Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 3 meses
Hicran Capitulo 58 - (audio latino)

PRIMERA TEMPORADA
En busca de mi hija es una cautivadora serie turca que nos sumerge en la vida de Hicran, una joven atormentada que se despierta cada día con la misma pesadilla.

Ella lucha por alcanzar a su hija, a quien se cree que murió al nacer.

Categoría

📺
TV
Transcripción
01:00¿Te sucede algo, Ikeran?
01:16No. ¿Por qué te descuidaste en tomar las pastillas? Ya ves que te hace daño.
01:20Una tienda me hizo un pedido grande y estaba muy ocupado en entregarlo a tiempo.
01:27Entonces me distraje.
01:28Por favor, no trabajes demasiado. Te hace daño. Nosotras nos ocuparemos de todo.
01:35Sabes que cuentas con las dos.
01:37Y ustedes me tienen a mí, lo saben. Siempre estoy con ustedes.
01:44Aún con los problemas. Para algo somos familia.
01:58Bueno, no te preocupes por eso, ¿de acuerdo? Ya encontraré a Yeliz.
02:17Está bien. Nos vemos después.
02:21¿Alguna novedad, Ferit?
02:40Nada. Iba a preguntarte lo mismo, pero parece que no.
02:44Mañana iré al lugar donde peleamos. Tal vez haya alguna cámara. Y voy a preguntar a la gente por Sonner. Tal vez alguien lo vio.
02:52Está bien. Vayamos juntos. Es peligroso. Sonner llevó a alguien más que te golpeó. No juegues al héroe.
02:59No estoy tratando de ser un héroe. Es mi responsabilidad todo esto.
03:03Enre. Ferit, no discutamos más. Haré todo lo que pueda para encontrar a Yeliz y hacer que ese hombre sea encarcelado.
03:09Y no puedo poner en riesgo la vida de alguien mientras lo encuentro.
03:13Tú ocúpate del negocio.
03:14Buenas noches.
03:22¿Sonner hizo eso? Está completamente loco.
03:26Debiste haber llamado al señor Enre.
03:28Está rondando la mansión. Te amenazó otra vez.
03:31Le apuntó con una pistola a Yeliz.
03:32¡Shh! Esto va más allá del señor Enre, ¿entiende?
03:37Melek y su familia están en riesgo hasta que yo vaya con Sonner.
03:43Por favor, no lo hagas. No vas a ninguna parte. Tenemos que llamar al señor Enre, ¿de acuerdo?
03:54Está tan pequeña que no sé qué pastillas debo tomar al día.
03:59Será mejor que me lo aprenda para no tener que molestar.
04:02De por sí ya es difícil.
04:05Y ahora mi vista no me sirve para nada.
04:11Eso es imposible.
04:13No puedes regresar al lado de Sonner, por más que él te vuelva a amenazar.
04:17Tenemos que denunciarlo.
04:24Ese hombre merece estar en la cárcel.
04:27¿Tienes idea de dónde pueda estar escondido?
04:30No es nada.
04:43No.
04:44No.
04:44No.
04:45No.
04:46No.
04:46No.
04:46Es un idiota oportunista.
05:16Que se multiplique y nunca me falte.
05:27Me encanta cómo huele. Es el olor de la felicidad.
05:31Ya veré en qué gastaré todo esto.
05:35Dermes gastó todo su dinero y por eso está quebrado.
05:38Pero yo no puedo gastarte.
05:43Tengo que cuidarte como nunca.
05:45Dios te proteja del mal de ojo.
05:49Y maldiga a los que ponen sus ojos en ti con malas intenciones. Amén.
05:55Amén.
06:11Señora Lillé, le traje un vaso de leche.
06:14No lo quiero.
06:15Por favor, señora. Hoy no ha comido nada. Se va a sentir mal.
06:22Yeliz está en manos de un monstruo. Y no puedo hacer nada para evitarlo.
