- 7 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Четвъртия епизод
00:06Добро утро!
00:27Извинявай.
00:30Още не съм си изял закуската.
00:36Щом ще се женим?
00:38Нека има условия.
00:41Логично.
00:43Чета договора.
00:45Добре.
00:48Член първи.
00:50Страните се задължават да уважават личното пространство.
00:57Член втори.
00:58Физическият контакт между страните е забранен.
01:05Член трети.
01:07Бракът се разтрогва след 6 месеца.
01:12Член четвърти.
01:14След развода, къщата се предава на Айшегюл Динч.
01:18Ще добавиш ли нещо?
01:24Налага се, забравила си най-важното.
01:28Ако трето лице разбере за споразумението, бракът се разтрогва.
01:33Става.
01:47Готово.
01:48Кафето е студено.
02:03Направи ново.
02:04Моля?
02:05Моля?
02:06Точно така, жена се.
02:11Моля?
02:26Точно така, жена се.
02:29Жениш се?
02:30Казах да си оправиш живота, а не да хванеш първата срещната.
02:38Понякога не знаеш какво искаш.
02:40Подиграваш ли се?
02:41Не.
02:42Исках да ти придам образ на сериозен мъж,
02:46а не на такъв, който спи с момичета за една нощ.
02:49Ето, реших нещо още по-добро.
02:52Защо си против?
02:56Замисли се.
02:59Няма да има скандали.
03:02Нито случайни момичета.
03:05Няма да ме снимат по клубовете.
03:08Ще си правя фотосесии на домашен фон
03:10за реклами хвалящи любовта.
03:14За деня на влюбените.
03:15Това ще ти хареса, нали?
03:21Къде се запознахте?
03:23В Гърция.
03:28Момиче, той някак твърде...
03:32Обикновено.
03:34Не можах да намеря друга дума.
03:36Може.
03:40Обикновено момиче
03:41се омъжва за популярен актьор.
03:45Любовта на звездата
03:50и жената от народа.
03:57Става.
03:59Може.
04:00Защо не?
04:01Да.
04:04Хандан.
04:05Прилушава ми от теб.
04:07отивам при Ай Шигюл.
04:11Ще се видим на конференцията.
04:22Ало.
04:23Искам да ми пратите
04:24най-добрите модели на Баучински рокли.
04:27Бързо.
04:28Веднага.
04:29Ай Шигюл.
04:39Защо се бавиш?
04:41Качвам се горе.
04:42Какво правиш?
04:53Защо си се заключила?
04:56Получих паника така.
04:59Отвори вратата.
05:00Ще закъснеем за пресконференцията.
05:03Не мога.
05:05Разбери.
05:06Престани.
05:07Няма да стане нищо лошо.
05:09Напротив.
05:10Веднага отвори.
05:14Ако работеше някъде другата
05:16и трябваше да отидеш на събрание с шефа,
05:20няма щеше да му кажеш,
05:21че имаш паника така
05:22и не можеш да дойдеш.
05:25Мога да те уволня на мига.
05:31Хайде, Ай Шигюл.
05:32Наистина ще закъснаем накрая.
05:40Какво стана?
05:58Моля?
06:04Станала си супергерой.
06:08Ела, Кларкент, да вървим.
06:13Трябват и на металло.
06:16Всички супергерои носят.
06:17Не, не мога.
06:42Престани.
06:43Кажете, къде си запознахте?
06:45Джан, какво ще правя?
06:49Задават въпроси.
06:51Аз не си помня дори името.
06:53Ще ме разкъсат.
06:56Просто стой и се усмихвай.
06:59Остави на мен.
07:01Господин Джан!
07:03Кога започна връзката ви?
07:05Успокойте се, малко.
07:07Добре дошли се днете.
07:10Заповядайте.
07:12Просто си стой и се усмихвай.
07:15И се изправи.
07:16Какво?
07:17Изгърбена си.
07:20Кажете.
07:21В Гърце ли се запознахте?
07:23Да го наречем случайно привличане на два матурци в чужбина.
07:28Това е.
07:30С какво сте по-специално от милионите фенки, госпожице Айшегил?
07:34Нямам представа.
07:39Аз мисля, че трябва да питате Джан.
07:46Да.
07:47Коята привлече толкова много в мен?
07:50Скъпи.
07:51Моята любима забравя, че е искрена и естествена.
07:58Именно това ме привлече.
08:13Добре ли сте?
08:14Какви ги вършиш?
08:19Наистина много осъжалявам.
08:22Сега ще ви почистя.
08:24Не знам какво ми стана.
08:26Прилушам и от колата.
08:32Искрена и естествена.
08:34Брей-брей.
08:34И решихте да се ожените.
08:41Всички са шокирани.
08:42Как? Предприехте внезапната крачка.
08:46Що за въпрос?
08:50Няма нищо толкова любопитно.
08:54Единствената причина
08:55е, че обичам тази жена като от.
09:04Безсрамник, гуните ме от моят дом.
09:16Къщата е моя.
09:17Наистина си страшен актьор.
09:44Браво на теб.
09:45Слушай.
09:49До утре.
09:50Холът, кухнята, банята,
09:52моята стая да бъдат лъснати
09:54до абсолютен блясък.
09:57Без да претупваш.
09:58Разбрали?
10:11Какво правиш?
10:13Нали, скъпа?
10:23Скъпи.
10:23Къде?
10:38Къде?
10:44Боли ме главата.
10:46Ще пия кафе.
10:48Ще пиеш в почивката.
10:49Какво?
10:50Веднага си обличе в аниформата.
10:54Ела.
10:59Ето тук пише подробно какво и как да почистваш.
11:05Не искам да е мръсно.
11:06очаквам идеална чистота.
11:15Да блести
11:16и да охае.
11:18Хайде, лека работа.
11:19ПРАНЕ
11:29САДОВЕ
11:30ПРАНЕ
11:31САДОВЕ
11:33Мивката в кухнята да се чисти
11:35с четка за зъби.
11:38Добре!
11:38Мивката в кухнята да се чисти.
12:08Мивката в кухнята да се чисти.
12:38Тресна ме.
12:39Нима си изчистила, че си позволяваш да лежиш?
12:44Изчистих и капнах.
12:48Вземи.
12:50Какво?
12:51Списък ли?
12:53Не, напускам.
12:54Край.
12:56Вземи адресът на сватбеното ателие.
13:00Как така?
13:00Хандан се е погрижила
13:05Избери си Роклин
13:06И това
13:10Карта
13:14Фирма не е
13:16Ползвай е
13:17Хайде
13:18Много ми се иска да дойда с теб
13:25Но съм заед
13:30Пък и не бива да виждам
13:33Роклята предварително
13:35Нали?
13:39Хайде
13:40Продължавай
13:43Хайде
13:46Бързо
14:00Едже
14:15Да, скъпи
14:17Едже
14:17Едже
14:19Чети
14:20Нещо лошо ли?
14:22Чети
14:22Кажи ми
14:24Давай
14:25Известен актьор се жени
14:30Да се жени мен, какво ме интересува това?
14:36Стресна ме
14:37О, боже
14:38Виж момичето
14:40Айши Гюл?
14:48Да
14:48Точно тя
14:50Знаеш ли?
14:51Отървахме кожата
14:52Да купим букет
14:54И отиваме
14:55Къде?
14:56Ти полудя ли?
14:58Ще поздравим
14:59Айши Гюл
15:00Ще й пожелаем всичко добро
15:02Чуваш ли се
15:04Какво говориш?
15:05Майне ти си живее
15:07Просто ще седнем и ще се видим
15:09Познаваме се от сто години
15:12Няма да ни върне
15:13Дали?
15:14Еве
15:15Ти продаде къщата й
15:16Нима
15:18Не си спомнеш?
15:21Да
15:21Така е
15:22Но ако не го бях направил
15:24Нямаше да се запознае с Джан Текин
15:26Тя спечели
15:27Всяко зло за добро
15:29Прав си
15:34Знам
15:35Здравейте
16:01Здравейте
16:01Идвам за Рокля
16:03Госпожа Хандан ме изпраща
16:08Аз съм Айши Гюл
16:10Айши Гюл Динч
16:12Добре дошли
16:14Госпожа Хандан избра няколко модела
16:16От кой да започнем?
16:20Ще караме я по ред
16:21Какво мислите?
16:29Ами
16:29Ще
16:30Изглеждам като принцеса
16:33Стига
16:34Задушавам се
16:36Хайде
16:37Не мога да дишам
16:38Стига
16:39Стига
16:40А дали
16:47Имате нещо по-изчистено?
16:51Таест?
16:53Обикновена Рокля
16:55Все едно
16:58За тази ли се жени?
17:09Колко е загубена
17:10Успяла е да го оплете
17:12Гразните се урещат
17:14Приятен ден
17:18Има още модели
17:19Когато клюкарствате
17:22Гледайте да бъдете по-тихи
17:25Няма да взема Рокля от вас
17:27Довиждаме
17:27Не сте ме разбрали, госпожице?
17:31Не, напротив
17:32Впрочем
17:34Ако грозните се уреждаха
17:37Вие да сте спечелили от лотарията
17:39Айше Гю
17:48Здравей
17:50Здравей
17:51На шопинг ли?
17:54Търся си Рокля
17:56Но не намирам
17:58Не си харесах
17:59Наистина ли?
18:03И ти ли на пазар?
18:05Не
18:06Дойдох на събрание
18:07Работим заедно с тази фирма
18:09Имаш ли време?
18:13За кафе
18:15Айше Гю
18:20Един въпрос
18:22Как се запознаш, Джан?
18:25Не ми е разказвал нищо
18:26Нима ти споделя всичко?
18:34Да
18:35Бяхме много близки
18:36Боже
18:39Не знаех
18:41Така си е решил
18:43Виж
18:47Дълга история
18:49В интернет пиши всичко
18:51За пръв път Джан ни привлечен толкова
18:58Бързо реши да се жени
19:01Странно е
19:03И аз съм изненадена
19:05Доста
19:05Не ми е минавало през ума, че
19:08Ще обяви любовта ни пред всички
19:11Значи не си знаел?
19:14Не знаех
19:15Важното е да е щастлив
19:20Джан заслужава много щастие
19:23Той е изключително чувствителен мъж
19:27Не го показва
19:29Чувствителен
19:31Чувствителен
19:32Щеше да знаеш, ако го познаваше като мен
19:36Извинява
19:39Да
19:42Поръчки ли имаме?
19:46Сега ще дойда
19:47Трябва да ставам
19:51Радвам се, че се видяхме
19:53Скоро пак
19:54Да, с удоволствие
19:57Чао
20:00Легенда
20:16Женихът?
20:18Ето те
20:19Не дей така
20:21Какво съм казал?
20:22Сякаш не се жениш
20:24Да загреем, а?
20:26Давай
20:27Какво става?
20:46Изпреварваш ме?
20:48Моля
20:48Неочаквано е, че се жениш преди мен
20:52Нали си по-малък на години?
20:56В смисъл?
20:57Джан
21:00Ако го правиш заради елив
21:03По-добре не дей
21:05Честно
21:06Само не намесвай елив
21:08Виж
21:09Казвам го за твое добро
21:11Повярвай ми
21:13Много благодаря
21:15Но те съветвам да огледаш първо своя живот
21:18Джан
21:23Къде така?
21:25Какво казах толкова?
21:34Повече няма да отида
21:35Но ми трябва да отида
21:37Няма да отида
21:37Но ми трябва да отида
21:38Харада
21:38Абонирайте се!
22:08Абонирайте се!
22:38С нейните възможности и аз ще аз да съм като Анджелина Джули.
22:43Изчакайте 30 минути и изплъкнете лицето си с хладка вода.
22:55Абонирайте се!
23:25Не мога да говоря какво направих!
23:37Как ще го обмахна!
23:41Идам!
23:51Мили Боже, какво ти е на лицето?
23:59Сложила си я маска!
24:01Скъпа, много се радваме!
24:04Чухме новината!
24:06И да идохме!
24:06Тук сме да влизаме!
24:14Много е променено!
24:24Страхотно е!
24:25Кой го е правил!
24:27Има голям вкус!
24:29Виж картините!
24:31Айшигюл!
24:33Айшигюл!
24:34Много се радваме!
24:35Да!
24:36Най-накрай ти откри любовта като нас!
24:39Явно не ми личи!
24:43Какво?
24:44Моля!
24:45Бясна съм!
24:47Айшигюл, спри!
24:50Спри!
24:51Моля те, скъпа Недей!
24:53Айшигюл, моля те!
24:55Остави го!
24:56Ще го убя!
24:57Не, не ме би!
24:59Стига!
25:01Знам!
25:02Знам!
25:03Да, да!
25:04Права си!
25:05Но първо питай, защо съм го направил!
25:10Попитай!
25:13Свърши ли?
25:14Качвам се горе!
25:17А вие стойте тук!
25:19Добре!
25:21Луде!
25:24Напълно ненормална!
25:26Чакай, скъпи!
25:27Стой!
25:28Добре съм!
25:35Реших, че няма да се махне!
25:40Дали заключих?
25:43Да не избягат?
25:44Глупости!
25:45Все пак сами дойдоха тук!
25:51Биско.
26:05Колко остама?
26:10От кое?
26:13От снощните сърми!
26:14Как от кое? От парите.
26:19Нищо ли?
26:23Нямам думи.
26:25Знаеш, че лихварите ни преследваха?
26:28Нима, трябваше да ме убият.
26:31Трябваше.
26:32Чакай, чакай, чакай.
26:35Само си помисли.
26:37Кой ще ще да ги гледа?
26:40Мен не остави.
26:43А детенцето?
26:45Дете и така.
26:47Знам, че не ни понасеш.
26:50Но заради нас си с Джан Текин.
26:52Как щеяхте да се запознаете иначе?
26:55Едже.
26:58Не ме я досвай.
27:00Моля те.
27:02Ай, нали му беше ефенка?
27:04Не се ли радваш?
27:06Ставаш снаха на богато семейство.
27:09Какво още искаш?
27:10Какво?
27:10Забравих за семейството.
27:15Естествено, не всички са като теб.
27:18Още ли не си ги виждала?
27:19Сериозно, баща му е известен хирург.
27:25Как се казваше?
27:26Таксин Текин.
27:27Показват го по телебизията.
27:30Има своя балница.
27:41Добро утро, госпожа Ишен.
27:44Как сте днес?
27:45Добре, доктор Тахсин.
27:47Резултатите са добри и ще останете още ден.
27:51Утре ви изписваме.
27:52Много благодаря.
27:54Поздравете съпруга си.
27:57Докторе.
27:59Честито.
28:01Чух, че жените сина си.
28:03Толкова се радвам бог да му даде щастие.
28:07Не познавам момичето майне е от средите ни.
28:10Доскаро, ще се видим на сватбата.
28:39Видя ли списъка?
28:40Не.
28:41Кой ще бъде?
28:43Пак ще говорим.
28:46Имам много работа.
28:48Няма значение.
28:50Елани на гости.
28:54На гости?
28:56Взехме си квартира.
28:59Не, като дворец, но...
29:02Нища.
29:03Отлично, скъпа.
29:06Яжте ми парите, яжте ги.
29:08Хайде.
29:09За вас са.
29:11Ще ти изпрати адреса, пас ли ти...
29:13Ела.
29:14Хайде.
29:15Върви, скъпа.
29:16Върви.
29:16Чао.
29:17Давай.
29:18Върви.
29:27Голяма късметлика съм.
29:29Пак ще чистя целия пот.
29:31Боже.
29:31Какво има?
29:36Какво искате?
29:40Кажете?
29:41Госпожица е Шегюл.
29:43Слушам.
29:45Дойдох да ви взема.
29:48Правете каквото решите, но не ме намесвайте.
29:51Познавате ли се, не се ли познавате?
29:53Все ми е едно.
29:54Как така, Таксин?
29:57Всякаш аз я искам.
29:59Нямаме и представа, коя е тя.
30:02Поне да беше от обществото ни.
30:04Аз съм му майка, а ти баща.
30:08Няма да дойда.
30:09Как така няма да дойдеш?
30:11Не, не мога повече.
30:12Не мога повече.
30:13Субтитры подогнал «Симон»
30:43Айсегъл?
31:13Айсегъл?
31:20Айсегъл?
31:23Айсегъл?
31:43Айсегъл?
31:55Ало?
31:57Къде си Айсегъл?
31:59И защо къщата е в този вид?
32:01Не викай!
32:03После ще доуправя всичко.
32:05А ако искаш, изчисти сам.
32:07Ела, веднага!
32:09Закирия кьой съм.
32:11Къде? Какво трасиш там?
32:13Айсегъл, прибирай се.
32:15Бързо.
32:17Не мога, трябва да затварям.
32:27Мога сама.
32:29Благодаря.
32:37Моя майчице.
32:43Кажете.
32:45Здравейте.
32:47Аз съм майшегъл.
32:49Госпожа Медиха ви очаква.
32:51Заповядайте.
32:53Моля, нещо за пиене?
32:55Вода.
32:57Госпожа Медиха ще дойде.
32:59Моля, нещо за пиене?
33:01Вода.
33:03Госпожа Медиха ще дойде.
33:05Вода.
33:07Госпожа Медиха ще дойде.
33:09Благодаря.
33:11Благодаря.
33:13Благодаря.
33:15Благодаря.
33:17Благодаря.
33:19Благодаря.
33:21Здравей, скъпа!
33:46Здравейте!
33:51Късно се запознаваме, но няма значение.
33:56Медиха, майката на Джан.
34:01Аз съм Майшегюл.
34:03Знам. Сядай.
34:07Тъхсин щеше да дойде, но е заед.
34:11После ще се запознаете.
34:13Нищо. Няма да избягам. Ще се запознаем.
34:17Значи си за постоянно?
34:21Айшегюл, стана доста внезапно и не знаехме как да реагираме.
34:29Да вдигнеш сватба не е лесна работа.
34:32Трябват дрехи, фризьори, прически, гримове, ресторанти. Какво ли още не?
34:38Не познаваме и вашите.
34:41Те какво мислят?
34:43Аз нямам родители. Починаха.
34:51Така ли? Бог да ги прости. А някакви други роднини?
34:57Не.
34:59Нямаш никого?
35:01Нямам.
35:03Ясно. А ти какво работиш? Питам защото не знаем абсолютно нищо за теб.
35:14Предполагам. Аз съм писателка.
35:17Сериозно? Виж ти. Романи ли пишеш? Ще ги купим.
35:23Аз пиша за себе си.
35:25И няма нищо издадено?
35:27Не. Но скоро още има.
35:31Да, но.
35:35Джан е завършил медицина.
35:39Не знаеш ли?
35:41Да. Знам. Как не? Знам.
35:45Ти къде си учила?
35:47В Ешилпанар.
35:49Ешилпанар? Къде е този университет?
35:53Това е гимназия. Гимназия е Ешилпанар.
35:56Наистина? Нямаш ли висше?
35:59Не. Нямам.
36:05Чух, че живееш заедно с Джан.
36:10Да, така е. Но има една малка подробност.
36:15Вижте, къщата е моя.
36:18Взяла си го при себе си?
36:20Не. Той купи дома ми.
36:22Купил го и после те е прибрал.
36:26Ами, дълго е.
36:29Аз ще тръгвам.
36:31Изпитът май свърши.
36:33Ай, не съм учила достатъчно.
36:35Татко.
36:38Чуйте, а не била учила достатъчно.
36:42Сладко момиченце. Кое е?
36:45Господини Смайов, дядото на Джан.
36:49Айши Гю.
36:51Бъдещата ни снаха.
36:53Снаха ли?
36:54Айши Гю.
37:13Ясно. Родителите ти са починали в катастрофа.
37:17Но няма нямаш лели чичовци?
37:21Не, имам двама приятели.
37:25По-точно имах.
37:27Вече нямам.
37:29Знаеш ли, човек може да върви изправен и самичък.
37:35Смело момиче си.
37:37Медиха, какво си причинила?
37:40Виж как се свила миличката.
37:43И още ще се свие.
37:44Нищо, просто си поговорихме.
37:49Знам ги твоите способности.
37:51Стига, татко. Питах я къде е завършила и какво е учила.
37:56Скъпата ти свекърва е голяма специалистка.
38:00Завършила е в катедрата кредитни карти към факултет покупки на университета висше общество.
38:09Браво, татко.
38:11Хапвай си.
38:12И после какво стана?
38:17После видях една лимузина.
38:19Не повярвах.
38:21За първи път виждам.
38:23За първ път ли се качи?
38:26Твоя маща все лимузини караше.
38:28От селското кафене на нивата с лимузината.
38:32Не е маршрутка, че всеки да се е качвал.
38:35И аз тига.
38:37Е, след това?
38:39Качвам се и гледам Джан Текин.
38:41Возе се в една кола с него.
38:44Предполагам, че едва ли ме разбирате, но аз се развълнувах много.
38:49Здравей си, не.
38:50Къде си, Магаре?
38:52Къде се губиш?
38:54Здравейте, мамо, дядо.
38:57Айше Гюл.
39:00Защо стоиш? Седни.
39:03Не, имаме малко работа.
39:05По това време ли?
39:07Баща ми ще се прибере.
39:10Магаре!
39:11Нищо няма да стане.
39:13По ней ни утре.
Recommended
47:58
|
Up next
39:52
40:39
39:25
58:17
59:20
59:09
58:37
59:23
57:45
59:33
58:35
57:26
57:47
1:00:09
1:00:02
59:26
57:56
1:00:13
58:08
57:25
58:53
58:21
59:53
58:42
Be the first to comment