- hace 3 meses
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Basado en una historia real
00:30Basado en una historia real
01:00Basado en una historia real
01:30Basado en una historia real
01:46Eternamente
01:48Basado en una historia real
01:50Basado en una historia real
01:58Basado en una historia real
02:00¿Estuviste despierto esperándome?
02:26Te dije que regresaras y preferiste apagar el teléfono Murat
02:30Y si fuera algo urgente, es irresponsable que desaparezcas así
02:33Sonabas alterado, sabía que si regresaba comenzarías a reprenderme como si fuera un niño
02:37¿No entiendes que ya soy un adulto?
02:40Escucha, ven acá, te estoy hablando idiota
02:42Ya déjalo
02:43Entiende, tienes que comportarte como un adulto
02:45¿Qué está pasando?
02:45No quiero que te metas en esto
02:47¿Por qué me dices que no interfiera?
02:48Ya cálmate por favor
02:49¿Por qué eres irresponsable?
02:52¿Qué no sientes pena por ella?
02:54¿De qué hablas hermano?
02:55Sabes bien de qué estoy hablando
02:56Sabes perfectamente lo que hiciste
02:59Mientras tú te divertías, estuvo a punto de morir
03:01Quiso suicidarse
03:02¿Quién?
03:05Badé hermano, Badé
03:06¡Contéstame idiota!
03:09¿Cómo te atreves a jugar así con una persona, eh?
03:11A eso le llamas...
03:12¿A dónde van?
03:13Ya déjalo en paz
03:14No interfieran
03:15Esto es un asunto entre ellos
03:16No sabía nada de lo que...
03:17No quiero que interfieran
03:18Estaba completamente ebrio y...
03:21Fue ella quien entró a mi habitación
03:22¿Y si lo que hizo fue una trampa?
03:25¿Si estaba tratando de involucrarme?
03:26Tal vez desde antes ya estaba pensando en suicidarse
03:29No perderé mi vida solo por una noche
03:31Ya deja de preocuparte
03:32¡Eres un maldito idiota!
03:34¡Malo, basta!
03:34¡Déjalo en paz!
03:36¡La bebida no es una esposa!
03:38¡Basta!
03:38¡Déjalo en paz!
03:39¡Todo quieres arreglar a golpes!
03:40¿Qué te pasa?
03:41Si quieres puedo enseñarte a ti también a ser responsable
03:43A ser paciente
03:44¡A cuidar el dinero!
03:45¡Ya basta!
03:46¡Fue suficiente!
03:47¡Ya cálmate!
03:47¡Estamos cansados de ti!
03:48¡Por favor!
03:49¡Cálmate!
03:52¡Todos somos idiotas!
04:11¡Ella también es culpable!
04:14¡Faruk!
04:15¡Faruk!
04:17¿No me escuchas?
04:18¡Mi hijo no se casará con una empleada!
04:23¡Eso nunca sucederá!
04:24Faruk, cálmate, amor
04:42¿Cómo quieres que me calme?
04:44¡Tú viste lo que pasó!
04:48Faruk
04:48Mi amor, mira
04:51Déjame tranquilo, por favor, Sureya
04:53De lo contrario, voy a destruir toda la casa
04:55Faruk
04:55Tranquilo, amor
04:56Hallaremos una solución
04:58¿Solución?
04:59¡Dime cuál!
05:00¿Que Murat se case con ella?
05:01¿Despedir a esa muchacha?
05:02Tampoco entiendo el comportamiento de Ficret en la empresa
05:05Me siento solo, Sureya
05:06Nadie lo comprende
05:07Entiende que estoy cansado
05:09Amor, no estás solo
05:11Aquí estoy yo
05:13Junto a ti
05:14Y también está nuestro bebé
05:16Sureya
05:17Encontraremos una solución
05:22Siempre hay salida
05:23Solo tienes que volver a mirar, es todo
05:25Dime cuál es, Sureya
05:26Hazlo porque de verdad no puedo encontrarla
05:29Pienso hacerle una propuesta a Bade
05:31Si la aceptas, será lo mejor para todos
05:34No te preocupes
05:36Yo...
05:37Yo te ayudaré
05:38No sé cómo pude estar en esta casa sin ti
05:47No sé cómo pude estar en esta casa sin ti
06:06Oye, ya es mediodía.
06:25Buenos días.
06:26Buenos días.
06:29Esperaba un detalle.
06:30No sé el desayuno.
06:31Pero me conformaré con un buenos días.
06:37Desde hace un momento.
06:40Ordené el desayuno, pero no sabía si debía despertarte o mejor, ¿no?
06:46Sigue siendo distante.
06:49Pensé que después de anoche nuestra cercanía sería mayor.
06:52Tengo una reunión, por eso me vestí.
06:55No puedo ir por ahí desnudo, ¿verdad?
07:01¿Estás bien?
07:16Oye, desayunaremos juntos, ¿verdad?
07:19¿Sí?
07:39Bade, ¿podemos hablar un momento?
07:45Siéntate.
07:49Bade, sabemos que amas a Murat.
07:57Tanto Farouk como yo entendemos.
08:01No te cuestionamos y no estamos molestos.
08:05A Farouk le gustaría ayudarte, pero no sabe cómo.
08:11Piensa que lo correcto es que te cases con Murat, pero...
08:14¿Lo dice de verdad?
08:15¿Lo dice de verdad?
08:19Miraba, Bade.
08:26Mi padre amaba a mi madre y ella a él.
08:30Cuando los veías, podías sentir ese amor dentro de ti.
08:35Siempre quise un amor así.
08:38Tuve suerte.
08:39Llegó a mí.
08:40Farouk se molesta y puedo notar la manera en que cambia su mirada.
08:48Cuando se calma, me veo reflejada en sus ojos y me siento valiosa.
08:53Como si fuera lo más importante para él.
08:56Siento como si flotáramos.
08:58Para mí esa sensación representa el matrimonio.
09:01Esa es mi definición.
09:05Y la tuya.
09:09Yo, desde que tengo memoria, estoy enamorada de Murat.
09:21Pero Murat no te ama.
09:24Lo sabes, ¿verdad?
09:25El amor es de dos personas.
09:38Es recíproco.
09:40Y tú mejor que nadie lo sabes.
09:43Y vas a quitarte la vida porque te casarían con quien no amas.
09:47Casi mueres.
09:48Solo dime si aceptarías casarte con un hombre que te mirara con molestia toda su vida.
09:58Mereces un mejor futuro, ¿no lo crees?
10:05Pero la única opción que tengo es ser infeliz al lado de otro hombre.
10:13Yo estoy sola.
10:15Y no tengo familia ni raíces.
10:19No valgo nada, ni tengo derechos.
10:23Sé que fue un sueño.
10:27Pero, ¿sabe?
10:28Yo amo tanto a Murat.
10:30Por eso no quiero que sufra.
10:32Prefiero casarme con el carnicero.
10:35Por eso vine.
10:37Porque hay otra solución, Bade.
10:41¿Otra solución?
10:42No quiero que pienses que hablo porque mi vida haya sido siempre feliz.
10:46Sé lo que es la soledad.
10:49Mis padres murieron cuando yo era una niña.
10:51Mi tía estaba enferma.
10:53Crecí en la soledad.
10:54Estudiaba y trabajaba.
10:56Pero nunca permití que nadie juzgara el valor que tiene mi vida.
11:00Logré ser la dueña de mi vida.
11:04Tú también lo lograrás.
11:08Pero, ¿cómo puedo lograr eso?
11:11¿Y la escuela por qué la dejaste?
11:13¿La secundaria la terminaste?
11:15No era buena estudiante, señora.
11:18Y he olvidado todo lo que estudié.
11:21Muy bien.
11:22Te ayudaré a estudiar.
11:23Osman también puede ayudarte.
11:25Igual que Dilara.
11:27Ella es muy buena en matemáticas.
11:28¿Usted habla en serio, señora?
11:35Pero la señora es más...
11:37No te preocupes.
11:39Faruk va a convencerla.
11:40Solo tienes que querer hacerlo.
11:42Creer en ti.
11:43Y después en mí.
11:45¿Cree que eso será posible?
11:47¿No es demasiado tarde?
11:48No lo sé.
11:50Cuando alguien desea algo, puede mover el mundo.
11:52Vas a lograrlo.
11:54Usted es buena realmente.
11:56Muchas gracias.
11:58Me siento feliz.
11:59Querida Bade.
12:02Estoy muy sensible.
12:04No me hagas llorar.
12:06Juntas lo lograremos.
12:08Lo haremos.
12:10Todo cambiará.
12:11Gracias.
12:13¿Qué haría sin usted?
12:14Confío en ti.
12:15¿Qué haría sin usted?
12:39Veo que sigues viniendo aquí cada vez que tienes un problema.
12:43¿Has crecido?
12:50Eres activo.
12:52Y sé que eres joven.
12:53Me doy cuenta de eso.
12:55Pero creo que debes saber cómo tienes que comportarte en la sociedad, hermano.
13:00¿Qué pasaría si Bade estuviera embarazada?
13:03¿Lo llegaste a pensar?
13:05Dime qué harías.
13:06No sigas.
13:07Ya me siento muy mal.
13:12Nunca quise que pasara esto.
13:15Sé que cometí un gran error.
13:17Pero no puedo casarme, hermano.
13:20Nunca le mentí.
13:22Ella lo sabía.
13:24No le prometí nada.
13:25Bade es buena chica.
13:35Es obvio.
13:37Que está enamorada de ti.
13:40En una relación así, las mujeres son quienes pagan el precio.
13:43Son humilladas, deshonradas.
13:48Y siempre es así, por desgracia.
13:51Bueno es la verdad.
13:52Por eso es que un hombre no debe tocar una flor que no piensa cuidar jamás.
13:58Pero si las dos personas hablan.
14:01Y están de acuerdo en que así sea la relación.
14:04No hay problema.
14:06Son adultos.
14:08Pero una chica como Bade ha tenido una vida difícil y está sola.
14:12Por eso debemos protegerla.
14:15¿Y cuál es la solución?
14:20Solo vamos a apoyarla.
14:22Hasta que ella pueda tomar las riendas de su vida.
14:27Pero en cualquier caso.
14:29No quiero que vuelvas a cometer el mismo error.
14:31Porque de...
14:32No lo haré.
14:34No lo haré.
14:42Murat, no llores.
14:45Mis hermanos son como unos niños.
14:49Son un grupo de rebeldes.
14:52Que me obligan a poner el orden.
14:55Y como a ti no te gusta, te pones en mi contra.
14:57Hola, Osman.
15:13Espera, voy a poner a Fikret en conferencia.
15:15Tengo una propuesta para ustedes.
15:16No olvides tomar tus vitaminas.
15:19¿Está bien?
15:21Recuerda que Pelín estará al pendiente de ti.
15:24El que no esté no significa que puedas jugar todo el tiempo que quieras, Emir.
15:27¿De acuerdo?
15:28¿Sabes que hay un horario?
15:30Lo sé, madre.
15:30Come a tus horas, amor.
15:35Y no hagas travesuras.
15:37No hagas enfadar ni a la señora Kiraz ni a Pelín.
15:40No lo haré.
15:40Eso ya me lo has repetido más de dos mil veces desde anoche.
15:43Oye, mamá.
15:57No me estás mintiendo, ¿verdad?
15:59No me dejarás.
16:01Claro que no, amor.
16:03No te dejaré.
16:04No te dejaré.
16:09Eres tan atractivo que no puedo dejar de besarte.
16:11¿Qué puedo hacer, eh?
16:12¿Una foto?
16:15Una selfie.
16:16Una foto.
16:17¡Selfie!
16:17¡Es una foto!
16:18Ven.
16:22Sonríe.
16:24Otra.
16:28Ahora tú.
16:30Muy bien.
16:31Ya debo irme, mamá.
16:33Se me hace tarde.
16:34Te tardaste mucho peinándote.
16:36No es mi culpa, jovencito.
16:42Te dije que lo manejaras con discreción.
17:03¿Qué pretendías hacer, Nurgul?
17:05¿Difundir la noticia en un programa de televisión?
17:07Contéstame.
17:11¿Cuál era tu plan?
17:13¿Qué pensaste?
17:15¿Qué cambiaría mi decisión si le decías a Sureya?
17:21¿Querías que mi hijo se casara?
17:22¿Qué pretendías?
17:23Pero yo no lo hablé con nadie, señora.
17:28Ay.
17:30Tú me has desilusionado mucho.
17:33Es la segunda vez.
17:34Que preparen el jamán.
17:45Porque necesito relajarme.
17:49Está bien.
18:00Buenos días.
18:03Llegaste temprano.
18:05Quiero un poco de tranquilidad.
18:07Huele esto, amiga.
18:11Te traje dulces de castañas y café sin cafeína.
18:15Supongo que eso debe ser lo más difícil del embarazo, café sin cafeína.
18:18Como una cebra sin rayas.
18:21¿Por qué estás tan contenta?
18:23¿Eh?
18:25No lo sé.
18:26Abrimos nuestra escuela.
18:27Y el anuncio de Pandora Escuela de Música me pone feliz.
18:31Solo disfruto el momento.
18:33Anda, toma la mitad.
18:34Qué delicia.
18:40Qué delicia.
18:41Es temprano.
18:43No, llegó el último profesor y me escapé, Surilla.
18:46¿Te escapaste?
18:46¿Tu mamá está enterada?
18:48Se lo conté a Pelín.
18:50Ella fue quien me trajo porque mamá fue a una reunión.
18:54Ah, está bien.
18:55Siéntate.
18:55Tenemos dulces de castañas, te lo recomiendo.
18:59No hay nada como eso.
19:01Es una delicia.
19:02Esa es la reacción que esperaba.
19:09¿Qué tal?
19:10¿Te gustó?
19:12Mucho.
19:12Begum, mírame, por favor.
19:21Debes cambiar tu rostro.
19:23Sonríe, así.
19:25Tengo muchas esperanzas en el tratamiento.
19:27Sé que todo va a salir bien.
19:28Relájate, ¿sí?
19:29Confía en mí.
19:31¿Qué te dijo, Emir?
19:34Le dije que iría a una reunión.
19:37Ah, Pelín.
19:41Cuida mucho, Emir.
19:43Solo es temporal.
19:44Recuérdalo, Begum.
19:45Saldrás de aquí y verás a tu hijo.
19:48Claro que saldrá y sé que estará muy bien.
19:50Debes confiar en el tratamiento, por favor.
19:55Anda.
19:57Adelante.
20:00Adelante.
20:30Amén.
21:00Amén.
21:30Amén.
22:00Amén.
22:30Amén.
22:31Debes saltar una.
22:32¿Esta?
22:33¿Otra vez?
22:35¡Ya sé cuál es!
22:37Eso es.
22:42Buenas tardes.
22:43Hola.
22:44Tú debes ser Pelín.
22:45Así es.
22:46Creo que llegué temprano.
22:47Está bien.
22:48Justo terminábamos.
22:49Ha practicado mucho.
22:50Sí.
22:51Aprendí otra escala.
22:53Eso es bueno.
22:54Claro que lo es.
22:56Emilia, escúchame.
22:57Lo siento, pero me tengo que ir.
22:59Luke organizó una parrillada en la casa.
23:01¿Cerrarás la escuela?
23:03¿Puedo quedarme un poco más?
23:05Es que Dilara también está a punto de irse.
23:18Amir, ¿qué te parece si practicamos en casa?
23:29¿Te gustaría acompañarme a la parrillada?
23:31¿Qué dices?
23:32Oye, ¿puedo ir?
23:33Cuando conociste a Faruk, se llevaron muy bien.
23:36Ahora conocerás a sus hermanos.
23:38Sé que te divertirás.
23:39Amir me dijo que su mamá estaba fuera de la ciudad y no sé si tú le permitirías ir.
23:44Bueno, si quiere ir está bien.
23:51¡Sí!
23:53Oye, te daré mi número de teléfono para que me llames si pueda ir por él.
23:57Está bien.
23:58Ya sé dónde está la mansión Borán.
24:00Sé que no va a creerlo, pero...
24:14Ellos prendieron el fuego con un secador de cabello.
24:16Creo que fue una gran idea.
24:18Te doy la razón, Asif.
24:20Pero anda, continúa.
24:21No pares.
24:22Oye...
24:23Nurgul.
24:24¿Cómo estaba D?
24:27Ella estará mejor si está sola.
24:30Ahora tiene que guardar reposo.
24:33No hay que molestarla, por favor, joven.
24:46No me esperaron.
24:48Acércate, Osman.
24:49Toma y prepárate para trabajar mientras escuchas Anasif.
24:53¿Qué pasa, Faruk?
24:54Antes nunca te separabas del asador.
24:56¿Qué te hizo cambiar?
24:57Lo hacía para que ustedes no se cansaran, hermano.
24:59Pero hoy todos participarán.
25:00Adelante.
25:01Deben trabajar.
25:02¿Crees que Fikret no sabe preparar una parrillada o...?
25:05Bien, entonces muéstrame lo que sabes, Fikret.
25:06Te enseñaré.
25:07Dame eso, dame eso.
25:08Verán a un experto.
25:09¿Cómo estás, Ipek?
25:10Bien.
25:14Muévelo así, ingeniero.
25:20Iré por la carne, señor.
25:21Adelante, Nacif.
25:24Oye, Murat.
25:26No se coserá la carne con solo verla.
25:28Ven.
25:29Acércate, ¿sí?
25:30Ven.
25:31¿Puedes aprender algo de tu hermano Fikret?
25:33Aprenderás del experto.
25:34Mira.
25:35Así no.
25:36Se mueve con fuerza.
25:37Vaya, veo que aprendes rápido.
25:41¿Qué sucede?
25:43¿A qué debemos esta reunión, hijos?
25:45Solo intento que nos divirtamos un poco, señora Esma.
25:48¿Y qué le parece?
25:50La sultana siempre llega al final.
25:52¿Dónde está tu esposa?
25:54¿Ya está trabajando?
25:55Bueno, no pensé que lo hiciera tan pronto, Faruk.
25:58A veces las personas necesitan distraerse, Ipek.
26:02Ella ya viene y la acompaña un invitado.
26:05¿Hay otro invitado?
26:06Solo espero que no sea alguien indeseable.
26:12Ah, ahí están.
26:14Aquí lo tienen.
26:16Bienvenidos.
26:18¿Tú eres nuestro invitado?
26:19¡Qué sorpresa!
26:21Bienvenido.
26:23Mi amor.
26:24Hola, mi vida.
26:27Oye, ven conmigo, Emir.
26:28Te presentaré a mi familia.
26:30¡Atención!
26:32Les presento a Emir.
26:33El primer estudiante de Sureya y que traerá buena suerte a la escuela.
26:40Ellos son mis hermanos.
26:41El de las gafas es Osman.
26:42Ve con él.
26:45¿Qué tal?
26:46Hola.
26:48Mi primer estudiante.
26:49Mi nombre es Fikret.
26:50¿Qué tal?
26:51Mucho gusto.
26:52Soy Murat.
26:53Emir, si le dices señor, se va a deprimir.
26:58Ven un momento.
27:00Mira, ella es Ipek, la esposa de Fikret.
27:03Y mi madre, la señora Isma.
27:12Nassif, acompaña a Emir a que se lave las manos.
27:15Claro que sí, señora.
27:16Oye, ¿quieres volar?
27:17Por supuesto.
27:18Entonces, sube.
27:19¿A dónde?
27:20A mi espalda.
27:22Oye, ¿cuánto pesas?
27:23¿Estás listo?
27:24Listo.
27:25¡Abre los brazos!
27:26¡A volar!
27:28Sujétate bien.
27:29Con cuidado.
27:30Pensé que era una comida familiar.
27:32¿No pudiste escoger otro día para traerlo?
27:34¿Qué ideas las tuyas?
27:36No entiendo por qué tenemos que ser sus anfitriones.
27:40La mamá de Emir tuvo que salir de la ciudad por una junta de trabajo.
27:44Por eso lo traje, para que no se sintiera solo y aburrido.
27:47Vivían en Londres, no ha sido fácil el cambio.
27:50Es más, ¿conoces a su mamá?
27:52Tal vez usted también la conoce.
27:54Es Begum.
27:55Te la presenté en la inauguración.
28:01Emir es su hijo.
28:02¿Cuál Begum?
28:03Es una doctora, señora.
28:05Antes de ir a Londres vivió aquí.
28:07Ahora está de regreso.
28:08La conocí por casualidad, pero Faruk me contó que él ya la conocía.
28:12¿Cuál Begum?
28:13Es una doctora, señora.
28:14Antes de ir a Londres vivió aquí.
28:15Ahora está de regreso.
28:16La conocí por casualidad, pero Faruk me contó que él ya la conocía.
28:19¿Por qué no le ayudas a tu madre a recordarla?
28:20Ah, sí, la recuerdo.
28:21Aún era estudiante.
28:22Sí, ya sé quién es.
28:23Así que volvió de Londres.
28:24¿Cuál Begum?
28:25¿Cuál Begum?
28:26Es una doctora, señora.
28:27Antes de ir a Londres vivió aquí.
28:28Ahora está de regreso.
28:29La conocí por casualidad, pero Faruk me contó que él ya la conocía.
28:32¿Por qué no le ayudas a tu madre a recordarla?
28:35Ah, sí, la recuerdo.
28:42Aún era estudiante.
28:44Sí, ya sé quién es.
28:47Así que volvió de Londres.
28:49¿Y por qué?
28:50No sé, no tuve tiempo de preguntarle.
29:01Su hijo no es tan pequeño.
29:03Pero no se imagina lo tierno que es ese niño y con un talento natural.
29:07Sentí curiosidad y le pregunté a su mamá de quién lo había heredado y me dijo que de su padre.
29:17¿Puedo comenzar a comer?
29:32La verdad, muero de hambre.
29:34Eh, ¿qué hacen?
29:36Ya la escucharon.
29:37Yo me encargaré.
29:38Están todos a sentarse.
29:49Cariño.
29:51Oye, cuando te pregunté si conocías a esa mujer me dijiste que no.
29:55¿Tu madre la recuerda?
29:57Nunca fui tan cercano a ella.
30:00Por esa razón no la recordaba.
30:02Fue hace mucho.
30:03Hermano, pásame ese plato, por favor.
30:06No, no puedo convoi a mi aquí estoy seguro.
30:09Y loacedí que estaba alSH��, matejito, así que le comprouka estaba en su Allí.
30:12Ya he amigos acensó a Miss которых otra vez más.
30:13Pero no va a haber conocido.
30:14Y no también se couchado en su Mat지를.
30:15Por eso, en primer lugar, soy maravilloso.
30:16Ya me� cănco.
30:17Mehta comes de un plato.
30:18Y en medio, a mi parte, siquiera estás primero.
30:20En muchos decés y los arteries y la princesa.
30:21Ya tenemos la universidad.
30:22¿Ya está?
30:23¿USE poder?
30:24Yo�?
30:25À mi parte que se encuentro en cualquier lugar.
30:26Debo
30:27resultados pueden ser���康.
30:29Debo tante é Megalos simpcknowesar.
30:31Tudo lo que tenemos,
30:31¿Pasa algo?
30:40No, nada
30:41Yo solo traje una toalla
30:42Quiero usar el sanitario
30:56Quiero usar el sanitario
30:58Y nosotros no lo dejamos por estar viéndolo en Urgul
31:01Mira, aquí tienes tu toalla, aquí
31:05Y esta la quito
31:06Disculpa, estábamos distraídos
31:10Siéntete como en casa
31:11Te esperaremos
31:12Estaremos afuera
31:13Muchas gracias, pero no será necesario
31:16Ya sé cómo regresar al jardín
31:18Sí, muy bien
31:31¿Cómo te volviste tan cercana a tu alumno, Zureya?
31:36¿Incluso lo trajiste a una comida familiar?
31:38Sí, pero como le dije antes
31:43Su situación no ha sido fácil
31:44Soy cercana a él porque
31:46Él es especial
31:48Su madre salió de viaje
31:50¿Y su padre dónde está?
31:52No le pregunté
31:58Tampoco es que sepa mucho de su vida
32:00Lo conozco hace poco
32:01¿Cuántos años tiene el niño?
32:08¿Cuántos años tiene el niño?
32:15¿Diez?
32:19¿Diez?
32:19No, pensé que estarían tan interesados
32:36De lo contrario habría investigado más sobre él
32:39Así les respondería
32:41No entiendo el interrogatorio
32:43Me gusta saber quién se sienta en mi mesa, querida nuera
32:49Si me permites hablar, te lo diré
32:56Por favor, ven a hablar conmigo, Faruk, ¿está bien?
33:05Faruk, si me permites explicártelo, te daré razones válidas de lo que pasó
33:10Oigan, ¿alguien trajo la ensalada?
33:18Osman, encárgate por favor de las bebidas, iré a la cocina
33:20El asador es mío
33:22Sí, así se habla
33:23Está bien
33:23Pronto estará lista la carne, amor
33:25Un saludo estará lista la carne, amor
33:30¡Gracias!
34:00Todos en esta casa hacen lo mismo
34:10¿Ninguno de ustedes me deja de mirar?
34:15¿O qué sucede? ¿Tengo algo en el cabello?
34:25No, no hay nada extraño
34:26Tal vez sea porque eres muy atractivo y todos te admiran
34:31¿En serio cree que soy atractivo?
34:36Por supuesto
34:36Seguro Zure ya está preocupada por mí
34:41¡Gracias!
34:42¡Gracias!
34:43¡Gracias!
34:44¡Gracias!
34:45¡Gracias!
34:46¡Gracias!
34:47¡Gracias!
34:48¡Gracias!
34:49¡Gracias!
34:50¡Gracias!
34:51¡Gracias!
34:52¡Gracias!
34:53¡Gracias!
34:54¡Gracias!
34:55¡Gracias!
34:56¡Gracias!
34:57¡Gracias!
34:58¡Gracias!
34:59¡Gracias!
35:00¡Gracias!
35:01¡Gracias!
35:02¡Gracias!
35:03¡Gracias!
35:04¡Gracias!
35:06¡Gracias!
35:07¡Gracias!
35:08¡Gracias!
35:09¡Gracias!
35:38¡Gracias!
35:40¡Vamos a jugar!
35:41¡Espera!
35:42¡yo también iré!
35:43¡Muy bien!
35:45¡No quiero estar sentado!
35:47¡Me pregunto quién es el mejor jugador de fútbol!
35:49¡Gracias!
35:52¿Webren jugar jugar?
35:54Vamos a jugar
35:57Espera, yo también iré
35:58Muy bien
35:59No quiero estar sentado
36:00Me pregunto quién es el mejor jugador de fútbol
36:02¡No te dejen de pasar!
36:10¡Muy bien!
36:19¡Qué bien lo hiciste!
36:20¿Cuándo ibas a decírmelo?
36:31El que Beguma haya regresado no es algo que me quite el sueño, madre
36:35¿Qué pasará?
36:42¿A qué te refieres?
36:44¿No piensas que ese niño...
36:45Madre, por favor dame tiempo de pensar
36:48Yo necesito estar solo, te lo suplico
36:49Oye, ya deja de interferir en mi vida
36:52Déjame solo
36:53Por favor
36:54¡Muy bien jugado!
37:00¡Muy bien jugado!
37:00Te lo agradezco
37:27Sí, con permiso
37:28¡Muy bien jugado!
37:30¡Muy bien jugado!
37:31¡Muy bien jugado!
37:32¡Muy bien jugado!
37:35¡Muy bien jugado!
37:36¡Muy bien jugado!
37:39¡Muy bien jugado!
37:40¡Muy bien jugado!
37:43¡Muy bien jugado!
37:44¡Muy bien jugado!
37:46¡Muy bien jugado!
37:47¡Muy bien jugado!
37:50¡Muy bien jugado!
37:51¡Muy bien jugado!
37:52Doctora, ya deja el escepticismo.
38:17Yo te prometí que no se te caería el cabello.
38:19Tal vez vas a sentirte un poco cansada, pero es algo natural.
38:23Puedes tener náuseas y quizás un desmayo.
38:28Te pido que no estés sola.
38:30Es más, no debes estar sola, Begum.
38:33Al menos al principio.
38:35¿Entendiste bien?
38:43Mira, Begum.
38:45Juntos libraremos todos los obstáculos.
38:46Tenemos diez años trabajando con este tratamiento.
38:50Y tengo confianza, lo sabes.
38:52Por favor, Begum.
38:54Te pido que también tengas confianza.
38:57Tú sabes que eso es la mitad de la recuperación.
38:59Te dejo para que descanses un poco.
39:03Te dejo para que descanses un poco.
39:18Iré por él.
39:37Con cuidado.
39:40Despacio.
39:42Lo tengo.
39:43Bien hecho.
39:46Vamos, campeón.
39:47¡Genial!
39:48¿Te gustó?
39:49¡Ahí va!
39:55¡No tan fuerte!
39:59¡Pásamelo! ¡Estoy solo!
40:04Señora, conocí a la señora Begum en la inauguración.
40:09No la reconocí y me sorprendió que dijera que era de Bursa.
40:11No dije que era de Bursa.
40:13Dije que vivió en Bursa.
40:15¿Por qué no prestas atención a lo que digo?
40:16Yo tampoco la conozco bien, Ipek.
40:19Ya lo entendí.
40:21Vaya, tiene buena memoria.
40:23¡Bien!
40:25¡Vamos!
40:26¡Gira!
40:27¡Muy bien!
40:28Espero que esta carne sepa bien.
40:44¿Qué sucede, Osman?
40:47¿Estás pensando lo mismo que yo?
40:51Espero que todos nos equivoquemos.
40:53Eso espero.
40:57Mi madre lo mira con atención.
41:00Me imagino que opina.
41:08Se parecen mucho, ¿no?
41:10Mira sus ojos.
41:12¿Qué?
41:13No digas tonterías.
41:17Oye, ¿dónde está Faruk?
41:19Está adentro.
41:22Debe estar hablando con Begum.
41:23Buenas tardes.
41:46A sus órdenes.
41:47Buenas tardes.
41:48La ginecóloga, la doctora Begum, nos dijo que saldría de la ciudad.
41:52Mi esposa es su paciente.
41:55Tengo que localizarla urgentemente.
41:57Perdí su tarjeta.
41:58¿Cree que podría darme su número?
42:00Si quiere, puede darme su mensaje y yo se lo haré llegar.
42:03Me gustaría hablar personalmente con ella.
42:05No la molestaré.
42:06Le enviaré un mensaje para que me llame cuando pueda.
42:09Sí, está bien.
42:09Un momento.
42:15Ya lo tengo.
42:16¿Tiene donde anotar?
42:21Sí, claro.
42:22Le agradezco mucho.
42:33El número que usted marcó se encuentra pagado está fuera de servicio.
42:36¿Farouk?
42:57Mi amor.
42:59¿Qué te sucede?
43:00Parece que viste un fantasma.
43:01¿Un fantasma?
43:02No.
43:03Lo que pasa es que estaba distraído.
43:06Eso es todo mi vida.
43:11¿Hay algún problema con Begum?
43:12¿A qué te refieres?
43:16Creo que la pregunta es clara.
43:18¿Tienes algún problema con Begum?
43:22Si yo tengo un problema con Begum, ¿por qué crees que tendría un problema?
43:26No sé.
43:27Todos me hicieron muchas preguntas sobre el pequeño.
43:30¿Tuvieron algún inconveniente con ella?
43:32¿Cometí un error al traer al niño a casa?
43:34No, amor.
43:34No digas tonterías, por favor.
43:37Mi madre...
43:37Bueno, ella solo está tratando de conocer a su invitado.
43:40Sabes que no permitiría que cualquier persona se sienta a su mesa.
43:43Para ella es importante.
43:44Pero es un niño.
43:45No la juzgues.
43:46Mejor vamos a comer.
43:49Tengo hambre.
43:49Begum.
44:11Amiga, vine a ponerte un medicamento.
44:12¿Te sientes mejor?
44:13¿Dónde está Emir?
44:15Él está en la escuela.
44:16Ahora tengo que ver a un paciente, pero en cuanto termine iré por Emir.
44:22Oye, ¿estás segura que no quieres que me quede contigo?
44:25La señora Kiraz lo cuidará.
44:26No es necesario.
44:30Todo el tiempo estoy dormida.
44:34Quédate con él, ¿sí?
44:38Pelín.
44:39¿Qué pasa?
44:46¿Cómo crees que Faruk acepte a Emir?
44:50Oye, tu hijo es un niño especial.
44:53Quien conoce a Emir queda encantado con él, así que no te preocupes.
44:58Además, es obvio que Faruk no ha podido olvidarte por completo.
45:03Y esa es una muy buena razón para aceptar a Emir.
45:06¿Por qué dices eso?
45:07Lo único que digo es, ¿cómo olvidas a alguien que fue tan importante en tu vida?
45:12Mira a Faruk.
45:13Pasaron 10 años y, a pesar de este tiempo, él aceptó venir al hospital a verte.
45:20Aunque se haya ido muy enfadado de aquí, ¿quién se enfada con alguien que no le importa?
45:26¿Crees que lo abandonaría?
45:31No hay forma de arreglarlo.
45:33¿Sabes qué creo?
45:36Que Faruk no ha podido olvidarte.
45:39No sé por qué hablamos de esto.
45:40Te recuperarás y seguirás al lado de Emir.
45:44¿Bien, amiga?
45:45Solo piensa en recuperarte, por favor.
45:49Seguramente mi paciente llegó.
45:51Vendré antes de irme, ¿está bien?
45:52Está bien.
46:03Está bien.
46:04No voy a...
46:04Amén.
46:34Amén.
47:04Amén.