06:28Bueno, la policía encontrará a la señorita Yeliz.
06:32El señor Emre también le está buscando.
06:34Seguro. Espero que no lo empeore.
06:37No debió traer a Icran a esta casa.
06:40Por su culpa tenemos problemas con este criminal.
06:44Cuando atrapen a ese delincuente, haré que Icran lo acompañe por el resto de su vida.
06:49Son unos criminales.
06:51Y Cran también está indignada. ¿Qué culpa tiene ella?
06:55Es responsable.
06:57Yeliz está pasando todo esto por su culpa.
06:59¿Quién sabe qué tanto está sufriendo, mi pobre Yeliz?
07:05No debió.
07:20¡Gracias!
07:51No puedo comer nada.
08:12¡Ay, no!
08:14¿Cómo voy a usar ese baño?
08:17Prefiero quedarme con hambre.
08:20Pero me urge ir al baño.
08:29Animal.
08:30Pobre inútil.
08:34Muero de frío.
08:50Sí, Emre.
08:51Vas a pagar por todo lo que estoy pasando, lo prometo.
09:00Si no vienes, me va a matar.
09:02Este hombre me va a matar si no vienes con él.
09:19Dios, por favor, muéstrame una salida.
09:22Ilumíname mientras tú conviertes la noche en día.
09:28Por favor, sálvame de esta oscuridad.
09:31No.
09:32No.
09:33No.
09:34No.
09:35No.
09:36No.
09:37No.
09:38No.
09:39No.
09:40No.
09:41No.
09:42No.
09:43No.
09:44No.
09:45No.
09:46No.
09:47No.
09:48No.
09:53No.
09:59No.
10:00Hola, Ikran.
10:12Melek, qué gusto verte.
10:14No pude detenerla.
10:16Te quería ver tan pronto como se despertó.
10:18Siento haberte molestado tan temprano esta mañana.
10:20Perdón.
10:20Qué bueno que viniste.
10:26Señor Emre,
10:27yo lamento mucho que la señorita Yeliz...
10:32Espera, no te preocupes.
10:34La policía se encargó.
10:36¿De verdad?
10:39Gracias a Dios.
10:41Tenemos una sorpresa para ti.
10:43Queremos desayunar contigo.
10:49Eh...
10:50Eh...
10:51No lo sé.
10:53No acepto un no por respuesta.
10:54Así que...
10:56Queremos hacer algo diferente el día de hoy.
10:58Prepárate y vámonos.
10:59Sí, está bien.
11:00Voy por mi bolsa.
11:01Ya vuelvo.
11:06Princesa, ¿tienes frío?
11:13Ah, ya está.
11:15Estamos listos.
11:16¿Nos vamos?
11:17Por aquí.
11:21Vamos de paseo.
11:24¿Qué estás haciendo aquí?
11:42Papá.
11:44Tú te lo buscaste, Ikran.
11:50Ikran, sálvame.
11:51Ikran, ayúdame.
11:55Sálvame.
11:56Ikran.
12:03Melek.
12:03Sálvame.
12:05Sálvame.
12:08Sálvame.
12:09Sálvame.
12:09¡Gracias!
12:39Icran vendrá, princesa.
12:49Muy pronto.
13:09¡Gracias!
13:10Ycran.
13:15¡Ikran!
13:38Mi niña, cuánto te extraño.
13:45¡Suscríbete al canal!
14:15¡Suscríbete al canal!
14:45Ese delincuente, no sé qué debo hacer.
14:48¿Te preocupas por nada, Ferit?
14:56Lo hablamos ayer.
14:57Echaré un vistazo.
14:59No me parece sensato.
15:00No busques problemas.
15:02La policía se está haciendo cargo.
15:03No puedo quedarme sentado
15:05mientras tiene a alguien de mi familia secuestrado.
15:07Manténme informado, por favor.
15:08¿A alguien de la familia?
15:12Es tu prometida.
15:18¡Aliye!
15:21¡Aliye!
15:23¡Aliye!
15:25¡Aliye!
15:25Escuche, voy a ir al lugar donde pelee con Soner.
15:29Tal vez encuentre algo...
15:30¿Estás tratando de consolarme, Enre?
15:33Bueno, tienes razón.
15:34Señora, le traje un té de tilo.
15:41Está bien, Sarah, gracias.
15:42Déjanos solos.
15:42Aliye, beba esto y descanse un poco.
15:51No puedo descansar en este momento.
15:54Solo quiero volver a ver a Yelizana y salva.
15:56Es todo lo que quiero.
15:59Entiendo su tristeza.
16:01Y no parece estar bien.
16:03¿Quiere que llame al doctor para que la revise?
16:04No necesito que me revise ningún doctor, Enre.
16:07Solo trae a Yeliz a casa.
16:09Bueno, está bien.
16:14Lo haré.
16:14Lo haré.
16:28Ya me voy y...
16:39Dime, Elif.
16:42Dime dónde estás.
16:43Estaba aburrida.
16:45Decidí salir a dar un paseo.
16:47No vas a ir con Soner, ¿verdad?
16:50Si haces eso, yo seré quien llame a la policía.
16:52¿Escuchaste bien?
16:53Te dije que estaba aburrida, Elif.
16:55Sentí que las paredes se me venían encima.
16:58Está bien.
16:59Sigue caminando.
17:00Pero avísame cuando vuelvas o estaré preocupada.
17:04Está bien.
17:04Nos vemos.
17:05Nos vemos.
17:05Tienes razón.
17:12Sé que se me pasó el plazo, pero tú sabes por qué.
17:16Dame un mes más, por favor.
17:20Me conoces.
17:21Sabes que siempre pago.
17:23Bien, gracias.
17:24Te lo agradezco.
17:26No tengas cuidado.
17:28Sí, hasta luego.
17:29¿Qué pasa, tío Derbys?
17:42Estoy preocupado.
17:43¿Y Kran se fue temprano?
17:44¿Fue a trabajar?
17:46No, es su día libre.
17:48Hablé con ella por teléfono.
17:50Dijo que salió a dar un paseo o algo.
17:52Otra vez, queso y pan.
18:08El pago de la renta se vence.
18:11¿Te gusta pagar intereses?
18:13Entonces sigue como si nada.
18:18Tendré que esperar al próximo mes.
18:19No creo que mi jefa sepa lo que es dar un adelanto, como no sabe lo que es la pobreza.
18:26Su jefa es nueva, Keriman.
18:28No puede pedir un adelanto.
18:30¿Qué quieres que haga, eh?
18:32Las deudas, por un lado, y los gastos del hospital.
18:35El dinero que me dio Ikran ya se acabó.
18:39El dinero de Elif no es suficiente.
18:41¿Pero por qué?
18:42Es todo lo que puedo hacer.
18:44No te preocupes.
18:46Dios nos mostrará una salida.
18:48Ya lo verás.
18:50Cuando entregue el trabajo, tendremos algo de dinero.
18:53Así estaremos bien.
18:55Ya lo verás.
18:56Eres el mejor tío del mundo, Derbys.
18:59Has cuidado de nosotras.
19:00Al principio vivimos en tu casa.
19:03No te preocupes porque Eriman no sabe lo que dice.
19:07¿Qué?
19:08Siempre soy culpable.
19:09Necesitamos dinero para ganarnos la vida.
19:13Mira, era un hombre fuerte, pero ahora está aliciado.
19:16No tengo ahorros para cuidar a mi hermano, y menos para pagar la renta de la casa.
19:22Keriman, no sigas.
19:23Todo es culpa mía.
19:27No debí permitir que esto pasara.
19:40Lo hiciste sentir culpable.
19:42Ya estarás feliz.
19:43Te pedí que no hablaras de dinero delante de él.
19:46No puedes decirme cómo hablarle a mi hermano.
19:49¿Eh?
