- hace 4 semanas
Hicran Capitulo 80 - (audio latino)
PRIMERA TEMPORADA
En busca de mi hija es una cautivadora serie turca que nos sumerge en la vida de Hicran, una joven atormentada que se despierta cada día con la misma pesadilla.
Ella lucha por alcanzar a su hija, a quien se cree que murió al nacer.
PRIMERA TEMPORADA
En busca de mi hija es una cautivadora serie turca que nos sumerge en la vida de Hicran, una joven atormentada que se despierta cada día con la misma pesadilla.
Ella lucha por alcanzar a su hija, a quien se cree que murió al nacer.
Categoría
📺
TVTranscripción
02:34¡No lo dudes, vieja bruja!
02:36Iré a tu casa y la convertiré en un infierno.
02:38Muchas gracias.
02:40Consideraré su ofrecimiento.
02:42¡Muy bien!
03:09Mi linda y dulce Melek.
03:17Me gustaría hablar contigo un momento.
03:20¿Sabes que entre tú y yo tenemos un pequeño secreto?
03:30¿Le contaste algo a tu papá, Melek?
03:37Dímelo, princesa.
03:41Vamos.
03:43No le he dicho nada, lo prometo.
03:47Qué buena niña eres.
03:50Espero que me estés diciendo la verdad, Melek.
03:56Porque si me estás mintiendo, puedes imaginarte lo que voy a hacerte.
04:04Te aplastaré como a un insecto.
04:07¿Yeliz?
04:20Responde.
04:21¿Qué estás haciendo aquí, Keriman?
04:23Ay, hermano.
04:24No empieces a molestar.
04:26Tenía hambre y vine por unos pastelillos.
04:28¿No había otro sitio?
04:29Ay, no puede ser.
04:31Deja de regañarme.
04:33Supongo que extraño el if.
04:34Por eso vine hasta aquí.
04:36Y te comiste todo eso por tristeza.
04:40Por favor.
04:41¿Ahora cuentas todo lo que como?
04:43Ay, por favor.
04:45Bueno, basta de charlas.
04:48Tengo mucho que hacer.
04:49Me voy.
04:50Nos vemos.
04:51Gracias por todo.
04:52Escúchame.
04:59Piensa bien lo que te dije, ¿quieres?
05:01Y no le digas nada a mi hermano.
05:03No se preocupe, señora Keriman.
05:05Te lo agradezco, hija.
05:07Creo que nos llevaremos muy bien.
05:08Tú no eres como el if.
05:10Nos vemos.
05:11¿Qué pasa, Ipek?
05:20¿De qué tanto hablaban en secreto?
05:22Ningún secreto.
05:24Me llevaré esto.
05:33Oye, Berkai.
05:36Ven, siéntate.
05:39Hazlo.
05:41¿Estaban jugando a algo?
05:52Ah, bueno.
05:54Así es.
05:57Eso me da alegría.
06:00Las dejo para que sigan jugando.
06:03Iré a mi habitación para descansar.
06:07Toma esto.
06:08Yo iré a beber un café al salón.
06:14Silencio.
06:15Si es el expediente de Maral, estoy perdida.
06:33No tendré cómo salvarme.
06:37Debe ser de Maral.
06:38¿De quién más podría ser?
06:41¿Qué tiene que ver a Emre con un médico forense?
06:44¿Por qué le llamaron de ese lugar?
06:56Emre.
06:57Llegaste.
06:59Llegaste.
07:00Saliste de prisa y me preocupé.
07:02Tenía trabajo.
07:03¿Qué estabas haciendo, Emre?
07:04Siempre dices que tienes trabajo y te vas.
07:07No tengo derecho a saber siquiera dónde estabas.
07:09Yelis, ya estoy muy nervioso.
07:11Por favor, no empieces de nuevo.
07:14¿Estás nervioso, Emre?
07:17¿Cuál es la razón?
07:19¿Es por la noticia que esperas del forense?
07:21¿Contestaste mi teléfono privado?
07:26Entré a tu despacho para ver si ya habías llegado.
