Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 4 meses
Hicran Capitulo 83 - (audio latino)

PRIMERA TEMPORADA
En busca de mi hija es una cautivadora serie turca que nos sumerge en la vida de Hicran, una joven atormentada que se despierta cada día con la misma pesadilla.

Ella lucha por alcanzar a su hija, a quien se cree que murió al nacer.

Categoría

📺
TV
Transcripción
01:30¿Cuál será la verdad?
01:33Yo pensaba de una manera
01:35Pero lo que veo es diferente
01:38¡Buen provecho!
01:41Gracias
02:10Cielos, el horno.
02:40¡Ay! ¡Me quemé!
02:49Y además de todo el trabajo, tengo que cocinarle a la señora Ligé.
02:53¿Qué sé yo de estos platillos tan complicados?
02:57¡Ay, me duele mucho!
03:01¿Cera? ¿Estás en medio de una guerra? ¿Qué es esto?
03:05Aunque aprecio tu trabajo experimental, Nedime, ¿dónde está?
03:10Bueno, ni me preguntes, señor Burak.
03:12Ikran está un poco enferma.
03:15Y Nedime no se separa de ella.
03:17Por eso tengo que cocinar yo.
03:19¿Ikran está enferma? ¿Qué le pasó?
03:21Tiene un poco de fiebre.
03:23Es todo.
03:26Voy a ir a verla.
03:31No quiero comer más, Nedime. Por favor, no.
03:35Ikran, el doctor dijo que debes beber muchos líquidos.
03:38Mira, este jugo lo exprimí con mis propias manos.
03:41Si lo bebes, te sentirás mejor. Anda.
03:48¿Cómo te sientes?
03:50Un poco mejor.
03:52¿Te ves mejor?
03:53¿Cómo hiciste para enfermarte con este clima tan maravilloso?
04:01Señor Burak, ya que está aquí, ¿podría quedarse con Ikran mientras voy a la cocina?
04:06Claro. Usted es la única persona que puede salvarnos cuando las cosas no van bien.
04:10Perdón, no le entiendo.
04:11Cuando vea la cocina entenderá.
04:14No quiero imaginarlo.
04:15Zera debe haber hecho un desastre como siempre.
04:18Ya voy, ya voy, ya voy.
04:20Casi me caigo.
04:21Ay, cielos.
04:22No tomaste esos estornudos en serio.
04:28Y debiste hacerlo.
04:31No estaba bien abrigada.
04:32Y me expuse mucho al viento.
04:35Por eso te enfermaste.
04:41Espera.
04:43Esto es una...
04:44Una broma tuya, ¿verdad, Henry?
04:46¿Por qué no entiendo qué estás diciendo?
04:52¿Qué pasó?
05:01Yelis, escuche.
05:03Esta es tu casa.
05:06Puedes quedarte aquí el tiempo que desees.
05:08Toda la vida, si quieres.
05:13Pero...
05:14¿Pero qué?
05:16Esto no está bien.
05:20El matrimonio, el compromiso...
05:23No es correcto.
05:26No.
05:28No, no, no.
05:32Yelis, mira.
05:35Yo sé...
05:37que tenía que haberte lo dicho antes, pero...
05:41solo ahora estoy seguro.
05:43¿De qué estás seguro, Henry?
05:47De mis sentimientos.
05:49Estoy seguro.
05:53No siento el mismo amor que tú me tienes.
05:56Lo siento.
05:57Yelis.
06:05Yelis.
06:06¿No dirás nada?
06:16Era la primera vez que mi corazón latía así.
06:45Por primera vez me sentí como una mujer.
06:48Nacieron flores dentro de mi corazón.
06:51Creo que era amor.
06:53Pero me mintió.
06:56Me arrancó de raíz todas las flores.
06:59Siempre me engañó.
07:00Me utilizó como un juguete.
07:02El demonio de aspecto angelical es el ser humano más peligroso y cruel de la tierra.
07:07¿Por qué le creí?
07:09¿Por qué caí?
07:10Nunca me lo voy a perdonar.
07:12No me lo voy a perdonar.
07:20Qué concentrada.
