- há 7 semanas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Leocadia contra Lorenzo
00:06O preço por Ángela
00:08Em La Promesa, a desaparição de Ángela dá um giro brutal
00:12Lorenzo confiesa e põe a Leocadia entre a espada e a pared
00:15Se quer recuperar a sua filha com vida, tendrá que pagar um preço altíssimo
00:23Muitas tanto, Alonso se enfrenta a um novo fracaso em seus intentos de pactar com o varão de Valladares
00:29O que hunde aún mais a los Luján
00:31Em outro frente, a reconciliación entre Toño e Simona não convence a Enora
00:38Que acusa a sua pareja de falta de sinceridade
00:41Curro, desesperado, suplica a Cristóbal organizar a busca de Ángela
00:48Pero recebe uma negativa tajante e decide actuar por sua conta
00:52E quando tudo parece perdido, Maria Fernandes recuerda a cueva onde estuvo secuestrada e plantea uma ideia tão arriesgada como peligrosa
01:04Buscar ali a Ángela
01:05Miércoles 3 de setembro
01:09Un capítulo onde as mentiras se pagan com sangue e cada decisão pode costar a vida
01:14O aire na promesa se havia vuelto denso, quase irrespirable
01:21Cada corredor, cada salón, cada rincón de la zona de servicio parecia haber absorbido la angustia colectiva que flotaba como un miasma invisible
01:30O silencio já não era um bálsamo, seno um grito ahogado
01:36Ángela não aparecia
01:38Cada hora que passava era um martillazo no eunque do alma de Leocadia
01:42Forjando um medo cada vez mais afilado e helado
01:44A jovem doncella, com sua risa fácil e sua torpeza encantadora
01:52Se havia desvanecido como o humo de uma vela apagada
01:55Deixando atrás de si só o frio rastro de sua ausência
01:58Leocadia não comia, não dormia
02:03Su corpo se movia por pura inercia
02:05Uma marioneta cujos hilos eram a esperança e a desesperação em um pulso constante
02:10Sus olhos, antes vivos e cheios de uma chispa de picardia maternal
02:17Eram agora dois pozos escuros e febriles que registraban cada rostro
02:21Buscando uma resposta que ninguém tinha
02:23Habia recorrido os terrenos da finca até que as suelas de seus sapatos se gastaram e seus pés sangraron
02:31Habia perguntado a cada jornalero, a cada guarda, a cada alma vivente em leguas a la redonda
02:39A resposta era sempre a mesma
02:44Um encogimento de hombros, uma mirada de compasão, um
02:49Lo sinto, Leocadia, não a temos visto
02:51A guarda civil havia peinado os alrededores
02:56Sus uniformes verdes, uma mancha sombrinha contra a beleza dorada dos campos de Luján
03:01Sus perguntas eram metódicas, suas busquedas exhaustivas, mas seus resultados eram nulos
03:09Ángela se havia esfumado de a faz da terra
03:14Para Leocadia, o mundo se havia detenido no instante em que compreendeu que sua filha não ia voltar para a cena
03:20Todo o resto era um burrão, um ruido de fundo para o ensordecedor latido de seu próprio coração aterrorizado
03:30E então, quando a esperança começava a deshilacharse até se convertir em o mais fino dos filhos, chegou a citação
03:40Não era uma nota oficial nem um mensagem urgente
03:45Foi um simples recado, entregado por um lacayo com a mirada baixa
03:49Casi temerosa
03:50O capitão de la mata desea verla em seu despacho
03:56De inmediato
03:57O coração de Leocadia deu um vuelco tão violento que teve que apoiar-se na pared do passinho de serviço
04:03Lorenzo
04:07Que podia querer Lorenzo de ela em um momento como este?
04:10Su relação com o capitão sempre havia sido distante
04:13Profesional, teñida de a deferência que uma doncella debia mostrar a um senhor
04:18Mas sob essa superfície, sempre havia percebido uma corrente subterrânea
04:25Uma intensidade em sua mirada que a inquietava
04:28Agora, essa inquietude se transformava em um pânico helado
04:34Sentiu, com a certeza visceral de uma mãe, que aquele homem era a clave de tudo
04:39Con as pernas temblando, alisou seu delantal com mãos torpes e subiu a gran escalera, cada escalão um passo a um patíbulo desconocido
04:49O ala dos senhores estava em silencio, uma calma opresiva que contrastava brutalmente com o caos em seu interior
04:59A porta do despacho de Lorenzo estava entreabierta, uma invitação ominosa
05:06Tomou uma boca nada de aire que não chegou a seus pulmões e chamou suavemente com os nudinhos
05:11Adelante, resonou a voz de Lorenzo, aterciopelada e com um filo de acero
05:19Leocadia entrou
05:21O despacho olia a cuero, a tabaco caro e a poder
05:27Lorenzo estava de pé junto à la ventana, de espaldas a ela, contemplando os jardines que se extendiam bajo o sol de la tarde
05:34No se girou de inmediato, o silencio se estirou, tenso como a corda de um violino a ponto de romperse
05:44Leocadia podia ouvir o oir o tic tac do gran reloj de péndulo, cada segundo um golpe sordo contra seus sienes
05:56Pobre Leocadia, dijo Lorenzo finalmente, sua voz era um murmullo cargado de uma falsa compasão que lhe erizou a pele
06:03Se girou lentamente, e a expressão de seu rosto não era de pena, senão de uma depredadora satisfação
06:12Que trance tan terrible está você passando, a incertidumbre deve ser uma tortura insoportável
06:20Sr. capitão, balbuceou Leocadia, suas mãos retorciéndose em o delantal
06:28Le agradezco sua
06:29Su preocupação, se me ha chamado para ofrecerme seu consuelo, se lo agradezco, pero agora mesmo
06:37Oh, não, Leocadia, la interrompiu ele, dando um passo para ela
06:45Sus olhos oscuros la escrutavam, desnudando sua alma
06:49Não lhe chamado para ofrecerle consuelo, o consuelo é inútil, eu prefiro as soluções
06:57Leocadia o mirou, confundida, um temblor recorreu sua espina dorsal
07:04Soluciones?
07:05A que se refiere, senhor, sabe usted algo?
07:08A ouro alguma notícia sobre Ángela?
07:13Lorenzo sonriou, foi uma sonrisa lenta, cruel, que não chegou a seus olhos
07:18Se acercou a sua escritoria de caoba, se serviu uma copa de brandy e a levantou a luz
07:23Observando o líquido ambarino como se contuviera todos os secretos do universo
07:28Sé muitas coisas, Leocadia, sé, por exemplo, que sua filha é uma jovem, impulsiva, curiosa
07:38A vezes, a curiosidade leva a gente a lugares onde não deveria estar, a ouvir conversas que não deveria ouvir
07:48Deixou a copa sobre a mesa sem beber e se apoiou no borde, cruzando os braços
07:55Su postura era relajada, pero sua mirada era a de uma pantera a ponto de saltar
08:03E sei que você, sua mãe, faria qualquer coisa por ela
08:07Absolutamente qualquer coisa, me equivoco?
08:13O aire se escapou de os pulmões de Leocadia
08:19A insinuação era tan monstuosa, tan clara, que a deixou sem palavras
08:23O color huyou de seu rostro, deixando-o como uma máscara de cera
08:27Você, susurrou, a voz rota, você a tem, você sabe onde está
08:36Saber onde está é uma forma de dizer, replicou Lourenço, saboreando cada palavra, cada grama do terror que estava sembrando em ela
08:44Digamos que tenho uma influência considerável sobre seu
08:50Parado atual e sobre seu bem-estar futuro
08:53A confesão, aunque velada, a golpeou com a força de um puñetado
09:00Leocadia se tambaleou, suas rodinhas cedieron e teve que agarrar-se ao respaldo de uma silla para não caer
09:06As lágrimas, que havia mantenido a raya com uma determinação sobrehumana, brotaram de seus olhos, calientes e amargas
09:17Por que? Gimio, por que le haria daño a minha niña?
09:23É só uma cria, não faz mal a ninguém
09:26Se lhe suplico, capitão, por amor de Deus, devuélvamela
09:32Haré o que seja, o que seja
09:34Lourenço se acercou a ela, sua sombra cubrindo-la
09:40Se inclinou, sua rostro a escasos centímetros do de ela
09:43E sua voz bajou a um siseo venenoso
09:45Ah, Leocadia, aí está a palavra clave
09:52O que seja, me alegra ouvir-lo
09:54Porque o que vou pedir-le não é pouco
09:56Vea, você e eu temos um problema
10:01Su filha, em sua infinita estupidez
10:04Escuchou algo que poderia arruinar meus planos de forma
10:07Definitiva, e eu não posso permitir que isso ocorra
10:13Mas matá-la seria um desperdício e, francamente, demasiado ruidoso
10:18Levantou uma mão e, com uma delicadeza repulsiva
10:24Apartou um mechão de pelo do rosto sudoroso de Leocadia
10:27Ela retrocediu como se seu toque a quemara
10:33Assim que lhe ofrezco um trato
10:35Continuou ele, ignorando sua repulsão
10:38Um intercambio
10:42A vida e a liberdade de sua filha por algo que eu preciso
10:45Um pequeno serviço
10:47Um acto de lealtade
10:51Hacia mim
10:52Que quer-e?
10:53Preguntou Leocadia
10:54Su voz apenas un hilo
10:56Dinero
10:59No tenho muito
11:00Pero posso
11:01Lorenzo soltou uma carcajada
11:03Um sonido seco e sem alegria
11:05Dinero
11:09Por favor, Leocadia
11:11Não me insulte
11:12Tengo mais dinheiro do que você poderia contar em 10 vidas
11:15Não, o que eu quero de você é muito mais valioso
11:20Quero sua alma
11:22Quero sua obediencia ciega
11:23Há certos asuntos dentro de este palacio
11:28Ciertas pessoas
11:29Concretamente, o Sr. Curro
11:32Que se han convertido en uma molestia
11:37Você está perto de ele
11:38Você goza de sua confiança
11:40Você será meus olhos e meus ouidos
11:45E quando chegue o momento
11:46Será minha mão executora
11:48A sangue de Leocadia
11:52Se gelou em suas venas
11:53O horror puro e absoluto
11:55A paralizou
11:56Não pediu dinheiro
11:59Ele pediu que traicionara
12:00Que espiara
12:01Que se convirtiera
12:03En um arma contra um jovem
12:04Al que apreciava
12:05Um jovem que já havia sufrido demasiado
12:07No
12:10Murmurou
12:11Não posso fazer isso
12:12A Curro
12:13Ele é
12:14Ele não é sua filha
12:15Espetou Lourenço
12:16Su máscara de calma
12:18Cayendo para revelar
12:19A furia que ardia debaixo
12:20La agarrou por os braços
12:24Sus dedos hundiéndose
12:26Em sua carne
12:26Su filha está
12:28Em um lugar frio e escuro
12:29Leocadia
12:30Sola e assustada
12:31Cada minuto que você duda
12:33Su sufrimiento se alarga
12:34Quizás tiene hambre
12:38Quizás tiene sed
12:39Quizás
12:40Quizás ya no le quede
12:41Mucho tempo
12:42La soltó con un empujón
12:45Que la hizo trastabillar
12:46La elección es suya
12:48La lealtad a un muchacho
12:49Al que apenas conoce
12:50O la vida de la niña
12:52Que usted trajo al mundo
12:53Piénselo bien
12:57Pero no tarde demasiado
12:58La paciencia
12:59No é uma de mis virtudes
13:00Se volviu
13:01Hacia su escritorio
13:02Dándola por despedida
13:04La había puesto contra las cuerdas
13:09La había despojado
13:10De toda defensa
13:11Y ahora la dejaba retorciéndose
13:12En una agonía
13:13De la que no había escapatoria
13:15Leocadia se quedó allí
13:19Temblando
13:20Rota
13:21Con el eco de la cruel elección
13:23Resonando en su cabeza
13:24Tenía que pagar un precio
13:28Para recuperar a su hija
13:29Un precio que no se medía
13:31En monedas
13:32Sino en pedazos
13:33De su propia conciencia
13:34El capitán no solo tenía a Ángela
13:39Ahora
13:40También la tenía a ella
13:41Mientras Leocadia
13:42Se enfrentaba al abismo
13:43En el despacho de Lorenzo
13:45Otro tipo de batalla
13:46Se libraba
13:47A kilómetros de distancia
13:48Alonso
13:51Marqués de Luján
13:53Sentía el peso del mundo
13:54Sobre sus hombros
13:55Mientras su carruaje
13:56Se balanceaba
13:57Por el camino polvoriento
13:58Que conducía al palacio
13:59Del varón de Valladares
14:00La misión era
14:05Como él mismo había admitido
14:06Ante Cruz
14:07Prácticamente imposible
14:09Convencer a Ezequiel
14:10De Valladares
14:11De cualquier cosa
14:12Que no naciera
14:12De su propia
14:13Y retorcida conveniencia
14:14Era como intentar
14:15Detener el viento
14:16Con las manos
14:17El varón era un hombre
14:21De otra época
14:22Un dinosaurio
14:23De la aristocracia
14:24Que se aferraba
14:24A sus privilegios
14:25Con la tenacidad
14:26De un perro de presa
14:27Sus rencores
14:31Eran leyendarios
14:32Su memoria
14:33Para las afrentas
14:34Prodigiosa
14:34Y su corazón
14:35Si es que tenía uno
14:37Era una piedra
14:38El conflicto
14:42Que los enfrentaba
14:42Era una maraña
14:43De viejas deudas
14:44Promesas rotas
14:45Y un orgullo
14:46Tan descomunal
14:47Que ensombrecía
14:48Cualquier atisbo
14:48De razón
14:49Pero Alonso
14:53No tenía otra opción
14:54La situación financiera
14:55De la promesa
14:56Era precaria
14:57Y la influencia
14:58Del varón
14:58En ciertos círculos
14:59Era la única palanca
15:00Que podía sacarlos
15:01Del atolladero
15:02Tenía que intentarlo
15:06Aunque solo fuera
15:07Para poder mirar
15:08Al espejo
15:09Sin sentir
15:09Que había fallado
15:10A su familia
15:11Por falta de coraje
15:12El palacio
15:15De Valladares
15:16Se alzó
15:17Ante él
15:17Una mole
15:18De piedra gris
15:19Y austera
15:19Que parecía
15:20Un mausoleo
15:21A diferencia
15:24Del cálido bullicio
15:26De la promesa
15:26Aquí reinaba
15:27Aquí reinaba
15:27Un silencio
15:28Sepulcral
15:29Roto solo
15:29Por el graznido
15:30De los cuervos
15:31En los árboles
15:32Centenarios
15:32El mayordomo
15:36Que lo recibió
15:36Era un reflejo
15:37De su amo
15:38Alto
15:38Enjuto
15:39Con una expresión
15:40De perpetuo
15:41Desdén
15:42El señor
15:45Marqués
15:46De Luján
15:46Anunció
15:47El mayordomo
15:48Con voz monocorde
15:49Abriendo las puertas
15:50Del gran salón
15:51El varón
15:54Estaba sentado
15:55En un sillón
15:56De orejas
15:56Que parecía
15:57Un trono
15:57Una copa
15:58De jerez
15:59En una mano
15:59Y una mirada
16:00De aburrimiento
16:01En su rostro
16:01Arrugado
16:02No se levantó
16:06Alonso
16:07Que inesperada
16:08Y seguramente
16:09Inoportuna visita
16:10Saludó
16:11Con una voz
16:11Que era como
16:12El crujido
16:12De la grava
16:13Bajo una bota
16:14Supongo
16:17Que no has venido
16:18A tomar el té
16:19Y a charlar
16:19Sobre el tiempo
16:20Alonso
16:21Mantuvo la compostura
16:22Forzando
16:23Una cortesía
16:24Que no sentía
16:25Ezequiel
16:29Gracias por recibirme
16:30Y no
16:31Efectivamente
16:32No he venido
16:33Por motivos triviales
16:34Vengo a hablar
16:38Como un hombre
16:38De honor a otro
16:39El varón
16:40Soltó
16:40Una risita seca
16:41Honor
16:42Una palabra
16:43Que se usa
16:43Con demasiada
16:44Ligereza
16:45En estos tiempos
16:46¿Qué quieres
16:49Alonso?
16:49Ve al grano
16:50Mi tiempo
16:51Es valioso
16:52Alonso
16:52Respiró hondo
16:53Vengo a pedirte
16:54Que reconsideres
16:55Tu postura
16:56El acuerdo
16:58Que propusimos
16:59Es justo
17:00Para ambas partes
17:01Permitiría sanear
17:02Nuestras finanzas
17:03Y fortalecería
17:04Y fortalecería
17:04Los lazos
17:04Entre nuestras casas
17:05Como siempre
17:06Debió ser
17:07Justo
17:10Repitió
17:11El varón
17:12Arqueando
17:13Una ceja
17:13Poblada
17:14Y canosa
17:14¿Llamas justo
17:15A venir a mí
17:16Con el sombrero
17:17En la mano
17:17Después de haberme
17:18Despreciado
17:19Durante años?
17:20¿Después de que
17:21Tu familia
17:21Manchara mi nombre
17:22Con sus intrigas
17:23Y sus escándalos?
17:25El único lazo
17:26Que me interesa
17:26Fortalecer
17:27Es el que mantiene
17:28Mi dinero
17:28Bien atado
17:29En mi bolsillo
17:29Lejos del alcance
17:31De manirrotos
17:31Como tú
17:32La sangre
17:35Subió al rostro
17:36De Alonso
17:37Pero la contuvo
17:38La ira
17:39No le serviría
17:39De nada
17:40Ezequiel
17:44Los errores
17:44Del pasado
17:45No pueden seguir
17:46Envenenando
17:46Nuestro futuro
17:47Te hablo
17:48De pragmatismo
17:49Lo que te ofrezco
17:53No es caridad
17:54Es una inversión
17:55Una inversión
17:56En estabilidad
17:57Sabes tan bien
17:57Como yo
17:58Que si una casa
17:59Como la mía
17:59Cae
18:00El temblor
18:01Puede afectar
18:01A muchas otras
18:02Incluida la tuya
18:03Amenazas veladas
18:07Que poco original
18:08Alonso
18:09Se burló el varón
18:10Dando un sorbo
18:11A su jerez
18:12Mi casa
18:15Está construida
18:16Sobre roca
18:17No sobre la arena
18:18De la mala gestión
18:19Y los matrimonios
18:20Desafortunados
18:21Tu caída
18:25Si llega
18:25Será un espectáculo
18:27Lamentable
18:27Que contemplaré
18:28Que contemplaré
18:28Con sumo interés
18:29Pero no me arrastrará
18:30Contigo
18:31Se hizo un silencio
18:35Tenso
18:35Alonso
18:36Sentía la frustración
18:37Como un nudo
18:38En la garganta
18:39El hombre
18:42Era un muro
18:43De granito
18:44No había fisuras
18:45No había empatía
18:46Solo un desprecio
18:47Antiguo
18:48Y petrificado
18:48No hay nada
18:53Que pueda decir
18:53Para hacerte
18:54Cambiar de opinión
18:55Preguntó Alonso
18:56Su voz teñida
18:57De una desesperación
18:58Que le costaba ocultar
19:00El varón
19:03Lo miró fijamente
19:04Sus pequeños ojos
19:06Brillando con malicia
19:07Nada que puedas decir
19:09Pero quizás
19:12Algo que pudieras hacer
19:13Aunque dudo
19:14Que tu orgullo
19:15Te lo permitiera
19:15Dejó la copa
19:19Y se inclinó
19:19Hacia adelante
19:20Arrodíllate
19:21Alonso
19:22Arrodíllate
19:23Y pídeme perdón
19:24No por tus finanzas
19:28Sino por la arrogancia
19:29De tu linaje
19:30Humíllate ante mí
19:32Quizás
19:32Y solo quizás
19:33Si tu humillación
19:35Es lo bastante convincente
19:36Me plantearé
19:37Escuchar de nuevo
19:38Tu patética propuesta
19:39Alonso se quedó helado
19:43La exigencia
19:44Era tan desmedida
19:45Tan insultante
19:46Que por un momento
19:47Creyó haber oído mal
19:48Pero la sonrisa
19:53Torcida en el rostro
19:54Del varón
19:54Le confirmó
19:55Que hablaba en serio
19:56Quería verlo quebrado
19:58No solo económicamente
19:59Sino moralmente
20:00Quería pisotear
20:04El nombre de los Luján
20:05El orgullo
20:06Y la necesidad
20:07Libraron una guerra
20:08Feroz en el interior
20:09De Alonso
20:09La imagen
20:12De su familia
20:13De la promesa
20:14De todo lo que amaba
20:16Desfiló por su mente
20:17Podría tragarse
20:21Esa humillación
20:22Por ellos
20:22Miró al hombre
20:23Que tenía delante
20:24Un anciano
20:25Consumido por el rencor
20:26Y supo que ni siquiera
20:28Ese sacrificio
20:28Garantizaría nada
20:29Solo alimentaría
20:33El ego monstruoso
20:34Del varón
20:34Con una rigidez
20:36Que denotaba
20:36Un control férreo
20:37Alonso se irguió
20:39Me temo
20:43Ezequiel
20:43Que has confundido
20:44La desesperación
20:45Con la falta de dignidad
20:46Un Luján
20:51No se arrodilla
20:51Ante nadie
20:52Que pases
20:53Una buena tarde
20:53Se dio la vuelta
20:55Y salió del salón
20:56Sin esperar respuesta
20:57Con el eco
20:58De la risa seca
20:58Del varón
20:59Persiguiéndolo
21:00Por los pasillos silenciosos
21:01La misión
21:05No solo había sido imposible
21:06Había sido una trampa
21:07Para su alma
21:08Regresaba
21:09La promesa
21:10Con las manos vacías
21:11Y el corazón
21:12Más pesado
21:12Que nunca
21:13En la zona
21:17De servicio
21:17Las tensiones
21:18No eran menos palpables
21:19Aunque sus raíces
21:21Eran más íntimas
21:22Y personales
21:22La relación
21:27Entre Toño
21:27Y Enora
21:28Que había florecido
21:29Como una flor
21:30Inesperada
21:30En el árido suelo
21:31De sus vidas
21:32Ahora se tambaleaba
21:33Bajo el peso
21:34De la desconfianza
21:35La fuente
21:38Del conflicto
21:39Era
21:39Irónicamente
21:40Un acto
21:41De aparente bondad
21:42La reconciliación
21:44De Toño
21:44Con su madre
21:45Simona
21:45Enora
21:49Lo observaba
21:50Desde el otro lado
21:51De la cocina
21:51Mientras él
21:52Pelaba patatas
21:53Con una concentración
21:54Casi febril
21:55Su rostro
21:59Normalmente abierto
22:00Y expresivo
22:01Era una máscara
22:02Impenetrable
22:03Llevaban días así
22:04Moviéndose el uno
22:06Alrededor del otro
22:06En un silencio
22:07Cargado de palabras
22:08No dichas
22:09Finalmente
22:13Ella no pudo más
22:14Podemos hablar
22:15Dijo Enora
22:16Su voz más cortante
22:17De lo que pretendía
22:18Toño levantó la vista
22:22El cuchillo
22:23Deteniéndose
22:24A medio camino
22:24Claro
22:25¿De qué?
22:29De nosotros
22:30De ti
22:31De tu madre
22:31Espetó ella
22:32Cruzándose de brazos
22:34De esa farsa
22:35Que montaste
22:36El otro día
22:36Toño dejó
22:40El cuchillo
22:40Y la patata
22:41Sobre la mesa
22:41Con un golpe seco
22:42Farsa
22:44¿A qué te refieres?
22:45Hice las paces
22:46Con mi madre
22:46Pensé que eso
22:50Te haría feliz
22:51Lo hice por ti
22:52Y ese es precisamente
22:53El problema
22:54Toño
22:54Exclamó ella
22:56Su voz vibrando
22:57De frustración
22:58Que lo hiciste
23:02Por mí
23:02No lo hiciste
23:03Porque lo sintieras
23:04No lo hiciste
23:05Porque la perdonaras
23:06De verdad
23:06Por todo el daño
23:07Que te hizo
23:08Lo hiciste
23:12Para complacerme
23:12Como si yo fuera
23:14Una niña caprichosa
23:15A la que hay que contentar
23:16Pero
23:19Yo solo quería
23:20Que estuviéramos bien
23:21Se defendió
23:22Él
23:23Confundido
23:24Tú me dijiste
23:25Que era importante
23:26Para ti
23:26Que mi madre
23:27Y yo
23:27Nos lleváramos bien
23:28Que no podías
23:32Estar conmigo
23:32Si yo guardaba
23:33Tanto rencor
23:34Quería que resolvieras
23:35Tu rencor
23:36No que lo barrieras
23:37Debajo de la alfombra
23:38Le reprochó
23:39En hora
23:40Acercándose a él
23:41Sus ojos brillaban
23:45Con una mezcla
23:46De ira y dolor
23:46Vi tu cara
23:47Cuando la abrazaste
23:48Vi tus ojos
23:52No había perdón
23:53En ellos
23:53Toño
23:54Había resignación
23:55Había un esfuerzo
23:57Era una actuación
24:00Y sabes
24:01Que es lo peor
24:01Que ella también
24:02Lo sabe
24:03Simona no es tonta
24:04Sabe que tu reconciliación
24:08Es hueca
24:09Que no es auténtica
24:10Toño se pasó
24:11Una mano por el pelo
24:12Exasperado
24:14¿Y qué querías
24:18Que hiciera
24:18En hora
24:19¿Qué esperabas
24:20Que olvidara
24:21Años de abandono
24:22Y de dolor
24:22De la noche
24:23A la mañana?
24:24Hice lo que pude
24:25Di un paso
24:28¿No es eso
24:29Lo que cuenta?
24:30No si el paso
24:30Es en falso
24:31Insistió ella
24:33Lo que cuenta
24:36Es la verdad
24:36Y tú no estás
24:37Siendo sincero
24:38Ni contigo mismo
24:39Ni con ella
24:40Ni conmigo
24:41Estás construyendo
24:45Nuestra relación
24:46Sobre una mentira
24:47Sobre un gesto vacío
24:48Yo no quiero eso
24:50Toño
24:50No puedo amar
24:54A un hombre
24:54Que no es capaz
24:55De enfrentarse
24:55A sus propios demonios
24:57Que prefiere fingir
24:58Que todo está bien
24:59Antes que hacer
24:59El trabajo duro
25:00De sanar de verdad
25:01La acusación
25:05Lo golpeó
25:05Con fuerza
25:06Eso no es justo
25:07En hora
25:08Tú no sabes
25:09Lo que me cuesta
25:09No sabes
25:13Lo que es
25:13Mirarla a los ojos
25:14Y
25:14Pues muéstramelo
25:15Lo interrumpió
25:17Ella
25:17Su voz
25:18Quebrándose
25:18Déjame entrar
25:22Comparte tu dolor
25:23Conmigo
25:23En lugar de
25:24Esconderlo
25:24Detrás de una
25:25Sonrisa falsa
25:26Yo me enamoré
25:27De ti
25:28Toño
25:28Con todas tus heridas
25:30Y tus cicatrices
25:31No necesito
25:35Un príncipe
25:35De cuento
25:36Necesito
25:37Un hombre
25:37De verdad
25:38Y un hombre
25:38De verdad
25:39No miente
25:39Para mantener
25:40La paz
25:40Se miraron
25:44El uno
25:44Al otro
25:44En el silencio
25:45De la cocina
25:45El abismo
25:46De su incomprensión
25:47Abriéndose
25:48Entre ellos
25:48Para Toño
25:53Su gesto
25:53Había sido
25:54El máximo
25:54Sacrificio
25:55Por amor
25:56Para Enora
25:57Había sido
25:58La máxima traición
25:59A la autenticidad
26:00Que ella
26:00Tanto valoraba
26:01La falta
26:04De autenticidad
26:05En su reconciliación
26:06Con Simona
26:07Había puesto
26:08En jaque
26:08La autenticidad
26:09De su propio amor
26:10Y ninguno
26:11De los dos
26:11Sabía cómo
26:12Cerrar esa brecha
26:13La desesperación
26:17Tenía muchos rostros
26:18En la promesa
26:19Pero ninguno
26:20Tan afilado
26:20Y febril
26:21Como el de Curro
26:21El joven
26:25Sentía la desaparición
26:27De Ángela
26:27Como una afrenta
26:28Personal
26:29Un fracaso
26:30Que le quemaba
26:30En las entrañas
26:31Estaba convencido
26:35Con una certeza
26:36Que rayaba
26:37En la obsesión
26:37De que él
26:38Podía encontrarla
26:39Conocía los terrenos
26:43Mejor que nadie
26:44Cada sendero
26:45Oculto
26:45Cada arroyo
26:46Cada cueva
26:47Había pasado
26:51Su infancia
26:51Explorando
26:52Aquellos parajes
26:53Y sentía
26:54Que la tierra
26:54Misma
26:54Le hablaría
26:55Si se lo permitía
26:56Pero para ello
27:00Necesitaba
27:01La autoridad
27:01Para organizar
27:02Una búsqueda
27:03Para dirigir
27:04A los hombres
27:04Para actuar
27:05Con rapidez
27:06Y eficacia
27:06Y esa autoridad
27:11Le era negada
27:12Sistemáticamente
27:13Por un hombre
27:13Cristóbal
27:14El mayordomo
27:15Lo encontró
27:19En el gran vestíbulo
27:20Supervisando
27:21La limpieza
27:21De la plata
27:22Con una meticulosidad
27:23Exasperante
27:24Curro se acercó
27:28A él
27:28Incapaz
27:29De contener
27:29Por más tiempo
27:30La urgencia
27:31Que lo consumía
27:31Señor Cristóbal
27:36Debo insistir
27:37Comenzó
27:38Curro
27:38Su voz tensa
27:40Cada hora
27:41Que perdemos
27:41Es una oportunidad
27:42Menos de encontrar
27:43A Ángela
27:44Con vida
27:44Permítame
27:48Organizar
27:48Una partida
27:49De búsqueda
27:49Conozco
27:50Estos bosques
27:51Como la palma
27:51De mi mano
27:52Sé dónde
27:56Buscar
27:56Dónde
27:57Nadie
27:57Más
27:57Ha pensado
27:58Cristóbal
27:59Ni siquiera
27:59Levantó
28:00La vista
28:00Del candelabro
28:01Que estaba
28:01Puliendo
28:02Señorito
28:06Curro
28:06Ya hemos
28:07Hablado
28:07De esto
28:08La guardia
28:08Civil
28:09Está al cargo
28:09De la
28:10Investigación
28:10Son
28:13Profesionales
28:14No
28:15Necesitamos
28:15A un
28:15Aficionado
28:16Entusiasta
28:17Corriendo
28:17Por ahí
28:17Y entorpeciendo
28:18Su labor
28:19Borrando
28:20Posibles
28:20Huellas
28:21No
28:24Soy
28:25Un
28:25Aficionado
28:25Protestó
28:26Curro
28:26Alzando
28:27La voz
28:28He
28:28Crecido
28:28Aquí
28:29La guardia
28:29Civil
28:30Son
28:30Forasteros
28:31No
28:31Conocen
28:32El
28:32Terreno
28:32Yo
28:35Si
28:36Podría
28:36Encontrarla
28:37Estoy
28:37Seguro
28:38Su
28:39Seguridad
28:39Es
28:39Irrelevante
28:40Replicó
28:41Cristóbal
28:41Su
28:42Tono
28:42Glacial
28:42Mi
28:45Deber
28:46Es
28:46Mantener
28:46El
28:46Orden
28:46En
28:47Esta
28:47Casa
28:47Y
28:48El
28:48Orden
28:48Dicta
28:48Que
28:49Los
28:49Señores
28:49No
28:49Se
28:49Dedican
28:50A
28:50Jugar
28:50A
28:50Los
28:50Exploradores
28:51Mientras
28:51El
28:52Servicio
28:52Trabaja
28:53Su
28:56Lugar
28:57Está
28:57Aquí
28:57En
28:58El
28:58Palacio
28:58Yana
28:59Que
28:59Pasaba
29:00Por
29:00Allí
29:00Con
29:00Un
29:00Cubo
29:01Y
29:01Un
29:01Trapo
29:01Se
29:02Detuvo
29:02Al
29:02Oír
29:02La
29:03Conversación
29:03Vio
29:06La
29:06Frustración
29:07En
29:07El
29:07Rostro
29:08De
29:08Curro
29:08Y
29:08Decidió
29:09Intervenir
29:09Con
29:10Su
29:10Permiso
29:10Señor
29:11Cristóbal
29:12Dijo
29:12Con
29:13Voz
29:13Suave
29:13Pero
29:13Firme
29:14El
29:17Señorito
29:18Curro
29:18Tiene
29:18Razón
29:19Nadie
29:20Conoce
29:20Mejor
29:20Estas
29:21Tierras
29:21Si
29:22Hay
29:22Alguien
29:22Que
29:22Puede
29:22Tener
29:23Una
29:23Corazonada
29:23Un
29:24Instinto
29:24Certero
29:25Es
29:25Él
29:26Debería
29:30Escucharle
29:30Cristóbal
29:31Le
29:31Lanzó
29:32Una
29:32Mirada
29:32Fulminante
29:33Y
29:33Ahora
29:34Las
29:34Doncellas
29:34También
29:35Se
29:35Inmiscuyen
29:35En
29:35La
29:36Gestión
29:36De
29:36La
29:36Finca
29:36Vuelva
29:37A
29:38Su
29:38Trabajo
29:38Llana
29:39Si
29:39No
29:39Quiere
29:40Que
29:40Le
29:40Busque
29:40Uno
29:40Menos
29:41Agradable
29:41Poco
29:44Después
29:45Fue
29:45Lope
29:46Quien
29:46Se
29:46Acercó
29:46Desde
29:46La
29:47Cocina
29:47Secándose
29:48Las
30:03Somos
30:04Somos
30:04Somos
30:04Somos
30:04Más
30:04Manos
30:04Para
30:04Buscar
30:05La
30:05Negativa
30:06De
30:06Cristóbal
30:06Fue
30:07Aún
30:07Más
30:07Rotunda
30:07Basta
30:09Ya
30:09La
30:11Decisión
30:12Está
30:12Tomada
30:12Nadie
30:13Va
30:13A
30:13Ninguna
30:14Parte
30:14La
30:14Búsqueda
30:15Es
30:15Asunto
30:15De
30:16Las
30:16Autoridades
30:16Competentes
30:17Y
30:20Usted
30:21Curro
30:21Le
30:22Prohíbo
30:22Terminantemente
30:23Que
30:23Abandone
30:23Los
30:24Terrenos
30:24Del
30:24Palacio
30:25Ha
30:28Quedado
30:29Claro
30:29La
30:30Palabra
30:30Prohíbo
30:30Resonó
30:31En
30:31El
30:31Vestíbulo
30:32Como
30:32Una
30:32Bofetada
30:33Curro
30:36Miró
30:37Al
30:37Mayordomo
30:37Una
30:38Furia
30:38Impotente
30:39Ardiendo
30:39En
30:39Sus
30:39Ojos
30:40Se
30:41Sentía
30:41Enjaulado
30:42Atado
30:42De
30:43Pies
30:43Y
30:43Manos
30:43Mientras
30:44Una
30:44Vida
30:44Pendía
30:45De
30:45Un
30:45Hilo
30:45Asintió
30:49Rígidamente
30:49No
30:50Por
30:50Acatamiento
30:51Sino
30:51Para
30:52Poner
30:52Fin
30:52A
30:52La
30:52Humillante
30:53Conversación
30:53Pero
30:56Mientras
30:57Se
30:57Alejaba
30:57Con
30:58Los
30:58Puños
30:58Apretados
30:59Hasta
30:59Que
30:59Los
30:59Nudillos
31:00Se
31:00Le
31:00Pusieron
31:00Blancos
31:01Tomó
31:02Una
31:02Decisión
31:02Cristóbal
31:06Podía
31:06Darle
31:06Órdenes
31:07Pero
31:07No
31:08Podía
31:08Controlar
31:08Su
31:08Conciencia
31:09Si
31:10Tenía
31:10Que
31:10Actuar
31:10Por
31:10Su
31:11Cuenta
31:11Lo
31:11Haría
31:12Esperaría
31:15A Que
31:15Cayera
31:15La
31:15Noche
31:16A
31:16Que
31:16La
31:16Vigilancia
31:17Se
31:17Relajara
31:18Tomaría
31:19Un
31:19Caballo
31:19Un
31:20Farol
31:20Y
31:20Un
31:20Mapa
31:21Que
31:21Había
31:21Dibujado
31:21De
31:22Memoria
31:22No
31:25Estaba
31:26Dispuesto
31:26A
31:26Quedarse
31:27De
31:27Brazos
31:27Cruzados
31:28Si
31:28El
31:28Mundo
31:29No
31:29Iba
31:29A
31:29Salvar
31:29Ángela
31:30Él
31:30Lo
31:30Intentaría
31:31Solo
31:31El
31:34Desafío
31:35A
31:35La
31:35Autoridad
31:35De
31:36Cristóbal
31:36Era
31:36Un
31:36Riesgo
31:37Pero
31:37Era
31:38Un
31:38Riesgo
31:38Que
31:38Estaba
31:39Más
31:39Que
31:39Dispuesto
31:39A
31:39Correr
31:40La
31:43Inacción
31:44Era
31:44Para
31:45Él
31:45El
31:45Único
31:46Pecado
31:46Imperdonable
31:47En
31:47Medio
31:48De
31:48La
31:48Incertidumbre
31:48General
31:49El
31:49Miedo
31:50Y
31:50Las
31:50Intrigas
31:51Un
31:51Recuerdo
31:51Doloroso
31:52Floreció
31:52En
31:53La
31:53Mente
31:53De
31:53María
31:53Fernández
31:54Transformándose
31:55En
31:55Una
31:55Idea
31:56Tan
31:56Arriesgada
31:57Como
31:57Brillante
31:57Mientras
32:01Fregaba
32:01El
32:01Suelo
32:01De
32:02La
32:02Galería
32:02El
32:03Olor
32:03A
32:03Humedad
32:03Y
32:03Piedra
32:04Le
32:04Trajo
32:04De
32:04Vuelta
32:05Con
32:05Una
32:05Viveza
32:06Aterradora
32:06Su
32:07propio
32:07Calvario
32:08Recordó
32:12La
32:12Oscuridad
32:12El
32:13Frío
32:13El
32:14Miedo
32:14Paralizante
32:15De
32:15Estar
32:15Atrapada
32:16Secuestrada
32:17Esperando
32:18Un
32:18Rescate
32:18Que
32:18Parecía
32:19Que
32:19Nunca
32:19Llegaría
32:20Recordó
32:24La
32:24Cueva
32:24Se
32:25Detuvo
32:25En
32:25Seco
32:26El
32:26Cepillo
32:27Cayendo
32:27De
32:27Sus
32:27Manos
32:28Con
32:28Un
32:28Ruido
32:28Sordo
32:28La
32:32Cueva
32:33Aquel
32:33Escondite
32:34Natural
32:34Apartado
32:35Y
32:35De
32:35Difícil
32:36Acceso
32:36Donde
32:37Ella
32:37Misma
32:37Había
32:38Estado
32:38Prisionera
32:39Era
32:42El
32:43Lugar
32:43Perfecto
32:43Para
32:43Esconder
32:44A
32:44Alguien
32:44Lo
32:45Suficientemente
32:46Cerca
32:46De
32:46La
32:46Promesa
32:47Para
32:47Un
32:47Secuestrador
32:48Que
32:48Conociera
32:48La
32:48Zona
32:49Pero
32:49Lo
32:50Suficientemente
32:50Lejos
32:51Y
32:51Oculto
32:51Para
32:51Que
32:52Ninguna
32:52Partida
32:52De
32:53Búsqueda
32:53Diera
32:53Con
32:53Él
32:54Por
32:57El
32:57Corazón
32:58Le
32:58Empezó
32:58A
32:58Latir
32:59Con
32:59Fuerza
32:59La
33:00Idea
33:00Era
33:00Una
33:00Locura
33:01Volver
33:02A
33:02Aquel
33:02Lugar
33:02El
33:05Mero
33:06Pensamiento
33:06Le
33:06Provocaba
33:07Un
33:07Escalofrío
33:08Era
33:08Volver
33:09A
33:09Enfrentarse
33:09A
33:09Su
33:09Trauma
33:10A
33:11Los
33:11Fantasmas
33:11De
33:11Su
33:11Secuestro
33:12Pero
33:15La
33:16Imagen
33:16Del
33:16Rostro
33:16Asustado
33:17De
33:17Ángela
33:17Se
33:18Superpuso
33:18A
33:18Sus
33:19Propios
33:19Recuerdos
33:19Conocía
33:23El
33:23Terror
33:23Que
33:23Debía
33:24De
33:24Estar
33:24Sintiendo
33:25Sabía
33:25Lo
33:25Que
33:26Era
33:26Contar
33:26Los
33:26Segundos
33:27En
33:27La
33:27Más
33:27Absoluta
33:28Soledad
33:28Y
33:28Desesperanza
33:29Y
33:32Ese
33:33Conocimiento
33:33Esa
33:34Empatía
33:34Nacida
33:35Del
33:35Sufrimiento
33:35Compartido
33:36Se
33:37Convirtió
33:37En
33:37Una
33:37Fuerza
33:38Motriz
33:38Imparable
33:38Dejó
33:43El
33:43Cubo
33:43Y
33:43El
33:43Cepillo
33:44Donde
33:44Estaban
33:44Y
33:44Corrió
33:45En
33:45Busca
33:45De
33:45Llana
33:46Y
33:46Salvador
33:46Sus
33:47Dos
33:47Pilares
33:47Las
33:48Únicas
33:48Personas
33:49En
33:49Las
33:54En
33:54Lavadero
33:55Sus
33:55Rostros
33:56Sombríos
33:56Reflejando
33:57La
33:57Atmosfera
33:57Del
33:57Palacio
33:58Tengo
34:01Una
34:02Idea
34:02Dijo
34:03María
34:03Sin
34:03Preámbulos
34:04Su
34:04Respiración
34:05Agitada
34:05Sé
34:06Dónde
34:07Puede
34:07Estar
34:07Ángela
34:07Llana
34:11Y
34:11Salvador
34:11La
34:11Miraron
34:12Escépticos
34:13Y
34:13Preocupados
34:13A
34:14Partes
34:14Iguales
34:15¿Qué
34:15Dices
34:16María
34:16¿Cómo
34:17Vas
34:17A
34:17Saberlo?
34:18Preguntó
34:19Salvador
34:19Acercándose
34:20A
34:20Ella
34:20Y
34:21Poniendo
34:21Una
34:21Mano
34:21En
34:22Su
34:22Hombro
34:22La
34:25Cueva
34:26Dijo
34:26María
34:27Su
34:27Voz
34:27Un
34:28Susurro
34:28Cargado
34:28De
34:29Significado
34:29La
34:30Misma
34:30Cueva
34:31Donde
34:31Me
34:31Tuvieron
34:31A
34:32Mí
34:32El
34:34Rostro
34:35De
34:35Llana
34:35Se
34:35Transformó
34:36La
34:36Incredulidad
34:37Dio
34:37Paso
34:38A
34:38Una
34:38Intensa
34:38Concentración
34:39Recordaba
34:43Perfectamente
34:44La
34:44Historia
34:44Del
34:44Secuestro
34:45De
34:45Su
34:45Amiga
34:45La
34:46Lógica
34:46De
34:46La
34:46Idea
34:47De
34:47María
34:47Era
34:47Impecable
34:48Y
34:48Aterradora
34:49Nadie
34:52Pensaría
34:52En
34:52Buscar
34:52Allí
34:53Continuó
34:54María
34:54Sus
34:55Ojos
34:55Pasando
34:55De
34:55Llana
34:56A
34:56Salvador
34:56Buscando
34:57Su
34:57Apoyo
34:58La
35:01Guardia
35:02Civil
35:02No
35:02Conoce
35:03Su
35:03Existencia
35:03Es
35:04Un
35:04Lugar
35:04Apartado
35:05Si
35:05Alguien
35:06De
35:06Por
35:06Aquí
35:06La
35:06Ha
35:06Secuestrado
35:07Es
35:10Es
35:10Es
35:10El
35:11Primer
35:11Sitio
35:11Al
35:11Que
35:11La
35:11Llevaría
35:12Pero
35:13María
35:13Empezó
35:14A
35:14Decir
35:15Salvador
35:15Con
35:15Cautela
35:16Volver
35:17Allí
35:17Para
35:20Ti
35:21¿Estás
35:21Segura
35:22De
35:22Que
35:22Puedes
35:22Hacerlo?
35:23Su
35:23Preocupación
35:24Era
35:24Palpable
35:25No
35:25Quería
35:25Que
35:25Reviviera
35:26Aquel
35:26Horror
35:26No
35:29Se
35:30Trata
35:30De
35:30Si
35:30Puedo
35:30O
35:31No
35:31Puedo
35:31Salvador
35:32Respondió
35:33Ella
35:33Con
35:33Una
35:33Determinación
35:34De
35:34Acero
35:35Que
35:35Sorprendió
35:35A
35:35Ambos
35:36Se
35:39Trata
35:40De
35:40Que
35:40Debo
35:40Hacerlo
35:41Y
35:41Si
35:41Está
35:41Allí
35:42Sola
35:42Herida
35:43Esperando
35:44No
35:44Puedo
35:45Quedarme
35:45Aquí
35:45Fregando
35:46Suelos
35:46Mientras
35:46Ella
35:47Pasa
35:47Por
35:47Lo
35:47Mismo
35:47Que
35:48Pasello
35:48No
35:51Puedo
35:52Vio
35:52La
35:53Duda
35:53En
35:53Sus
35:53Rostros
35:53El
35:54Miedo
35:54Por
35:54Ella
35:55Pero
35:55También
35:55Vio
35:56La
35:56Chispa
35:56De
35:56Esperanza
35:57Que
35:57Sus
35:57Palabras
35:58Habían
35:58Encendido
35:58Era
36:01Una
36:02Posibilidad
36:02Una
36:03Posibilidad
36:03Remota
36:04Y
36:04Peligrosa
36:05Pero
36:05Era
36:05Más
36:05De
36:06Lo
36:06Que
36:06Habían
36:06Tenido
36:06Hasta
36:07Ahora
36:07Iré
36:10Esta
36:11Noche
36:11Declaró
36:12María
36:12No
36:13Podemos
36:13Decirle
36:13A
36:13Nadie
36:14Si
36:14Nos
36:14Equivocamos
36:15Pareceremos
36:16Unas
36:16Locas
36:17Y
36:19Si
36:20Acertamos
36:20No
36:21Sabemos
36:21A
36:21Quién
36:21Nos
36:21Podemos
36:22Encontrar
36:22Allí
36:23Tiene
36:23Que
36:23Ser
36:23En
36:24Secreto
36:24Ya
36:27No
36:28Asintió
36:28Lentamente
36:29Su
36:29Mente
36:29Ya
36:30Trabajando
36:30Planeando
36:31No
36:32Irás
36:32Sola
36:32Iremos
36:33Contigo
36:33Ni
36:36Hablar
36:37Intervino
36:38Salvador
36:38Protector
36:39Es
36:39Demasiado
36:40Peligroso
36:41Iré
36:41Yo
36:41O
36:42Iremos
36:42Los
36:42Tres
36:43Pero
36:45Tú
36:46No
36:46Vas
36:46A
36:46Entrar
36:46Ahí
36:47Sola
36:47María
36:48María
36:49Sintió
36:49Un
36:50Inmenso
36:50Alivio
36:50Inundándola
36:51Al
36:51Sentir
36:51Su
36:51Apoyo
36:52Incondicional
36:52La
36:55Idea
36:56Era
36:56Arriesgada
36:57Casi
36:57Suicida
36:58Implicaba
36:58Desafiar
36:59La
36:59Oscuridad
37:00Sus
37:00Propios
37:01Miedos
37:01Y
37:01A
37:01Un
37:01Secuestrador
37:02Potencialmente
37:03Peligroso
37:04Pero
37:06En la
37:07Penumbra
37:07De
37:07La
37:07Promesa
37:08Donde
37:08Cada
37:09Esperanza
37:09Parecía
37:10Extinguirse
37:10La
37:11Peligrosa
37:11Memoria
37:12De
37:12María
37:12Fernández
37:13Acababa
37:13De
37:13Encender
37:14Una
37:14Pequeña
37:14Y
37:14Desafiante
37:15Llama
37:15Una
37:18Llama
37:19Que
37:19Los
37:19Guiaría
37:19Hacia
37:19La
37:20Boca
37:20De
37:20Una
37:20Cueva
37:21Hacia
37:21El
37:21Corazón
37:22Del
37:22Peligro
37:22Y
37:23Quizás
37:23Solo
37:24Quizás
37:24Hacia
37:25La
37:25Salvación
37:25De
37:25Ángela
37:26El
37:29Plan
37:30Estaba
37:30Trazado
37:30La
37:31Noche
37:31Sería
37:31Su
37:32Cómplice
Recomendado
40:27
|
A Seguir
2:03
45:23
33:49
38:42
1:59
44:30
49:01
1:59
1:58
1:45
1:52
45:23
31:52
54:48
2:01
1:44
48:16
36:01
44:03
38:50
45:37
Comentários
1