07:30En ese momento sonó el teléfono y contesté.
07:33Me asusté cuando dijeron que llamaban del forense.
07:36Emre, ¿de qué se trata todo esto?
07:38Yelis, no lo hagas.
07:40No vuelvas a contestar mi teléfono privado.
07:42¿Qué pasa?
07:51No sirve de nada que me disculpe ahora.
08:06Sé que cometí un grave error.
08:10Todo empezó con una tonta apuesta.
08:13Nunca imaginé que las cosas llegarían tan lejos.
08:16En aquel momento
08:21yo era muy diferente.
08:32Cuando me enamoré de ella
08:33fui incapaz de admitir lo que hice.
08:40Pero
08:40todos merecemos otra oportunidad, ¿verdad, jefe?
08:46La verdad
08:48renueva el corazón.
08:50Le quita un gran peso de encima.
08:53Ahora dijiste la verdad.
08:55Pero ya es tarde, hijo.
08:59Yo te perdono.
09:01Mi fe,
09:03mi edad
09:04y mi corazón
09:05me piden hacerlo.
09:08Pero lo más importante
09:09es que Elif te perdone.
09:14Ella es muy joven.
09:16Muy frágil.
09:19Lo que para ti
09:20era como un juego.
09:22A ella
09:22le cambió su vida
09:24por completo.
09:33Ahora
09:34olvidemos a Elif.
09:37Ahora dime.
09:38¿Tú podrías
09:41perdonarte a ti mismo?
09:44¿Tú podrías
09:44perdonarte a ti mismo?
10:01Hola, buenas tardes.
10:03Habla Enric.
10:03Soy.
10:03¿Usted me llamó?
10:04Señor Enric, buenas tardes.
10:05Usted solicitó
10:06que se abriera una tumba
10:07para hacer una prueba de ADN,
10:09pero por desgracia
10:10no es posible.
10:10Se necesita el permiso
10:11de un pariente
10:12de primer grado.
10:13¿Es su familiar?
10:14No, no.
10:15Entonces usted necesita
10:17la autorización
10:17de un familiar directo.
10:19Le enviaré el documento
10:20en un momento.
10:21Está bien.
10:22Le agradezco.
10:23Hasta luego.
10:46Necesito que Icran
10:47firme este documento
10:48como de lugar.
10:49Señorita Icran.
11:03Será mejor
11:04que se lo diga
11:04en persona.
11:05No debí comer
11:19esa última rebanada.
11:21Me llené mucho.
11:22Creo que debo
11:22recostarme.
11:25¿Qué es eso?
11:28¿Habré dejado
11:28la llave abierta?
11:29Él me protege
11:33y me cuida
11:33como un padre.
11:34Si me siento mal
11:35o si tengo un problema
11:36sé que mi tío Derbys
11:37está ahí
11:38para apoyarme.
11:39No sé dónde está
11:39mi familia verdadera.
11:41Ni siquiera sé
11:42si existen o no,
11:43pero mi tío Derbys
11:44es mi familia.
11:45Es la respuesta
11:46a las oraciones
11:47que hice durante
11:47las noches de soledad
11:49y miedo en el orfanato.
11:50Qué afortunada soy.
11:52Ojalá pudiera
11:53llamarlo papá.
11:55Yo
11:55me enamoré
11:56una sola vez
11:57en mi vida.
11:59Y fue
12:00un gran amor.
12:05Cuando ella
12:06se marchó
12:07mis ojos
12:09no volvieron
12:09a mirar a nadie
12:10y nunca lo harán.
12:17Yo no tuve
12:18fortuna
12:19de tener un hijo.
12:22No pude gozar
12:23de esa alegría.
12:26De todos modos
12:28siempre
12:29sentí
12:30el deseo
12:31de tener
12:31una hija.
12:34Pero bien
12:35sabemos
12:35que el Señor
12:36nunca deja
12:37una súplica
12:37sin respuesta.
12:40Así que no me dio
12:41una,
12:41sino dos hijas.