07:23¿Qué estás leyendo?
07:24No me lo voy a perdonar.
07:37No, no.
08:07¡Papá!
08:26Princesa.
08:33¿Cómo te sientes hoy?
08:34Me bajó el azúcar.
08:36¿Por qué dices eso?
08:38No tengo ganas de nada.
08:40¿Qué sucede, mi amor? ¿Te pasó algo?
08:42Me dijeron que Ikran está enferma y estoy triste.
08:45Es cierto, cariño.
08:46Pero no te preocupes, se recuperará en un día o dos.
08:49Quiero ir a ver cómo está Ikran, pero mi abuela no me deja.
08:53Y yo la extraño mucho.
08:55Si voy a verla, se recuperará.
08:57¿Verdad, papá?
08:57Seguro, mi amor.
09:02Anda, ven. Vamos juntos.
09:04Gracias.
09:05Ay, mi niña hermosa.
09:09Madame, adelante.
09:10Papá, ven. Entra conmigo.
09:34Princesa, entra tú.
09:39Yo tengo algo que hacer. En cuanto termine, vengo. ¿Está bien?
09:42Ikran, vine a verte.
09:51Me alegro mucho, mi ángel.
09:53No puede ser.
10:03No puede ser.
10:05No puede ser.
10:06No puede ser.
10:07No puede ser verdad.
10:08No puede ser.
10:10Esto es como una pesadilla.
10:13Es una pesadilla.
10:14No puede ser.
10:18Por favor, quiero despertar de esta pesadilla.
10:22Por favor, quiero despertar.
10:24Por favor, por favor.
10:49Emre.
10:51Emre.
10:52Yo no te voy a dejar.
10:57Yo luché mucho por tenerte.
11:02Emocioso.
11:05Soy capaz de morir por ti.
11:09Pero no voy a permitir que me dejes.
11:12¡No voy a permitir!
11:14¡No voy a permitir!
11:14¡No voy a permitir!
11:27¿Qué haces?
11:29Nada.
11:31Estaba leyendo el registro de ventas.
11:33Y Peck, tengo algo que decirte.
11:42¿Qué?
11:43Hasta ahora me di cuenta, lo siento.
11:46Te debo una disculpa.
11:47¿Por qué?
11:49¿Por qué?
11:52Lo que dijo mi padre.
11:54Creo que se excedió contigo.
11:56Créeme, no hay problema.
11:57Ya lo había olvidado.
12:01Pero...
12:01Todo lo que dijo tu padre sobre ti es cierto.
12:07¿Que tú lastimas a las personas a tu alrededor?
12:11En algún momento lo hice.
12:20Lastimé a algunas personas.
12:23Para mí era como un juego.
12:24He hecho cosas muy malas.
12:34Y ahora estoy pagando el precio por eso.
12:42Lastimé a alguien en particular.
12:44Pero voy a encontrar la forma de compensarlo.
12:50Es lo más importante en mi vida.
12:52Perdón, ¿pueden atenderme?
12:58Por favor, atiéndelo tú.
13:00Está bien.
13:09Bienvenido.
13:10¿Qué desea?
13:22Este no es el registro de ventas.
13:33Qué raro.
13:35Me parece conocido.
13:39Creo que lo he visto antes.
13:44Estoy seguro.
13:52No te desharás de mí fácilmente, Emre.
14:15Tú no me dejarás así.
14:21Ya verás, Icrán, de lo que soy capaz.
14:28No dejé que te quedaras con Maral.
14:31Tampoco lo haré con Icrán.
14:33Tú eres solo mío, Emre.
14:43Eres solo mío.
14:52Pase.
14:56¿Qué pasa?
14:58¿Qué es lo que tienes que decirme?
14:59¿Estás bien?
15:03¿Trajiste los documentos?
15:05Dijiste que no los trajera.
15:06Ferit, no olvides que ser mi asistente es tu trabajo.
15:09Aunque te haya dicho que no, tenías que haberlos traído.
15:13Debemos trabajar.
15:16Oh, estás intratable.
15:19¿Qué pasó?
15:19Todo está bien.
15:21Cuando entré a la casa me enteré que Icrán está enferma.
