- 7 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Состояние на връзката Сложно е
00:02Девети епизод
00:05Аз сварих кафето
00:07Благодаря
00:10По-мои вкуси
00:26Знам
00:30Е, разказвай
00:33Каква новина имаш?
00:35Готов ли си?
00:39Заминавам за Милано
00:41Милано ли?
00:42Да
00:42Прията съм в университета
00:45Елиф, не разбирам нищо
00:50Магистратура по моделиерство
00:52Пак ще съм студентка
00:53Ще ме разхождаш из града
00:56Нима, зарязваш всичко
01:02И отиваш в Милано
01:04Да
01:04Ти все повтаряше, че човек трябва да поема рискове
01:09Няма да ходя там
01:14Какво?
01:17Как така?
01:18Нещата пропаднаха
01:21Оставам в Истанбул
01:23Ситуацията се промени
01:26Защо не ми каза?
01:30Не знаех за плановете ти
01:32Не, просто
01:34Мислех, че ще ми покажеш Милано
01:38Седна
01:39Елиф
01:45Извинявай
01:46Ако предполагах щях да ти кажа
01:51Със сигурност
01:52Не, не е спокойно
01:54Аз
01:55Не заминавам заради теб
01:58Трябва да ставам
02:15Имам среща
02:16Дойдох само да те видя
02:17Пак ще пием кафе
02:19Да, и аз ще поработя
02:21До скоро
02:26Годината е 2000-та
02:43В квартала имаше едно куче
02:45Улично Боби
02:46Миличкият
02:47Невероятен сладур
02:49Бумбом
02:50Постоянно му давах храна и вода
02:53И го милвах
02:54Веднъж Боби така ме ухапа
02:57В болницата ми сложиха вакцина против бяс
03:00Ай, Шегю
03:02Какво точно ми разказваш?
03:05За вакцината
03:06Стига ми толкова
03:09До тук с опознаването
03:11Трябва да има и тайни
03:13Защо?
03:15Щях да ти разкажа и за мрах
03:16Моля те, млъкни
03:18Главата ме заболяла от твоето детство
03:22Добре
03:24Имам страхотни детски спомени
03:26Ай, Шегю
03:28Ставай вече
03:31Хайде
03:32Кажи го на дядо си
03:33Обясни му, че ти е писнало
03:36От спомените на женати
03:38Той не помни толкова
03:40От собственото си детство
03:41А твоите разкази край нямат
03:44Свършила съм си работата
03:49Най-сетне
03:51Мисля, че беше напълно достатъчно
03:54Спри
03:54Вече разбрах
03:56Спирам
03:57Закъснях
04:03Чакай, къде хукна?
04:05Чуваш ли?
04:06Кой ще го прави тук?
04:07Чули?
04:09Смахай се
04:10Тък може да си почина
04:14Малко тишина
04:17Супер
04:21Че го закъснях
04:26Човекът ще съжали, че ми даде работа
04:30Не мога да се оправям с времето
04:32Не мога
04:33Историята на момичето
04:49Което се е върнало във времето
04:51И е познало числата от лотарията
04:54Как така?
04:55Защо пряткът е в митницата?
04:58Не искам проблеми
04:59Моля ви
05:00Госпожице
05:10Нещо за ядане?
05:12Не искам
05:13А че ты вдигни?
05:41Историята на момчето
05:47Абонирайте се!
06:17Не става, Ишигил.
06:31Предположих.
06:32Значи сама знаеш. Не искам глупости, а оригинални идеи.
06:40Не мога да пиша, за това донесох нещо старо.
06:47Но ми дойде една супер идея. Записък си я на диктофона.
06:54Къде?
06:55Мири Боже, изгубила ли съм го? Къде е?
07:05Спокойно, няма страшно. Спокойно.
07:08Беше ми подарък от Джан.
07:10Ясно.
07:14Ишигил, ще ти вземе нов.
07:17Ще си остане на нашата тайна.
07:19Искаш ли?
07:19Същият е.
07:29Купуваме го.
07:31Заповядайте на касата.
07:32Какво има?
07:40Ами...
07:41По-добре е да не го вземаме.
07:46Защо?
07:48Стана ми кофти.
07:50Е, същият модел е...
07:52Но все пак...
07:55Беше подарък.
07:58Да, разбирам.
08:00Има стойност.
08:01Първият подарък.
08:04Много съжалявам.
08:05Ти си толкова заята, аз те домъкнах чак тук.
08:09Глупости.
08:10Тръгвай.
08:11Извинете, отказахме се.
08:13Ти си най-добрият шеф на света.
08:22Не бъди толкова сигурна.
08:28Айшигил, да пием по кафе.
08:32Момент.
08:35Не мога.
08:37Има много работа.
08:38Закъснях.
08:40За къде?
08:40За вкъщи.
08:41Трябва да мия туалетната.
08:43Да, не мога.
08:44Туалетната?
08:45Да.
08:46Казах, че ти си добър шеф, но си нямаш представа какви шефове има по света.
08:52За какво точно говориш?
09:00Ами...
09:01За дома.
09:05В ръка човек има права, но има и задължения.
09:10Е, добре.
09:10Ще тръгвам.
09:12Благодаря за всичко.
09:13Холяната ми уста.
09:16Какви туалетни.
09:22Чакай, аз ще отворя.
09:24Добре, дошли.
09:30Скъпа, защо не си вдигаш телефона?
09:33Бях си изключила звука.
09:36И изведнъж се появяваме ние.
09:39Дойдохме да те вземем.
09:41Къде?
09:42Да се забавляваме.
09:44Не ми се ходи.
09:46Нимаш, ще киснеш тук?
09:47Да, това искам.
09:50Ще вземеме сладолет и ще гледаме романтична комедия.
09:55Хайде, стига глупост и приготви се.
09:56Ели, Ив, пак ли му радте я доса?
10:01Виши поглед да...
10:03Само преувеличавате.
10:05Тогава да излизаме хайде.
10:08Хайде.
10:08Хубава е.
10:23И цената е добра.
10:28Ще си я взема.
10:31Не мога да отида с този панталон.
10:34Нищо.
10:35Ще поискам от стъпка.
10:38Здравейте.
10:46Ели, звъни ша, после не вдигаш.
10:54Какво да правя...
10:57Ще пия нещо.
11:04Да видим къде е у нас е.
11:08Къде си, Айшегюл?
11:14Вече огладнях.
11:16До вечера няма да се прибара.
11:18Така ли?
11:20Идвай си.
11:21Искам да ям.
11:23Боже!
11:26Здрасти, шефе.
11:27И защо си навън?
11:31Няма нищо за ядане.
11:33Направо вече ще умре от глад.
11:36Нали отиваме навечеря?
11:37Бях забравил.
11:47Звъни на дядо и отмени визитът.
11:50Глупости.
11:51Не мога.
11:52И без това ме е страх от него.
11:54Шефът съм аз.
11:56Трябва да се страхуваш от мен, не от дядо ми.
11:58Хайде, обади му се бързо.
12:01Вълни ме, но не мога да го направя.
12:04Пък и похарчив толкова пари за рокля.
12:07Да отидем.
12:08Обличам се.
12:09Айшегюл!
12:10Айшегюл!
12:11Къде са?
12:32Ще дойдат, татко.
12:34Живеят ужасно далеч.
12:36Мили Боже, да но се скарат по пъти и се разделят.
12:40Моля.
12:41Какво?
12:43Нищо?
12:44Ще закъсняват, като са избрали да живеят в гората.
12:48Вече ще е друго.
12:49Пък нека те да си решат сами какво точно ще правят с тази къща.
12:54Да не бързаме, так си не знае нищо.
12:56Ай, защо ние е?
12:58Онова момиче е тук.
13:00Онова момиче ли?
13:03Това е твоята снаха.
13:07Ще проверя масата.
13:10Госпожа Наджиа, едно кафе.
13:16Кафе ли? Сега ще вечеряме.
13:19Кой знае кога?
13:40Не ти отива.
13:53Прав си.
13:56И гримът не ти отива.
13:58Не само червилото.
14:00И защо?
14:01Боже, боже, аз да не биде не съм човек.
14:04Просто нямаш нужда от грим.
14:07Устните ти са естествено червени.
14:09Ай, Шегюл.
14:19Става ли да махнеш вече този бинт?
14:22А дали я може?
14:23Сигурно.
14:25Мама ще го види, ще задава хиляди въпроси и ще ни бръннат главите.
14:29Да знаеш.
14:31Ей сега.
14:34Докато пътуваме, ще ти дам някои сведения за семейството ми.
14:39Точно в този момент ли реши да го направиш?
14:43Няма значение.
14:44Имаме достатъчно път, за да научиш.
14:47Слушаш ли?
14:48Да, шеф е.
14:48Значи започвам от дядо.
14:52Нервен човек е, но свестен и милозлив.
14:59Много почита и обажава празниците, традициите и ритуалите, които имаме.
15:05Ето.
15:07Честит празник, тръж.
15:11Дядо и Смейл, не стигате и задовки.
15:14Махай се!
15:16Джан, ела!
15:18Какви деца!
15:20И парите не харесват.
15:23Така е.
15:25Детето е право.
15:31Продължаваме с мама.
15:33Давай.
15:34Много особена жена е.
15:38Не харесва всичко.
15:41А нея кой я харесва?
15:43Моля.
15:45Продължавай.
15:48Почти невъзможно е да я убедиш против болята ѝ.
15:54На джи е.
15:56На джи е.
15:58Отивам на шопинг.
15:59Кажи на шофяра.
16:00Наистина ли?
16:03Какво?
16:04Нима.
16:05Най-радикалната изтъпка е да отиде на шопинг?
16:10Що ме опознаеш с времето, ще разбереш какво точно имам.
16:13Търбите.
16:15Добре.
16:17Сега е ред на баща ти.
16:27Разкажи ми нещо за него, моля те.
16:30За него малко показвам.
16:31Готова ли си?
16:47Да, но къде те е халката.
16:56Тук.
16:57Хайде.
17:04Защо?
17:07Хвани ме за ръката.
17:09Нали си ми, жена?
17:10Добре.
17:11Щом толкова настояваш?
17:14Не ме стискай.
17:15Боли ме.
17:16Сега и бинт нямам.
17:17Тихо дей.
17:18Ах, дойдоха.
17:24Би ли отварила?
17:28Бързо.
17:30Идвам, татко.
17:32Чах пък да е посрещане.
17:37Скъпи, добре, че съм мъжик за теб.
17:40Какъв късмет?
17:41Късметлията съм аз.
17:46Добре е дошъл.
17:47Здравей.
17:52Скъпи, посними ръката.
17:54Ще целуна све кърва си.
17:55Здравей, Ашигил.
18:01Здравейте.
18:04Здравейте, деца.
18:06Здравейте.
18:07Дръжте.
18:09Дян.
18:10Дядо.
18:10Здравей.
18:13Сядайте на масата.
18:15Вие не сам, ти, татко, тук.
18:21Благодаря.
18:23За нищо.
18:30Много си нацупена.
18:32Усмихни се.
18:33Излезли сме.
18:34Стига негативизъм.
18:36Току-що седнахме.
18:38Скоро ще ми мине.
18:40Какво още пием?
18:42Предлагам нещо по-здраво, за да развеселим, госпожа Целив.
18:47Отлично.
18:49Щом ще го решили, нека бъде така.
18:51Дай, дай, дай, дай.
18:59Донеси ни още.
19:05Проклети да са всички мъжа.
19:09Да страдат като нас.
19:11Особено Мурат.
19:12Чудя се, как ли ще завърши вечерта.
19:21стига, няма значение.
19:35Момичета, да отидем другъде.
19:39Тук взе да ми става скучно.
19:41Е, какво толкова супер е.
19:58Натъпках се.
19:59Но ми хареса.
20:00Чудно беше.
20:01Да ти е сладко, браво.
20:04Радвам се.
20:06Да, добре, хапна, доста.
20:11Сине, пини си водичка.
20:16Сега не искам.
20:17Благодаря.
20:20Госпожа Наджия се е постарала днес.
20:22Всичко е както трябва.
20:25Ти спортоваш ли?
20:27Сетих се да те питам.
20:28Не, не е особено.
20:33А, трябва.
20:35За кратко време ще качиш много
20:37и няма връщане назад.
20:39Ти си склонна.
20:40Виждам го.
20:41Да.
20:43Мамо.
20:47Какво?
20:49Сегашните момичета се отпускат,
20:51щом се омъжат.
20:52Не бива да го прави.
20:54Просто един любезен съвет от мен.
20:56Нима е лошо.
20:58вода.
21:00Не искам, разбери.
21:03Ходи на пилатес.
21:07Престани, мамо.
21:08Вода.
21:08Така, мисля, че хатнахме и пинахме като хората време да поговорим по същество.
21:19Разбира се, да.
21:20Отидната седмица на татък ще живеете с нас.
21:26Опа.
21:28Как така, дядо?
21:30Дядо, виж, това е невъзможно.
21:33Просто вече си имаме свой живот.
21:36Наскоро се оженихме и трябва да сме сами.
21:40Нали съм прав, мамо?
21:41Кажи му го да е.
21:44Искате да сте сами ли?
21:49Джан, ти не ожедня ли?
21:52Мамо, ще кажеш ли нещо на дядо?
21:54А не трябва ли първо да говорим с тъхсин?
21:58Остави тъхсин.
22:00Оженихте се и след две седмици започнаха да говорят, че се разделяте.
22:05Няма да го допусна.
22:07А, Айшен Гил ще навлезе в средите ти.
22:10Ти ще научиш на някои неща.
22:13Аз да я уча?
22:15Тя изглежда слаба в това отношение.
22:19Виж дрехите.
22:24Какво е ме на дрехите ми?
22:26Айшекил.
22:27Проблемът е, че са никакви.
22:31Нима се идва с подобно облекло на такава вечеря.
22:35Браво.
22:36Дадох всичките си пари.
22:39Голяма гръшка.
22:40Ясно е, че не знаеш как да се облечеш, но дойде и с празни ръце.
22:45Нали така?
22:47Жената трябва да се сеща за това.
22:52Сине.
22:54Една глътка вода.
22:55Само заради мен.
22:57Не искам вода, мама.
22:58Една глътка.
22:59Не съм жаден.
23:01Ако ме обичаш, сине.
23:05Знаете ли?
23:08Казах го, нали скъпи?
23:12За какво говориш, скъпа?
23:14Джан, всичко забравя.
23:20Забравам.
23:21Помниш ли, че съм подготвила една изненада?
23:24Вярно е.
23:30Вижте, моят подарък.
23:34Вероятно, няма финансова стойност.
23:37Не може да го скриете или да го поставите на видно място.
23:41Има духовна стойност.
23:49Защо ставаш?
23:51, няма.
23:56Багирин баа буданмеш, баа бобеда данмеш.
24:03Багирин баа буданмеш, баа бобеда данмеш.
24:09Влязла в лузята, слава и пее сред листата,
24:30кого ли малката назифе, да подмами сега дойде.
24:34Какво беше това за Бога?
24:36Реших, че майка ти харесва такива песни.
24:39Гледай напред.
24:42Благодарение на дивотията, която направи, мисля, че дядо ми изгуби всякаква надежда за нас.
24:51Затова каза, че не иска да живаяш наблизо.
24:56Не се получи, нали?
24:58Не.
25:00Съжалявам. Това ми хрумна.
25:06Искаш ли сладолет?
25:09Джан, майка ти ме нарече дебела в лицето. Как да си позволя сладолет?
25:17Глупости. Не си. Супер си.
25:21Моята песен.
25:38Дай, дай, дай.
25:39Какво гледаш?
25:50Нищо.
25:52Зяпам.
25:53Пайде.
25:53Да отидем на другъде?
26:19Не е.
26:21Добре ми е дока.
26:23Момент.
26:26Как си?
26:27Пусни ме.
26:29Какво стана?
26:32Виж.
26:34Ожес.
26:35Караш ме всичко да правя аз.
26:59Дори да купувам сладолет.
27:00Как да вляза в супермаркета?
27:04О, вярно.
27:06Ще изпаднеш в криза, ако се вляеш малко между простия народ.
27:13Имам въпрос.
27:14Питай.
27:16Не естина ли си лекар?
27:17Да.
27:18От къде знаеш?
27:19От интернет.
27:20Сигурно баща ти се е разочаровал, че не си като него.
27:30Гледай си работата.
27:33За днес стига с семейство Текин.
27:40Айжегил, и аз имам въпрос.
27:43Давай.
27:44Нали ти подарих един диктофон?
27:47Какво стана с него?
27:50Ползваш ли го за работата си?
27:54Джан.
27:58Признавам си.
28:00Какво?
28:01Става дума за диктофона.
28:05Не го използвам.
28:09Не знаеш как ли?
28:11Не.
28:15Изгубих го.
28:17Я пак.
28:18Не беше нарочно.
28:20Сигурно съм го изпуснала.
28:22Не, Айжегил.
28:23Ти нямаш никаква вина.
28:25Всъщност, а съм виновен, че те помислих за един отговорен човек.
28:31Как не си си изгубила главата?
28:33Не исках.
28:34Сигурна ли си?
28:36Имаш право.
28:37Изгубих подаръка, който ти си ми избрал.
28:40Но не беше нарочно.
28:42Ужасно много съжалявам.
28:43От толкова години не бях получавала нищо за рождения си ден и сега...
28:52Нищо да е.
28:55Все едно.
28:56Прав си.
28:57Не заслужавам.
28:59Цяла къща на опазих какво остава за нещо дребно.
29:03Стига да е.
29:05Беше за мен.
29:06Подарък от теб и...
29:08Спри до тук, ешегюл, боже мой.
29:20Да пием по кафе, а?
29:25Къде?
29:26Знам ли.
29:28Ще слезам надолу към брега.
29:29Не, не искам ще ни хванат унези досадни папараци.
29:34Затова нека аз да избера мястото.
29:40Ще си вземем по един чай.
29:45Става.
29:47Качвай се.
29:47Извинявай.
29:55Елив?
29:57Същата.
29:58Няма ли да ни запознаеш?
30:01Мурат, ще си взема нещо за пиене.
30:06Новата ти?
30:08Добре ли си, Елив?
30:10Да.
30:11Супер.
30:12А ти?
30:13Как върви свалката?
30:14Елив е лънавън да пием по едно кафе.
30:18Не.
30:18Сега не искам кафе, пие алкохол.
30:21След това.
30:23Моляте ли.
30:25Мурат.
30:27Какво ми липсва?
30:28Доето?
30:30С какво са различни другите жени?
30:34Излакаме се.
30:36Стига.
30:40Елив, не знаеш къде се намираш.
30:44Утре ще говорим.
30:46Ще се чуя.
30:47Къде така?
30:48Коя поред те чака?
30:52Пак глупости.
30:54Кое е по-точно?
30:56Че съм влюбена в теб?
30:57Елив, не се заблуждавай повече.
31:04Не мога да взбъдна мечтите ти.
31:07А какви са те?
31:12Ти не ме обичаш.
31:15Единствено искаш да ме имаш.
31:17Достатъчно се излъжихме вече.
31:37Младни, вие сте виновни.
31:40В крайна сметка, вие ме доведохте тук.
31:43Не е така.
31:44Махи се!
31:46Както решиш?
32:04Какво?
32:05Сега ще ме разпознаят и ще започнат да искат снимка.
32:12Спокойно.
32:14Тук ще разпознаят мен, не теб.
32:18Здравей, Айшигюл.
32:20Чичо Джингис.
32:22Здравей.
32:23Къде изчезна?
32:24Притеснихме се.
32:26Кое е това?
32:26Не го познава, нали?
32:29Не се е съща.
32:31Запознайте се.
32:32Джан?
32:33Джан Текин.
32:36О, един чай?
32:37Да.
32:38И таблата.
32:39Става.
32:41Не се басири.
32:42Няма шанс.
32:44Чи е чужин гис.
32:45Леле.
32:50Харесва ли тя?
32:52Много.
32:54Макар, че не прилича на вашите лъзгави кафенета, но кафето е чудесно.
33:07Благодаря.
33:08Благодаря.
33:09Е, какъв е басът.
33:14Ти не чули, чичо Джингис.
33:16Каза ти го.
33:19Непобедима съм.
33:21По-добре е да не се обзалагаме.
33:24Не съм убеден.
33:26Никога не играя на празно.
33:29Никога.
33:30Става.
33:34Тогава...
33:35Запомни се мисълта.
33:37Добре.
33:38Елиф?
33:39Джан.
33:41Ще ме привареш ли?
33:45Много съм зле.
33:51Какво?
33:52Ами...
33:55Трябва да отида при Елиф.
33:58Сега ли?
33:59Ще се върна.
34:01А ти измисли какъв ще облогат.
34:03Хайде.
34:05Ще бързам.
34:06Елиф?
34:20Джан.
34:28Как си?
34:28Къде отида, приятели ти?
34:44Трябваше да свърши нещо и ще се върне.
34:47Да взема ли е таблата?
34:48Не, не още.
34:49Добре.
34:52Да ти е сладко.
34:53Благодаря.
35:05Малко ми по-отминут.
35:12Благодаря, че дойде.
35:13Разбира се.
35:19Винаги ищестам до теб.
35:26Хайде и разкажи ми.
35:27Давай.
35:32Пак ли е и мората на месен?
35:34Направо, искам да умра.
35:48Толкова ме боли.
35:56До сега не съм си чувствала така.
36:00Как се докарах до тук?
36:01Изглеждам като пълна глупачка.
36:08Излагам се.
36:14Каза, че не го обичам,
36:18а искам да го имам.
36:21Не съм го обичала.
36:24Представиш ли си?
36:26Що за думи?
36:31Когато обичаш някого,
36:34го желаешь силно.
36:43Ако не го обичаш е,
36:46нямаше да искаш да го имаш.
36:51За жалост.
36:53Когато обичаш� да го.
36:56Абонирайте се!
37:26Ало! Къде си?
37:40Ай, Шегю, защо званиш? Идвам.
37:45Добре, добре. Поръчай кафе. Хайде.
37:50Сега ще поръчам. Моля те да побързаш. Чао.
37:56Чичо Дженгисо.
38:02Кажи.
38:03Би ли донесъл две турски кафета?
38:08Няма проблем.
38:10Благодаря.
38:11Тръгвай. Жената ти те чак.
38:22Сигурно ли си?
38:23Да.
38:25Ще се прибъра с такси.
38:28Спокойно.
38:29Спокойно.
38:36Тръгвай.
38:59Тръгвай.
39:16Не ме густе.
Recommended
38:59
|
Up next
39:37
38:37
39:26
39:18
40:42
58:17
59:20
59:09
58:37
59:23
57:45
59:33
58:35
57:26
57:47
1:00:09
1:00:02
59:26
57:56
1:00:13
58:08
57:25
58:53
58:21
Be the first to comment