Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Canal NB
  • há 2 meses

Categoria

🎥
Curta
Transcrição
00:00Será isso, amor?
00:30Sim, vai dormir então, vai.
00:32Amanhã a gente conversa, tá bom?
00:45Nossa, que susto. Foi um momento difícil, Sr. Sercan.
00:48Eu fiquei preocupado. O senhor tá bem?
00:50Ficamos muito preocupados. Muito mesmo, Sercan.
00:54Obrigado. E...
00:56A Eda não tá aqui?
00:57A senhorita Eda disse que viria, mas ela não veio.
01:02Ela disse que ia falar com a senhora Semirra, mas não sei o que aconteceu depois disso.
01:07É muito estranho. O celular dela tá desligado.
01:09Todo mundo ficou cansado. Ela pode ter adormecido, Sr. Sercan.
01:13Pode ser. E a minha mãe?
01:15A sua mãe tava muito estressada e eu dei um remédio pra ela ir dormir.
01:19Tudo bem.
01:22Baldia, você não precisava vir até aqui. Se quiser, eu posso chamar um táxi.
01:27É que a senhorita Baldia ficou muito assustada com o roubo.
01:31Então a dona Aidan disse que ela podia ficar aqui em casa.
01:35Ah, eu entendo.
01:36Então eu vou pro meu quarto. Tenha uma boa noite.
01:39Quer que eu traga um chá pra você antes de dormir?
01:49Eu prefiro um café, por favor.
01:51Tá bom, mas o café vai espantar mais o seu sono.
01:53Eu vou pro meu quarto.
02:23Eu vou pro meu quarto.
02:53Me encontra no lugar que eu combinei. Tô esperando.
02:55Me encontra no lugar que eu combinei. Tô esperando.
02:56Me encontra no lugar que eu combinei. Tô esperando.
02:58Me encontra no lugar que eu combinei. Tô esperando.
03:00Me encontra no lugar que eu combinei. Tô esperando.
03:02Me encontra no lugar que eu combinei. Tô esperando.
03:16Me encontra no lugar que eu combinei. Tô esperando.
03:18Me encontra no lugar que eu combinei.
03:20Tô esperando.
03:21Me encontra no lugar que eu combinei. Tô esperando.
03:22Me encontra no lugar que eu combinei. Tô esperando.
03:24Me encontra.
03:26Se inscreva no canal.
03:56Eda?
04:00Serkan.
04:03Ainda bem que esse pesadelo acabou.
04:08O melhor de tudo é estar aqui com você.
04:19Serkan, não precisava ter vindo.
04:22Você precisa descansar um pouco.
04:24Eu queria te ver ainda hoje.
04:26Eu me dei conta de uma coisa importante.
04:31Cada momento que eu passo com você é muito precioso.
04:34Nós temos que apreciar mais a nossa liberdade, Eda.
04:39E se não formos tão livres quanto você pensa?
04:42A única coisa que nos prende é o nosso medo.
04:47E quando você está comigo, eu não tenho medo de nada.
04:50Mas e se eu tiver medo?
04:57Não precisa ter medo.
04:59Porque quando eu estou com você, não precisa ter medo de nada.
05:04Eu vou estar sempre do seu lado.
05:07Aconteça o que acontecer, eu vou estar aqui.
05:09Eu te amo muito, Eda.
05:17Eu também te amo muito.
05:25Eda, Eudes, você quer casar comigo?
05:27Eu quero.
05:34Eu quero.
05:34Eu quero.
05:34Serkan, eu tenho que te contar uma coisa.
05:57Foi tudo culpa da minha avó.
06:04E ela disse que vai fazer coisas muito piores.
06:06E meter Deus.
06:31E quê?
06:32Eu tenho que ser!
06:33Eu tenho que ser!
06:35Música
07:02Meu Deus, acho que é o Alexander. É ele mesmo.
07:10Oi, tudo bem?
07:12Ai, Fê. Mas que magnífica surpresa.
07:16Oi, tudo bem?
07:17Você gostaria de se sentar comigo?
07:19Não, eu vou preparar o café da manhã das meninas. Eu tenho que voltar.
07:24E o que faz aqui? Você veio caminhar?