15:25¿Por eso estás de mal humor?
15:26Por favor, Ferit.
15:28Ya cerramos ese tema.
15:30Yo no, tú lo hiciste.
15:32O más bien pensaste que lo habías hecho, pero no puedes.
15:34¡Ferit!
15:35Antes de venir a tu despacho,
15:38fui a ver a Icrán
15:39y Burak estaba con ella.
15:41¿Y?
15:44Exactamente por eso estás molesto, Emre.
15:48Escucha.
15:49Por favor, amigo.
15:52Tienes que admitirlo.
15:53Acéptalo de una vez.
15:55Todo está muy claro.
15:56Tú lo sabes.
16:01Deja de torturarte.
16:11No será tan fácil deshacerse de mí.
16:15Esto no termina hasta que yo lo diga.
16:17Tú serás mío, Emre.
16:19Amigo.
16:21Acéptalo de una vez.
16:24¿Quieres que lo admita?
16:25¿No es cierto?
16:28Está bien.
16:34Está bien.
16:35Voy a admitirlo.
16:36Ay, Icrán, yo la amo.
16:45Ay, Icrán, yo la amo.
16:56No.
16:59No.
17:00No.
17:01Puede ser cierto.
17:03Tú.
17:05Tú me estás dejando por Icrán.
17:11No.
17:12No puedes hacerme esto, Emre.
17:16No.
17:17No.
17:17No.
17:17No.
17:19No.
17:19No.
17:19No.
17:21Al final, no sé de qué manera lograste quitarme a Emre.
17:41Maldita revista.
17:43Maldita revista.
17:46Tenía que haberte arrancado la cabeza el día que llegaste.
17:51¿Cómo te atreves a dejarme a mí por esa pulgar y miserable mujer?
18:06¿Cómo pudiste hacerme eso, Emre?
18:09Veamos si te atreves a mirarme a los ojos y decirme que estás enamorado de esa mujer.
18:30Ven conmigo.
18:31Déjame.
18:32Haz mi caso.
18:33¡Suéltame!
18:33Yelis, que vengas conmigo.
18:43¿Qué crees que estás haciendo?
18:45¿Ahora qué fue lo que pasó?
18:49Emre terminó conmigo.
18:54Emre terminó conmigo, ¿no lo entiendes?
18:57¿Y por quién crees?
18:58Por esa víbora que dices que no quieres, pero finges que sí para quedar bien con Emre.
19:04Tranquilízate un poco.
19:06Emre no haría una cosa así.
19:08Debe haber un error.
19:10Seguro lo hiciste enojar.
19:15Yo tengo la culpa.
19:19De nuevo yo soy la culpable.
19:22Siempre es culpa de Yeli, ¿cierto?
19:24¿Por qué Emre nunca cometería un error?
19:26¿Crees que no es suficiente dolor que me dijera, no te amo, no podemos estar juntos?
19:37Yo escuché claramente cuando le dijo a Ferit que está enamorado de Ekran.
19:41Yo lo escuché con mis propios oídos.
19:46Emre.
19:49Emre está enamorado de Ekran.
19:51Se enamoró de esa maldita bruja.
20:01Me dijo que...
20:03Yo me puedo quedar en esta casa el tiempo que quiera.
20:09Pero esta casa también es mía.
20:11Yo me voy a quedar aquí para ver cómo disfrutan y viven su amor.
20:23Si no soporto a esa mujer bajo el mismo techo.
20:28No puedo hacerlo, tía.
20:31No puedo, ¿lo entiendes jamás?
20:34Prefiero morir.
20:35Yo prefiero morirme.
20:38Yelis, Yelis, mi niña.
20:40Hija, no digas eso, cariño.
20:42No podría soportar perder otra hija.
20:44No podría.
20:45No lo digas.
20:50Me dejó.
20:54Me hizo a un lado.
20:57Me dejó para estar con esa mujer.
20:59Como si yo nunca hubiera existido.
21:04Como si yo no existiera.
21:06Emre se quedará con esa mujer.
21:08Guarda silencio, silencio.
21:10¿Quieres que todos escuchen?
