- há 10 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Também tive uma enfermeira de lujo, pois assim como não me ia curar.
00:03Ai, tampouco, fiz o básico.
00:05Não seja assim, te estou dizendo que não fiz nada.
00:08Estava chorando, papá.
00:10Sim, mas não por minha culpa, crê-me.
00:13Mira, Romina é uma amiga minha, uma companheira do trabalho, que está passando por um momento muito complicado.
00:18Uma companheira do trabalho.
00:19Sim.
00:20Vi como lhe abraçabas, eh.
00:22Que passa, lhe has convidado aqui a fazer horas extras, ou o que?
00:24Vamos lá, vamos lá.
00:25A voz.
00:28Tu papá não me invitou.
00:30Eu tive uma situação complicada em casa e vim sem avisar, perdão.
00:35Sei que devia ter chamado antes.
00:37Tranquila, não tens por que dar explicaciones.
00:41Tu papá me fala muito de ti, sabe?
00:43Hombre, me imagino.
00:45No, en serio.
00:46Sempre tem algo que contarme de ti.
00:48Que eres madura, inteligente, vegetariana, diga?
00:52Vegana, vegana.
00:53Ah, sim, vegana.
00:56Mira, eu não conheço tanto a teu papá de muito tempo, mas...
01:00...te posso assegurar que é uma grande pessoa.
01:04Sabe escutar, sabe aconselhar, me faz rir.
01:10Isso não é pouca coisa.
01:13Me alegro por ti.
01:14Bom, os deixo tranquilos.
01:15Me vou ao meu quarto.
01:17Não, não, não.
01:17Sabes que eu sou a que tenho que ir.
01:19Já é tarde.
01:20Bom, mas onde vais a ir?
01:22Pois a minha casa.
01:23Marcos deve estar preocupado.
01:26Obrigada.
01:27E...
01:27...buenas noches, meu filho.
01:28Boas noches.
01:29Eu vou.
01:31Até logo.
01:37Ves?
01:39Ves como não está pasando nada malo?
01:41Não.
01:43Eu acho que é pior do que imagine.
01:45Ese tal Marcos que ele está esperando,
01:49é seu marido?
01:50Sim.
01:52Que não pode ser, papá.
01:53Te has enamorado de uma mulher casada.
02:05E a verdade não foi a noite que me gostaria de ter.
02:08Sobre todo contigo e tua mamã em casa.
02:11Não se preocupe.
02:12Por mim, mamã, não passa nada.
02:13E por mim, muito menos.
02:15Ai, que difícil foi o de Diego.
02:17Aunque eu já sabia que se podia poner assim.
02:22Tudo se vai arreglar.
02:24Sim.
02:26Obrigada.
02:27E o melhor é que...
02:28...nos vayamos a descansar.
02:30Ah, sim.
02:31E já pensaste como nos vamos organizar
02:34nas habitaciones para dormir?
02:36Uhum.
02:37Já pensé nisso.
02:49Senhoras e senhores,
02:50bem-vindos ao mundo do motocross,
02:52onde a adrenalina não se evite.
02:53Se respira.
02:56Mas...
02:56...
02:56...
02:57...
02:57...
02:57...
03:27...
03:57...
03:58...
04:27...
04:29...
04:30...
04:30...
04:30Mas tómate duas pastilhas, por se as dúvidas.
04:35Vamos.
04:53Daniela e Meli estavam tranquilos agora que as deixaram na escola.
04:57Ai, graças a Deus, estavam dormiditas.
04:59E não escutaram os gritos de seu irmão.
05:02E Casandra já desayunou?
05:04Não, não se levanta.
05:07Parece que anoche sua mamã lhe deu umas pastilhas para dormir.
05:11E a pobre se quedou muito nerviosa depois desse pleito.
05:15Sim, me imagino.
05:17Deixe ela que descanse, Carmen.
05:20A senhora Casandra, como o ajuda, verdade?
05:24Sim, sempre.
05:26E que sabe de Isaura?
05:28Ah, se acaba de ir.
05:31Dijo que tinha uma classe de tai, não sei, com um chino.
05:35Mas a verdade, não o entendi muito bem.
05:36Tai chi será?
05:37Ah, dine algo assim.
05:40O que está encerrado a pedra e lodo em seu quarto é ciego.
05:45E, na verdade, não sei se deve entrar a despertar.
05:48Não sei, o que eu faço?
05:50Deixe tranquilo.
05:52Você vai ir à oficina?
05:54Era a minha ideia, mas eu pensei bem.
05:57Mejor me quedo aqui na casa.
05:58Vou trabalhar desde aqui.
06:00E qualquer coisa, prefiro estar ao pé do cañão, Carmen.
06:03Ai, não sabe quanto se lhe agradeço.
06:05Porque acho que hoje faz mais falta aqui que ali na empresa.
06:12Oi, como está tudo, eh?
06:14Bem, perfecto.
06:15Le dije que não era nada.
06:16Além, tuve uma enfermera de lujo.
06:18Pois assim como não me ia curar.
06:20Ai, tampouco.
06:21Hice o básico.
06:23Por aqui.
06:24Como van as coisas?
06:24Tudo tranquilo?
06:25Ui, não.
06:26Pésimo.
06:26Ven para contarte.
06:27Não sabes como chegou Diego anoche.
06:29Estava super enojado.
06:30Até se peleou com o meu padrino.
06:32O queria sacar da casa.
06:34Como queres?
06:34Sim, e logo que pareço.
06:37Buenos dias.
06:38Buen dia.
06:41Que onda?
06:42Vas a ir assim vestido a la prepa?
06:44Não pensas ir a clases?
06:46Olá.
06:51Olá.
06:54Já o viste, Consuelo?
06:56Sigue com um genio.
06:58Sim.
06:58Queres que te conte o que aconteceu anoche?
07:00Sim, quero.
07:01Mas você já se tem que ir.
07:02A que hora entra?
07:05Oi, em 20 minutos.
07:06Corrali, corrali, corrali.
07:07Logo te cuento, va?
07:08Sim, já com mais calmito.
07:10Acabo, eu aqui te espero para quando eu me uvasse.
07:12E'n oi?
07:29No.
07:29No.
07:39Olá, acabo de ver tus chamadas perdidas.
07:43Estás bien?
07:44É que me ha dado como um não sei o que.
07:46Igual, é sentido que não estás do todo bem.
07:49Quando eu estava de bajão, me vino genial a falar contigo.
07:52Así que pensei,
07:53bueno, talvez te vinha bem falar comigo, não?
07:56Bueno, nada, isso.
07:57Quero que sepas que aqui estou, vale?
08:00Um beijo.
08:08Olá?
08:10Diego?
08:11Sim, sou eu.
08:13Quero verte.
08:15Desayunamos juntos?
08:17Ai, tio, que não posso.
08:19Em um tempo mais me tenho que ir ao trabalho e que ainda não me he bañado.
08:23Outro dia, vale?
08:25Mas você pode chamar a Claudia, seguro lhe faz ilusão de desayunar contigo, não?
08:31Bom, que tenho que cortar.
08:33Tchau, um beijo.
08:34Tchau.
09:03Consuelo?
09:06Senhorita Casandra
09:09Perdoe, uma desculpita
09:11A senhora Valeria me contou o de Diego
09:14E chegou a ter uma fiera noite
09:17É verdade que até da casa o quis ir echar
09:22Ai, jefecito
09:23Que trago tão amargo
09:25Pois, ainda assim não me arrepiento de ter me culpado por o que o seu pai
09:30Eu sabia que era um risco que tinha que tomar
09:33Mas é uma maneira de protegerlo
09:39E isso de irse de casa, não está pensando, né?
09:44Não, não, já estou na carreira e não me penso baixar da moto
09:49Eu também
09:51Eu também estou em o de as motos, na carreira
09:54Bem, eu acho que fazemos um grande 1 ou 2 com os filhos, né?
10:00Aí vamos, a pesar de tudo
10:02Sim, fazemos um bom 1 ou 2
10:06Muito bem, 1 ou 2
10:09Vamos, a ver
10:11Aproveitou
10:11Obrigada, obrigada
10:17Obrigada
10:17Que é esta maravilha?
10:20É um dulce de guayaba, é casero
10:22Se o traje a mi Vale
10:23Bueno a todos
10:25A toda a família, claro
10:27Suena muito bem isso de... para toda a família
10:30Muito bem
10:31Digo, porque com todos os dias que temos
10:34Isto se parece bastante a uma família, não creen?
10:39Perfecho
10:391 ou 2
10:401 ou 2
10:50E esse asque?
10:52Navarrito
10:53Tenemos uma broca...
10:55Não, foi uma plática
10:56Nada mais
10:57De que hablas?
10:59Qual a plática?
11:02Qual a plática?
11:02Com quem estive falando, tu?
11:23Consuelo
11:32Consuelo
11:39O que é isso?
11:40Eu desvio
11:42Dormir juntos
11:50Consuelo
11:52O que é?
11:53O que é?
11:54Algo?
12:01Não te quedes callado, não, Rito.
12:03Com quem estáviste platicando?
12:05Não, não, não.
12:06A ver, você chegou à minha oficina,
12:08dizendo que tem uma branca,
12:10então eu te cedo a palavra.
12:11Eu me dou a empresa,
12:13mas você asumiu outra coisa
12:14e te colocou nervioso.
12:17Estou estar falando com minha mulher.
12:22Ah, olha, você chegou justo a tempo.
12:24Você está platicando com ele.
12:33Consola, por favor, dígame
12:34se está usted bem.
12:36Você?
12:37Eu?
12:40Nada, nada.
12:43Perdão, perdão.
12:46Perdão, né?
12:47A ver.
12:48Aí está.
12:49Aí está.
12:50Tudo bem.
12:51Um dia se me vai matar
12:53você com esta aspiradora.
12:55Não, não, não.
12:56Já a tenho mais domada
12:57que outra coisa.
12:58Eu vejo um pouco nerviosa.
13:00Sim, é que
13:01deixei tortillas na estufa,
13:03mas não se me van a quemar.
13:05Ahorita vou e vengo, né?
13:06Ándale, ándale.
13:07Cuidado, cuidado.
13:08Com calma, Consuelo.
13:10Sim, perdão, tudo bem.
13:11Com calma.
13:22Bom dia.
13:23Você dormiu bem?
13:26Como nunca.
13:34Você te perdiu algo?
13:36A mim não.
13:38Marcos não encontro umas coisas.
13:40E você?
13:41Você vira a ajudar
13:42ou nada mais vai estorbar?
13:44Eu vim a treinar.
13:45Porque, aunque eu te revente,
13:47um dia vou ser o número 1 dentro
13:49e fora da pista.
13:52Olha, se o dices por Valeria,
13:54melhor bájale.
13:55Te recuerdo que é da hijada,
13:57do dueño.
13:58Ten tantito respeito.
13:59Justamente.
14:00A ti não te queda mais que respeitarla.
14:02Porque besarla
14:03ou pensar em sair com ela
14:04é outro nível.
14:05Um nível
14:06ao que não vai chegar nunca.
14:11De que te ríes?
14:13Não, nada.
14:14É que
14:14a mim não me gusta
14:15presumir como a ti.
14:17Que estás insinuando, eh?
14:19Pasou algo entre vocês?
14:21Que crees que
14:22sou um caballero
14:23e não me gusta
14:24falar de essas coisas.
14:25Sim, né?
14:29Interrompo?
14:43Não, não, não, não.
14:44De hecho, quero desayunar algo.
14:45Además, tu empleada
14:47não deixa descansar
14:48porque entrou
14:48sem tocar a porta.
14:49Sim, o que acontece
14:50é que eu não lhe havia comentado
14:51que estavam vocês,
14:52mas agora lhe explico.
14:54Nos vemos abaixo.
14:57Eres muito hermosa
14:59quando te despertas.
15:01Obrigada.
15:16Obrigada.
15:23Meli Milt,
15:25que me trajiste
15:26de lunch?
15:28Ah?
15:30Asco.
15:32Asco.
15:35Por que sempre te manda
15:36o mesmo?
15:37É asqueroso.
15:46Não me tens medo?
15:48Agora sim, vamos a ver.
16:00Ai, que?
16:01Me vas a acusar?
16:03Sem falar,
16:03não pode.
16:04Você gosta de molestar
16:05a as meninas
16:06mais chicas que você?
16:08Sim.
16:08te metes com a minha irmã,
16:09te metes comigo.
16:10Perdóname.
16:17Estás bem, Meli?
16:18Segura?
16:27Sim.
16:29E estivemos platicando.
16:30Qual é a bronca, Marcos?
16:31Está prohibido?
16:32E quando estivemos platicando?
16:34Hace um rato.
16:35Ele me viu chegar mal
16:36e me perguntou
16:37que o que me passava.
16:38Não me preocupé, Marquitos.
16:40Como me hubiera
16:41preocupado por ti, eh?
16:43La vi yo
16:44así triste,
16:45já sabes como se pone,
16:46no?
16:46E eu lhe pergunté
16:47que te pasa.
16:48E me escuchou?
16:49Você sabe por quê?
16:51Porque é um bom amigo.
16:52Agora resulta
16:53que lhe estás contando
16:54a todo mundo
16:54que tienes broncas
16:55conmigo.
16:55Ai, no,
16:56não me estava contando
16:58intimidades.
16:58ademais, eu tampouco
16:59se las perguntaria.
17:01Somente foi uma conversación
17:03entre companheiros
17:03de trabalho.
17:04Ei, como estás?
17:05Bien?
17:06Ah, mais ou menos.
17:06Tengo problemas
17:07com a minha pareja.
17:08E eu lhe disse,
17:10Romina,
17:11não há nada
17:12que uma boa cena
17:14romântica
17:14não poda solucionar.
17:16Ok.
17:17Ok.
17:51E eu lhe disse,
18:15Lástima que Joaquim
18:16te lo siga prohibindo.
18:17Sim,
18:18também vim porque
18:19creo que
18:21necesitamos falar.
18:27O que é o Marcos?
18:30Não, não encontrei nada.
18:32Ahorita?
18:33É que estou
18:34em meio de um assunto.
18:37Está bem,
18:37saio voando para lá.
18:39Tengo que ir
18:40corriendo o depósito,
18:40mas não me tardo nada.
18:41Me aguantas?
18:42Sim, está bem.
18:43Não me tardo.
18:55Olá.
18:56Ah,
18:57já me falas.
18:58E isso?
18:59Estás com o Hugo?
19:00O que?
19:01O que você
19:02ouve?
19:03O que você
19:03ouve?
19:04O que você
19:05ouve?
19:05Por que me perguntas
19:06isso?
19:07E por que te importa?
19:08Tu andas
19:09com Rebe,
19:09no?
19:10Dices que
19:11é super linda,
19:12super simpática
19:13e não sei que outras coisas.
19:18O que?
19:19É ela?
19:20Contéstale.
19:21Eu vou caminar,
19:22assim não te pones nervioso
19:23para dizer as coisas
19:24que queres dizer
19:25a tua novia.
19:27para mim.
19:29Olá,
19:29bonita.
19:30Como estás?
19:34Não,
19:35bem,
19:35me foi muito bem.
19:36Estou bom.
19:40despertou com
19:41um hambre.
19:42Gostou que
19:43lhe prepare
19:43outra coisa mais?
19:44Não,
19:45Está bem,
19:46Consuelo.
19:47É que tenho que cuidar
19:48a linha.
19:49O que sim me gostaria,
19:50sabes que?
19:51Um baño
19:51em latina.
19:53O que você
19:53pode preparar
19:54assim,
19:54com esências,
19:55com espuma,
19:56com sal,
19:57por favor?
19:58Sim.
20:00Recojo a cocina
20:01e de volada
20:02se lo preparo.
20:03Como não?
20:04Ah, não,
20:04não se apure.
20:05Sim, prisa.
20:06Não há que acelerar
20:07o ritmo
20:07desta mañana
20:09que é tão,
20:10mas tão especial.
20:12Não que o diga.
20:13Não é especial.
20:26Diego.
20:28Diego.
20:29Onde vai?
20:31Que podes
20:32quitar os audífonos
20:33para que me escuche,
20:34por favor?
20:36Não fuiste a clases.
20:38Espero que não
20:39tenhamos problemas
20:40com isso.
20:41Algo mais?
20:42Tutor?
20:43Sim.
20:44Vou estar
20:44trabalhando aqui
20:45na casa
20:45para que quando
20:47regreses
20:47hablemos.
20:48Sim, sim.
20:48Sim, sim.
20:48Sim, sim.
20:55É que não entendo
20:56o que é o que te molesta
20:57tanto, Marcos.
20:58Sempre tive amigos
20:59homens.
21:00E tudo se te terminaba
21:01alcançando.
21:02Não é certo.
21:03Isso é uma ideia
21:03de que não se tornou.
21:04Sim, sim.
21:05É meu amigo
21:06e ponto.
21:06Meu amigo,
21:07de verdade.
21:09Como o que não
21:09vai as duas
21:09das rayas
21:10para os celos
21:10que me ponen nerviosa?
21:12Além disso, você e eu temos coisas muito mais importantes de que falar, não?
21:16Sim, sim, sim.
21:18Estude pensando sobre o que me pediste.
21:20De os análises, né?
21:22E?
21:24Que te parece?
21:26Se fazemos caso a Navarrito e o falamos em uma cena romântica.
21:31Me encanta.
21:36Wow, wow, wow.
21:40Isso é uma montaña rusa emocional.
21:43Hace 30 segundos se podia cortar o ar com um cuchillo e agora se ríen como tortolos.
21:51Vamos parar, parar esta masacre para este pobre coração.
22:06Perdão, perdão.
22:09Perdão, jefecito, perdão.
22:10Não, ao contrário.
22:12Agora sim que estamos de accidente em accidente, verdade?
22:15Isso eu estou, estou dispersada, perdão.
22:18E mais com as húspides.
22:21Disculpame por não avisar que se quedava Cassandra e sua mãe.
22:25Não se preocupe.
22:29Ah, sim, sim, sim, perdão, perdão.
22:32Este, já preparou seu baño de sal e espuma para a senhora secretária para que se relaxe, que disfrute.
22:39Sim, se lo agradeço.
22:41E, por certo, le queria pedir um favor e me gostaria que não me lo vá tomar a mal.
22:47Dígame.
22:47E, a próxima vez que entré a uma recâmara, toque antes, por favor.
22:55Tocar antes, sim, claro.
22:57Faltava mais.
22:59Permiso.
23:00Pase.
23:00Permiso.
23:09Ya vou.
23:11Ya vou.
23:20Olá, traje o desayuno e tudo é vegano.
23:23Vale, gracias.
23:28Perdóname por virar assim.
23:30Já sei que me disse que não tinha tempo de desayunar e seguramente estás por irte,
23:33mas...
23:34mas precisava ver-te.
23:36Te pasa algo?
23:37Estás como raro.
23:40Me pasam mil coisas.
23:42Minha vida é um desastre, majo.
23:44A empresa, minhas irmãs, tu tío Joaquim, Claudia...
23:49Todo pésimo.
23:51Te entendo porque eu estava igual que tu en España.
23:53E te regresaste.
23:55Sim, porque não havia nada de já que me fizeres sentir bem.
24:01Tu me faces sentir bem.
24:05Tu também me faces sentir bem.
24:12Me mostras mil razones por las que vivir.
24:15E se vivia todo o tempo me pintaba gris.
24:18Não, não, não, não, Diego.
24:19Espera.
24:20Que isso não está bem.
24:21Diego, não devemos.
24:22Sim, sim.
24:23Tens toda a razão.
24:24Não devemos.
24:31Não, não, não, não.
24:32Diego, que te oigo em sério.
24:33Basta.
24:34Tens toda a razão.
24:35Mas por quê?
24:36Se desde o primeiro dia que nos vimos,
24:37nós dois sentimos o mesmo.
24:39Tu estás com Claudia.
24:40Vete, por favor.
24:41Tu não sabes o que queres.
24:42Tens mil coisas na cabeça.
24:43E te prometo que o que menos necessitas
24:45é outro problema.
24:46Tu não é um problema para mim.
24:49Eres o único que me faz em mim, majo.
24:52Eu te quero.
24:54Não, não, não me digas isso.
24:57É a verdade.
24:59E a ti te passa o mesmo comigo.
25:01Tchau, Diego.
25:03Tchau.
25:13Ai, que lindo eres, Diego.
25:19Adelântate a la oficina.
25:21O que?
25:22Que vayas a la empresa.
25:24Eu me quedo trabalhando aqui.
25:27Mas tu és com o fer.
25:30Su trabalho.
25:31E me parece que com muita alegria, né?
25:33Ah, sim.
25:34Me parece que não vais atender
25:36de trabalhar bem.
25:37Porque hoje há limpeza general.
25:40Consuelo, não me molesta
25:42em absoluto.
25:42Ao contrário.
25:45Muito bem.
25:45Então, te vejo em noite.
25:48Sim, te vou extrañar.
25:50Que?
25:51Que te vou extrañar.
25:53Não, não, não te escuto.
25:55Vou pensar em algo
25:56para que você vámos a estar solos.
25:59Não, como?
26:00Repítemelo, por favor.
26:01Consuelo, já, já.
26:02Depois já vamos.
26:03Já.
26:16Consuelo.
26:25Consuelo.
26:25Consuelo, onde se meteu?
26:56Ai, Verónica.
26:57A mim também me faz muito bem ouvir ela.
27:00Não sei porquê.
27:02Para falar contigo sempre me tranquiliza.
27:07Será porque as almas boas se reconhecem?
27:12Obrigado, Consuelo.
27:14Cuidado muito, hein?
27:15E se algo lhe duelo, não se o guarde.
27:18Às vezes falar não faz que pese menos.
27:22Nos vemos logo.
27:24Obrigado, Consuelo.
27:32Ai, minha irmã rosa.
27:36Ai, minha irmã rosa.
27:42Ai, minha irmã rosa.
27:56Ai, minha irmã rosa.
27:56Ai, minha irmã rosa.
Comentários