07:26Não, é que eu trabalhei no restaurante até agora de manhã. E eu acabei de sair de lá. Eu trabalhei muito e isso pra mim é uma tradição.
07:40Tradição?
07:41É, uma tradição. É que eu costumo receber o ano novo sempre desta maneira.
07:46Que interessante. Mas você não se sente um pouco sozinho, sentado nesse banco? Você tá bem?
07:53O que quer dizer?
07:55Não me entenda mal. Não. Eu acho que isso é romântico.
08:03Bom, eu trouxe um presente de ano novo.
08:07Muito obrigado. Você é uma pessoa muito especial.
08:11Quer compartilhar comigo?
08:22Eu ia adorar, mas tenho que preparar o café da manhã. As meninas estão me esperando. Espero que faça bom proveito.
08:30Ai, Fê.
08:32Preste atenção.
08:34Para um café da manhã perfeito, na salada de frutas é uma boa ideia.
08:38Você colocar um pouco de canela.
08:42Tá.
08:43Um pouco de nozes.
08:45Certo.
08:47Fica maravilhosa.
08:49Maravilhosa.
08:51Eu vou provar.
08:52Até qualquer hora.
08:54Espero que seja logo.
08:55Até mais.
08:57Ai, espero que seja logo.
08:59Você não sabe o que falar quando vê esse cara, mulher, e ainda chamou de romântico porque não conseguiu achar outra palavra.
09:03Acorda pra vida, mulher.
09:05Pode deixar. Eu vou cuidar disso.
09:26É.
09:31Não precisava se incomodar. Eu mesmo faria isso.
09:34Eu quis preparar o café da manhã pra vocês hoje.
09:37Você não precisava mesmo fazer isso.
09:39Mas obrigado.
09:40Não há de quê.
09:42Eu gosto de fazer isso.
09:43A primeira refeição do ano é muito importante pra mim.
09:47Não precisa dar tanta importância assim.
09:49É só um café da manhã.
09:50Ainda sem novidades?
09:58Não.
09:58Nenhuma informação.
10:00Safe.
10:01É melhor eu ir ver a Aida.
10:02Mas a dona Aidan vai ficar chateada se você não estiver no café.
10:06Relaxa.
10:06Depois eu ligo pra minha mãe.
10:08Agora eu tô preocupado com a Aida.
10:10Eu acompanho o senhor.
10:11Ah, é mesmo?
10:17Ah, é mesmo?
10:30Alô?
10:32Senhora Semirra, bom dia.
10:35O Sercan acabou de sair.
10:37Ele está indo pra casa da Aida.
10:39Eu quero ficar sabendo de cada passo da Aida.
10:49Principalmente se ela estiver se encontrando com o Sercan.
10:52Me avise imediatamente.
10:53Não se preocupe, senhora Semirra.
10:57Já conseguiu analisar os arquivos do Sercan?
11:00O que aconteceu com as empresas?
11:02Como a senhora já disse, pagamos o que pediram.
11:04Eles não estarão por perto por enquanto.
11:06Tá bom.
11:07E quanto à questão do Alptekin?
11:08Conseguiram negociar com ele?
11:10Não tenho novidade, senhora Semirra.
11:12Se houver alguma mudança, eu venho avisar a senhora.
11:14Obrigada.
11:15Pode se retirar.
11:25Impossível.
11:25Isso não é justo.
11:26Ela não pode fazer isso.
11:27Mas ela fez, Melô.
11:29A Semirra decidiu arruinar minha vida.
11:31É, mas eu concordo com a Melô.
11:32É injusto.
11:33Olha, eu tenho vontade de ir lá e arrancar os cabelos dela um por um.
11:36Para com isso.
11:37Vocês não vão fazer nada.
11:40Nada.
11:40E isso não vai sair daqui.
11:41Você não vai contar ninguém, nem o Sercan.
11:43Seria muito perigoso, meninas.
11:46Bom, embora eu concorde com a Melô sobre arrancar os cabelos dela, a Eda tá certa.
11:50Não se preocupa, Eda.
11:52Nós não vamos abrir o bico pra ninguém.
11:56Melô.
11:56O que?
11:58O que?
11:59O que foi?
11:59Por que vocês estão me olhando assim?
12:01Eu?
12:02Ah, me digam alguma vez que vocês me viram falar demais.
12:05Alguma vez que eu fui indiscreta.
12:07É só pedir pra eu não contar que eu não conto nada.
12:09Quando é que eu fiz isso?
12:10Promete que não vai falar nada.
12:12Pela nossa amizade.
12:13Pode ficar tranquila.
12:13Eu prometo.
12:14Eu prometo.
12:15Eu não vou dizer nada.
12:16Quando foi que eu não mantive a minha promessa?
12:18Dada.
12:18Se vocês me pedem pra não falar nada, eu não vou falar.
12:21Mas se vocês me mandarem arrancar o cabelo daquela bruxa, eu vou arrancar um por um e ainda dar uns tapas.
12:26Mãe.
12:29Eu ia adorar.
12:30O Serkan tá ligando de novo.
12:33Eda, você não vai atender?
12:34É claro que não, Melô.
12:35Se eu atender, o que eu vou falar pra ele se ele perguntar?
12:38Eda, tem que achar uma solução pra esse problema.
12:41Não deveria deixar sua avó interferir tanto na sua vida.
12:44Isso é um absurdo.
12:44Eu sei, mas o que eu posso fazer?
12:47Fala pra mim, Jera.
12:48Ela tá insistindo que vai arruinar a vida do Serkan.
12:51Você já viu como ela é poderosa.
12:53Eu não sei o que fazer.
12:55Tô chegando.
12:56Aqui.
12:57O café da manhã tá pronto pra que todas vocês tenham um ano bom e saudável.
13:02Preparei uma salada de frutas.
13:04Que linda, Eifer.
13:05Obrigada.
13:05Parece muito deliciosa.
13:07Obrigada, Eifer.
13:08Não vão se servir.
13:10O que tem de errado com vocês?
13:12Ontem foi a Eda, agora vocês com essas caras.
13:14Tem algo negativo no ar e isso é contagioso.
13:17Me contem.
13:18O que tá acontecendo?
13:19O que foi?
13:19Melo, conta pra mim.
13:22O que foi?
13:22Me conta.
13:23Nada.
13:25Não, tia.
13:26Não é nada importante.
13:28Eu tava lembrando do passado com a Semirra, minha mãe e o meu pai.
13:32Só isso.
13:32O que podemos fazer, querida?
13:35A erva da linha que não queríamos que crescesse surgiu bem aqui.
13:37Eu tomei uma decisão.
13:42Qual?
13:45Eu vou sair da empresa.
13:48Eu não consigo mais ver o Serkan.
13:53Excelente decisão.
13:55Você ficaria longe dos bolates e não seria obrigada a conviver com a minha mãe todo dia.
14:00Excelente.
14:00O que eu faço pra diminuir sua tristeza?
14:06Vamos sair.
14:07Hã?
14:08Vamos visitar novos parques.
14:10Podemos passear.
14:11Nós duas juntas.
14:12Vamos observar insetos, ouvir passarinhos, aproveitar a natureza.
14:16Não, tia.
14:17Eu não tô com vontade agora.
14:19Se você não quer fazer isso comigo, vai com essas três chatas que você chama de amigas, então.
14:25Olha só.
14:26Achei a ideia excelente.
14:27A gente não pode entrar nessa bad logo no início do ano.
14:30Vamos procurar alguma coisa legal pra fazer.
14:32Alguma ideia?
14:33Já sei.
14:34Vamos pro parque de diversão.
14:36É uma ótima ideia, mas não tá frio demais, Dirã?
14:39Ai, eu fico meio tonta e enjoada com aqueles brinquedos que giram.
14:43Ai, eu fico me sentindo péssima.
14:45A gente podia fazer algo mais calmo.
14:47Ah, mais alguma sugestão aí?
14:49O que vocês acham de uma noite do pijama pra hoje?
14:52Vamos dar risada um pouco.
14:53Ah, nossa.
14:55Eu adorei essa ideia.
14:56Muito bom, ok.
14:57Então, agora comam sua salada de frutas.
15:00É uma receita muito especial.
15:03Eu me encontrei com o Alex e foi sugestão dele.
15:06O quê?
15:07O quê?
15:08Quem?
15:08Do que tá falando?
15:09Quando foi isso?
15:10Não começa com isso.
15:11Comam aí.
15:11Eu não acredito em você.
15:13Não vai embora sem contar.
15:14Ah, volta aqui, Eifer.
15:15Como assim?
15:16O que que tá acontecendo?
15:17Você ainda não percebeu, Melô?
15:18E aí, Eifer.
15:18Tchau, tchau.
15:19Tchau, tchau.
15:20Tchau, tchau.
15:21É perigua.
15:21Tchau, tchau.
15:24Tchau, tchau.
15:24Tchau, tchau.
15:25Legenda Adriana Zanotto
15:55Legenda Adriana Zanotto
16:25Legenda Adriana Zanotto
16:55Legenda Adriana Zanotto
17:25Legenda Adriana Zanotto
17:55Logo agora que eu tava acertando as coisas
18:14E de onde é que você tá?
18:18Amor!
18:23Endin, vamos! A gente já tá super atrasado!
18:29Mas o que foi que aconteceu aqui?
18:31O que que isso tá fazendo no meu sofá?
18:38Que horror! O que que é isso?
18:40Ai, que bom que você encontrou! Me dá!
18:43Ai, você é o máximo!
18:44Eu tava mesmo procurando essa meia, sabia?
18:46No outro dia, enquanto eu tava me preparando pra sair, eu tava prestes a pôr essas meias
18:50Daí eu vim ver a previsão do tempo, me distraí e perdi as meias
18:54O outro pé, onde você achou essa?
18:56O que foi que aconteceu aqui, meu amor?
19:00Amor, antes de eu dormir eu assistia a um jogo de futebol e eu fico nervoso, então ficou assim bagunçado
19:05Hum, entendi, virou adolescente agora?
19:08Não fala assim, os jogos tão muito disputados, qualquer coisinha e o jogo pega fogo e foi o que aconteceu
19:14Ah, claro, porque você tá participando dos jogos também
19:16Você tem razão, isso aqui é uma arquibancada
19:19Entendo sua reação, você tá vendo tudo com seu mau humor matinal, viu?
19:23E ficou um pouco irritada, mas eu vou te dizer uma coisa
19:25O último gol me provocou uma reação emocional desproporcional e por isso que as coisas ficaram um pouco bagunçadas
19:32Você teve uma reação emocional, então eu não vou ter uma reação emocional agora, tá bom?
19:37Eu não vou dizer nada agora
19:38Mas à noite, eu vou voltar no assunto e vou conversar a respeito
19:43Põe essa meia imunda, a gente vai embora, agora
19:46Mas agora, falta o outro pé
19:50Eu não vou falar de novo, Jim
19:51Tá bom, você não precisa procurar, eu só queria usar essas meias, mas ok
19:54Então, desde quanto você trabalha pra senhora Semirra, pode contar pra gente?
20:04Por acaso, vocês vão a todos os lugares juntos? Você vai aonde ela vai?
20:07Ah, o senhor é casado ou tem namorada?
20:12Ah, é que seria complicado com tanta viagem
20:15Trabalho pra senhora Semirra há muito tempo
20:18Ela é como parte da minha família
20:20Eu vou com ela pra todo lugar
20:24Viajamos o mundo todos juntos
20:26E não, as viagens não são um problema
20:29Pelo contrário, eu adoro viajar
20:31É a minha paixão
20:32E eu não tenho ninguém que fique esperando por mim, então
20:34É, eu sou solteiro
20:36E quem se importa?
20:43Ninguém te fez essa pergunta
20:45Quem se importa se você tá sozinho, se é solteiro
20:48Se tá casado, eu só...
20:51É...
20:52A gente não quer saber da sua vida particular
20:54Eu quero mesmo saber outra coisa
20:56Quanto tempo acha que ela vai ficar por aqui?
20:59Estamos aqui sem limite de tempo
21:00Então, não acha melhor a gente se tornar amigos?
21:10Eu tenho trabalho pra fazer
21:11É...
21:15A gente já começou a trabalhar na licitação que a gente ganhou
21:18Os projetos já foram aprovados
21:19Certo
21:20Essa semana vamos começar a construção
21:22Muito bom
21:23Me desculpem
21:25Eu tô atrasada
21:27Exatamente
21:28Ano novo, projetos novos
21:30Estamos lentamente deixando os dias ruins pra trás
21:33Precisamos olhar o futuro com esperança, não é?