21:11Que me escuchen.
21:14Que lo hagan.
21:16Que todos descubran el verdadero rostro de esa víbora.
21:19¿Y eso en qué te beneficiará?
21:21¿Quieres perder a Emre por completo?
21:25Yo no creo que Ekran esté al tanto de todo esto.
21:28Si tú se lo dices a todo el mundo,
21:30antes de que Emre lo acepte,
21:33lanzarás Ekran directamente a los brazos de Emre.
21:36Entonces sí lo perderás para siempre.
21:41Tienes que ser muy cuidadosa.
21:44Las mujeres tenemos muchas maneras
21:46de controlar una situación así.
21:48Sé más inteligente.
21:50¿Qué?
21:50Sé muy bien lo que tengo que hacer.
22:00Dime qué vas a hacer.
22:04Hasta este día,
22:06he peleado por Emre yo sola.
22:10Prefiero que siga siendo de la misma manera.
22:12No vuelvas a interferir en este asunto.
22:19No te molestes.
22:21Y nunca se sabe.
22:24No quiero que tengas problemas por mi culpa.
22:26Yelis, ¿qué haces?
22:39Pero, ¿y Yelis?
22:56Ya hablé con ella.
23:10Yelis y yo terminamos.
23:11Yo sé.
23:13Yo sé que lo tenía que haber hecho
23:14hace mucho tiempo, pero...
23:17hablamos de forma adecuada y...
23:20le dije que no podíamos seguir.
23:21Hiciste lo correcto.
23:25Será difícil para Yelis,
23:26pero...
23:27lo superará.
23:29¿Qué estás diciendo?
23:31¿No me aconsejarás que lo piense bien?
23:33La señora Lijé y la señora Nurtain
23:35te lo van a decir muchas veces.
23:40Olvídalo.
23:41Disfruta haber confesado tu amor.
23:43Estás más relajado.
23:51Ahora que Emre salió del camino,
23:57es mi turno.
23:59¡Yelis!
24:04¿Vas a algún lado?
24:08Estoy aburrida.
24:10Iré a tomar aire.
24:12Para una mujer como tú,
24:13este lugar es poca cosa.
24:15Y más si estás entre personas
24:17que no te aprecian.
24:18No sé de qué hablas, Frit.
24:24Pero como te dije,
24:26estoy aburrida
24:27y voy a ir a tomar aire.
24:29Es imposible no admirar
24:30lo fuerte que eres.
24:32Emre comete un error.
24:34No se da cuenta
24:35de lo que está perdiendo.
24:44¿Qué pasa?
24:45¿Qué pasa?
24:48No.
25:18Ni lo pienses, Emre
25:27No podrás llegar tan lejos
25:29Aquí Emre no está perdiendo
25:35Es un clásico síndrome masculino
25:38Previo al matrimonio
25:39Tranquilo
25:41Yo no estaría tan seguro
25:44Emre parece haber trazado ya su camino
25:47Él solo tiene una prioridad y es Melek
25:50Lo que sea o quien sea que haga feliz a Melek
25:54Hace feliz a Emre
25:55Ferit, yo no sé dónde dejé mi teléfono
26:02Tengo que encontrarlo
26:03Voy a buscarlo
26:05Nos vemos después
26:07Por cierto
26:11Creo que exageras
26:15Como te dije
26:17Es algo pasajero
26:20Se le pasará en unos días, ya lo verás
26:31Aunque no lo quieras aceptar, ya perdiste esta batalla
26:34Oye, perdona por haberte lo arrebatado, pero...
26:54Es mi diario, lo dejé aquí
26:56Pensé que era uno de los cuadernos donde anotamos las órdenes
27:03Lo siento
27:04Es mi culpa, no te preocupes
27:06Y ellos siempre me hacen trabajar muchas horas extras
27:15Casi se arruina todo mi plan
27:35Te vas a poner bien, ¿verdad Ikran?
27:41Sí, mi niña
27:41Me recuperaré pronto
27:43Pero parece que tienes fiebre
27:47Tú estás aquí conmigo
27:50Pronto se me quitará
27:52Me quedaré aquí si es necesario
27:55Esto de ser enfermera
27:58¿Es un truco para faltar a clases?