12:48No pude ser padre,
12:49pero
12:50soy tío.
12:53Lo logré.
12:54soy un tío,
12:57pero
12:58creo que no
12:59soy lo suficientemente
13:01bueno.
13:03No pude proteger
13:03a Elif.
13:04¿Cuál es su culpa,
13:09jefe?
13:12Yo soy
13:13el que la lastimó.
13:17Pero
13:18no pude evitar
13:19que tú actuaras así,
13:21mintiendo de ese modo.
13:23Tal vez mi actitud
13:24no fue la correcta.
13:25Espera, hijo.
13:38No la llames.
13:40Déjala.
13:42Deja que piense
13:44un poco.
13:46Que decida
13:47qué es lo mejor.
13:48Ahora lo que tienes
13:55que hacer
13:56es ser paciente
13:57y esperar
13:58con valor.
14:06Ya tengo
14:07que irme.
14:10Nos vemos
14:11después.
14:12Regrese, jefe.
14:14No me deje
14:15sin un padre.
14:18Olvidé las sábanas
14:25por completo.
14:26¿Para qué
14:26quieres sábanas?
14:30Las necesito
14:31para algo, jefe.
14:33Me iré con usted
14:34si ya se va.
14:36Hasta luego,
14:37señor Derbys.
14:38Hasta luego, hija.
14:39Nos vemos.
14:48Ya te molestaste
14:54demasiado.
14:55Muchas gracias.
14:56No tienes
14:57por qué agradecerme.
14:58No había hablado
14:58mal de Emre
14:59en mucho tiempo.
15:00¿Me gustó?
15:02Hablando en serio,
15:03la conversación
15:04fue agradable.
15:05Espero que para ti
15:06también.
15:08Te agradezco
15:09mucho por tu amistad.
15:10¡Ay, Kran!
15:22¡Qué bueno
15:22que llegaste, hija!
15:24¿Qué pasó?
15:27¡Pasó de todo!
15:28¡La casa se inundó!
15:29¡Corre, corre, corre!
15:30¡Corre, corre, corre!
16:00Y muy especial.
16:04Pero no pude
16:06evitar que
16:07tú actuaras así,
16:10mintiendo de ese modo.
16:12Tal vez mi actitud
16:13no fue la correcta.
16:15¿Por qué el señor Derbys
16:16es tan bueno con él
16:17si Verkai es tan mala persona?
16:24Es un infeliz.
16:27Así como engañó
16:29a mi hermana
16:29engaña al señor Derbys.
16:31Pero yo ya lo sé todo.
16:34Voy a destruirte,
16:35Verkai,
16:36acabaré contigo.
16:37Ya cerré la válvula,
16:54pero mira esto.
16:55¿Cómo vamos a limpiar todo?
16:57Ustedes no se preocupen.
16:58Las ayudo a limpiar.
16:59¿Quién es usted?
17:11Soy Burak,
17:12el profesor de Melek.
17:15Gusto en conocerlo.
17:16Igualmente.
17:17Vamos a limpiar.
17:26Mi Elif,
17:28mi niña con olor a margarita.
17:29Ahora estás feliz
17:30con tu familia.
17:31Tal vez no debería
17:32escribirte,
17:33pero no pude evitarlo.
17:34Quiero decirte,
17:35tal vez no lo sabes,
17:37pero siempre te he visto
17:38como mi hija.
17:39Aquí tienes un padre.
17:41Elif,
17:41si tienes algún problema,
17:42mis brazos
17:43siempre estarán abiertos,
17:44hoy conocí a una chica
17:46un poco más joven que tú.
17:48Se llama Ipek.
17:49Su sonrisa y su mirada
17:50me recordaron las tuyas.
17:52No pude evitar pensar en ti,
17:53por eso te escribí.
17:54Saludos a tu familia,
17:55Elif.
17:57Que tengan salud
17:58y felicidad.
18:13¡Ah!
18:14¿Pero qué estoy haciendo?
18:41¿Por qué estoy aquí?
18:42¿Por qué sigo aquí
18:44si podría cobrar venganza
18:46e irme?
18:49¿Por qué sigo aquí?
18:56Ni siquiera sé
18:57qué estoy haciendo.
18:58Mi única razón
19:09para quedarme
19:09o eres tú,
19:10Berkai.
19:11Y lo que me detiene
19:12es el deseo
19:13de venganza.
19:21No puede ser.
19:23¿A dónde se fue
19:24esa chica?
19:24Ivo,
19:27tú siéntate aquí.
19:28Me había preparado
19:29algo de comer.
19:30Te lo voy a traer.
19:30¿Y Beck?
19:40¿Y Beck?
19:54No dejes la pastelería sola.
20:00Me asusté
20:01al no verte.
20:02Es que
20:03fui a tirar
20:04la basura.
20:05Con permiso.
20:06Eres muy buena,
20:15Berkai.
20:17Buen provecho,
20:18querido Ivo.
20:19Come lo que quieras.
20:20Gracias.
20:20Gracias.
20:21¡Gracias!
20:51Las propinas son tuyas
20:55Toma
20:58Te lo agradezco
21:01También traje todo lo que necesitas para dormir
21:04Sábanas, cobijas, todo
21:06Gracias
21:08Ah, y si necesitas algo, estaré con Ivo
21:21¿Será que mi hermana se equivocó?
21:37Amigo, ¿qué pasó con el asunto de Elite?
21:39Ya atrapaste a la presa
21:40Debes ganar tú y dejar a Typhoon en ridículo
21:43¡Maldita sea!
21:51Quería suicidarse
21:57Yo vi cómo se abalanzó hacia el auto
21:59¿Quién sabe qué problema tendría?
22:14Voy a matarte, Berkai
22:16No tengo otra opción
22:18Acabaré contigo
22:20Berkai, voy a lavarme las manos
22:32Está bien, Ivo
22:33Voy a matarte, Berkai
22:36Voy a matarte, Berkai
22:50Voy a matarte, Berkai
23:02Te lo prometo
23:04Por favor, Señor, dame paciencia
23:28Ahora, ¿dónde se metió esa mujer?
23:32Y yo volví a olvidar mis llaves
23:33Siempre me pasa lo mismo
23:36Pero si estabas en casa, ¿por qué no abrías la puerta?
23:45Llevo aquí parado diez minutos, Karimán
23:47¿Qué es lo que estabas haciendo ahí adentro?
23:51Hermano, no tengo fuerzas para decir una palabra, es la verdad
23:55¿Qué pasó?
23:58Se inundó la casa
23:59Pero, ¿qué hiciste, Karimán?
24:01¿No puede pasar un día sin que provoques un accidente?
24:04¿Eh?
24:06Hermano, por lo que más quieras, por favor, cálmate
24:09¿Quieres?
24:10Sí, ya lo arreglamos
24:11¿Cómo hiciste eso?
24:12Pasa, pasa, sí
24:13¿Por qué me dio tanto sueño?
24:43Vas a pagar por cada lágrima que mi hermana haya derramado
24:47Acabaré contigo
24:49Una vez no es suficiente, desearía poder matarte mil veces
24:52Estamos solos, Berkai
24:59Hoy es tu último día
25:13¡Suscríbete al canal!
25:43Dulces sueños infeliz
25:45Espero que te vayas al infierno
25:47No puede ser
26:12¿Qué hace ese niño ahí?
26:13¿Por qué no se va?
26:14Yo lo siento mucho
26:35No entiendo cómo pasó
26:36Me quedé dormida
26:37A pesar de que bebí mucho café y té
26:39Bueno
26:47Todo lo que necesita Melek está en esta maleta
26:50Si necesitas algo extra
26:51Avísame y te lo enviaré con Suleiman
26:54Está bien, no se preocupe
26:56Mi amigo Berkai
27:21Debe estar muy cansado
27:23¿Qué es ese olor?
27:30No, no, no, no, no, no la toques
27:45¿Estás enamorado de Icran?
27:59¿Estás ciego?
28:00Por fortuna estaba Burak
28:26Gracias a él pudimos resolverlo
28:28Sí, le agradezco mucho su ayuda
28:30El pobre señor Burak apareció en el momento más inoportuno y lo vayé
28:35Bueno, no fue nada
28:37Yo lo sentí como una refrescante lluvia en verano
28:39Tiene que aceptar una taza de café
28:44Es muy amable
28:45No quiero molestarlos
28:46Tengo que volver a casa
28:47¿Pero qué dice?
28:49Nosotros fuimos quien lo molestamos
28:51Déjeme ofrecerle un café
28:53Hoy no puedo, pero prometo aceptarlo en otro momento
28:56Burak es el profesor de Melek
29:00Debe estar cansado de trabajar todo el día
29:03Y además de eso nos ayudó a limpiar
29:05Es cierto
29:06Está bien, no quiero insistir más
29:10Yo te acompaño a la salida
29:13Bien
29:13Encantado de conocerlos
29:24Igualmente, pero no vaya a olvidarlo
29:27Lo esperamos con un café muy pronto
29:30Será un placer
29:31Hasta luego
29:32Hasta luego
29:33Nos vemos
29:34Vamos
29:57De verdad te lo agradezco mucho, Burak
30:13No agradezcas
30:15Nos vemos
30:16Nos vemos
30:27Entonces mañana nos vemos
30:48Vuelve cuando quieras
30:50Si va a ser tan divertido como lo de hoy
30:53Seguro lo haré
30:54Hasta luego
30:58¡Suscríbete al canal!
31:28No lo hagas
31:38No lo toques, espera
31:40Ivo, no
31:43Hay una fuga de gas
31:45Tienen que salir ahora
31:46¿Una fuga de gas?
31:50Ivo, corre
31:51¡Corre!
31:51¡Corre!
31:58¿Qué estás haciendo aquí?
32:19Sal de este lugar
32:20Le llamo por el caso de muerte
32:37En el que el señor Emre
32:38Ha estado interesado recientemente
32:40Él estará investigando la muerte de Maral
32:57Pero ¿Por qué lo hace?
33:03¿Por qué después de tantos años?
33:05¿Yelis?
33:20¿Estás bien?
33:21¿Qué sucede?
33:22¿Pasa algo?
33:26Contéstame
33:27No es nada
33:29Si ese hombre te llamó
33:31Dímelo
33:32Porque no quiero
33:33Que vuelvas a meterte en problemas
33:35Que no te incumben, Yelis
33:37Solamente estaba mirando el jardín, tía
33:42¿Qué pasa?
33:54¿Estás tranquila porque no viste nada?
33:56Sabes, ya empiezo a cansarme de que siempre me estés mirando como si te ocultara algo
34:03Entonces deja de actuar como si lo hicieras
34:06Estamos en este punto por todas tus acciones
34:08Cada vez que tienes esa mirada extraña
34:13Siempre termina pasando algo malo en la casa
34:16Tú eres quien actúa extraño
34:27Estaba cansada
34:32¿Y me dormí?
34:35Vi a Maral en mi sueño
34:37Me miraba como si me reprochara algo
34:42Intenté acercarme a ella
34:45Pero luego desapareció
34:47Me desperté muy molesta
34:50Sé que también la extrañas
34:55Ustedes serán como hermanas
34:57Yo no me siento muy bien ahora
35:04Creo que debería descansar un poco
35:15¿Ivo, estás bien?
35:19Sí
35:19Ay, no
35:20¿Qué estoy haciendo?
35:22Estuve a punto de asesinar a un niño inocente
35:24¿Seguro que estás bien?
35:26Sí
35:26Qué bueno
35:28Me da gusto
35:29¿Te sientes bien, Ivo?
35:34Sí
35:34Oye, tú
35:37Estabas afuera
35:39¿Cómo supiste que había una fuga de gas en la cocina?
