Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 2 dias

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Georgina é minha filha
00:02e Rex é minha filha
00:04Georgina é produto do meu amor com Candelaria
00:07Vete Aramis
00:09Vete de minha vista
00:11Porque não soporto a tua presença depois dessa barbaridade
00:17Não tinha que ver comigo
00:20Como se te corre besarme
00:21Cierra a porta
00:22Discúlpame, discúlpame Sofía, mas eu não posso evitar
00:25Não, não posso acreditar
00:26O que eu estou contigo tenho ganas de besarte
00:28Porque não te deixo de amar um só dia de minha vida
00:29Não te permito, tu não sabes o que estou vivendo
00:31O que estou passando, acabo de ter um quiebre
00:34Terrible com Gonzalo, me vou te divorciar
00:35Pois com mais razão, tenho que estar a teu lado
00:38Sofía, esse matrimonio nunca vio suceder
00:40Eu sei que tem uma filha maravilhosa
00:42Barbie, Barbie é incrível
00:43Mas Gonzalo jamais te amou como eu
00:47E agora nossa realidade cambiou
00:49Somos adultos
00:50Evolucioné, teu pai me ve com outros olhos
00:53Por favor
00:54Dá-me a oportunidade de construir
00:55Uma história de amor contigo
00:57Déjame recuperarte
00:58Déjame...
01:00Déjame amarte, por favor
01:02Déjame luchar por ti
01:03Te lo ruego
01:11É só uma filha
01:12É só uma filha
01:12que aconteceu? Não,
01:15não, não te... Não,
01:17não, não te me... Rex,
01:19Rex, não te me... Já...
01:21Já na
01:22na ambulância por favor Não te
01:24me...
01:24Meus meus.
01:25Meus meus.
01:26Meus meus.
01:27Meus meus.
01:28Meus meus.
01:29Meus meus.
01:30Meus meus.
01:30Meus meus.
01:31Meus meus.
01:35Que hacían Franco Gallardo y su esposa aqui?
01:38Nos acabo de ver salir.
01:40Gina vino a pedirme dinero.
01:42Están pasando muy mal económicamente,
01:44pero he marcado mi distancia.
01:46Sou servidumbre como me lo has dicho.
01:48Y tuvieron que irse corriendo
01:50porque atropellaron a su hija.
01:52Ok.
01:54¿Quién se atrevió a hacerle daño a Remedios?
02:03Por favor, tranquilízate.
02:04No me toques.
02:05Esté por allá.
02:07Esté por allá.
02:08No soporto que me digas que me odias.
02:09Eres lo más bonito que tengo en la vida.
02:11Bárbara.
02:12Mira qué bonito, ¿no?
02:14Tu familia feliz.
02:17Qué lástima que el amor no te fue suficiente
02:19para romper a nuestra familia.
02:24Bárbara.
02:24Porque le rompiste el corazón a mi mamá.
02:26Bárbara.
02:27Y me rompiste a mi papá.
02:29Bárbara.
02:29Y ahora por tu culpa estamos así todos...
02:31¡No estás!
02:32Bárbara, por favor.
02:33¿Qué estás haciendo, Bárbara?
02:34Tú no eres así, Bárbara, por favor.
02:36No, Bárbara.
02:37Contrélate.
02:38Cálmate.
02:38Tú no eres así y dices que no soy así.
02:40Si ni me conoces, en tu vida
02:42te he importado estar cerca de mí.
02:44Te vale.
02:46Nunca estás.
02:47¿Y sabes qué?
02:48Ya, Bárbara, tú continúes.
02:49Ya, Bárbara, tú continúes.
02:50A mí ya no me interesa verte tampoco.
02:51No me interesa tener nada que ver contigo porque...
02:54¡Bárbara, por controlate!
02:55¡Bárbara, por favor!
02:56¡Bárbara, por favor!
02:57¡Bárbara, por favor, tranquila!
02:58¡Ya suéltame, papá!
02:59¡Por favor!
03:00¡Fui tu tapadera!
03:01Me metí a mi mamá.
03:03¿Y sabes lo que me costó echarle mentiras?
03:05Vamos a volver a otro momento.
03:06No me toques ni te recerques, ¿no?
03:08Está bien.
03:08Te voy a respetar.
03:09Te voy a dar espacio porque me importa, Sofía.
03:11Me importa, Sofía.
03:12Solo quiero que sepas que si necesitas hablar
03:14o escapar de aquí, me puedes hablar a mí
03:16y voy a estar para ti siempre.
03:18Sí, sí, por favor.
03:19Sofía.
03:19¿Y tú para qué?
03:20¿Para que te volvieras a meter con la primera?
03:23¡Bárbara, por favor, ya!
03:24No, no, no, no, tranquila.
03:25Bárbara, mi amor, mi amor.
03:27¡Ya, esté para allá!
03:28Bebé, por favor, mi amor, mi vida, mi vida, tranquila.
03:31Ven, ven, chiquita.
03:36Oye.
03:38Ya.
03:39Ya, mamá.
03:40Tranquila, mamá.
03:41Tranquila, mamá.
03:42Tranquila, mamá.
03:43Tranquila, mamá.
03:47Tranquila.
03:52Ay, doña Semita, usted no le pierde, ¿eh?
03:55Nos puso a hacer mil cosas para no desembuchar eso de que le gusta a don Mariano.
03:59Nos puso a hornear, a hervir y a sazonar con tal de no contarnos de ese señor.
04:03Ya, ya, no tiene caso hablar de eso.
04:06Mariano y yo no somos signos complementarios del zodiaco.
04:10De hecho, somos signos similares y estaríamos chocando todo el tiempo.
04:13Pues deberían de chocar mejor sus carritos.
04:18Cariño, contigo no nació la prudencia, ¿verdad?
04:21Sentido común, niña.
04:23Pues, ¿qué?
04:24No tiene nada de malo.
04:25O sea, usted sí está grande, ¿verdad?
04:27Pero no está muerta.
04:29Anda bien, vivita, doña Ema.
04:32Bueno, ya, no sean confianzudos, ¿eh?
04:34Ay, perdón, doña Ema, pero sí es...
04:37Se pasa.
04:37Es muy bueno, la verdad.
04:39Usted deje de llevar.
04:40Ya sabe lo que dicen.
04:42Que en el amor no hay edad.
04:44Pero sí hay límites.
04:46Y yo estoy consciente de que cuando mucho Mariano y yo podemos llegar a ser buenos amigos.
04:52Ay, doña Semita, ya estamos en otros tiempos.
04:55Allá en Corea está muy de moda eso de las Sugars Mami.
04:58¿Qué es eso?
04:59Ay, no, no, no, olvídalo, no me expliques.
05:02No, no voy a andar en boca de todos diciendo que soy unas altacunas.
05:07No, ya no estoy en edad para eso, fíjate.
05:09Doña Ema, vinimos a ser felices.
05:11Usted hágale caso a lo que dicte su corazón.
05:14Ay, ya no me estén fastidiando, ¿eh?
05:16Solo vino, termina lo de la carne.
05:18No, a ver, doña Ema, espéreme ahí.
05:21¿Por qué una mujer de su edad no podría volver a amar?
05:24¿Por qué se tiene que conformar con ser amiga de un hombre nomás?
05:28¿Por qué no pudiera tener usted un romance de fantasías y con besos y toda la cosa?
05:34No, no, no, no.
05:34Yo hace mucho que ya cerré esa posibilidad en mi vida.
05:41Pero sinceramente sí me gustaría tener un romance bonito.
05:46Un compañero de vida.
05:48Ay, doña Ema, me va a hacer llorar.
05:54Abuelito, te quiero mucho.
05:57Y me gusta cuando me ayudas a hacer mi tarea y jugar contigo.
06:01Lo hago porque...
06:04Porque te amo, mía.
06:05Tú eres la esperanza más grande de mi vida.
06:08¡Ay!
06:09¡Ah!
06:10¡Auch!
06:11¡Ay!
06:12Creo que ya me desconchiflé.
06:13¡Ay, ay, ay, ay!
06:14¿Estás bien?
06:15Sí, un tironcito en la espalda.
06:17¡Ay!
06:17No es lo mismo los tres mosqueteros que 20 años después.
06:20¡Auch!
06:21¿Qué es eso, Abu?
06:22¡Ay!
06:22Un cuento.
06:24Lo que quiero decir es que el tiempo pasa y no perdona.
06:27Ya no soy un jovencito que cargaba cajas y cajas, ¿no?
06:31¿Pero tú todavía estás fuerteta?
06:34¡Ah!
06:34No, no, no te creas.
06:36Cada día me duele algo distinto si no es las rodillas, la cadera, si no es el hombro.
06:41¡Ah!
06:41Lo bueno es que te tengo a ti para no sentirme solito.
06:44Gracias por cuidarme.
06:46Aunque no tengo papá, contigo y chava me siento protegida.
06:50Pero sí tienes papá.
06:52Decidió irse, pero no fue por ti.
06:55Los adultos a veces tomamos decisiones de las que eventualmente nos arrepentimos.
06:59Y, bueno, las familias se van armando así como un rompecabezas, ¿no?
07:03Y nosotros somos una familia distinta.
07:07Pero lo importante es que nos amamos.
07:11Y nos cuidamos.
07:12¡Exacto!
07:13Te quiero.
07:15Beso de conejo.
07:17¡Ah!
07:17¡Cómo me gusta!
07:19¿Qué pasó, viejo?
07:24Fui a ver a Mariano Reyes.
07:26¿Para qué?
07:27¡Ay, no, no, no!
07:28Quiero que vuelvan a pelear, Aramis.
07:30¿No tiene caso rebajarme?
07:32Pero la vida es una ironía.
07:36Yo diría que tus dos hijos, Marisol y Salvador, iban a terminar trabajando para mi familia.
07:42Por favor.
07:44Te suplico que no les hagas daño, por favor.
07:47Protege a Marisol y Chava.
07:48Ellos son buenos.
07:49Y tienen la necesidad de trabajar, de salir adelante.
07:53Por favor.
07:54No los pienso afectar.
07:56Mientras cumplan con su trabajo, estarán bajo mi resguardo.
08:01Después de todo, Salvador ha ayudado mucho a mi nieta Barbie.
08:05Muchas gracias, Aramis.
08:11No sabes cómo me tranquilizan tus palabras.
08:15Tengo que ir al hospital para saber cómo está Remedios.
08:18Y ponerme a las órdenes de su madre.
08:21A ver, ¿por qué esa urgencia de ver a esas mujeres que no son nada tuyo?
08:25Te equivocas, Inés.
08:28La ironía de la vida es mucho más severa conmigo.
08:32¿De qué estás hablando?
08:34Georgina es mi hija.
08:35Y Rex es mi nieta.
08:38Georgina es producto de mi amor con Candelaria.
08:41Vete, Aramis.
08:43Vete de mi vista.
08:45Porque no soporto tu presencia después de esa barbaridad.
09:06Lo más importante es que debemos de tener la hemorragia,
09:09por lo que necesita la paciente una transfusión de sangre urgente.
09:12Bueno, y ságeme toda la sangre que sea necesaria, pero por favor, salve a mi hija.
09:14Sí, por favor.
09:15El tipo de sangre que requerimos es ave negativa.
09:17Yo, yo soy ese tipo de sangre.
09:20Por favor.
09:22Tú no estás bien, mi amor.
09:23Y no tendrías por qué pasar por esto tú sola.
09:26O sea, yo siempre voy a estar contigo y te voy a acompañar,
09:29pero necesitamos a alguien profesional.
09:34Por favor.
09:36Acepte la terapia, sí.
09:39Ya te dije que lo va a considerar.
09:41Ok.
09:43Lo que pasa es que estoy muy enojada.
09:46Yo no lo sé.
09:47Y yo te entiendo.
09:48Pero rompiendo las cosas, aventando las cosas,
09:50mi vida no es la manera de sacar la rabia.
09:53Porque mira cómo estás.
09:55¿Cómo te dejó?
09:56Toda drenada.
09:59Es que tengo mucho coraje, mamá.
10:02Neta, no sabía cómo dejar de gritarle y...
10:06Yo te entiendo.
10:09Te entiendo, pero vamos a tener que aprender, mi amor,
10:13a tener otro tipo de dinámica.
10:16¿Ok?
10:17¿Honda?
10:19O sea...
10:21¿Cómo le haces?
10:22No entiendo cómo...
10:24Yo no quiero saber nada de mi papá.
10:27O sea, neta, no lo quiero ni ver.
10:29¿Y tú crees que yo sí?
10:33Trabajamos juntos, mi amor.
10:36Y lo más sensato es que entienda que esta relación va a seguir.
10:41Que nos tenemos que respetar.
10:43Y hablarnos de director a director.
10:45Somos unos profesionales.
10:49Pero es que yo siento, Barbie,
10:52que algo tienes.
10:54O sea, no solamente el secreto que guardaste de tu papá, sino...
10:59Pues yo te siento, mi amor.
11:02¿Me quieres decir algo?
11:04Tú sabes que puedes confiar en mí, ¿no?
11:08¿Eh?
11:21No puedes entrar así.
11:23Señora, perdónenme que entre así, pero se acaba de reportar Franco.
11:26Me dijo que va rumbo al hospital.
11:27¿Tu esposa?
11:28No.
11:29Atropellaron a su hija.
11:34¿Qué pasa? ¿Por qué nos llega?
11:38Señorita, buscamos a Remedios Gallardo. Es mi hija. Dígame que está bien.
11:41La están atendiendo en urgencia.
11:43¿No podemos verla?
11:44Por favor.
11:44Entienda.
11:45Necesitamos ver cómo está. ¿Dónde está? ¿Dónde está?
11:47¿Dónde está?
11:47No es imposible. Perdón.
11:48Pero cuando los doctores terminen, les darán el recuerdo.
11:51Por favor.
11:52Déjenos verla. Por favor.
11:53No puedo hacer nada al respecto. Perdón.
11:54Ay, Dios mío.
11:56No, no puede ser, Georgina.
11:57No puede ser. No puede ser.
11:58Primero nuestra hija, en peligro por un incendio y ahora esto.
12:02Remedios tiene que estar bien.
12:03Ella va a estar bien.
12:04Tú...
12:04Tú le enseñaste a ser fuerte.
12:07A pelear, a dar batalla.
12:08Ella nunca se va a dar por vencida, Franco.
12:11Tú sabes que, Rex, llegó a darle sentido a mi existencia.
12:14Si le pasa algo, si ella se muere, yo me muero.
12:15Corina, yo me muero.
12:17Y yo...
12:17¿Puedo?
12:18¿Puedo darte un abrazo?
12:23Ay, Dios mío.
12:24Hermano.
12:26¿Cómo está mi hija? ¿Cómo vas?
12:28Bien, bien. Tranquilos, tranquilos.
12:29¿Ok? Está bien. El médico lo está revisando.
12:31Está checando que no tenga ningún afecto.
12:33¿Cómo está?
12:33Ay.
12:34Gracias una vez más.
12:35Gracias, Diego. De verdad, gracias.
12:36No, no. Nada, nada.
12:38Hice lo que tenía que hacer.
12:40Eh...
12:41Perdón, no, no. No tengo el gusto.
12:43Catalina Peral Tavite. Mucho gusto.
12:45Ah, ¿Usted es la hermana de la señora Sofía?
12:46Sí.
12:51Qué pertinente que Sofía y yo tengamos una crisis
12:55y tú te apareces como un estorbo.
12:57Yo vine a felicitar a Sofía por su cumpleaños,
13:00pero parece que el regalo me lo dieron a mí.
13:02Ya me enteré que te vas a divorciar.
13:04¿Quieres quedarte con mis obras?
13:05Es la última vez que te permito que te expreses así, Sofía.
13:08No lo estoy diciendo por ella.
13:11Pero el puesto de esposo ya fue ocupado por mí
13:13por muchísimos años.
13:16¿Por qué no eres un buen competidor
13:17y aceptas que perdiste?
13:19Aquí el que perdió fuiste tú.
13:21Sofía jamás te va a perdonar tus infidelidades.
13:23Mejor enfócate en los negocios.
13:25Porque mira, el puesto de esposo está destruido.
13:29Yo voy a ser el consuelo de Sofía
13:31ante el marido que le tocó.
13:36Entiendo, imbécil.
13:38Ese amor quedó completamente enterrado.
13:42Estás encaprichado con la idea de lo que no fue.
13:44¡Entiéndelo!
13:46Ese es un maldito espejismo.
13:48En todo caso, prefiero que Sofía esté sola y tranquila.
13:51Que al lado de un tipo como tú, que siempre la ha engañado.
13:53Y que se acusó con ella por conveniencia.
13:56Te estás enamorando.
13:58Demasiado, Albino.
13:59El filho merece una segunda oportunidad de vida.
14:01Y la va a tener.
14:02¡La va a tener!
14:04Pero no contigo, Víctor.
14:13¡Lábrate!
14:34Buenas tardes.
14:36¿Cómo está Rex?
14:38Aún no salen a dar noticias, señora.
14:57¿Qué onda?
14:58¿Qué onda?
14:59¿Cómo estás?
15:01Eh, supe que estabas con remedios cuando pasó el accidente.
15:06Afortunadamente, está bien.
15:08Vivo, sí.
15:09Sí, fue horrible, pero va a estar bien.
15:14Ojalá que se recupere pronto.
15:21¿Y tú qué?
15:22¿Cómo?
15:22¿Cómo te fue con tu papá?
15:26Fatal.
15:28Le rompí toda la oficina, literal.
15:30Todo mal.
15:31Pero mal como lo del espejo y eso.
15:36Ahorita prefiero no hablar.
15:37Voy a ir con mi mamá.
15:40¿Hay algo que me quieras decir?
15:43No, nada.
15:45No te preocupes.
15:55¿Qué haces aquí, Catalina?
15:57En el mismo día.
15:58¿Qué haces tú aquí, papá?
16:05Tú un día pesadísimo, Grecia.
16:07Lidar con Sofía y con Bárbara no es nada fácil.
16:10Estoy en medio de un caos.
16:14Gonzalo, debes relajarte, necesitas tener la cabeza fría en esos momentos.
16:20No puedo, mi hija me odia.
16:22No sé lo que Sofía va a exigir en el divorcio y no puedo cederlo.
16:27Y para colmo, el maldito pulquero que Sofía tiene como guardaespaldas, resulta que está interesado en ella.
16:33Hazme el maldito favor.
16:36El criado busca un ascenso, aunque claramente Sofía nunca le va a corresponder.
16:41Llegué a sospechar algo al respecto.
16:43Franco no disimula el ver a Sofía, pero...
16:47¿Podrías aprovechar eso a tu favor?
16:50¿En qué sentido?
16:52Podrías voltearle el juego a Sofía, tenderles una trampa y demostrar que ella es la infiel.
16:58Claro, de esa manera tú podrías mover las fichas del juego, Gonzalo, negociar tu divorcio y tu poder en la
17:06empresa.
17:12Bueno, era una bebecita, una cosa muy chiquita, ahorita te contaré, pero...
17:19Hola, ¿qué hacen aquí? ¿Estás bien? ¿Qué pasó?
17:23No, no, todo bien, todo bien. No es una casualidad. Estaba yo en el mismo lugar donde atropellaron a Rex.
17:29Pero, ¿y tú qué haces aquí?
17:32Este nuevo evento es muy sospechoso, Sofía.
17:35Un atropello intencional, así de la nada.
17:40Podría ser un nuevo ataque cercano a nosotros.
17:44Las coincidencias me preocupan.
17:48Doctora, ¿cómo está mi hija?
17:49Tiene lesiones en los brazos y también tiene lesiones internas, pero lo más importante es que debemos de tener la
17:54hemorragia, por lo que necesita la paciente una transfusión de sangre urgente.
17:58Bueno, me saquenme toda la sangre que sea necesaria, pero por favor, salve a mi hija.
18:00Sí, por favor.
18:01El tipo de sangre que requerimos es ave negativa.
18:03Yo, yo soy ese tipo de sangre.
18:06Por favor.
18:06Yo voy con ustedes.
18:07Adelante.
18:08Que no tenga ese tipo de sangre, yo puedo donar el banco, ¿no?
18:10Vamos.
18:10Yo también quiero donar.
18:11No, Gina, acuérdate, tú no puedes en tu condición.
18:14Por favor, el tiempo es oro.
18:16Sí, vamos, vamos.
18:16No hay tiempo que perder.
18:17Nos vemos.
18:20Qué suerte que mi mamá tiene el mismo tipo de sangre, ¿no?
18:23Sí, hay casualidades muy raras en la vida.
18:26Lo importante es que tu mamá pueda ayudar para salvar a Rex.
18:30Sí.
18:31¿Puedo hablar con usted, señor?
18:32Sí.
18:40No hay tiempo que perder.
18:41Bueno, pues, vamos a esperar, mamá.
19:06Eu sou o seu pai, Georgina.
19:18Que detalhe, senhora. Eu não sei como eu vou pagar isto.
19:22Eu não me tenho que pagar nada, Franco. É o humanamente correto e, ademais, você e sua família me importan.
19:30O sentimento é mutuo.
19:33Você nos ha salvado a vida a minha filha em várias ocasiões.
19:37Isto é o mínimo que eu posso fazer e farei o que seja para ajudá-los.
19:41Então permita-me dizer que estamos a mano, senhora Sofía.
19:45Muito, muito obrigado.
19:47E Osito me segue mostrando que...
19:49que você e eu estávamos destinados para conhecermos.
19:56Se lo pedi a sua novia Inés, pero parece que não lhe chegou o mensagem.
20:00Eu exijo saber o que está acontecendo entre você e minha família.
20:03Não estás em posição de exigirme nada.
20:07Eu estou ajudando e isso é o que deveria devastarte.
20:10Não, perdóname, mas não me basta para nada.
20:12De hecho, me sobram dúdas.
20:14Por que insistes em ser tão altanera?
20:16Porque desde o momento em que sua família entrou em contacto com a minha,
20:20nossa existência se colocou patas para cima.
20:22Primeiro tentaram matar a minha Franco, e agora alguém tentou matar a minha Rex.
20:27De acordo com que as coincidências são muitas.
20:30Mas não tem por que estar relacionado.
20:32Ui, a mim não me vai marcar porque o horno não está para bollos.
20:36Ele acaba de dizer isso a sua filha.
20:39A Sofía a respeitas.
20:41E quem me respeita a mim?
20:42Quem?
20:46Eu sei que ele fez uma prova a minha filha.
20:48E já vão várias vezes que se dá as suas rondinhas por a veicindade.
20:51Para que, senhor?
20:52Já te lo disse.
20:54E a mim não me vai questionar.
20:55E a mim não me vai dar doblegar.
20:57Ou me dizem neste momento o que está acontecendo,
20:59ou vou e digo a sua filha tudo o que sei.
21:01Não te mando lejos porque resulta que tu e eu estamos vinculados
21:06de uma maneira que jamais se tivéssemos imaginado.
21:08De que fala
21:10Dígame por que anda buscando a minha filha
21:13Sea homem e dígame a verdade
21:16Porque descobri que tu
21:19Tu eres parte de minha família
21:23Eu sou teu pai, Georgina
21:29Como é possível que um homem como você
21:33Tenga alguma conexão com alguém como eu
21:36Não pertenecemos ao mesmo mundo
21:37Somos diferentes
21:41Eu guardei esse secreto por muitos anos
21:44Meu grande amor foi Candelaria González, tua mãe
21:50Sabia que havia algo estranho em suas visitas
21:53Tanto interesse, tantas perguntas sobre a nossa família
21:57Tu mãe e eu nos conhecemos há anos
22:00Nos amamos intensamente e depois nos separamos
22:05Mas nunca supe que seu amor deu fruto
22:08E ele é tu
22:11No
22:13No, isto é uma pesadinha
22:14Eu não quero ser a filha de um homem tão peligroso como você
22:17No
22:18Por que dices que sou peligroso?
22:21Como sabe que sou sua filha?
22:23Que pruebas tiene?
22:25Dígame con um demonio
22:29Eu padeço a mesma enfermedade que tu, Georgina
22:34Nadie sabe que eu tenho mi astenia grave
22:36Como se sente, Franco?
22:44Agustiado, senhora
22:46Sim, me quisiera meter a seu quarto
22:48Salvarla eu mesmo
22:50É que não soporto verla sufrir, senhora
22:52Eu não entendo
22:54Quando se acostumou a Bardi
22:56Eu le juro que queria estar em seu lugar
22:58Ou seja, salí correndo
23:01Protegerla, pois, de qualquer maneira
23:03Justo
23:03Justo é o que eu sinto
23:05E sabe que?
23:06Eu me habría posto ao frente de ela para salvarla
23:08Eu sei
23:08Daria o que fora para evitar
23:10Todo o que está sentindo na cama
23:11Allá, solita
23:14Estar eu aí e não a ela, senhora
23:18É incrível, né?
23:19Que a pessoa que a lastimou
23:20Não se tenha parado depois do accidente
23:22Para ver como está algo, nada
23:24E se não foi um accidente, senhora?
23:27Me pone muito mal pensar que isto foi intencional
23:29Por que ele quer fazer daño a minha família também, ah?
23:32Quem?
23:33Le parece se melhor pensamos em as soluções
23:36O que podemos fazer e que está em nossa mão
23:38Tinha razão
23:42E você como está?
23:47Bom, eh...
23:51Depois de todo o assunto de Gonzalo
23:57Não, não está tudo bem, a verdade
23:59Estou como muito duvosa de mim
24:01Está compreendo
24:05Quando...
24:05Quando um a engaña
24:07A autoestima se queda por o suelo
24:09E te perguntas
24:10Que foi o que lhe vieron encontrar
24:12En essa pessoa que um não tinha?
24:15Me sinto com...
24:17A poca valia como mulher
24:19Não, não, não, não
24:21Não vou repetir isso nunca mais
24:24Não caiga nessa trampa
24:25Que nos joga a cabeça e o coração, senhora
24:27Você vale ouro
24:29Você é a mulher mais valiosa que eu conheço em minha vida
24:33O que não vale a pena é esse
24:35O homem que não sopa apreciar
24:36Su nobleza, seu amor
24:42A ver, eu sei que está mal
24:43Llorar por ele, mas não me deixa de dolor
24:47Me dói
24:48Senhora
24:49Se está dolendo
24:50É porque você é um bom segumão
24:52Mírese, está aqui comigo
24:54Dando sangue
24:55Que mais prova quer
24:58Por favor, você não permita que ninguém
25:00E muito menos um homem
25:01Define seu valor
25:02Por favor
25:09Como é?
25:12Salvador
25:12É que...
25:13Te conozco perfecto
25:16Sei que estás preocupadíssimo por Rex
25:19E...
25:20Lo entendo, ok?
25:21E isso é o que quero dizer
25:22Que independente de que ela e eu
25:24Nos hemos levado fatal
25:26De coração
25:27Espero que se recupere
25:28E que a sangue de minha mamã
25:29Le sirva
25:31Não, não pensei que me fosse
25:33A dizer algo assim, a verdade
25:37E...
25:37Que bonito
25:39Que...
25:39Que tenha seus sentimentos
25:41E essa...
25:42Pois...
25:42Gestão emocional
25:43Não me esperava, na verdade
25:47Cero gestão emocional
25:49Como se hubieras visto
25:50Como me puse com a minha papá
25:53Neta
25:55Talvez preferiria apagar
25:57Todo o que sinto
25:57Estou toda chavola, Susa
25:59É normal
26:00Eu, quando a minha mamã
26:02Não se abandonou
26:02Pois...
26:03Não o supe gestionar
26:05Estive...
26:05Muito enojado
26:06Pensando como uma mãe
26:08Podia abandonar a sua filha
26:11E não sei
26:12Igual há coisas na vida
26:13Que simplesmente
26:14Não se podem gestionar
26:16E tem que aceitar
26:17Já entendo perfecto
26:19Por que gostas de Rex
26:23E...
26:23Se tu a besaste
26:24É obvio que a ti também te gosta
26:27Verdad?
26:28E que tendria de mal
26:30Se tu também
26:31Tienes novio, né?
26:34Ou...
26:34Mar, meu amor
26:35Como estás?
26:39Como estás, Rex?
26:41Aí, aí vai
26:43Estão todos aqui
26:44E todos super preocupados
26:46Até a mim
26:47Não, não vim
26:47Sempre pensei que
26:49Mi padre não existia
26:51E agora
26:52Temerlo aqui
26:54Enfrente de mim
26:55E pensar que é você
26:57Não...
26:58Não...
26:59Não pode ser
27:00O destino parece
27:02Jugar com nós
27:04Mas há verdades
27:05Que se tem que aceitar
27:07Nós
27:09Somos
27:10Padre
27:10E filha
27:11E que se supone
27:13Que haré eu
27:13Com essa verdade
27:14Cállate
27:16Cállate
27:17Não podes dizer
27:19Nada de isto
27:20A nadie
27:23Ou matá-te
27:24Amado, Franco
27:26Eu vou
27:27Protegerte
27:28Por ser
27:28Mi sangre
27:30Valente
27:31Protección
27:31Me dá
27:32Al amenazarme
27:33Con matar
27:33A mi marido
27:35Definitivamente
27:36Esa maldito
27:37Desgraciado
27:37Que pensaba
27:38Não mais
27:39Desde hoje
27:40Tendrás que
27:41Respetar
27:41Mejor
27:41Rina
27:43Porque sou
27:44Tu padre
27:59Se é assim
28:03Então quero parte
28:04Del dinheiro que tem
28:06Sempre
28:06Vivo contando
28:07Cada centavo
28:08Para comprarlo
28:09Básico
28:09E agora
28:09Resulta
28:10Que mi padre
28:10É millonario
28:12Mi silencio
28:12Le va a acotar
28:14Agora
28:14Ya no me queda
28:15Duda
28:15Que compartimos
28:16La misma sangre
28:20Pero aunque
28:21Los dos
28:22Tengamos
28:22La misma enfermedad
28:23Y
28:23Haya tenido
28:24Un amor
28:24Yo con mi madre
28:25Porque está
28:26Tan seguro
28:26De que soy
28:27Su hija
28:28Hice una prueba
28:29De ADN
28:29Rex
28:29Y salió
28:31Positiva
28:32Rex
28:34Es mi nieta
28:36Pero como
28:36Es posible
28:37Si Rex
28:38No es mi hija
28:43Perdón por interrumpir
28:45Minara
28:46Estaba
28:47Momento
29:00Mira Bar
29:01Yo no quiero
29:01Volver a perderte
29:03No sé
29:04Creo que somos
29:05El uno para el otro
29:05Y tal vez
29:06En un futuro
29:07No muy lejano
29:10Podamos
29:11Casarnos
29:15Muchas gracias
29:16Gracias
29:17Gracias
29:18Gracias
29:19Gracias
29:21Señor no se le olvide
29:22No se le olvide
29:22Que la enfermera
29:23Dijo
29:23Que nos levantáramos
29:24Despacito
29:25
29:25Y tomáramos
29:26Y tomáramos
29:27Un tantito
29:28De juguito
29:28No
29:29No pensé
29:30Que
29:30Que me fue
29:31No te hubieras molestado
29:39Ay perdónenme
29:40Ay perdóneme
29:41Me la quise incomodar
29:41Yo sé que
29:42Ya quedamos
29:43Que guardamos
29:44Vista
29:44No es que
29:45No fue por
29:45Por incomodidad
29:47En realidad
29:47Es que
29:48Necesito
29:51Ustedes y yo
29:52Siempre hemos sido
29:52Muy sinceros
29:53Honestos
29:54Y
29:54Tengo que decirle algo
30:00Victorio
30:01Fue
30:01A la oficina
30:02Y
30:04Me besó
30:11Vine a rezar
30:12Un momento
30:12Por Rex
30:14Siento una conexión
30:16Con ella
30:18Tendría la misma edad
30:20Que mi hija
30:22Eso es cierto
30:24Porque habla en tiempo pasado
30:27¿Dónde está su hija?
30:28¿La robaron?
30:30No
30:30No
30:30No
30:32Desafortunadamente
30:33Nació muerta
30:36Catalina
30:36No tiene caso
30:37Que revivas ese dolor
30:39Supongo que estás aquí
30:41Para rezar
30:42Y ser el narto
30:44Ese dolor está conmigo
30:45Todo el tiempo
30:46Papá
30:46No es algo que reviva
30:49Existe con mi vida
30:56La neta
30:56La neta
30:57Es que usted a mí
30:58No me debe nada
30:58Señora
30:59Porque yo simplemente
31:00Soy su guardaespaldas
31:01No
31:01Usted es mi amigo
31:02En eso quedamos
31:03Desde el primer día
31:04Es verdad
31:05Y es un gran honor
31:07Pero sabe perfectamente
31:08Que yo siento
31:09Cosas mucho más intensas
31:10De las que sentiría
31:11Un simplemente amigo
31:12Y en un lugar como este
31:13Donde siempre hay una lucha
31:15Entre la vida y la muerte
31:16Pues hay cosas señora
31:17Que se tienen que decir
31:18Porque quizás no se tenga
31:19Más tiempo
31:20¿Y sabe?
31:22Me dan unos celos enormes
31:23Enormes de escuchar
31:24Que el Victorio ya se la besó
31:25Pero entiendo perfectamente
31:27Que entre ustedes dos
31:27Hay una historia señora
31:29Pero ¿sabe qué es lo que yo más deseo?
31:32Que algún día señora
31:33O en otra vida
31:35Usted y yo
31:36Podemos tener nuestra propia historia
31:38Porque yo me enamoré de usted señora
31:41Y no me tiene que responder nada
31:44Yo solo quería que usted supiera
31:46Que usted como mujer
31:47Aún es capaz de enamorar
31:48A quien quiera
31:50Y con permiso
31:51Voy a
31:53Suplicar que me dejen ver a mi hija
32:08Ay contesta mamá
32:10Contesta
32:21Ay contesta mamá
32:23Contesta
32:32Ay hola
32:34¿Qué quieres Georgina?
32:38Hola
32:40Mi hijita
32:41Te he dicho mil veces
32:42Que no me gusta
32:42Que me interrumpan
32:43Cuando trabajo
32:44Tengo kilos y kilos
32:46De carne que entregar
32:46¿Qué necesitas?
32:47Y yo tengo kilos
32:48De dudas que resolver
32:50No le voy a dar más vueltas
32:53¿Ara mis Peralta
32:54Viti es mi padre?
32:59Contéstame mamá
32:59No te quedes callada
33:03Sí Georgina
33:06Él es tu padre
33:08¿Pero cómo?
33:10¿Cómo?
33:10¿Cómo es posible?
33:12¿Cómo lo supiste?
33:14Él te lo dijo
33:15Porque yo le mandé una carta
33:16Para platicarle de tu enfermedad
33:18Pero
33:20No me digas que sabe
33:21Donde vivo
33:22Yo no quiero verlo Georgina
33:24¿Por qué?
33:25¿Por qué nunca me dijiste
33:27Que te enamoraste
33:27De un hombre tan importante?
33:28¿Por qué?
33:28¿Por qué nunca me dijiste
33:30Nada en todos estos años mamá?
33:32No era tan fácil hija
33:33Para mí no iba a reconocerte
33:35Y
33:37Yo tenía mucho miedo
33:38De lo que pudiera hacernos
33:40Y yo odio
33:41Que me hayas mentido
33:42Odio todo lo que está pasando mamá
34:07¿A qué hora hiciste todo esto?
34:09Hace un rato
34:10Me ayudó Ruble cariño
34:11Pero solo un poquito
34:13Quería que recordaras
34:14Que
34:15Que cuentas conmigo
34:17Y que todo va a estar bien
34:18Porque estamos juntos
34:21Ahorita te quedó muy cute
34:22O sea
34:23Todo
34:24La comida
34:25Es que te conozco en todo
34:28Por eso sé que si vendieran las estrellas
34:30Te las compraría todas
34:35Ey
34:36Mar
34:37¿Por qué?
34:38¿Por qué estás triste?
34:39Eso te hace mal
34:40Y ¿sabes qué te hace además?
34:42Te freís el cabello
34:47Qué mensuales
34:50Gracias por hacerme reír
34:52Y
34:53Por hacer todo esto
34:55Para que me sienta mejor
34:57Pues nada
34:59Bar, quiero hablar
35:00De algo contigo
35:01Importante
35:03Mira
35:04
35:04Estás muy guapa
35:06Yo
35:08Estoy muy guapo
35:09Confirmo
35:10No, pero ya en serio
35:13Tu mamá me hizo darme cuenta
35:14De que ya no somos unos chavitos
35:16Y nos conocemos hace muchísimos años
35:19Compartimos muchísimas cosas
35:21Y creo que es hora de
35:23Hablar de futuro
35:25Así honestamente
35:26Que
35:27Después de este noviazgo
35:28¿Qué
35:29¿Qué sigue?
35:30¿Qué planes tienes en mente?
35:33Trabajar
35:34Me gustaría crecer
35:36En mi música
35:37Y
35:38Estaría muy cool
35:40No sé
35:40Que me agarren
35:41Para diferentes proyectos
35:42Arquitectura
35:43Y así
35:43Sí, pero
35:44O sea
35:44Me refiero a
35:45El futuro
35:47Entre nosotros
35:50Mira Bar
35:50Yo no quiero volver a perderte
35:53Sí, creo que somos el uno para el otro
35:55Y
35:55Tal vez en un futuro
35:56No muy lejano
35:59Podamos
36:01Casarnos
36:08Carlos
36:10¿Estás bien?
36:13Salvador
36:14Salvador
36:15Salvador
36:26Ah, es su taxi
36:27¿La ayudo?
36:28¿Pero quién es tu vecina?
36:29Es que no me acuerdo
36:31¡Rex!
36:32¡Rex!
36:35Hola, mi amor
36:37Hola
36:38Hola
36:39Hola, mi amor
36:40No sabes el susto que me diste
36:43Cuando me dijeron
36:43Que habías tenido un accidente
36:45Yo
36:46Ay, Dios
36:46Yo sentí que la vida se me iba, mi amor
36:49Pa
36:50Perdón
36:51No pude ni ver las placas
36:52Ni nada
36:53Salí corriendo
36:54No, no, no, mi amor
36:55No pasa nada
36:56A mí me basta con que estés bien
36:59Y ya le agradecí al Osito
37:01Al médico
37:03Y ahora te quiero dar las gracias a ti
37:04Por ser tan fuerte, hijita
37:06Yo no sé qué haría sin ti, mi amor
37:08Yo tampoco sé qué haría sin ti
37:11Ahorita estaba soñando contigo
37:13Y escuchaba tu voz en mi mente
37:15Y pues yo sabía que ibas a estar aquí
37:17Cuando despertara
37:18Eres el mejor papá del mundo
37:21No, mi amor
37:21Te amo
37:25Ya me contaron que
37:26Por fortuna solo te tienes que recuperar
37:28De tu bracito, ¿va?
37:30Así que pronto vas a estar como nueva
37:32Tú siempre has sido una mujer fuerte
37:34Desde bebita
37:36Y remedios
37:37Ya no me digas tanto que me vas a hacer chillar, papá
37:40Te prometo que voy a tener más cuidado
37:44Va, mi amor
37:45Ahora que te estaba mirando
37:48Me acordé de aquel día
37:49En que te envolvieron en una cobijita amarilla
37:51Llorabas con tanta fuerza
37:52Y al verte pensé
37:56Ese niño, mi niño va a poder con todo
37:59Y mira que no me equivoqué
38:03Lo que tenemos tú
38:04Ella nunca se va a poder romper, papá
38:06Ni aunque ella no esté en esta vida
38:09Oye, mi mamá
38:12Eh...
38:12Se siente un poco mal, mi amor
38:15Pero...
38:15La señora Sofía
38:16Y la señora Catalina están afuera
38:19Quiero que sepas, mi amor
38:20Que a ellas
38:20Les debemos que tú estés bien
38:22Sí, sí
38:23Les puedo decir que vengan
38:25Les quiero dar las gracias
38:26
38:26Gracias
38:27Array
38:29Array
38:31Array
38:33Array
38:43Array
Comentários