28:00No, es para que Ikran se recupere
28:02Estoy bromeando, Melek
28:03Dime por qué tienes tanto miedo
28:07Si la fiebre no le baja
28:09La llevaremos al hospital
28:11Al hospital no
28:12¿Por qué?
28:14Porque si va al hospital no va a regresar
28:17Le saldrán alas y volará
28:18Como mi mamá
28:19Melek, yo siempre estaré contigo
28:30No te preocupes por eso
28:31Siempre, siempre, siempre
28:32Siempre
28:33Papá
28:51Princesa
28:52¿Ikran ya está mejor?
28:55Sí, hija
28:56Eso parece
28:57Espero que estés mejor
29:00Así es, gracias
29:02Estoy mucho mejor
29:03Oye, Melek
29:05Ya fue suficiente receso
29:07Anda, vamos a clases
29:09Por favor, cinco minutos más
29:11Bueno, esta vez podemos complacerte
29:13Te espero en tu habitación
29:15Que te mejores pronto
29:17Muchas gracias
29:19¿Qué tienes en la mano, papá?
29:29Princesa
29:30Esto es para ti
29:31Te dije
29:32Te dije
29:32Que te tenía una sorpresa
29:33Espero que no lo hayas olvidado
29:35¿Es para mí?
29:36Ajá
29:37Aquí tienes
29:39Qué bonito
29:45Es un ángel
29:46Y Kran, mira
29:48Es muy hermoso
29:54Qué lindo detalle
29:55Te lo agradezco
29:57Es muy elegante
29:59Eso se nota
30:00¿Dos ángeles?
30:03No entiendo por qué
30:04Ah, porque uno es el tuyo
30:14Y el otro
30:18Es para la persona que más quieras
30:25Con quien siempre desees estar
30:28Tal vez algún día quieras compartirlo
30:32¿Lo separas?
30:34Por supuesto, princesa
30:35Espera un momento
30:42Ya está
30:44Ah
30:45Te lo pondré
30:48A ver
31:04Aquí tienes
31:07Ese es mío
31:10Y este es para ti
31:11Kran
31:11Papá y tú son las personas
31:16Que más quiero
31:18Y de las que nunca me quiero separar
31:19Oye, Melek
31:22No sabes cuánto te quiero
31:29Me haces muy feliz
31:31Pónselo, papá
31:36Yo, bueno
31:41Y Kran, por favor
31:43Que papá lo haga
31:44De acuerdo
31:48Está bien
31:49Eh
31:50Voy a
32:00Bueno
32:01Con tu permiso
32:03Aquí voy
32:18Perdona
32:21Se enredó en tu cabello
32:23Muchas gracias
32:30Nos vemos muy lindas
32:43Como mamá e hija
32:44Claro que sí, mi niña
32:52Ay
32:53¡Gracias!
33:23Está bien, como tú quieras. Nos vemos pronto.
33:30¿Dónde está el auto?
33:34Lo dejaron en el estacionamiento.
33:41No te esfuerces en vano, Yeliz. Olvídate de Emre. Es hora de que te fijes en mí.
33:51¿Cómo está?
33:54¿Ya se levantó?
33:56Bien, muy bien. Espera hasta que yo te dé instrucciones.
34:05Vas a pagarme todo lo que he hecho por ti, Yeliz.
34:19Porque uno es el tuyo.
34:21Y el otro es para la persona que más quieras, con quien siempre desees estar.
34:35Tal vez algún día quieras compartirlo.
34:42No seas tonta, Ikran. Es un regalo de Melek. No le des otro significado.
34:48Elif, ¿por qué no has llamado?
34:54¿Por qué tuviste que ir?
34:56Llamada de Ikran.
35:13Mira, estos son sus mensajes.
35:21Si continúa sin contestar, le empezará a sospechar.
35:33Debe estar muy preocupada.
35:35No me gusta lo que hace.
35:44Ya no contestaré sus mensajes.
35:46Me da mucha vergüenza.
35:47Me da mucha vergüenza.