35:41Porque la olí mientras me iba
35:44Pero no le di mucha importancia
35:46Así que mientras caminaba
35:48Pensé que tal vez era una fuga de gas
35:50Y por eso volví
35:51Qué bien que lo hiciste
35:52Voy a cerrar la válvula
35:54Llamaré a la compañía de gas para que revisen
35:57Sí, está bien
36:01Porque cuando entré a la cocina
36:03El olor era fuerte
36:04Al menos nos dimos cuenta a tiempo
36:06Dejemos que entre un poco el aire
36:07Hoy
36:09En la noche limpiaremos juntos todo lo que nos faltó
36:12Así que por favor no entres a la cocina
36:14Entendido
36:16Oye
36:19Qué bueno que te diste cuenta y volviste
36:21Nos salvaste la vida
36:22Te lo agradezco
36:23Oye
36:27¿En serio estás bien?
36:28Sí
36:29¿Sabes algo?
36:35Hablas como el if
36:36¿No lo crees, Berkay?
36:38¿Sabes algo?
36:39¿Sabes algo?
36:39¿Sabes algo?
36:40¿Sabes algo?
36:41¿Sabes algo?
36:41¿Sabes algo?
36:42¿Sabes algo?
36:42¿Sabes algo?
36:43¿Sabes algo?
36:43¿Sabes algo?
36:44¿Sabes algo?
36:44¿Sabes algo?
36:45¿Sabes algo?
36:45¿Sabes algo?
36:46¿Sabes algo?
36:46¿Sabes algo?
36:47¿Sabes algo?
36:47¿Sabes algo?
36:48¿Sabes algo?
36:48¿Sabes algo?
36:49¿Sabes algo?
36:49¿Sabes algo?
36:50¿Sabes algo?
36:51¿Sabes algo?
36:51¿Sabes algo?
36:52¿Sabes algo?
36:52¿Sabes algo?
36:53¿Sabes algo?
36:53¿Sabes algo?
36:54¿Sabes algo?
36:55¿Sabes algo?
36:56¿Cómo? ¿Cómo es posible si se acaban de conocer?
37:19¿Por qué fue a su casa?
37:20Entonces mañana nos vemos.
37:23Vuelve cuando quieras.
37:24Si va a ser tan divertido como lo de hoy, seguro lo haré.
37:31Confía en él porque es mi amigo, pero me descuido un momento y ¿qué es lo que hace?
37:37Maldita sea.
37:51Ese no es mi problema.
37:53Solo fue a la casa de Grant que tiene que lo haga.
37:58Si va a ser tan divertido como lo de hoy, seguro lo haré.
38:01Si a ella no le incomoda que él vaya porque a mí me molesta, no debe importarme.
38:12¡Vamos!
38:13¡Vamos!
38:14¡Gracias!
38:44¡Gracias!
39:14Imagino que entras y me sonríes como lo hacías antes.
39:44Perdóname, ¿te desperté?
40:09No, no puedo dormir.
40:12Y al parecer tú tampoco puedes.
40:23Cierra la puerta. No dejes las llaves en la cerradura.
40:26Yo puedo abrir con las mías.
40:28Está bien.
40:42No.
40:43No.
40:44No.
40:45No.
40:46No.
40:47No.
40:48No.
40:49No.
40:50No.
40:51No.
40:52No.
40:53No.
40:54No.
40:55No.
40:56No.
40:57No.
40:58No.
40:59No.
41:00¡Gracias!
41:30Querida madre, yo no puedo soportar este dolor
41:46Hoy estuve a punto de asesinar a un niño inocente
42:00Estoy muy confundida
42:07Si no fuera por mi diario y por el video en el teléfono de Liv
42:11Pensaría que Bergai es una buena persona
42:12Estoy atrapada en la pastelería con ese mentiroso
42:30¡Gracias!
43:00¡Gracias!
43:30¡Gracias!
Recomendada
44:10
|
Próximamente
44:23
42:49
42:04
41:39
43:16
43:32
41:51
42:25
40:19
44:45
44:17
43:54
44:35
43:46
42:46
42:56
45:19
43:38
45:21
43:33
43:16
Sé la primera persona en añadir un comentario