- hace 11 meses
Hicran Capitulo 71 - (audio latino)
PRIMERA TEMPORADA
En busca de mi hija es una cautivadora serie turca que nos sumerge en la vida de Hicran, una joven atormentada que se despierta cada día con la misma pesadilla.
Ella lucha por alcanzar a su hija, a quien se cree que murió al nacer.
PRIMERA TEMPORADA
En busca de mi hija es una cautivadora serie turca que nos sumerge en la vida de Hicran, una joven atormentada que se despierta cada día con la misma pesadilla.
Ella lucha por alcanzar a su hija, a quien se cree que murió al nacer.
Categoría
📺
TVTranscripción
01:30Déjame ser tu hija. Por favor, ¿puedes ser mi madre?
01:46¡Puja! ¡Puja!
01:58¡Vamos! ¡Tú puedes! ¡Puja!
02:00¡Puja!
02:02¡Puja!
02:04¡Puja!
02:06¡Puja!
02:08¡Puja!
02:10¡Puja!
02:12¡Puja!
02:14¡Puja!
02:16¡Puja!
02:18¡Puja!
02:20¡Puja!
02:22Certificado de defunción.
02:24¡Mi bebé! ¡Mi bebé no respira! ¡Necesito ayuda!
02:28Espera, hija, todo va a estar bien. Tranquila, aquí estoy.
02:32¡Ayúdenme!
02:33¡Mi bebé no está respirando! ¡Por favor, podría morir!
02:36¡Por favor, necesito ayuda!
02:38¡Que alguien venga a ayudarme!
02:40¡Mi bebé!
02:42¡Mi bebé!
02:43¡Mi bebé!
02:44¡Mi bebé!
02:45¡Mi bebé!
02:50¡No!
02:51¡Noooo!
02:53¡Mi bebé!
02:55¡Mi bebé!
02:56¡Mi bebé!
03:00¿Acaso dije algo que te molestó?
03:05Lo siento, era un juego.
03:07En serio.
03:12Ahora no soy una niña buena, ¿verdad?
03:16Lo siento mucho.
03:18Te prometo que no la haré de nuevo.
03:20¿Podemos seguir jugando?
03:26¿Qué pasó, Ikran? ¿Por qué estás llorando?
03:28¿Qué sucede?
03:29¿Tuviste el mismo sueño otra vez?
03:31Sí.
03:32Ay, lo siento.
03:34No sé qué palabras usar.
03:36¿Qué puedo hacer para ayudarte?
03:37Mi niña se fue y ni siquiera le vi su cara.
03:40Ni siquiera puedo ver a mi hija en sueños.
03:46Estoy muy cansada de llorar.
03:48Y no te hace bien.
03:54Lo sé.
03:55Puedo sentirlo.
03:57El latido de su corazón, su respiración.
04:00Si tan solo, si tan solo pudiera olerla una vez.
04:06Es lo único que pido, olerla por última vez.
04:09Es lo único que necesito en mi vida.
04:15El médico dijo que ella murió, pero yo estoy segura de que está viva.
04:19Ikran, por favor, no te hagas esto.
04:21Escucha, no queda un lugar al que no hayas llamado o preguntado.
04:24Si estuviera viva, ¿no crees que habría una pista?
04:27Tienes que olvidarlo, por favor.
04:29Acepta que no es así.
04:30No.
04:31No, mi hija está viva, lo sé.
04:34Es algo que siento en mi pecho.
04:36Acepta en mi pecho.
05:06Sé que mi bebé está viva.
05:31Yo lo sé.
05:32No sé cómo explicarlo, pero es lo que siento.
05:47Bueno, siempre es lo mismo. Debo hacer todo.
05:50Van a volverme loco.
05:52¡Ah! No puede ser. Lo olvidé.
05:54Olvidé el foco. ¡Zera!
05:58¿Qué pasa, Zuleiman?
05:59¿Puedes traerme un foco del almacén? Por favor, lo olvidé.
06:02Gracias.
06:03Sí, voy por él.
06:07No es posible.
06:09¿Se puede saber qué estás haciendo?
06:38¿Por qué le pediste al señor Jaffer que te diera mi teléfono?
06:42Yo solo quería ser amable, ya que fue mi culpa que se rompiera.
06:46Estabas muy molesta, así que pensé en ir por él temprano.
06:50¿Qué he considerado de tu parte en serio?
06:52Pero debiste llamarme e informarme.
06:55Yo me desperté muy temprano para poder llegar a ese lugar.
06:59Es que no podía llamarte.
07:01¿Ah, en serio?
07:03Porque tengo tu teléfono.
07:04Ya basta, deja de burlarte de mí.
07:08Como sea, veamos cuál es el misterio con este teléfono.
07:11Oye, todo está vacío.
07:21Bueno, entonces si no quieres ser mi madre, ¿puede ser... puede ser mi maestra?
07:46Hola, cariño.
07:50Hola, papá.
07:51Mi amor.
07:53Mi niña hermosa.
07:55Ven aquí.
07:57Te amo.
07:57Princesa, feliz cumpleaños.
08:00Que lo más lindo llegue a tu vida.
08:02Te amo, papá.
08:05Te amo mucho, Melek.
08:11Y...
08:12¿Qué pasó? ¿Por qué estás sola? ¿Dónde está Icran?
08:14No lo sé. Estábamos jugando.
08:18Y luego ella me hizo estos títeres.
08:21Luego se molestó y se fue.
08:25¿Por qué se molestó?
08:26Fue mi culpa.
08:28Yo no hice nada malo, lo prometo.
08:30Era un juego.
08:31¿Por qué?
08:56Cariño, espera.
09:06Espera.
09:08Espera.
09:09Yo soy tu madre.
09:16¿En dónde estás?
09:19Mi niña.
09:20¿En dónde estás?
09:23¿En dónde estás?
09:26Hija.
09:27¿En dónde estás?
09:29¿En dónde estás?
09:31¿En dónde estás, hija?
09:33¿En dónde?
09:34¿En dónde estás?
09:37¿En dónde?
09:37Oye, ¿sabes algo, Icran? Yo te quiero mucho.
09:52¿Puedo llamarte mamá?
09:54A veces siento que pierdo la esperanza.
10:01Creo que tal vez solo estoy soñando despierta.
10:05Pero yo lo sé, Albert.
10:08Mi hija no está muerta.
10:12Tal vez, puede que no me creas, pero...
10:15Yo te creo.
10:16Sabes que lo hago con todo mi corazón.
10:19La encontraremos. Confía en mí.
10:20No, no.
10:21Oye, no.
10:23No, no.
10:24No, no.
10:54¡Alto, alto, alto, alto, alto!
11:22Espera.
11:24¿A dónde crees que vas?
11:27Ni siquiera puedes correr.
11:28¿Cómo pensabas escapar?
11:30No, no, déjenme ir.
11:31Basta, deja de moverte.
11:32Vamos, camina.
11:34¿Quiénes son ustedes?
11:35¿Qué hacen?
11:36¿A dónde me llevan?
11:37Papá.
11:45¿Ahora qué quieres, papá?
12:01Es tu padre, contesta
12:08Es horario de trabajo
12:12Después lo llamo
12:14Sí, pero no estás haciendo nada
12:17Más tarde llegará Pelín y no podrás llamar
12:20Ya sabes, cuando ella llega empieza nuestra esclavitud
12:23Te lo digo para que lo hagas ahora
12:25Ah, hablando del diablo
12:28Buenos días, chicos, ¿cómo están?
12:31Buenos días
12:32Cera
12:58¿Acaso te dije que pusieras las galletas en ese plato?
13:03Se ve muy feo que estén tan separadas
13:05Pero estoy segura que me dijiste que los pusiera aquí
13:08Espera un momento
13:09Mejor ponlos en este plato azul, se verá mejor
13:15Ah, y ahora alínelos todos, ¿sí? Hazlo
13:18Buenos días
13:21Buenos días, señor
13:24Estoy buscando a Ikran, pensé que tal vez estaría con ustedes
13:28¿No ha venido?
13:30Así es, estaba en la habitación con Melek
13:32No ha venido a la cocina
13:34Ya la buscó en su habitación, tal vez esté ahí
13:36Sí, y no la encontré
13:38Se fue sin decir nada, Melek tampoco sabe
13:44El número que usted marcó se encuentra temporalmente fuera de servicio
13:50Qué suerte, mi padre no me ha llamado otra vez
14:16Sí, sigue limpiando el suelo
14:35Oye, atiéndeme
14:37¿Qué quieres?
14:49Tráeme un café americano
15:02¿Todo bien?
15:03Nada puede estar bien cuando el fuego y la pólvora se juntan
15:10¿Lo dices por nosotros?
15:13Por supuesto que no, estoy hablando de ti y Berkai
15:15Y es que cuando ustedes dos están juntos, la tensión en el aire se hace evidente
15:19Hoy no vengo a buscar problemas, me tomo un café y me voy
15:22Bueno, al menos por ahora
15:24¿Puedo hacerte una pregunta?
15:27Sí
15:28Respecto a tu teléfono, ¿qué pasó? ¿Pudiste arreglarlo?
15:32Sí, así es
15:33De hecho Berkai fue a recogerlo a la tienda
15:35Así que el video ya no existe
15:38Y todo gracias a Berkai
15:39Qué mal
15:41No entiendo, entonces, ¿por qué era tan importante ese video?
15:47¿Qué puede estar causando tantos problemas con la gente de esta pastelería?
15:50No entiendo
15:51No era nada, solo era un video divertido
15:54De hecho, eso me hizo reír
15:56Tal vez otro día te lo enseño
16:02Está bien, me gustaría ver ese video
16:05Te lo advierto, Typhoon
16:12No me provoques
16:13Si continúas así, tu final no será nada bueno
16:16Papá
16:24Mejor deja de lanzar amenazas al aire
16:29Y resuelve tus problemas
16:31¿A dónde vas, hermano?
16:56Solo iré a caminar un poco
16:57Está bien, pero no íbamos a limpiar el horno
17:00Sola no puedo
17:01Sabes que me duele mucho la espalda
17:03No saldré por placer, Keriman
17:04Iré por comida
17:05Moveremos el horno mañana
17:07No es necesario que lo hagamos hoy, ¿o sí?
17:09No, entonces, ¿cuándo regresarás?
17:12Tal vez vuelva en cuatro horas
17:13De acuerdo, no te presiones
17:16Tómate tu tiempo para comprar lo que necesitamos
17:19Sí, sí, está bien
17:20Muy bien, ve, con cuidado
17:21Te veo luego
17:22Tranquilo
17:30Si quieres, no vengas en tres días
17:32Ay, ay, ay, bebé
17:41Mi hermoso bebé
17:43Dime, ¿me extrañaste mucho?
17:45Oh, deja verte
17:47¿Dónde estás?
17:49Ay, no puede ser
17:56Es tan hermoso y brillante
17:58Ay, mírate
17:59Oye, dicen que todo se parece a su dueño
18:02Ay, me pregunto de quién podrá ser esta sortija
18:07Aunque, ¿a quién le importa?
18:09Si yo la encontré, es mía
18:10¿Ha caducado?
18:20La última fecha de pago
18:21De la décima cuota de su préstamo
18:24¡Ah!
18:27¡Qué mal!
18:29¿Cómo es que pude olvidarlo?
18:31¡Qué tonta!
18:35Parece que es hora de pedirle ayuda generosa a Alije
18:38Como en los viejos tiempos
18:40Esa mujer seguramente me extraña
18:43Esto no puede ser
18:58Ella me prometió que no saldría ni al jardín
19:00Solo puede haber una razón para la que dejó sola a Melek
19:08Ese maldito ha vuelto
19:11Señor Emre
19:12Me dijeron que quería hablar conmigo
19:15Ah, necesito ver los videos de las cámaras nuevas
19:18Sí, por supuesto
19:19Podemos verlo desde su computadora
19:21Ojalá no haya nada malo en los videos
19:23Espero que no
19:25Vamos
19:26Hay que hacerlo rápido
19:45¿Cuál es la contraseña?
19:47Permítame
19:48Empecemos desde la mañana
19:52Al parecer no hay nada, señor
20:00En otras palabras, no hay de qué preocuparse
20:02Pero...
20:03¿Pero qué?
20:04Bueno
20:04Todas las cámaras que instalamos recientemente
20:07Parece que tienen un error en el sistema
20:09¿Y?
20:12Bueno
20:12Puede que las cámaras hayan fallado
20:14O tal vez alguien las saboteó
20:24Como ha sucedido anteriormente
20:27Cera, escucha
20:34Necesito que me ayudes
20:36Ah, muy bien
20:38Esto ya está
20:38¿Sabes qué necesito?
20:40Que saques las espinacas que están en la nevera
20:43Lávalas, vin y límpialas
20:44Haré bórek para el señor Emre
20:47Le encantará
20:48Porque lo haré con espinacas
20:50Está bien, Edimé
20:51Triturar estas nueces y luego lo haré
20:53No será
20:54Lo necesito ahora
20:55Ve y es lo que te digo, niña
20:56Es para ahora
20:57Señora Yelis
21:01Buenos días
21:01¿Necesita algo?
21:04Necesito
21:04Seis huevos para un pastel
21:06También necesito azúcar
21:08Ah...
21:09Harina
21:10Ah...
21:11También polvo para hornear
21:13Y...
21:15Un poco de vainilla
21:17Señora
21:19Si quiere un pastel
21:21Díganos
21:22Y nosotras se lo hacemos
21:23Ay, no
21:24No, señora Nedimé
21:26No es para mí
21:27Lo que voy a hacer es para Melek
21:29Le prepararé un pastel con mis propias manos
21:31Una pregunta
21:41Pero...
21:43¿Por qué hacen esas caras de sorprendidas?
21:46Como gatos a mitad de la calle
21:47No entiendo
21:48¿Hay algo malo con lo que les dije?
21:50Claro que no
21:50Estoy haciendo algo normal
21:52¿No creen?
21:53Así que quiten esas caras
21:54Y pásenme los ingredientes
21:56En la despensa están los ingredientes
21:59Bueno, si eso no es un enorme problema
22:02Me gustaría que una de ustedes me trajera los ingredientes
22:04Rápido será
22:07Bien
22:15Bueno
22:16Oye, Nedimé
22:19Necesito una procesadora de alimentos
22:23Sí, eso necesito
22:24Ah, está bien
22:26Lo haré con eso y así será fácil
22:29¿Estás segura de lo que va a hacer con esto, señora?
22:34Ay, claro que sí, Nedimé
22:35Aquí pondremos los ingredientes
22:37Claro que sí, no te preocupes
22:38Falta algo más
22:40Un momento
22:41Batidora y licuadora
22:44Perdón, creo que me confundí
22:50¿Es con esto?
22:52Así es
22:53Muy bien
22:56¿Y ahora qué hago?
23:01Conectarlo
23:01Claro
23:04Lo conectaré
23:05Muy bien, ya está
23:07Sí, ahora debe presionar el botón que tiene ahí
23:12¿Este de aquí?
23:12Sí, justo ese
23:13Debe presionarlo
23:14¿Y debo presionarlo?
23:17Trae todo eso
23:18Esta cosa es un gran invento
23:23¿Es perfecta?
23:41¿Qué sucede?
23:42¿Por qué te ríes como si se hubiera declarado la paz mundial?
23:45En realidad no es nada importante
23:47Encontré el video
23:48Te lo mostraré en tu descanso
23:49Te encantará
23:50Estoy harta de eso
23:53No entiendo que tiene ese video
23:54De hecho, casi pierdo mi teléfono por esa tontería
23:57Es muy divertido
23:59¿En serio?
23:59Sí
24:00Por supuesto
24:01Seguro que lo es
24:02Pero yo no soy el tipo de persona a la que le gustan las tonterías
24:04¿Te digo algo?
24:06La verdad no tengo curiosidad de verlo
24:08¡Lárgate de aquí!
24:19¡Fuera!
24:19¡Muévete!
24:21¡Berkai, ¿qué haces?
24:22¡Déjalo!
24:29Haré que te trajes este teléfono
24:31Oye, Berkai, basta
24:32No seas ridículo
24:33Ya olvida
24:33Pondré fin a esta tontería ahora mismo
24:35¿Está claro?
24:36¡Se terminó!
24:36Yo digo lo mismo
24:37Ya basta
24:38Termina con todo esto
24:40Hay que contarle a Elif
24:41Y que esto se termine
24:42No están entendiendo
24:46No se trata de decirle nada más
24:48No
24:48Yo creo que debes saber todo
24:50Elif no tiene que ver con esto
24:52Tu problema es conmigo
24:54¿Por qué quieres molestar a una chica inocente solamente para poder vengarte de mí?
24:58Estoy cansada de que todo el tiempo defiendas a Elif
25:01¿Qué es lo que pasa?
25:02¿Te gusta o qué?
25:03Así es, ella me gusta
25:04Y es la mejor mujer que he conocido
25:06Y no quiero lastimarla de ninguna manera
25:10Espero que les quede claro
25:13¿Qué es lo que pasa?
25:29¿Cera?
25:31¿Nedime?
25:31¿Qué es lo que pasa?
25:31¿Qué es lo que pasa?
25:33No puede ser
25:35Cuando se las necesitan nunca están
25:36Si fuera una emergencia no se darían cuenta
25:38Hola
25:46Alije, ¿cómo estás?
25:50Lo último que me faltaba
25:52¿Qué haces en esta casa?
25:54¿Qué son esos modales?
25:56¿Por qué me hablas de esa forma?
25:58Vine para ver a Ekran en realidad
26:00Y pensé
26:01Seguramente Alije me extraña
26:03Oh, aprovecharé para verla
26:05No digas tonterías
26:06No se te olvide dónde estás
26:09Sí, Ekran trabaja aquí
26:11Pero ella está ocupada
26:12¿Crees que esta casa es un circo
26:14Al que puede entrar cualquier persona
26:16Sin ningún problema?
26:17Shh
26:17¿Te digo algo?
26:21No tienes por qué gritar
26:22Tengo que decirte algo importante
26:24Ven conmigo
26:25Ya te dije que Ekran está ocupada
26:28Sé bien que está ocupada
26:31En realidad vengo a hablar contigo
26:33Después de tantos años
26:35Ekran se reunió con su hija
26:37¿Señora Karimán?
26:44¿Emre?
26:46¿Qué está pasando?
26:59Yo te lo dije
27:00Te dije que esto se iba a complicar
27:02¿Cómo?
27:03¿Te estás rindiendo?
27:05¿Después de todo nos daremos por vencidos?
27:07Es todo lo contrario
27:08No seas ridículo
27:09Quiero causar estragos
27:11En el sistema nervioso
27:12De esta campesina
27:12Y ahora con más razón
27:14Estoy cansado de todos ustedes
27:26¿Qué quieres papá?
27:37¿Qué?
27:37¿Qué?
27:38¿Qué?
27:38¿Qué?
27:38Déjame en paz por favor
27:40Cuida como me hablas
27:41No estás enfrente de tus amigos
27:42Berkay
27:43Respétame
27:44¿Qué quieres?
27:44¿Querías que trabajara y luego?
27:46¿Qué es lo que hago?
27:47Eso es lo que querías que hiciera
27:48¿No?
27:48Entonces déjame
27:49No cambies mis palabras
27:51Yo no dije eso
27:52Te sacaré de ahí pronto
27:53Así pues buena suerte papá
27:55No me importa
27:56Acéptalo
27:57Ahora pertenezco aquí
27:59Y ya deja de llamarme
28:00Necesitamos hablar de inmediato
28:20Ay, señor Emre
28:22Señor Emre
28:23Bueno, estoy aquí
28:25Porque vine a ver a Ikran
28:26Emre, si me permites
28:28Deme un minuto
28:28Señora Karimán
28:30¿Sabe dónde puede estar Ikran?
28:35No sé
28:36No debería estar aquí con ustedes
28:38Por eso vine a visitarla
28:40Es que
28:42Lo lamento
28:44Creo que hay un malentendido
28:45Ella dijo que tenía algo que hacer
28:49Y yo pensé
28:50Que iría a su casa
28:51Así que me preocupé
28:53Al verla aquí
28:54Pero
28:55Si la alarmé
28:56Lo siento mucho
28:57Ay, no se preocupe
28:58Señor Emre
28:59Tranquilo
29:00No pasa nada
29:01Es que
29:02Ella es así
29:03Nunca avisa
29:04Me encantaría quedarme a tomar una taza de café con ustedes
29:07Sin embargo
29:09Puede ser que Ikran esté camino a casa
29:14Así que no la haré esperar
29:16Hasta luego
29:18Que tenga buen día
29:19Le acompaño a la puerta
29:20Cuídese mucho
29:21Creo que le falta un poco de este lado
29:38Silencio
29:39Te ruego que te calles
29:41Y no interfieras
29:42No puede ser
29:46Ay, no entiendo
29:52¿Qué le pasó?
29:53¿Por qué se quebró de esta forma?
29:55Eso
29:55Es porque
29:56No engrasástela
29:57Creo que le pondré más chispas
30:11Muy bien
30:15A Melek le gustan mucho las chispas
30:18Así que
30:20Le pondré más
30:22Esto se ve tan bien
30:27Es tan lindo
30:38Sí, es perfecto
30:43Hizo el pastel como si fuera una pasta
30:59Nunca había visto algo así en toda mi vida
31:02Zera
31:03Ayúdame a limpiar todo esto
31:05Si no nos van a matar
31:06Anda, anda
31:07Hay que limpiar esto
31:09Ay, qué horror
31:10¡Feliz cumpleaños, Melek!
31:20¿Y dónde están todos?
31:26¡Melek, mi niña!
31:30¡Melek!
31:32Hay que limpiar todo esto
31:40¿Pasó algo, señora?
31:48Se puede saber dónde están todos
32:02A esa mujer le pasa algo
32:05No puede ser, qué linda
32:16Ay
32:17Mi querida Melek
32:20Un día como hoy nació esta hermosura
32:22Déjame darte un beso
32:24No importa
32:28No importa
32:29Estás muy emocionada, ¿no?
32:34Lo sé, princesa
32:35Pero
32:36Sé que te vas a emocionar
32:37Cuando al fin veas
32:39La sorpresa que te preparé
32:40Oye, Melek
32:48No he visto a nadie en la casa
32:52Es como si todos hubieran desaparecido
32:54Eso es muy extraño
32:57Pero
32:57¿Tú de casualidad sabes dónde están todos?
33:01Mi papá está buscando a Ikran
33:02¿Y por qué?
33:04Se fue
33:04Pero voy a esperar a que vuelvan los dos
33:06Papá la va a encontrar
33:08No es posible
33:16Él nunca haría algo así
33:19Y menos por mí
33:20Todo lo que hace Ikran es tan relevante para él
33:25Basta
33:26Estoy cansada
33:28Parto
33:29Se terminó
33:32Estamos perdiendo el tiempo
33:48Sí, lo sé
33:49Lo haré
33:52Es el momento
33:53Oye, ¿a dónde vas?
33:55¿A dónde crees?
33:57A detonar la bomba
33:58Será divertido
34:00Elif, ¿me acompañas un momento?
34:08Ahorita no puedo
34:09Tengo mucho trabajo
34:10Solo serán dos minutos
34:12Te juro que valdrá la pena, créeme
34:14Está bien
34:16Pero solo dos minutos
34:17No puedes
34:24No je anotar laнет
34:26No, no, no
34:27Te juro que yo
34:38No, no
34:40No, no
34:42Lo último que quiero es poner a Melek en peligro.
34:54Estás a salvo aquí.
34:56Mientras estés conmigo, no sucederá nada.
35:09Las cámaras no sirven, y Keriman no lo sabe.
35:11Y además su teléfono está apagado.
35:18De nuevo todo apunta a Soner.
35:21Es inteligente, pudo secuestrarla.
35:25Te juro que esto lo pagarás muy caro, Soner.
35:32Te juro que lo harás.
35:41¡Dame!
35:43¡Estoy harto!
35:44¡Harto!
35:45¡Harto!
35:46¡Muere!
35:47¡Muere!
35:48El espectáculo terminó.
36:10Pónganse a recoger.
36:16Ordenen todo este tiradero.
36:19Porque ustedes no han hecho nada más que estar aquí paradas.
36:23¿Qué es lo que tengo que hacer?
36:25¿Regañarla siempre para que trabajen adecuadamente?
36:28No sé qué demonios hacen trabajando en esta casa.
36:36Ne, dime.
36:37¿Qué pasó aquí?
36:40No sé.
36:40Creo que fue una tormenta.
36:42Ay, qué horror.
36:46¿Qué le pasó a esa mujer?
36:48Ay, yo también me lo pregunto.
36:50Pero no lo sé.
36:51No es tiempo de saberlo.
36:53No puede ser, mi linda cocina.
36:59Quédate ahí.
37:02No vayas a pisar, te podrías ensuciar.
37:04Y no queremos que eso pase.
37:05Cera, hay que sacar los utensilios para la limpieza.
37:12Jamás había pasado algo así en esta mansión.
37:15Está bien, dime.
37:16Tranquila.
37:16No puede ser.
37:17Cuidado.
37:20Camina para allá.
37:22Ay, mi masa se echó a perder.
37:28He sido muy paciente con esto, pero ya no puedo más.
37:35¿Qué?
37:37No entiendo de qué hablas.
37:47Ay, no, Verkai.
37:49¡Tryfoon, voy a matarte!
37:51¿Qué te pasa?
37:52Ya basta, no hagas esto.
37:52¿Qué haces?
37:53Tranquilízate.
38:00¿Qué es lo que pasa?
38:05Ay, qué mal que las cosas no salieron bien.
38:23Aliye no me dio dinero.
38:24¿Ahora qué haré?
38:25Como sea, cuando Ikran llegue a la casa, le pediré su salario y me lo dará.
38:29Ay, pero lo más importante es tener conmigo esta sortija bella.
38:33Es brillante y hermosa.
38:35La adoro.
38:41Ay, la guardaré aquí.
38:42¿Qué hace usted aquí?
38:57Respétame.
39:00Te dije muy claro que no vinieras.
39:02¡Vete de aquí!
39:03¿Qué dices?
39:05¿Recuerdas que soy el dueño de esto?
39:17No es el lugar adecuado.
39:19Hay que hablar en otro lado, ¿te parece?
39:21¿Acaso me das órdenes?
39:22Ven conmigo, si no esto se complicará.
39:24No es el lugar adecuado.
39:54No es el lugar adecuado.
40:24¿Hola?
40:30Hola, ¿podrías comunicarme con Elif?
40:32Soy yo, dígame.
40:33Elif, hola, soy Emre, el padre de Melek.
40:38Ah, sí, claro, lo recuerdo. Dígame, ¿en qué puedo ayudarle?
40:41Te llamo porque es que Ikran se fue de la casa sin avisar
40:45y su teléfono está apagado. Tengo una hora tratando de localizarla.
40:49¿Tú sabes dónde pueda estar?
40:51¿Tú crees que Soner tenga algo que ver con esto?
40:54Eh, un segundo, no te entiendo. ¿De qué estás hablando?
41:03¿Estás segura?
41:08¿De verdad?
41:12Claro, entiendo. Sí, está bien.
41:16Te lo agradezco.
41:18Buen día.
41:24¡Papá!
41:44¿A dónde vas?
41:49Mi niña, tengo que ir a trabajar, no tardo.
41:54Todos me están dejando en mi cumpleaños. Ikran se molestó y luego se fue.
41:57Y ahora tú también vas a dejarme. Nadie quiere estar conmigo en mi cumpleaños.
42:02¿Qué dices?
42:03No, no pienses eso. Todos te queremos mucho.
42:06Mira, mi niña, te prometo algo. Encontraré Ikran y la traeré.
42:09Entonces, ¿ya sabes dónde está?
42:11Sí, iré a buscarla.
42:13Yo también quiero ir contigo.
42:31¿Yelis? ¿Qué diablos pasa contigo? Parece que hubo una guerra en la cocina.
42:36Aún no. Pero no tardará.
42:39Espera, hija. Estás perdiendo otra vez el control. Cálmate, relájate y cuéntame qué pasó.
42:46Nada.
42:48Como puedes ver, no hay nadie en esta mansión.
42:52Siete días, veinticuatro horas, mañana y tarde, Ikran, Ikran.
42:58Pero eso no durará.
43:05Siete días, veinticuatro horas, mañana y tarde.
43:35Siete días, veinticuatro horas.
Comentarios