36:08¿Se le ofrece algo más, señor Emre?
36:35No, gracias.
36:36¿Y Kran está mejor?
36:38Sí, Ned y May va a darle sus medicinas.
36:41Gracias.
36:41Gracias.
36:42Gracias.
36:43Gracias.
36:44Gracias.
36:45Gracias.
36:46Gracias.
36:47Gracias.
36:48Gracias.
36:49Gracias.
36:50Gracias.
36:51Gracias.
36:52Gracias.
36:53Gracias.
36:54Gracias.
36:55Gracias.
36:56Gracias.
36:57Gracias.
36:58Gracias.
36:59Gracias.
37:00Gracias.
37:01Gracias.
37:02Gracias.
37:03Gracias.
37:04Gracias.
37:05Gracias.
37:06Gracias.
37:07Gracias.
37:08Gracias.
37:09Gracias.
37:10Gracias.
37:11Gracias.
37:12Gracias.
37:13Gracias.
37:14Gracias.
37:15Gracias.
37:16Gracias.
37:17Gracias.
37:18Gracias.
37:19Gracias.
37:20Gracias.
37:51Gracias.
37:52Gracias.
37:53Gracias.
37:54Gracias.
38:25Gracias.
38:26Gracias.
38:27Gracias.
38:28Gracias.
38:29Gracias.
38:30Gracias.
38:31Suena tan alegre como la tuya.
38:32¿Puedo pasar?
38:33Sí, claro.
38:34¿Puedo pasar?
38:35Sí, claro.
38:36Estaba preocupado.
38:37¿Cómo te sientes?
38:38Mucho mejor, gracias.
38:39¿Cómo te sientes?
38:41¿Cómo?
38:54Mucho mejor, gracias.
38:59Eh...
39:01Lamento haberlo molestado.
39:03Recupérate.
39:04Quédate con nosotros.
39:07Es lo que importa.
39:15Yo nunca quise ofenderte.
39:17Usted no me ofendió.
39:19Tenía razón.
39:27Me asustaste mucho.
39:29Yo te ayudo.
39:39Toma.
39:40Le agradezco.
39:52Cuidado.
39:59Y Gran, te traje tus medicinas.
40:04Pasa, Nadine.
40:06Adelante.
40:12Señor Emre, también hice el té de hierbas que le gusta tanto.
40:16Si Gran lo bebe, se va a recuperar.
40:18Muy bien.
40:23Bueno, espero que sigas mejorando.
40:29Primero debes tomar tu medicina.
40:34¿Dónde está el agua?
40:35Ah, aquí está.
40:36Toma, hija.
40:39Primero tus medicinas.
40:48Ahora el té de hierbas.
40:50Bebe lo que está caliente.
40:52Nedime, no quiero nada ahora, por favor.
40:54Después me tomaré yo sola el té y las medicinas, ¿de acuerdo?
40:57Ni hablar, y Gran.
40:59Escucha, tienes que recostarte y descansar.
41:01Querida Nedime, estoy mucho mejor, ¿no lo ves?
41:04Además, ¿cuánto tiempo más estaré acostada?
41:07Quiero salir a tomar aire fresco.
41:10Me hará bien.
41:10Mira, ya me bajó la fiebre.
41:12A ver.
41:14Es verdad.
41:15Gracias al cielo.
41:16Pero, hija, no te esfuerces.
41:18Debes descansar.
41:25Qué bonito collar.
41:27Melek me lo contó.
41:29Es precioso.
41:31Anda, hija, bebe el té ahora que está caliente.
41:36Voy a la cocina un momento, ¿está bien?
41:38Dejaré las medicinas aquí a tu lado.
41:41Y si necesitas algo,
41:44llámame.
41:45Y vengo enseguida.
41:46¿Está bien?
41:48Te dejo.
41:48Y si necesitas algo, ¿está bien?
42:02Y si necesitas algo, ¿está bien?
42:02Y si necesitas algo, ¿está bien?
42:05Y si necesitas algo, ¿está bien?
42:09Y si necesitas algo, ¿está bien?
42:09¡Suscríbete al canal!
42:39¡Suscríbete al canal!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada