00:00Musica
00:30Musica
01:00La favola di oggi, quella di Jack e la pianta di fagiolo, è una delle storie più famose del mondo.
01:14La sua patria d'origine è l'Inghilterra.
01:18C'era una volta un ragazzino di nome Jack che viveva in campagna.
01:23Erano soli lui e la mamma, poverissimi, e i pochi soldi di cui potevano disporre
01:28li ricavavano vendendo il latte della loro unica mucca.
01:55Quella mucca era viziatissima,
01:57ma Jack non osava contrariarla, perché senza di lei sarebbero sicuramente morti di fame.
02:04Finché un giorno la mucca smise all'improvviso di dare il latte.
02:15Ah?
02:20Come sarebbero riusciti a sopravvivere?
02:23Senza il latte da vendere non avrebbero avuto di che mangiare.
02:26Non c'era altro da fare che portare la mucca in città per cercare di venderla.
02:33Jack si era appena messo in viaggio quando vide venirgli incontro sul suo stesso sentiero
02:48un vecchio che gli disse di fermarsi.
02:52Il vecchio gli mostrò una manciata di fagioli che aveva tolto di tasca.
02:56Se pianterai questi fagioli, figliolo, crescerà una pianta che arriverà fino al cielo.
03:02Arriverà fino al cielo veramente?
03:04Che ne pensi? Scambieresti la tua mucca con i miei fagioli magici?
03:10Jack non sapeva cosa fare, non voleva disobbedire a sua madre,
03:14ma pensava che una pianta di fagioli così alta da raggiungere il cielo
03:17li avrebbe sfamati per tutta la vita.
03:19Va bene, affare fatto da qui.
03:23Quando Jack tornò a casa con solo cinque vecchi fagioli,
03:27sua madre andò su tutte le furie.
03:30Ecco che ne faccio di questi fagiolacci.
03:32La mamma aveva buttato i fagioli dalla finestra.
03:38Non avevano più niente da vendere, né latte, né mucca.
04:02Ma è una pianta gigantesca.
04:19Ci avreste mai creduto.
04:21Eppure era successo quello che aveva detto il vecchio.
04:24La pianta di fagioli cresceva oltrepassando le nuvole.
04:28Jack non si era mai sentito così eccitato.
04:30Salì subito sulla pianta per scoprire dove portasse.
04:34Si arrampicò e si arrampicò, finché anche egli non fu tra le nuvole.
04:38Quando arrivò a mettere i piedi su quelle più alte,
04:41che sorpresa!
04:43C'era una strada bianca e lunga che si perdeva lontano.
04:48Yippee!
04:49Alla fine di quel lungo sentiero si ergeva un maestoso castello.
05:02Jack corse senza esitare verso la grandissima porta
05:05e incominciò a bussare.
05:07Non c'è nessuno.
05:14Che strano!
05:34I tavoli e le sedie sono grandissimi.
05:36Che razza di gente ci vive qui dentro?
05:38Jack non lo sapeva,
05:45ma si trovava nella casa di un orco gigante.
05:48Il suo cibo preferito erano proprio i bambini.
05:51Ucci, ucci, ucci.
06:19Mi sento, torti bambinucci.
06:22Ucci, ucci, ucci.
06:23Dopo essersi rimpinzato,
06:51il gigante prese una gallina,
06:54un'arpa
06:54e tre sacchi d'oro.
07:06Jack non aveva mai visto tante monete d'oro
07:09in tutta la sua vita.
07:10I suoi occhi erano pieni di meraviglia.
07:12su, gallinella,
07:18fammi diventare ricco.
07:19Altre sorprese attendevano Jack.
07:41Tocca a te adesso, arpa.
07:45Suonami qualcosa.
07:47L'arpa incominciò a suonare da sola
07:50e, men che non si dica,
07:51la sua dolce melodia
07:53fece addormentare l'orco
07:55minnandolo.
07:56se portassi questo tesoro a mia madre
08:07forse mi perdonerebbe
08:08la faccenda della mucca.
08:09e, men che non si dica,
08:39fin qui gli è andato tutto bene.
08:42Jack respira sollevato.
08:45Aiuto!
08:47Ehi!
08:48Cosa ti salta in mente?
08:52Dov'è il mio tesoro?
08:54Chi ha rubato il mio tesoro?
08:56Oh, no!
09:05Ehi!
09:06Riporta subito qui la mia roba!
09:07Torna indietro!
09:09Se ti ciuffano te lo scorderai
09:10finché campi!
09:12Sta' attento!
09:15Aiuto!
09:16Cervati!
09:20Ridammi quell'arpa preziosa!
09:25Aiuto!
09:37Aiuto!
09:40Aiuto!
09:41Adesso ti prendo e poi ti mangio a cena!
09:46Parola mia ci puoi contare!
09:50Aiuto!
09:56Aiuto!
09:57Fortunatamente il buco tra le nuvole era un po' stretto
10:20ed il gigante non riuscì ad attraversarlo.
10:23Questo diede a Jack un grande vantaggio.
10:25Pronto, mamma!
10:41Comincia a tagliare!
10:43Dove sei stato?
10:44Lo sai che oggi non hai fatto nessun lavoro?
10:47Oh!
10:47Oh!
10:48Oh!
10:48Oh!
10:49Oh!
10:50Oh!
10:50Oh!
10:51Oh!
10:51Oh!
10:52Oh!
10:52Oh!
10:53Oh!
10:54Oh!
10:55Oh!
10:55Oh!
10:55Ho capito!
11:05Dovrò sbrigarmela da solo.
11:06Attenti all'albero
11:20Oh no!
11:36Beh, io credo che il grande orco cattivo sia proprio finito così.
11:45E da quel giorno Jack e sua madre vissero felici e contenti con la gallina magica e con l'arpa canterina.
12:06Grazie per la visione!