21:35Sim, é claro
21:38Temos que olhar pro futuro com esperança
21:41Mas pra ser sincero
21:42Eu não esqueci o que aconteceu ontem
21:44Então eu vou descobrir a todo custo
21:47Quem fez aquela acusação mentirosa
21:49Jiran, nada vazou do arquivo do caso, não é verdade?
21:52Então a causa do que aconteceu ainda é desconhecida
21:55Ainda tô pesquisando e trabalhando nisso
21:56Mas não se preocupem, eu vou descobrir
21:58Na minha opinião, quem a gente vai encontrar é o laranja
22:00E isso vai ser muito pouco
22:02Nós temos que encontrar a pessoa que planejou tudo isso
22:05E você suspeita de alguém?
22:08Da senhora
22:09Talvez a senhora
22:27Tenha alguma ideia de quem fez isso
22:30Mas como sempre acontece
22:34A verdade vai acabar aparecendo
22:35Tomara
22:37Tomara
22:38Eu gostaria de continuar falando sobre o projeto
22:42Temos um cronograma de 26 meses
22:43Os primeiros oito meses serão pra construção principal
22:46Depois passamos pro paisagismo e acabamentos
22:48É sim, é isso mesmo
22:50Os recém-chegados são sempre bem-vindos em nossa empresa
22:55A senhora Aida
23:01Teve dificuldades no começo
23:03Ah, é claro
23:05Ela passou um período muito difícil
23:07Muito chato com a senhora Selin
23:08E também a senhora Aida
23:10Não gostava nada dela
23:11Acho que é por conta da personalidade da senhorita Aida
23:14E também, o tempo passou e agora ela ama Aida
23:16É claro
23:16Ela é a melhor futura Nora que qualquer um gostaria de ter
23:19Ah, você nem acreditaria no que aconteceu
23:22O que aconteceu?
23:24Eu nem te conto
23:25Foram altas tretas
23:26Na verdade
23:27A gente tem que conversar essas histórias no começo
23:29E a senhora Aida
23:30Agora cada um de vocês já sabem perfeitamente o quanto esse projeto é importante
23:35Alguém tem dúvida?
23:39Perfeito
23:39Então muito obrigado, a nossa reunião acabou
23:41Aida, por favor, você pode ficar um pouco
23:44Eu tenho que falar com você em particular
23:45Aida
23:49Quero falar com você, estou esperando no meu escritório
23:54Quando estiver pronta
23:56Eu senti muito a sua falta
24:11Tentei entrar em contato todo santo dia
24:16E você sabe muito bem disso, não sabe?
24:19Eu estava muito cansada ontem
24:21Como se estivesse doente
24:22Qual é o seu problema, Aida?
24:24Nada, está tudo bem
24:25Só estava meio doente
24:28Tá bom, mas na minha opinião
24:30Não está parecendo que tem problema algum
24:32Me conta
24:35Está chateada com alguma coisa?
24:38Me fala o que foi
24:39É a Baldia?
24:41É o seguinte
24:42Na véspera de ano novo
24:43Um ladrão entrou na casa dela
24:47Ela me ligou pedindo ajuda
24:49Eu não tinha o que fazer
24:50Fui lá ajudar ela
24:51Serkan, eu quero te falar uma coisa
24:57Fala comigo
24:58A gente pode conversar em particular em outro lugar, por favor?
25:02Essa é uma boa ideia
25:03Mas acho que a gente não precisa sair do escritório
25:06A gente pede comida
25:08E podemos ficar aqui
25:10O Ferit me sugeriu um lugar que eles entregam
25:13E a sobremesa é ótima
25:14Podemos pedir algumas sobremesas
25:17E essa nossa conversa
25:19Vai ficar muito mais doce
25:21Você não come sobremesa
25:24Então você come os doces
25:25E eu fico te observando lindamente
25:27Olha só como você fica linda
25:31Quando sorriu
25:32O problema não deve ser tão grande
25:33Eu tenho que ir trabalhar
25:43Eu volto mais tarde
25:44Então eu vou te esperar bem docinho
25:47Bom dia
26:09Eda
26:09Como você está?
26:12Muito bem
26:13Ficou tão quieta na reunião
26:15Está com algum problema?
26:17Não
26:18Nenhum problema
26:19E você, como vai?
26:23Soube que um ladrão assaltou a sua casa?
26:25Ai, nem me fale
26:26Foi uma noite péssima
26:27Fiquei muito assustada
26:28Felizmente, como sempre
26:31O Sr. Sercan me ajudou
26:32Como sempre, né?
26:36E eles foram pegos?
26:37Não, infelizmente não foram
26:39Ah, claro
26:40Foi o que eu imaginei
26:41Como assim?
26:44Ah, hoje em dia é muito difícil pegar os ladrões
26:47Eles desaparecem
26:49De repente, como se nada tivesse acontecido
26:51Você tem razão
26:52Se eles fossem pegos
26:53Eu me sentiria melhor
26:54E poderia voltar pra casa
26:56Porque estou com medo
26:57Até dormi na casa da Sra. Aida
26:58Hum, que gracinha
27:01Não é mesmo?
27:02Que bonito gesto
27:03É, foi uma noite muito difícil
27:05Mas quando o Sr. Sercan chegou
27:07Ficamos mais tranquilos
27:08Esperamos por você também
27:10Mas acho que você estava ocupada
27:12Uhum
27:13É, eu estava ocupada
27:15Eu imagino que ainda fique com medo
27:17Essa noite
27:18O que eu posso fazer por você?
27:21O que acha de ficar comigo?
27:22Eu não quero incomodar
27:24Obrigada
27:24Ah, você já incomoda sempre
27:26Então...
27:27Como é?
27:28Ah, você não me incomodaria
27:29De jeito nenhum
27:30Relaxa
27:31Pode ficar lá em casa
27:32Mas você não tem amigas?
27:36É, eu acho que não, né?
27:37Mas você teve um namorado
27:38Fica com ele
27:39O que aconteceu?
27:41Um ex-pertence ao passado, Eda
27:43E agora eu decidi navegar em outros mares
27:47Cuidado então
27:49Pra não ser atingida por ventos fortes
27:51E ficar numa situação ruim
27:52Não se preocupe
27:53Sou muito cuidadosa
27:56Essa sonsa acha que me engana
28:03O que será que aconteceu?
28:09A Eda disse que viria depois do ano novo
28:11Mas não veio
28:11Verdade
28:12E não atende minhas ligações
28:13Verdade
28:14E ela também não quer ver o Sercan
28:17Verdade
28:18Mas ela foi trabalhar
28:19Verdade
28:20Vai ficar respondendo sempre a mesma coisa agora, Seife?
28:25Se a Eda não quer falar com o Sercan
28:27E também não quer falar comigo
28:29Então ela não deveria ir trabalhar
28:30Verdade
28:31Mas ela foi
28:32Quer dizer, ela não devia ter ido
28:34Mas ela foi
28:35Às vezes ela foi só pra ver a avó dela
28:38Eu soube que elas estão com problemas
28:40E com quem aquela mulher se dá bem?
28:43Imagina, nem a filha gosta dela
28:45E sei que ela é responsável pelo que aconteceu com o Sercan
28:47Ai, nada a ver
28:48Ela é sócia da empresa
28:49Porque ela sabotaria o próprio trabalho
28:52Que bobagem, um absurdo
28:53Ela abandonou a própria filha
28:55Isso faz sentido?
28:56Quer saber?
28:57Isso não faz sentido mesmo
28:58É um grande mistério
28:59Seife, só tem uma maneira da gente resolver
29:04Todo esse mistério
29:05Se a senhora disser que vai envolver a dona Eifer
29:07Eu me oponho
29:08Porque a senhora irrita muito aquela moça, viu?
29:10Não é porque você faz de propósito
29:12Mas é óbvio que as duas nunca vão se dar bem
29:14Dona Eifer
29:15Qual é?
29:15Vamos falar a verdade aqui
29:16Eu tô nem aí se ela vai ficar irritada ou não
29:19Eu não posso ficar sentada aqui sem fazer nada
29:21Até ela me expulsar da casa dela
29:22Eu já resolvi o mistério
29:23Vamos
29:24Ah, espero que ao menos ela deixe a gente entrar
29:26Pra resolvermos isso
29:27São todas muito lindas
29:33É, eu também achei
29:36Mas e aí?
29:45Não vai nem experimentar?
29:49É que eu tô me controlando
29:51Que olhos mais lindos
29:55Não me olhe assim
29:59Depois desse seu lindo olhar
30:08Acho que eu sou até capaz de provar uma fatia do bolo
30:12Mas aí você ia ficar doente
30:17Se eu ficar por sua causa, eu não tô nem aí
30:19Tem certeza?
30:36Eu não posso fazer isso
30:38O que foi?
30:46Você tá aborrecida comigo?
30:47Ah, o que aconteceu?
30:49Acha que eu esqueceria de você?
30:51Não me diga que pensou isso
30:52Porque eu jamais farei uma coisa dessas
30:54Vamos lá
30:55Ah, querida
30:56Vou te dar suas vitaminas, tá bom?
30:58Ah, Eifer, olha
30:59Você tem visita
31:01Ah
31:04Alexandro
31:07Bem-vindo
31:08Tudo bem?
31:10Bem, obrigada
31:11Eu queria comprar flores
31:12Mas quando eu vi você tão ocupada
31:15Achei melhor não te incomodar
31:17Não quero ser importuno
31:19Não, não
31:21Você não me incomoda
31:23De jeito nenhum
31:23Eu só
31:24Por favor
31:26Posso ajudar você?
31:28É
31:28É
31:30Então
31:31Já que insiste
31:32Pode sentar
31:34Por favor
31:34Senta aí
31:36Por favor
31:37Obrigado
31:37Você me ajudou muito
31:44Quando foi me visitar lá na delegacia
31:48Eu tava preocupada com você
31:51Eu também tava preocupado
31:53Ida, qual é o problema?
31:59Quer me contar alguma coisa?
32:03Quero sim
32:04Então me conta
32:05Com licença
32:11Eu trouxe os arquivos que me pediu o senhor Sercan
32:16Muito obrigado, Baldia
32:18Ai, cheesecake
32:20Não consigo resistir quando vejo um
32:23Se me dá licença, eu vou provar
32:26Pode provar
32:30Você nunca respeita ninguém mesmo
32:34Está delicioso
32:40Adorei
32:42Então, senhor Sercan
32:44Por que você não prova alguma dessas sobremesas?
32:48Imagino que esteja com fome
32:50Você não provou nada do café da manhã que preparei hoje?
32:57É verdade
32:58Eu não toquei em nada
33:00Porque, obviamente, eu só como a minha dieta especial
33:05Entendo
33:07Mas, infelizmente, eu sou assim
33:09O cheesecake é meu ponto fraco
33:12Uma tampa é o suficiente?
33:22Uhum
33:23Pronto
33:28É desse jeito, assim, tá bom?
33:33Ah, deixa eu ver
33:34Ah, sim, tá bom
33:36Se você colocar mais, prejudica as raízes
33:39Belíssima
33:41Belíssima
33:43Ah, eu notei que você fala a linguagem das flores
33:45É verdade que elas te entendem?
33:48É, é verdade
33:49Todos os seres vivos entendem a linguagem do amor
33:52A Aifer fala a linguagem das flores, dos insetos e das pessoas
33:57Ela se dá bem com todo mundo
33:58Não é, Aifer?
34:00Ah, não
34:00Por favor, não exagera, Fifi
34:02Eu não estou exagerando, Aifer
34:03Por exemplo, se o senhor Alexander disser que quer flores para alguém por uma razão
34:07Você consegue escolher as flores mais adequadas
34:09Ou vai falar que não é verdade
34:10Já te vi fazendo isso mil vezes
34:12Sem dúvida
34:13Elas são para mim
34:14Eu adoro ter plantas em casa
34:16Ai, que bom
34:18Que maravilha
34:20Isso facilita tanto as coisas
34:21Agora você já pode mostrar tudo o que você tem aqui
34:24Eu vou mostrar, sim
34:25Então, vem comigo, Alexander
34:28Vamos escolher o que você mais gosta
34:31Aifer
34:31Sim?
34:33Na Itália
34:33Os meus amigos me chamam de Sandro
34:37Sandro?
34:38Mas aqui
34:39Alex
34:40Me chame de Alex
34:41Alex?
