00:00My dear Pony, my dear Pony,
00:59For the scenario of Carly and Jerry Conway,
01:01the dog in the guest with Pony.
01:05What a joy!
01:08What a joy!
01:10First day of the summer!
01:13Look how beautiful!
01:18But not to forget about the washroom.
01:23It's not a day!
01:25We know!
01:27Let's go out a little bit!
01:29Let's play a bit!
01:31Let's play a bit!
01:33We need to work hard!
01:35Let's play a bit!
01:45Come and play!
01:47Come and play!
01:49Let's play!
01:51Oh
02:21Чудовище схватило маленького бантика
02:34Это не чудовище
02:36А, это огромный щенок
02:39По-моему, он спрашивает, как бантик себя чувствует
02:44Замечательно, ты спас меня
02:47Только, только я весь промок
02:49А теперь он меня высушил
02:59А как тебя зовут?
03:03Он не умеет говорить, он еще маленький
03:06Ой, мы назовем тебя Дином
03:12Потому что ты огромный, как динозавр
03:14Ты что, потерялся?
03:19Тогда пойдем с нами
03:21Вот здесь мы и живем
03:29Заходи, пожалуйста
03:31Даже не знаю
03:33Собака это большая ответственность
03:35Я считаю, что наш щенок самый большой
03:38Пони, пони, пони
03:40Ну подумайте только, где он будет спать
03:44Везде, где ему захочется
03:47А что он будет есть?
03:54А чего он не будет есть?
03:58Мы построим ему будку
04:01И он будет питаться моими бисквитами
04:04Скоро придет зима
04:06И мы не можем оставить его на улице
04:09Он всего лишь щеночек
04:11Ура!
04:12Ура!
04:20Эту работу никогда не закончить
04:25Даже некогда поиграть
04:26Дин сказал, что хочет умирать вместе с нами
04:35Oh, Dino, you've got to get out of the way, now we can play with you
04:52But first you need to get out of the way, you've got to get out of the way
04:57Oh, Dino, you've got to get out of the way, now we can get out of the way
05:27Oh, Dino, you've got to get out of the way, now we can get out of the way
05:57This is a very прочный, построен, кажется, на века
06:02Nичего на свете не длится вечно, особенно мое терпение
06:07А я знаю, о чем вы думаете
06:10Что же нам делать с Дином, этим непослушным щенком?
06:18Там, где он играл, все переломал, бой перевернул вердом
06:23Что же делать нам с Дином, шоу стоит в сплошной игру?
06:31Там, где Дин поел, он уже успел перепачкать все кругом
06:37С ним столько забот, он маленький очень
06:43С нами было тоже, между прочим, много у родителей хлопот
06:49Что же делать нам с Дином, этим непослушным щенком?
06:58Он скоро подрастет и станет
07:01Сторожить наш райский дом
07:10Пони, мы решили, что Дин останется у нас
07:17Значит, он останется здесь
07:19Дин, Дин
07:21Иди познакомься со своим новым домиком
07:24Он уже готов
07:25А сколько хлопот он нам еще достанет?
07:39Маленькие дети, маленькие заботы
07:41Представляешь, что нас ждет, когда он вырастет
07:44Да
07:45Я думаю, ему нужно не так уж много детей
07:52Но он растет, и мы все должны ему помочь вырасти
07:56Пожалуйста, ешь на здоровье
08:03Приятного аппетита
08:05О, это был весь наш ужин
08:16Если бы еще завтрак и обед
08:18О, ну ничего
08:22Мы еще и встречаем печенье
08:25Ах, ты сладкоежка
08:29Интересно, сколько в него еще влезет?
08:39Динчик!
08:41Динчик!
08:42Динчик!
08:43Ты здесь!
08:50Доброе утро!
09:06Смотрите!
09:06Ну хорошо!
09:16Все ясно
09:17Динчик расстался с ними прошлой осенью
09:21Это произошло случайно
09:24Значит, он уйдет от нас
09:30О, ну это же его семья
09:32Дин будет счастлив с ними
09:35Будь мужественной
09:37Скажи Дину, что он может идти
09:39А мы его никогда не забудем
09:42Хорошо, Дин
09:49Я все понимаю
09:52Ты должен идти
09:54До свидания, Дин!
10:13Да, нам будет очень скучно без Дина
10:16Конечно, я буду скучать
10:20Хотя я обижалась на него из-за мороженого
10:23Как звездочка была права
10:26Друзья могут покинуть нас
10:29Но они навсегда останутся в наших сердцах
10:34Санбол Продакшн Интернешнл
10:51Представляет
10:52Режиссер Джин Грациано
10:54Художники Карл Уитц
10:56Монтази Эриксон
10:58Трисия Уэлш
10:59Песни Томми Гудмана
11:01Роя Итана
11:02Рика Нейтина
11:03Продюсеры
11:04Мария Милитик-Дейл
11:06Джет Холл
11:07Майк Джоэнс
11:08Редактор субтитров А.Семкин
11:10Корректор А.Кулакова
11:11Редактор субтитров А.Семкин
11:13Корректор А.Кулакова
11:13Редактор субтитров А.Семкин
11:17Корректор А.Кулакова
11:19Редактор субтитров А.Семкин
11:20Корректор А.Кулакова
11:21Редактор субтитров А.Семкин
11:25Корректор А.Кулакова
11:26Редактор субтитров А.Семкин
11:30Корректор А.Кулакова
11:30Редактор субтитров А.Семкин