19:49Y crean, solía cuidar de nosotros.
19:52Y su situación no es tan buena.
19:54Escúchame.
19:55Mejor antes de hablar, haz algo útil.
19:59Hermano.
20:01Hermano.
20:02Hermano.
20:02¿Cuántas por pagar?
20:17¿Cuántas por pagar?
20:32Debe haber una cámara en este lugar.
21:02Buenos días.
21:18Buenos días.
21:18Buenos días.
21:32Oye, Pelín.
21:37Necesito un adelanto de mi sueldo por algunas cuestiones familiares.
21:41Me preguntará para qué lo quiero.
21:44No quiero contarle a esa mujer asuntos de mi familia.
21:50Mi tío está enfermo.
21:53Si dice que no es su asunto y no le importa.
21:57Ya sé.
21:58Está bien.
21:59Tengo que hacer esto por el tío Derbys.
22:01No importa lo que me diga.
22:16Buenos días, Pelín.
22:17Eh, iba a pedir un favor especial.
22:21¿Así es como trabajas?
22:23Ni siquiera traes el delantal.
22:25Primero ponte el uniforme.
22:26No es el millonario inútil.
22:28¿No es el millonario inútil?
22:58Necesito trabajo.
23:13Si tienes alguna vacante, avísame.
23:15Si necesitas empleados para el turno de noche, estoy libre.
23:19Puedo trabajar como lavaplatos o lo que sea.
23:24Está bien.
23:25De acuerdo, Gulten.
23:26Avísame si sabes algo.
23:28No.
23:34Llamé a todos, pero no hay trabajo.
23:37Esta mujer se reirá de mí si le pido un adelanto.
23:50¿Puedo atenderla?
23:52Yo la atiendo.
23:53Haz lo tuyo.
23:56Dígame.
23:57Ah, quiero un café.
24:13No tengo tiempo para hacerle caso a sus tonterías.
24:16Buenos días.
24:21Estoy buscando a alguien.
24:25Él era mi empleado.
24:28Se llama Soner.
24:29Soner Toxos.
24:31Cambió su número, así que no puedo llamarlo.
24:34Necesito pagarle, pero no ha venido.
24:36Lo estoy buscando.
24:38¿Ha venido por aquí?
24:39No, no lo he visto.
24:43Gracias.
24:44Sí, hasta luego.
24:56Te escucho, Ferit.
24:57¿Qué pasa?
24:58¿Encontraste algo?
24:59No.
25:01Este es un punto ciego.
25:02No hay cámaras.
25:03Eligió el lugar a propósito.
25:04Pregunté a algunas personas si lo habían visto, pero no.
25:10No tenemos nada, ni una pista.
25:12¿Qué?
25:12¿No hay nada que podamos hacer contra este psicópata?
25:15Te dije que esto está más allá de nosotros.
25:18No pierdas tu tiempo.
25:19No encontrarás nada.
25:45Te dije que esto está más allá de nosotros.
26:15Hola, ¿qué tal?
26:20Que lo disfruten.
26:22Hola, Elif.
26:24Ah.
26:25Hola, Ivo.
26:26¿Quieres pasar?
26:28No, gracias.
26:29Los exámenes comenzaron trabajo y estudio.
26:33Estoy muy ocupado.
26:35Solo pasé a saludarte.
26:36Qué bien.
26:37Eres un chico muy responsable.
26:40¿Qué te sucede?
26:42¿Te ves preocupada?
26:43Un poco, Ivo.
26:44Ya sabes, lo de todos los días.
26:47El dinero no alcanza.
26:49Que nunca podremos resolver.
26:51¿Pero qué podemos hacer?
26:53No te preocupes.
26:55Lo resolveré.
26:58Ivo.
27:00Tienes suerte.
27:01El borek está delicioso.
27:03Muchas gracias, Berkai.
27:08Que estén muy bien.
27:09Yo no pude evitar escucharte.
27:23Si necesitas dinero, puedo ayudarte.
27:26No descuida.
27:28No soy como esas chicas.
27:29Ay, Berkai, por favor, ayúdame.
27:31Puedo valerme por mí misma.
27:33No quiero estar causando lástima, Berkai.
27:35Esto es asqueroso.
27:48Te tengo noticias.
27:55Tu hombre anda rondando por aquí y está preguntando por mí.
27:59Ves, te lo dije.
28:03Me ama demasiado.
28:04Parece que sí.
28:07Estoy sorprendido.
28:10Me parece que es muy estúpido.
28:12Como para andar solo por este rumbo.
28:16Emre no tiene miedo en absoluto.
28:18Así que finalmente vamos a comer.
28:31El hambre te hace comer cualquier cosa, ¿verdad?
28:43Oye, ¿no le pusiste agua?
28:45¿De qué hablas?
28:50Sí.
28:51No sabes hacer nada en la cocina.
28:55No creas que siempre vas a tener esa vida de niña rica.
29:02O estarás condenada por siempre.
29:10Sí.
29:11Sí.
29:15Me enfermé por tu culpa.
29:24No hay manera de que duerma aquí esta noche.
29:28Lo siento mucho.
29:30Pero no puedes salir por esa puerta.
29:34Tu hombre te está buscando como un detective.
29:37Cuando Icrán venga, entonces podrás salir.
29:43No te enfades.
29:45Este era tu plan.
29:51Ahora bébelo.
29:53Entrarás en calor.
29:54¿Qué diferente te ve sin el maquillaje que siempre usas?
30:13Solo porque sé que eres tú.
30:16¿Ya pensaste qué harás?
30:18¿Cuando tu prometido venga a llevarte?
30:21Tal vez no le parezcas tan atractiva.
30:29Pero...
30:29Ya llamé a Hassan.
30:47Le marqué a Iclal.
30:48Y a Kutai también.
30:55Ah...
30:56Ya sé.
30:58¿Cómo es que pude olvidarlo?
31:01No lo he visitado desde hace mucho tiempo.
31:08Quise venir a saludarte.
31:10Y también a invitarte a comer.
31:12O si quieres un café.
31:13Es imposible.
31:15Estoy muy ocupada.
31:16No lo he visitado.
31:20¿Qué pasa?
31:50El café ya se enfrió. ¿Por qué no revisas los pedidos?
31:57No permitiré que Soner siga libre.
32:21Es un hombre peligroso. Un criminal. Y sabe cómo salirse con la suya.
32:28Me preocupa de lo que sea capaz. Puede volver a amenazar a Cran.
32:31No lo permitiré y Cran no volverá con ese hombre.
32:45¡Suscríbete al canal!
33:15¿Qué sucede? Dime qué te pasa.
33:33Ese hombre secuestró a Yelis.
33:34¿Qué estás diciendo? ¿De quién hablas?
33:36Me refiero a Soner, ese criminal. ¡Él la secuestró! ¡Él! ¡Él es el ex-exposo de Yelis!
33:44Bueno, siéntate, por favor.
33:53Era obvio que ese hombre no se iba a rendir. No es alguien que lo haga.
33:58Pero hay algo que no entiendo. ¿Por qué secuestró a Yelis?
34:05Porque quiere a Icran a cambio de Yelis. Por eso.
34:08Pero no puedo hacer eso. No puedo ponerla en riesgo.
34:11Yelis es tu responsabilidad. Debes recordarlo.
34:18Tienes que cuidar de ella.
34:20Lo sé, Reis. Lo recuerdo bien.
34:23Pero no puedo enviar a la muerte a una mujer para salvar a la otra.
34:26No puedo hacer eso.
34:29Debe haber alguna manera.
34:31Intenté todo lo que estaba a mi alcance.
34:33No sé cómo.
34:40Necesito salvar a Yelis de ese hombre.
34:43Y proteger a Icran.
35:03Yelis de ese hombre.
35:34Vuelve pronto.
35:40Pedí un permiso. Me retiro.
35:44¿Nos vamos?
35:47Tú sigue así y quédate trabajando.
35:58Tomemos un descanso.
35:59El clima está agradable.
36:01Que no sean los únicos, ¿sí?
36:04También tomaré un descanso.
36:08Yo ya me voy.
36:10¿A dónde?
36:11Me voy.
36:24Mi auto está cerca. Te llevo.
36:25No, no hace falta. Nos vemos.
36:28Espero que me avises para tomar un café.
36:30¿Qué?
36:33Sí, Elif.
36:47Hola. ¿Cómo estás? ¿Sigues afuera?
36:50Estoy en el parque. Estoy bien. No te preocupes.
36:53No hay nada más importante que tú para mí.
36:56Tú también eres muy importante.
36:58Y Kran, escucha.
36:59No andes en la calle que te puede atrapar ese hombre.
37:02Vuelve a casa. Yo llegaré por la noche.
37:04Nos vemos luego.
37:04Nos vemos.
37:23Gimnasio.
37:24Ah, profesor.
37:27Elif, ¿dónde has estado?
37:29Sí, siento no haber venido antes.
37:31He estado ocupada con problemas familiares y no he podido llamarlo.
37:35Y algunos problemas financieros también.
37:38Tuve que pausar la escuela.
37:39¿Debería enfadarme porque dejaste las clases por falta de dinero?
37:44No me interesa que pagues. Vas a regresar a las clases.
37:48No es a lo que vine. Yo le tengo que pedir algo. Tiene muchos conocidos. Necesito encontrar un trabajo extra por la noche.
37:56¿Por qué no trabajas conmigo? Darías clases por las noches. Sabes que necesito ayuda. Tengo muchos alumnos.
38:06Yo no creo tener la experiencia para dar clases.
38:11Eres una de mis mejores estudiantes de Aikido. Eres cinta negra. Yo te he enseñado y sé cómo eres. ¿No me ayudarías?
38:17Si necesita mi ayuda, lo haré, profesor. Será todo un honor.
38:21Muy bien.
38:26¿Ya llegué?
38:40Bienvenida, cariño.
38:48¿Dónde está Keriman?
38:51Se alegraría si viera las bolsas. Traje varias cosas.
38:55Está con el vecino.
38:56Te ves feliz, hija. Se nota.
38:59Así es. Hoy recibí un adelanto.
39:02¿Y Kran ya regresó?
39:04No. Todavía no.
39:08¿Qué pasa, tío Derbys? ¿Estás bien?
39:12Me levanté muy rápido. Me sentí mareado.
39:18Siéntate.
39:18¿No te dijimos que tenías que descansar?
39:27Los entregaré en dos días. Debo trabajar.
39:32Si no me doliera tanto, la cabeza sería más rápido.
39:36¿La presión se te subió otra vez?
39:38Tus ojos también se ven mal.
39:41Vamos a ver.
39:42Te tomaré la presión ahora mismo.
39:44No, no es necesario.
39:55¿Quién sabe dónde está?
39:57Ella está escondiendo su tesoro como los cuervos.
40:01No cree que alguien pueda necesitarlo y por eso lo esconde.
40:04No te preocupes. Estoy bien.
40:11Bien.
40:12No podemos ignorar si se te sube la presión.
40:15Vamos a asegurarnos de que estás bien.
40:17¿Qué hacen en mi habitación?
40:39¿De dónde sacaste este dinero?
40:41¿De dónde sacaste este dinero?
40:47¿De dónde sacaste este dinero?
41:17No es mi intención.
41:18Pero estoy en esta situación por tu culpa.
41:23No.
41:24No.
41:25Música
41:54Llamada de Icrán
41:55Hola, esposa
42:05¿Dónde estás?
42:08Iré contigo
42:24Llamada de Icrán
42:41Llamada de Icrán
42:59Llamada de Icrán
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada