- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Não está justo que andes de viajero com Bárbara?
00:02Não, o de Bárbara é impossível.
00:05Quero que tu e eu lhe tentemos.
00:09Como é?
00:14Então,
00:16que parece se agora
00:18que somos livres
00:21liberamos nosso coração?
00:30Amor dura
00:31Hoy me daré
00:34la dosis que me falta de locura
00:39Porque quiero enamorarme
00:43solo por instinto
00:44sin pensar en nada
00:46compartir contigo
00:48ser protagonista
00:50de una nueva historia
00:52y contigo andar
00:55Busco enamorarme
00:58Como quando niños
00:59Alcanzando nubes
01:01Rumbo ao infinito
01:03Matizar o miedo
01:05Entregando todo
01:07E ando junto a ti
01:13E regalarte dia a dia
01:17Cansante de mi vida
01:22Definitivamente ya no hay
01:23Ya no hay marcha atrás, señora.
01:25Usted es una obra de arte
01:27E você deveria estar exposta
01:29en esta galería, sim?
01:30Não me diga isso, por favor.
01:31Senhora,
01:32você é uma obra de arte
01:33que deveria admirar
01:34todo o mundo.
01:37Eu não posso acreditar
01:38que você me diga isso
01:39que me vea assim
01:40que me diga coisas
01:40tan bonitas, tan bellas
01:42pero o mais bonita é
01:45sua forma de mirar
01:46franco.
01:48É que eu a miro
01:49com o que sinto, senhora
01:50com o amor
01:52se o dize
01:53e se o repito
01:55e mais agora
01:55depois de
01:57depois de ese beso
01:58tan delicioso.
02:00Senhora,
02:01eu estou
02:02completamente
02:03enamorada de você
02:04e agora que não estamos
02:05atados a nenhum compromisso
02:06que não temos pareja
02:08que caso
02:09você tem de negar
02:09o que sentimos.
02:10Não, não, não se trata
02:11de negarlo,
02:12não o quero fazer.
02:13E então,
02:16permítame
02:16com todo o meu coração
02:17e com toda a minha verdade
02:19dizer que eu a quero,
02:20senhora Sofía.
02:22Eu quero bem.
02:23Eu também
02:24eu quero.
02:26Bem.
02:29Amém.
02:38Por favor, por favor, por favor.
02:39Por favor, tranquila.
02:42É a nossa noite.
02:54Chava, Salvador.
02:55Não vou sair com que agora
02:56te arrepientes
02:57porque este sí foi de verdade.
02:58Nós dois o sentimos.
02:59Não, não, não me arrepiento.
03:02Este beso estuvo muito largo.
03:04Oye,
03:04te posso dizer algo
03:05sem que te sientas?
03:07Pois é que logo
03:08se me parece que eres
03:08bem tibio,
03:09como que te faz falta
03:10meterle o acelerador.
03:11Por que pensas isso?
03:13Ai, pois não sei, chavalo.
03:14Creo que
03:14tu eis com placer
03:15a todo o mundo
03:16e na vida
03:17tens que decidir.
03:18Ou vais por o carril
03:19de arriba ou o de abaixo.
03:20Não está justo
03:21que andes de viajero
03:21com Bárbara.
03:22Não,
03:23o de Bárbara
03:23é impossível.
03:25Quero que
03:26que tu e eu
03:27o tentemos.
03:27como é?
03:34Não sabia.
03:36Vocês se gostam.
03:40de quem pode ser
03:41hija
03:41a mis remedios.
03:43Sofía
03:43le donou sangue.
03:45Tu,
03:45tu sabes
03:46si Sofía
03:46tuvo otra hija.
03:48Porque eso sí
03:48que seria
03:49mi peor,
03:49mi peor pesadilla.
03:50Es que estás
03:51haciendo conjeturas
03:52que no tienen
03:52ningún sentido.
03:53Imagínate,
03:54imagínate
03:55que la mujer
03:55que me robou
03:56a mi marido
03:57o a mi ex marido
03:59termine siendo
04:00la madre biológica
04:00de remedios.
04:01No me puede robar
04:02a mi hija
04:03tan bien.
04:04Porque yo
04:04no di a luz
04:05a Alex,
04:05pero soy su madre.
04:07yo la crié
04:07durante sus
04:08primeros días
04:08de vida.
04:09Yo la enseñé
04:09a caminar.
04:10A mí me dijo
04:10mamá por primera vez.
04:12Estoy tan abrumada
04:13que no puedo
04:14pensar nada más.
04:15Es mejor
04:16que te vayas.
04:17No puedo,
04:17no quiero,
04:18no puedo.
04:20Me siento
04:20que me voy
04:21a bruner loca.
04:22No,
04:22toma algo
04:23para que no
04:23enloquezcas.
04:24Eso sí,
04:26ni una sola
04:27palabra sobre esto
04:28o hasta tu hija
04:29podría pagar
04:29las consecuencias.
04:33se nota
04:34que disfrutas
04:34mucho
04:34del ejercicio,
04:35¿no?
04:36Pues,
04:37digo,
04:38lo hago
04:38la normal,
04:39ya sabes,
04:40para mantenerme,
04:42estar sana.
04:43Uy,
04:43¿qué onda
04:44con tu cuerpazoneta?
04:44¿Qué estás haciendo?
04:45O sea...
04:46Gracias,
04:47tú también lo tienes.
04:49Pero ¿sabes qué?
04:50Te entiendo
04:51porque la publicidad,
04:52las cámaras
04:52son implacables.
04:53Las redes sociales,
04:54uy,
04:54son peor.
04:55Sí.
04:57Sé que estabas
04:58un poco pensativa
04:59en la segunda parte
05:00de la rutina.
05:01¿Todo bien?
05:02¿Quieres hablar
05:03de algo?
05:04La neta,
05:04no me puedo sacar
05:05de la cabeza
05:05que me urge saber
05:06quién es la amante
05:07de mi papá.
05:07O sea,
05:08¿me trae?
05:10Sí,
05:10sí,
05:11a mí también
05:11me causa curiosidad
05:12saber quién es esa tipa.
05:14Bueno,
05:14¿qué les faltó
05:14el respeto a tu familia?
05:16¿Estás de acuerdo
05:17que, a ver,
05:19debe de tener clarísimo
05:21que solamente
05:22es un pasatiempo?
05:23O sea,
05:24esos son las amantes,
05:25mi papá se va a aburrir
05:26a los tres minutos,
05:27la va a botar,
05:28no le va a durar nada,
05:29o sea...
05:30Cierto,
05:31pero a veces
05:31esas mujeres
05:32logran ganar terreno.
05:33Digo,
05:34son capaces
05:34de enamorar
05:35a ese tipo de hombres
05:35hasta enloquecerlos.
05:37Ay, no,
05:37ojalá que no.
05:38Eso hace perderlo todo,
05:39Barbie.
05:40Bebé,
05:41sabía que te iba a encontrar
05:42dándole forma al cuerpo.
05:43Ay,
05:43qué bueno que llegaste.
05:45Justo,
05:45estamos chismeando,
05:46Brecha y yo
05:47tengo mil cosas
05:48que contarte.
05:49Ay,
05:50no te veía
05:52desde lo que nos pasó.
05:53Sí.
05:54En secuestro.
05:55He hecho mi mayor esfuerzo
05:56para bloquear
05:57todo lo que pasó
05:58ese día
05:58es que fue,
05:59fue muy fuerte para mí,
06:00la verdad yo solo
06:01quiero seguir adelante.
06:02Horrible.
06:03Oigan,
06:03pero ya,
06:04no,
06:04mejor no hay que hablar
06:04de eso.
06:05No,
06:06cambiemos la energía.
06:08¿Saben qué estaba pensando?
06:09Que estaría súper cool
06:10que hagamos planes
06:12juntas las tres
06:13y así.
06:13Sí,
06:14sí,
06:14sí,
06:14me encanta.
06:15Sí,
06:15sí,
06:15por mí encantada,
06:16gracias por considerármenos
06:17en sus planes de chicas.
06:19Obvio,
06:19la neta sí,
06:20siento que últimamente
06:21como que todo se siente
06:23una pesadilla.
06:24Ay,
06:25hay que,
06:25no sé.
06:26No,
06:27es que yo venía
06:28porque me enteré
06:29que alguien atropelló a Rex.
06:31O sea,
06:32¿cómo está bien?
06:33A ver,
06:34ya sabes que Rex
06:34no es mi persona favorita,
06:35pero gracias a Dios
06:37está bien,
06:37no pasó mayores
06:38ni nada.
06:39No,
06:41no.
06:43¿Cómo?
06:44O sea,
06:45yo pensé que
06:46íbamos a estar festejando
06:48la desaparición de Rex.
06:51¿Cómo?
06:52No,
06:54es broma,
06:55obvio.
06:56A mí no.
06:58Es un chiste.
06:58Ay,
06:59te encargo.
06:59Sí,
07:00¿quieres?
07:00¿Quieres?
07:01Sí.
07:04Sí.
07:05Súper.
07:06Ni crean que no sé
07:08que se inventaron el juego
07:09para no responderme.
07:11Los autos son como
07:13el carrusel.
07:14Le dan mil vueltas a todo.
07:16Ay,
07:16no,
07:16mía,
07:17a mí se me hace
07:17que tú eres bien lista,
07:18¿eh?
07:18Seguro vuelves locos
07:20en la escuela
07:20de tus maestros.
07:22Eso no se dice.
07:24Mi mamá se enoja.
07:26La última vez
07:28mi tío fue a filmar
07:29mi reporte.
07:30Sí,
07:30tuve que
07:31uno y varios más,
07:33¿eh?
07:33Porque haces
07:34muchas travesuras,
07:35¿verdad?
07:36Oigan,
07:37ya ustedes
07:38están haciendo mil ruidos
07:39y yo voy a tirar
07:40esta torre.
07:47¿Ya me van a responder
07:49o vuelvo a estornudar?
07:51Pues es que
07:51tengo yo esto.
07:53Está bien,
07:53está bien,
07:54está bien.
07:55Ay,
07:55es que si no,
07:56no vas a parar
07:57de preguntar,
07:57¿verdad?
07:59Pues,
07:59Rex y yo
08:01vamos a empezar,
08:02Sale.
08:02Sí,
08:03eso está padrísimo.
08:06Eso es lo que querías
08:07escuchar,
08:08es chismosa.
08:17¿verdad?
08:18Quiero manchar
08:19su imagen
08:19de mujer perfecta
08:20y así girar
08:22las cosas a mi favor.
08:23Si logramos
08:24obtener pruebas
08:25de que mi exesposa
08:26y su guaro
08:27están enamorados,
08:29Grecia.
08:29Podemos arruinarles
08:31toda la fiesta.
08:38Ay, Franco,
08:39¿qué vamos a hacer?
08:41Vivir, señora.
08:42Yo sé,
08:42yo sé,
08:43no es más que
08:45es
08:48apresurado,
08:48¿no?
08:48O sea,
08:49nos acabamos
08:49de divorciar.
08:50Pues,
08:51como dice,
08:52¿no?
08:52Al mal paso
08:53darle prisa.
08:54Al...
08:55No, no, no, no.
08:55Aclaro,
08:56esto no es un mal paso.
08:57Es uno que va a dejar
08:58una huella muy grande.
09:02Me siento abrumada
09:04y con culpa,
09:05la verdad.
09:06No, no, no,
09:06ni lo diga.
09:07Señora,
09:08no nos podemos engañar.
09:09Mire,
09:09los divorcios
09:10están firmados
09:10en papel hasta ahora,
09:12pero hace mucho
09:12que nuestros matrimonios
09:13estaban ya terminados.
09:16Pues,
09:16sí,
09:17pero
09:18tenemos que ir
09:20con cautela
09:20porque
09:23va a haber
09:23muchos cuestionamientos,
09:24Franco,
09:25y muchas trabas
09:25para lo nuestro.
09:27Yo sé,
09:29pero ¿sabe
09:29qué fue lo más hermoso
09:30de lo que usted dijo?
09:32Dijo lo nuestro.
09:33Porque hay algo
09:34nuestro,
09:35obviamente.
09:37Y me ilusiona muchísimo,
09:39pero también
09:40me da miedo.
09:42Mire,
09:43hagamos una cosa,
09:44esa palabrita,
09:44miedo,
09:45no dejemos que sea
09:46el tercero entre nosotros.
09:47Y yo,
09:48Franco Gallardo,
09:49estoy dispuesto
09:50a esperar
09:50lo que usted necesite.
09:51Fui a luchar
09:52por usted, señora,
09:53contra todo
09:53y contra todos.
09:54usted va de cada batalla.
09:57La voy a amar
09:58como se merece
09:59y la quiero cuidar
10:00en todos los aspectos.
10:06¿Qué tal si me permite
10:08ser el guardián
10:09de la orquídea?
10:12Vamos a intentarlo
10:14entonces, Franco,
10:15¿me parece?
10:17Pero bueno,
10:17hay que ser cuidadosos
10:18porque no quiero
10:20lastimar a nuestras hijas,
10:21no mostraré
10:22que mi hija
10:22me comparara
10:23con su papá tampoco.
10:24No, no, no,
10:25ni usted se compare
10:26tampoco con ese don
10:27porque es un canejillo
10:28y usted es una dama.
10:31Bueno.
10:34¿Qué le parece
10:35si hacemos esto
10:37un poquito más seguido,
10:38o sea,
10:39conocernos?
10:39O sea,
10:40en otro lugar,
10:40me refiero
10:41ya no en el ámbito laboral.
10:43Ok, señora.
10:45No, no, no,
10:45Franco,
10:46Fran.
10:46Ya.
10:47Ok, ok.
10:49Pero lo que sí
10:51pienso que tenemos
10:51que hacer
10:51es mantener esto
10:52en secreto.
10:53No, no, no, no,
10:54no.
10:55Lo que pasa
10:55es que en mi pueblo
10:55dicen que cuando lo dice
10:57se se va.
10:58O sea, sí.
10:59Pero más que eso,
11:00yo la quiero cuidar
11:02de lo externo,
11:03de las habladurías.
11:04Yo quiero que usted
11:04esté tranquila
11:05con su familia,
11:06con su hija,
11:08hasta que esto
11:08que estamos
11:10usted y yo sintiendo
11:11se fortalezca
11:12como un árbol
11:13muy, muy fuerte
11:14que nadie pueda tumbar.
11:16Muchas gracias.
11:19Gracias por ser
11:19tan comprensivo.
11:20Gracias.
11:21No, no, no,
11:22no, no, gracias.
11:24Yo jamás,
11:25jamás pensé
11:26volver a enamorarme.
11:28Y ahora, mire,
11:29la tengo aquí,
11:31delante mío,
11:32dándome un nuevo motivo
11:33para vivir.
11:46¡Carajo!
11:48¿Qué pasó, pa?
11:49Todo bien,
11:50todo bien, todo bien,
11:51todo bien.
11:52Oye, tranquilo.
11:53Estuviste todo partido
11:54súper estresado,
11:54¿qué pasa?
11:55Estoy estresado,
11:56pero no te quiero preocupar.
11:58A ver, pa,
11:59ya no soy un niño,
12:00te puedo ayudar
12:00con lo que sea.
12:01¿Qué ocurre?
12:03Que las finanzas
12:04no están bien, hijo.
12:05¿Cómo?
12:05No están bien,
12:06¿en qué sentido?
12:07Mira, logré contener
12:08parte de las pérdidas,
12:09pero necesito capital
12:10para empujar la empresa.
12:12Me tengo que recuperar
12:13y ahora vamos a perder
12:13nuestro estilo de vida.
12:15No, no, a ver,
12:16¿cómo te puedo ayudar?
12:18Dime lo que sea,
12:18lo haré.
12:20Acelera las cosas
12:20con Barbie.
12:22Tienes que casarte
12:22con ella.
12:30Oficialmente,
12:31tú y yo ya no somos nada.
12:36¿Esos son los papeles
12:37del divorcio?
12:38Gonzalo,
12:39sé que estás acostumbrado
12:40a mandar,
12:40pero ya es mejor
12:41que seas libre.
12:42Así podrás enfocarte
12:43en el futuro,
12:44no sé,
12:44en los nuevos horizontes.
12:48¿Necesito hacer ejercicio?
12:49Sí,
12:50y en tu casa
12:50paseo un rato
12:51con Bárbara.
12:53Es amistad.
12:54Esa maldita amistad
12:55solamente nos va a traer
12:55nuevos problemas.
12:57¿Qué va a pasar
12:58cuando mi hija
12:58se entere
12:59de que estamos juntos?
13:00Me voy a dar más,
13:01Grecia,
13:01y a ti también.
13:03Va a decir
13:03que somos unos traidores.
13:05No,
13:07eso a mí me preocupa
13:08y mucho
13:08porque realmente
13:09yo he llegado
13:09a querer a tu hija.
13:12Pero debemos pagar
13:13un precio
13:13por tener una relación.
13:16Oye,
13:18¿quieres estar cerca
13:19de tu hija
13:19para que cuando se entere
13:20de lo nuestro
13:20quizás de esa forma
13:22pueda llegar a comprenderla
13:23aunque sea ni poco?
13:25Nunca me vi
13:26permitir que se hicieran
13:27amigas.
13:27Nunca.
13:28Todo se complica demasiado.
13:30Ya.
13:31Mejor cambiemos
13:32de tema, ¿sí?
13:33No hemos podido
13:34hablar mucho
13:35respecto a que
13:36ahora me dices
13:36padre de Georgina.
13:39Otra heredera
13:40que se quiera
13:40robar mi dinero.
13:41Exacto.
13:44Sé que suena horrible,
13:45pero creo que debemos
13:46deshacernos
13:47de Georgina González.
14:05¿Qué pasó, mamá?
14:06Pues, ¿qué va a pasar?
14:08Me dejaste muy mortificada,
14:09mi hijita.
14:10Yo estoy peor
14:11con tanta bronca.
14:12Remedios de estar recuperando
14:13porque la atropellaron.
14:15Franco se divorció de mí.
14:16Mi papá es quien
14:17jamás imaginé.
14:18Y para acabarla de fregar
14:19tengo que guardar el secreto
14:20porque él mismo
14:21me amenazó
14:21con matar a Franco
14:22y luego se abrió el pico.
14:23Así que ya te imaginabas,
14:24estoy más molida
14:25que la carne que preparas.
14:26Porque no mejor
14:27si viene a vivir conmigo,
14:28¿eh?
14:29Tú y Rex.
14:30No, no, mamá, gracias,
14:32pero Remedios
14:34acaba de entrar
14:34a la universidad,
14:35tiene un trabajo
14:36y yo no quiero
14:37alejarme de Franco.
14:38Así que nada,
14:40toca callar
14:40para proteger
14:41a mi hija y a Franco
14:42y sacar provecho
14:44de ser hija
14:45de ese hombre
14:45del que te enamoraste
14:46en secreto.
14:51No, no,
14:51yo no soy
14:52un asesino, Gonzalo,
14:53pero puedes deshacerte
14:54de Georgina
14:54de muchas maneras.
14:55No, ni loca
14:56te propondría
14:57un asesinato.
14:59Entonces no entiendo
14:59la sugerencia.
15:01Yo sé que esa tal Georgina
15:03se convertirá
15:03en un estorbo
15:04y todo porque
15:05a mí se ha tenido
15:06más mujeres
15:06que dinero.
15:08Ya,
15:08olvida que te lo dije,
15:10no quería preocuparte.
15:14¿Y si está bien
15:14en decírmelo?
15:16Podemos usar eso
15:17para fastidiar a Sofía.
15:19Si a ella
15:20no le importó
15:21cortaré vínculos
15:22conmigo.
15:23Quiero que subra
15:24de alguna manera.
15:25¿Y qué se te ocurre?
15:28He estado
15:29pensando en la trampa
15:30para Franco y Sofía.
15:31Y sí.
15:34Quiero manchar
15:35su imagen
15:35de mujer perfecta
15:36y así girar
15:37las cosas a mi favor.
15:39Si logramos
15:40obtener pruebas
15:41de que mi exesposa
15:42y su guaro
15:43están enamorados,
15:44Grecia,
15:45podemos arruinarles
15:46toda la fiesta.
15:47¿Qué sentirán
15:49al saber
15:50que Sofía
15:50es hermana
15:51de la mujer
15:52de Franco Gallardo?
15:58Un, dos, tres, palmadas.
16:00Un, dos, tres,
16:01al frente,
16:02hombro, palmadas,
16:04arriba.
16:05¡Eso!
16:06Un aplauso para todos.
16:08Eso es todo por hoy.
16:10Muchísimas gracias.
16:11Nos vemos mañana.
16:13Marisol,
16:14¿podemos hablar un momento?
16:15Ay, Uriel,
16:16¿para qué?
16:16¿Para qué?
16:17¿En serio
16:18para marearme más?
16:19Porque resultaste
16:19igualito
16:20a todos los hombres.
16:22Puras palabras
16:23que se las lleva el viento.
16:24Tú solo me diste
16:25falsos esperanzas.
16:25No, no, no, no,
16:26Marisol, Marisol.
16:28Lo que siento por ti
16:29es de verdad,
16:29te lo juro.
16:30Ya, ya,
16:30no me des a tole
16:31con el dedo.
16:32Andas con Grecia
16:32y al mismo tiempo
16:33me dorabas la píldula.
16:34No, no, no,
16:35lo de Grecia
16:35es un montaje.
16:36Por Dios,
16:37¿un montaje?
16:38¿Cómo?
16:39Grecia me pidió ayuda
16:40para inventar
16:40que salíamos,
16:41pero en realidad
16:42está saliendo con...
16:44Gonzalo,
16:45Balmori y Richie.
16:57Bárbara,
16:59Balmori,
16:59Richie,
17:00Peralta,
17:01Avitia.
17:03¿Quieres ser
17:04a mi esposa?
17:07Guau.
17:08Sí.
17:14Deseo que pase
17:14una muy buena noche,
17:16mi señora Sofía.
17:18Igualmente,
17:18Gallardo.
17:19Gracias.
17:24Perdón por interrumpir.
17:25No interrumpes nada.
17:27Estamos llegando
17:28de una galería.
17:30Franco me acompañó.
17:31A mí es que el arte
17:32me despeja,
17:33me ayuda.
17:33Ajá.
17:35Sí te acuerdas
17:36que te había comentado,
17:37¿no?
17:37Que Gallardo
17:38nos está ayudando
17:39a localizar a Julián.
17:41Sí.
17:42Muchas gracias, Franco.
17:44No,
17:44no hay de qué,
17:45pero no está siendo fácil.
17:46No hemos encontrado
17:47ningún rastro
17:48de esa persona.
17:49Sí,
17:49y ya sé,
17:50yo llevo buscándolo años
17:51y parece que se lo tragó
17:52la tierra,
17:53pero no pierdo
17:54la esperanza.
17:56Con permiso,
17:57voy a hacer mi rutina.
18:06me estás viendo
18:07como si me hubieran robado
18:08tus muñecas
18:08como cuando éramos chiquitas.
18:09Ya no hay muñecas,
18:10porque me ves así.
18:13No,
18:13no,
18:14no te estoy viendo así,
18:15pero tú estás haciendo
18:15la misma carita
18:16esa de nervios
18:17que ponías
18:17cuando te cachaba.
18:19Esa carita,
18:20esa carita.
18:21No hice ninguna carita.
18:23Es que,
18:25no,
18:26ajá.
18:26¿Por qué?
18:27No,
18:28pues no sé,
18:28tú dime.
18:29Siento que hay como
18:30pues algo rarito,
18:32¿no?
18:32Entre,
18:33entre tu guardaespaldas
18:34y tú.
18:36Para nada.
18:38Ok,
18:39ok.
18:41Esperamos muchos años
18:42para reencontrarnos,
18:43así que me puedo esperar
18:44más tiempo
18:45para que me cuentes.
19:01Adelante.
19:06Hermes.
19:06Ven para acá.
19:08Sí.
19:10Dígame, señor,
19:11¿alguna razón
19:12por la que me citó
19:12más temprano?
19:15¿Has dicho algo
19:16de mi relación con Grecia?
19:18No,
19:19no,
19:19no sé.
19:21Quiero que confieses
19:22ahora mismo.
19:25Por favor,
19:27Mastin.
19:28Muchas gracias.
19:29Oye,
19:29pero nos haces falta tú,
19:30Nana.
19:30Ven acá.
19:31Ven,
19:32siéntate aquí.
19:33Sí.
19:33Siéntate.
19:34No,
19:35no,
19:35¿cómo crees que tú?
19:36Oye,
19:36tú eres como mi mamá,
19:37este desayuno es con mi hermana,
19:39con mi hija,
19:40nos faltas tú.
19:40Nana,
19:41no seas ranchera,
19:42ándale,
19:42siéntate,
19:43venga,
19:43chepata.
19:44Ahí está tu lugar.
19:45¿Qué se siente?
19:46¿Qué se siente?
19:48Gracias,
19:49gracias.
19:50A ti me encantó.
19:54Le recé tanto a Dios para que tuvieran este reencuentro ustedes.
20:00Y miren,
20:01aquí estamos disfrutando un desayuno que parece un momento muy simple,
20:05pero a la vez tan profundo.
20:08Tienes razón,
20:08Nana.
20:09Yo la verdad estoy muy contenta de estar viviendo aquí.
20:12Es que me siento feliz de estar compartiendo con las mujeres más importantes de mi vida.
20:16Ay,
20:16gracias.
20:18Y eso ya hablé con mi papá,
20:19pero de todas maneras le voy a pedir que ella se quede todas sus cosas,
20:22para que estés más cómoda,
20:23¿sí?
20:23Gracias.
20:25Y fíjate que estuve pensando,
20:26mi amor.
20:27¿Qué cosa?
20:28¿Qué te parece si hacemos alguna actividad juntas?
20:31O sea,
20:32a mí me gustaría que fuera yoga para pasar aquí el tiempo,
20:34en las mañanas,
20:35en las noches.
20:36Me encanta más,
20:36sí.
20:37Let's do it.
20:38Ashtanga.
20:39¿Qué?
20:39Obvio.
20:40Todo,
20:41estoy lista,
20:42yo me entrego a Ashtanga o lo que sea.
20:46Eso suena muy rudo.
20:48Muy bien.
20:49Muy bien.
20:49Tanto,
20:50no tanto.
20:50¿Y qué onda con el lanzamiento?
20:53¿Ya tienen todo listo?
20:54¿Todo preparado?
20:55Ya,
20:55todo listo.
20:56Estoy un poquito preocupada,
20:57porque va a haber mucha prensa,
20:58y obviamente,
21:00pues el rumor de lo de Gonzalo se debe haber esparcido por todos lados,
21:04¿no?
21:04Sofía,
21:05tienes que ir con la frente en alto.
21:07No fuiste tú quien falló.
21:09Lo digo con todo respeto,
21:10¿vale?
21:11No,
21:11no,
21:11no,
21:11o sea,
21:12lo que es,
21:12es el que tendría que tener pena es mi papá.
21:15Ajá,
21:15Aneta.
21:19Tranquiliza,
21:19señor,
21:19yo no he dicho nada.
21:21Yo solo estoy haciendo lo que usted me pidió,
21:23que es fingir una relación con la señorita Grecia.
21:26El único que sabe lo de Grecia y yo eres tú.
21:29¿Cómo es que Sofía llegó al hotel donde estábamos?
21:31¿Qué carajos nos está espiando?
21:34No lo sé,
21:35señor.
21:36Tal vez sea la misma gente que atacó a su esposa y a su hija.
21:39Seguro quieren desestabilizar a su familia.
21:42Todo va muy lento.
21:44Los tipos detenidos no han revelado nada importante.
21:48Necesitamos datos urgentes.
21:56Hermano,
21:57hermano,
21:57hay algo que tengo que decirte.
21:59¿Qué pasó?
22:01Rex y yo estamos saliendo formalmente,
22:03en plan,
22:04pues,
22:04romántico.
22:07Está bien,
22:08chavo.
22:09Todos son adultos,
22:10tú eres un gran hombre.
22:13aunque te estás olvidando muy rápido de la señorita Bárbara, ¿no crees?
22:18Mira,
22:20solo te quiero pedir que seas muy honesto con Rex en todo momento.
22:23y por favor,
22:25no le partas el corazón.
22:27Cuenta con eso.
22:28Buenos días,
22:28vengo a ver a Sofía.
22:29Uy,
22:30chavito,
22:31¿me das chance de comerme otro pollito con este señor?
22:33Por supuesto.
22:33Buenas, buenas, buenas, buenas, buenas.
22:36Asunto,
22:37¿qué pasó?
22:38Que se te perdió.
22:39Yo no necesito que me escoltes.
22:41No,
22:41y ni lo haría.
22:43Yo solamente soy escolta de la señora Sofía.
22:45Y mi labor es protegerla,
22:46cuidarla de todo mal y...
22:48de todo daño posible, ¿no?
22:50A ver, a ver,
22:50como que no me está gustando mucho tu tonito.
22:52Háblame directo.
22:55No sé qué intenciones tenga con mi jefa, Victorio,
22:58pero ella está muy lastimada con lo que pasó con don Gonzalo
23:02para que alguien la venga a lastimar más.
23:03A ver,
23:05eres el guarro de Sofía,
23:06pero eres un empleado,
23:07así que no te tomes atribuciones que no te corresponden.
23:10Yo no voy a lastimar a Sofía,
23:12yo la amo
23:12y la voy a conquistar.
23:17Pero de verdad...
23:18Y gracias.
23:19Todo estuvo deliciosos.
23:21Muchas gracias.
23:22Gracias, Rulo.
23:23Gracias, cariño.
23:24Me encantó.
23:25Ya tenemos todo listo, ¿verdad?
23:26Para el evento.
23:27Sí, señora.
23:28Ya está todo al 100%,
23:29como dicen las señoritas.
23:31¡Ay, sí!
23:32Pedimos bocadillos muy ligeros,
23:34así que los van a amar.
23:35Ay, estoy segura de que va a quedar increíble.
23:37Muchísimas gracias, Rulo.
23:39Solo les voy a encargar
23:40que estén pendientes de los proveedores, por favor.
23:42Sí, eso sí.
23:43Los vamos a tener bien en la mira.
23:44¿Verdad?
23:45Sí.
23:45Y el que se pase de listo,
23:46lo fusilamos.
23:47¡Uy!
23:48¡Dosora va a ver!
23:49Ya, ya, ya.
23:50Muchísimas gracias.
23:52Gracias.
23:52Vamos.
23:53Oye.
23:54Oye.
23:54Se controla.
23:55¿Quieres venir?
23:56Acompáñame.
23:57No va a estar mi papá.
23:58Te dije que iba a estar contigo siempre
24:00y te lo voy a cumplir.
24:01Hola, buenos días.
24:02Provecho.
24:02Buenos días.
24:04La señora Socia ya se le juntó el mandado.
24:07Y tú y yo, mientras tanto, como gusano de panza.
24:10Bien solitarias las dos.
24:12Oye, ya recibí la invitación para el evento
24:13y me atreví a traerte estas rosas.
24:17Quiero que sepas que cuentas con todo mi apoyo
24:19y estoy seguro que va a ser un éxito.
24:22Muchas gracias.
24:24¿Me permiten, por favor?
24:25¿No, no me ayudas?
24:26Gracias.
24:26Gracias.
24:27Ahora vengo.
24:27Adelanto.
24:28Permiso.
24:28¿Los llevan un café?
24:29Por favor.
24:31Sin azúcar.
24:32¿Sin azúcar?
24:32Sin azúcar.
24:33Sin azúcar.
24:36Lo que pasa es que no sé muy bien qué hacer.
24:38¿Entiendes?
24:38O qué decir.
24:39O cómo me muestro.
24:40Me muestro triste.
24:42Hablo, no hablo.
24:44Empiezo.
24:44Puedes hacer lo que quieras.
24:45Lo que tú decidas, Sofía.
24:46Tú nunca has faltado a tu matrimonio.
24:48Además, ¿tú te acuerdas que contaste
24:50todo tipo de comunicación conmigo
24:52para que no hubiera malos entendidos?
24:53Porque era lo correcto.
24:54Pues sí, pero ahora estoy aquí, contigo.
24:56Yo te voy a acompañar.
24:58Y voy a ser el que te va a aplaudir.
24:59Esta mujer que eres ahora fuerte, valiente, entera.
25:04Te adoro mucho, Sofía.
25:11¿Qué?
25:12No, es que...
25:14A ver, chava.
25:15Pues yo no soy de decir así estas cosas, ¿verdad?
25:18Pero pues las mujeres también necesitamos tomar la iniciativa
25:21y...
25:21Así que ahí te voy.
25:23¿Quieres ser mi novio?
25:28¡Ay, no!
25:28¡Carlo!
25:30¡Qué onda contigo!
25:31Espérate mucho la sorpresa que te preparé.
25:33¿Qué es esto?
25:33Porque la preparé con mucho amor para ti, my love.
25:36Yo sabes que amo las sorpresas,
25:38pero neta, ya estoy nerviosísima.
25:39¿Qué es esto?
25:40Espérame, espérame.
25:42¡Ay, no!
25:42¡Guau!
25:43¡Chicos!
25:44Es una pareja más cute.
25:45¡Chicos!
25:45¿Qué hace?
25:46¡Ah!
25:47Sí, pero ven.
25:48¡Ah!
25:49Está como un loquito.
25:50No.
25:51¡Ah!
25:52¡Póngase!
25:53¡Póngase!
25:53¡Póngase!
25:54¡Póngase!
25:55¡Póngase!
25:56¡Póngase!
25:57¡Póngase!
26:15¡Póngase!
26:15Como, como, como?
26:16Não, não, não, falta alguém, faltam, faltam.
26:19Espera, onde estão, onde estão?
26:21Perdão, perdão, perdão!
26:22Estamos em banho!
26:24Rápido, rápido, rápido.
26:26Póngase, póngase.
26:27Póngase, póngase.
26:29Alguna, eh?
26:30Dos!
26:31Creo que...
26:32Vamos!
26:37Bárbara, Balmori, Richie, Peralta, Avitia.
26:42Quer ser minha esposa?
26:46Uau!
26:47Sim!
26:48Sim!
26:49Sim!
26:49Vamos!
27:05Não estou jogando, Inês.
27:07Se não responde o que eu quero,
27:10eu seguro que naire não vai entrar.
27:20Enquanto...
27:21Abre a piz...
27:22Abre a piz.
27:23Abre a piz...
27:24Candelaria, me enviou uma carta que nunca recebeu.
27:27Isso.
27:27Que hiciste com ela?
27:30Ela desapareciste.
27:31Resiste.
28:02Não, não, não, tranquila.
28:04Ánimo, mire, respire
28:05e sienta como se está absorvendo todos os árboles.
28:08Se lembra, não é importante.
28:10Ánimo, ánimo, senhora.
28:11Con usted, desde a senhora Sofía Feralta Vitia.
28:14Un aplauso, por favor.
28:18Bravo.
28:22A ver, unirante, ¿no?
28:24Por favor.
28:28Sí.
28:29So.
28:33A ver, Franco.
28:36A ver, senhora.
28:39Estas no pierden el tiempo, ¿verdad?
28:41Sofía, Franco.
28:43¿Qué están haciendo?
28:46¿Qué?
28:48Me están animando.
28:51Apobes, mirad rapidamente.
28:55No estoy jugando, Inés.
28:57Si no respondes lo que quieras,
29:00te aseguro que el aire no va a entrarte.
29:02Acabaste de evitar que yo supiera que Georgina era mi hija.
29:07No, no.
29:11Límpiate.
29:13Tienes muchas explicaciones que darme.
29:17Y por tu bien, espero que me satisfele.
29:24No sé qué hacer.
29:26Tranquila.
29:27Confía en mí.
29:28Acá todo lo que yo le diga.
29:29Sígueme.
29:29Sígueme la puerta.
29:30Sígueme.
29:31Bien.
29:32Tome.
29:33Tranquila.
29:34Bien.
29:38Atención, señoras, señores.
29:41Este es el inicio de la nueva campaña de la empresa.
29:44Una campaña fresca que muestra la mejor armadura de una mujer.
29:49Su seguridad, su temple, su creatividad.
29:52Y bueno, nosotros los hombres, como buenos oportunistas, las admiramos.
29:57Totalmente su belleza, las apoyamos.
29:59Y sobre todo, en sus ideas, señores.
30:00Así que con ustedes, la gran señora Sofía Peralta Avitia.
30:06¡Bravo!
30:09¡Bravo!
30:11La hermana es una genia.
30:13¡Bravo!
30:14Gracias, bienvenidos.
30:18Por muchos años, las mujeres hemos sido tipificadas como accesorios.
30:22Imagínense.
30:23Ahora, sin embargo, estamos al frente.
30:25Y estamos listas para mostrarnos que es mejor empezar conmigo misma.
30:30Estoy lista para sus preguntas.
30:32Nadie se va a creer esta estupidez.
30:38Por favor, es una estrategia.
30:40No puedo creer que sospeches en mí.
30:44Ya estás rayando en la conspiración.
30:49Candelaria, la mujer que yo amo y tú odias,
30:53me mandó una carta donde me informa que tengo una hija.
30:57Y casualmente esa carta nunca me llegó.
31:00Pudo haberse perdido, ¿no?
31:01O sea, era una mentira.
31:04Perdóname, pero me parece muy ilógico que te haya mandado una carta hoy en día.
31:08Si le interesaba hablar contigo, ¿te pudo haber mandado un e-mail?
31:11O marcarte por teléfono.
31:13Me acuerdo que un día vi algo quemado en mi cenicero.
31:17No habrás quemado la carta, ¿o sí?
31:21Si ya no me crees, lo mejor es que aquí termine lo nuestro.
31:26Tú y yo tenemos una colección que va más allá de un simple romance.
31:29Sabes el tipo de cosas que has hecho por mí.
31:31Sí.
31:32Como deshacerme de tu nieta, la hija de Catalina, cuando era una bebé.
31:36Y a pesar de lo que te he pedido hacer, aquí estás rogando atención, reconocimiento.
31:45¿Estás segura de que quieres terminar conmigo?
31:50Eso podría ser tu fin.
31:52Lo que quiero es que entiendas que yo no soy tu enemiga.
31:56Yo no tengo por qué mentirte.
31:59A mí el deseo no me ciega.
32:01Hay muchas mujeres como tú, pero ninguna como Candelaria.
32:06Así es que...
32:11Bueno.
32:15¿Que Sofía hizo qué?
32:22Pues ya, chaval, ¿pa' qué esperamos más tiempo?
32:24Tú me gustas.
32:25Y yo también a ti el otro día te escuché decir que no te soy indiferente.
32:29¿Me estabas espiando mientras hablaba con Marisol o qué?
32:32Pues no, no te estaba espiando.
32:34Vivimos en la misma casa.
32:36Además, los besos que nos dimos, ¿qué chaval?
32:39A ver, no te quiero mentir, pues...
32:42Sí, o sea, entre tú y yo sí...
32:44Sí, sí hay algo.
32:46Y yo sé que estamos en un terreno de nadie.
32:47Oye, ya hasta hablé con tu papá.
32:51No manches, que hablaste con mi papá.
32:53¿Y qué te dijo?
32:54Pues que no quiere que te lastime.
32:56Ay, pues ahí está.
32:58Perdón, te di muy duro, pero es que me nacioné.
33:00Está ya nos dio permiso.
33:02Ya no me hace falta que le metas el acelerador, ¿no?
33:04A ver, yo sí estoy dispuesto a...
33:07Que Carlos le está pidiendo matrimonio a Barbie.
33:10¿Cómo?
33:10No.
33:12A mí te hablamos, perdón.
33:15Yo sé que parece rápido, pero no lo es.
33:18Nosotros tenemos una historia, mi amor, que construimos juntos y...
33:22Quiero que veamos el siguiente paso, entonces.
33:25¿Qué dices?
33:26Yo te quiero mucho, lo sabes, pero...
33:28Pero, pero, pero no hay peros, no hay peros.
33:30Mi amor, yo sé lo que sientes por mí y yo sé lo que siento por ti
33:34y que para mí eres la porrista de mi vida.
33:45¿Qué es esto?
33:46¿Qué está pasando?
33:47¿Se vuelve a hacer?
33:48¡Vamos a estar feliz, que sí!
33:50¡Vamos a estar feliz, que sí!
33:55No.
33:57Espera.
33:58¿Eh?
33:59Uno.
34:00Uno, dos, tres.
34:03¡Ay no, un corazón!
34:06Te amo, Barbie, princesa.
34:09¡Dí que sí, dí que sí, dí que sí, dí que sí!
34:18¿Tiene salida, princesa de este príncipe?
34:21¡Dí que sí, dí que sí, dí que sí, dí que sí!
34:25¡Dí que sí, dí que sí, dí que sí!
34:27Claro.
34:29¿Dí que sí, Barbie?
34:31Sim.
34:32Sim.
34:33Muito obrigado.
34:34Isto está muito cute, mas...
34:37Sinto que não é o momento.
34:39Não, não, não, não.
34:40Nós nos amamos.
34:41Logo falamos, ok?
34:42Não.
34:43Bar, bar, espera.
34:45Barbi.
34:45Bar, espera.
34:46Ei, ei, ei, ei.
34:47Já se foi.
34:48Não estás grandecito para fazer estas ridículas?
34:53Não está se vea grandecito como para darte cuenta que Barbi não é para ti?
34:57Sim, mas a mim não me disse que não.
35:05Bom, sim, estou consciente, permítenme, é uma estratégia atípica,
35:11eu sei, é uma campanha diferente, mas é justamente o que precisamos, não?
35:14Permiso, permiso, permiso, permiso.
35:15Algo forte para fazer frente à competência.
35:19Eu não posso estar mais orgulhoso de minha esposa, de minha mulher.
35:24Licenciada Gonzalo, contem-nos como impactaram os rumores de sua separação
35:28a esta nova estratégia?
35:29Como implica que a gente responde.
35:32Como implica que a gente responde.
35:33Como implica que a gente responda.
35:37Como implica que a gente responda.
35:37Licenciada, escutamos.
35:39Os assuntos personales son tema aparte.
35:42Lo importante es que nuestra empresa está fuerte y está lista para darle todos los valores
35:48que la gente siempre espera de nosotros.
35:50Licenciada, pero no nos ha respondido.
35:52Como han afectado a sus problemas.
35:54No, no, no, no, no más, es todo por hoy.
35:55Muchas gracias, gracias por venir.
35:57Gracias, gracias, gracias.
35:58Licenciada, no se vayan.
36:00Gonzalo.
36:01No voy a permitir que molestes a mi hermana.
36:04¿Quién lo hubiera dicho?
36:05La hermana que antes odiaba a Sofía, ahora está dispuesta a solaparla.
36:10¿Crees que está bien exhibirse de esta manera?
36:13¿Eh?
36:13A mí me parece que está anunciando una gran campaña.
36:16Tú eres el que debería estar agradecido que ella no te expuso como lo que eres.
36:21Tienes tanta seguridad, Cata.
36:24Sería una lástima que tu mundo se derrumbe.
36:26Uy, ¿me estás amenazando?
36:29Yo no tengo nada que perder, Gonzalo.
36:31Ya me arrancaron el corazón.
36:34Tu familia tiene tantos secretos, cuñada.
36:37Y te aseguro que pronto va a caer.
36:47¡Gracias!
36:48¡Gracias!
36:48¡Gracias!
36:49¡Gracias!
36:49¡Gracias!
36:49¡Gracias!
36:49¡Gracias!
Comentários