34:43E você pode me chamar de Aifer mesmo
34:46Ou seria melhor Aifer
34:47Não
34:48Ai, me chama de Aifer
34:49Aifer
34:50Isso, vem comigo
34:51Vou te mostrar as flores
34:52Ela me paga
34:55Depois a gente conversa
34:57Você disse alguma coisa, Aifer?
34:59Não
34:59Olha, quero te mostrar essa
35:03É muito linda
35:04Ah, não, espera um pouco
35:06Estas são as melhores
35:07É muito fácil cuidar delas
35:09Serkan, acabamos de receber uma péssima notícia
35:23O que aconteceu?
35:24A licitação para o projeto que a gente estava trabalhando foi cancelada
35:27E por quê?
35:28Souberam do incidente daquela noite
35:33Consideraram que a nossa empresa não é segura para a licitação
35:36Tem outro cancelamento
35:37Tem outro além desse que o Engin falou?
35:42Isso
35:42Outro por causa do incidente na véspera do ano novo
35:45Entendi
35:45Tá bom
35:46Quero que convoquem uma reunião agora
35:48Certo
35:49Imediatamente
35:49Tudo bem
35:50Eu tenho que trabalhar
35:54Leila
35:59Você prometeu que não aconteceria nada com o Serkan
36:12Que o trabalho dele não seria afetado
36:14Ouvi que dois projetos foram cancelados
36:17Por que está me acusando?
36:19Sou responsável por todas as coisas ruins?
36:22Senhora Semirra
36:23É melhor não brincar comigo, entendeu?
36:26Nós duas fizemos um trato
36:27Você vai garantir que o Serkan não vai ter problemas
36:31Verdade
36:32Nós fizemos mesmo um acordo
36:34Mas pelo que eu estou sabendo
36:36Você ainda não cumpriu com a sua parte do acordo, não é?
36:40Porque não é tão fácil assim
36:41Eu preciso fazer isso no momento certo
36:44Para evitar que alguém suspeite
36:45Tá bom
36:47Eu vou fazer tudo o que eu puder
36:49Mas não esqueça que tem que colaborar
36:51Pode deixar
36:52Pode entrar
37:03Licença
37:05Uma reunião urgente foi convocada
37:08E estão esperando pela senhora
37:09Tá bom, eu estou indo
37:10Só mais um momento
37:10Pois é, pessoal
37:22No final das contas
37:23Nós estamos passando pelo momento que tanto temíamos
37:26Eu não sou o culpado
37:28Mas a notícia se espalhou no mercado
37:30E isso afetou nosso trabalho
37:31Então se alguém tiver alguma sugestão
37:33Sobre como sairmos dessa confusão
37:35Eu estou pronto para ouvir
37:36Só que vai ser difícil
37:37Eles nos entregarem os projetos novamente
37:39Isso é quase impossível
37:40Acho que a gente precisa de um projeto novo
37:43Uma coisa maior
37:44Você tem razão
37:45Precisamos de um projeto muito grande
37:47Para trabalhar com orgulho
37:49É isso aí
37:49Parece que realmente precisamos pegar um peixe grande
37:52Um peixe grande
37:54Tá, mas e aí?
37:57Onde é que está esse peixe grande?
37:58Alguém aí sabe?
38:00Senhora Semirra?
38:01Talvez a senhora pudesse ajudar com isso
38:04Não é mesmo?
38:06Pode ter certeza que eu gostaria de ajudar
38:08Deixa eu falar com alguns dos meus amigos
38:10Pode ser que eu pesque um peixe grande
38:14A gente pode encontrar ele através dos nossos contatos
38:17Não temos muito tempo
38:18Então você não quer a minha ajuda
38:20Na verdade, senhora Semirra
38:22Eu não confio na senhora
38:23Talvez isso me ajude a ganhar a sua confiança
38:27Se eu contribuir
38:28Quem sabe, né?
38:29É, pode ser
38:33Quem sabe
38:35Então, se a senhora tiver uma sugestão
38:37Eu vou ouvir
38:39Mas agora, como eu disse
38:42A gente vai encontrar pelos nossos contatos
38:45Então, se a senhora tiver uma sugestão
38:50Então, se a senhora tiver uma sugestão
38:51Então, se a senhora tiver uma sugestão
38:52Eu vou ouvir