00:00WIEDO
00:01WIEDO
00:02WIEDO
00:02WIEDO
00:04WIEDO
00:06WIEDO
00:14To be continued...
00:43Милые пони, славные пони
00:46Учитесь навстречу мечтам
00:49Идите
00:50Маленькие пони
00:52Четырнадцатая серия по сценарию Гэти Борнштейн
00:55Немножко волшебства
00:57А я первая, я выиграл!
01:00Ах так! Я не буду с тобой играть!
01:03Ну давай поиграю!
01:05Хватит играть!
01:06Пора тренироваться, чтобы стать самой знаменитой балериной
01:15Ой!
01:18Ну давайте поиграем, так и быть
01:21Прекрасно!
01:22Пошло играем!
01:25Шашки!
01:30Будь добра! Достань их, пожалуйста!
01:33Я попытаюсь!
01:41У меня не получается летать!
01:45А мне совсем не хочется играть в шашки!
01:47А вот не хочется!
01:51Может, их достанешь?
01:53Ну, спорхни!
01:54О-о-о!
01:57О-о-о!
01:59Нашла, что ли?
02:00Да!
02:01Но они не все здесь!
02:03Там были все!
02:05Нет!
02:05Здесь не хватает!
02:07Нам показалось, кто-то упал!
02:09С вами все в порядке!
02:10Что происходит?
02:11Мама!
02:12Да где же ты?
02:14Я здесь!
02:15Помоги!
02:20Спасибо, мамочка!
02:22Теперь не двигайся!
02:26Мне кажется, у нее к этому маленьким пони стало скучно!
02:29Ну, поиграйте же с нами!
02:32Пожалуйста!
02:33Пожалуйста!
02:35Пожалуйста!
02:36А почему бы вам самим не поиграть?
02:38Например, в игру «Представь себе»?
02:41А-а-а!
02:42Представь себе, это такая игра, в которую вы сможете играть сами!
02:46Вам понадобится только воображение!
02:49Во-о-о-о-о-ображение!
02:51Ха-ха-ха-ха!
02:52Конечно!
02:53Мы начнем игру!
02:55Остальное зависит от вас!
02:57Пошли!
02:59Итак, все посмотрите на тот холм!
03:01Сейчас вы увидите что-то необычное!
03:05Там только трава!
03:06Мы скатим вниз ваш любимый красный мяч!
03:10И он, по вашему желанию, может превратиться в любую вещь!
03:14А, в любую вещь!
03:16По нашему желанию!
03:17Все зависит только от вас!
03:24Ой, как интересно!
03:26Чем же будет этот мяч?
03:28Может быть!
03:30Может быть!
03:38Ой, ты кто?
03:39Я твой старинный друг и знаю такое место, где полны-полно игрушек и разных игр!
03:46Все, что пожелаешь!
03:48Ой, неужели?
03:49Закрой глаза и мы окажемся там вновиднее окна!
03:53Вот это да!
03:54Так много игрушек!
03:55В этой комнате можно играть хоть целый день!
04:01А что это такое?
04:04Это настольный теннис!
04:05Он сделан специально для тебя!
04:07Приготовься!
04:14Я больше не хочу играть!
04:16Хорошо!
04:17Пошли!
04:20А это самая лучшая игра!
04:22Смотри!
04:24Ай!
04:25Ужасно интересно!
04:27Каждый помните свой сюрприз!
04:29А тебе нужно выбрать, куда пойти!
04:31Попробуй!
04:32Хорошо!
04:33Я буду ждать тебя!
04:50Куда вы мне пальцы?
04:54Пойду отсюда!
05:08Как весело!
05:11Ну, что я тебе говорил?
05:14Ты самый лучший мячик в мире!
05:17Хе-хе-хе!
05:18Краснею!
05:20И представляете, как было все здорово!
05:24А что было здорово?
05:26Нам с мячиком было так весело!
05:30Подумаешь?
05:31А мы с красным мячиком тоже будем играть!
05:35Вот так!
05:40Что будем делать?
05:42Я научу тебя великому мастерству полета!
05:45Следуй за мной!
05:51Не бойся, малышка!
05:53Все небо твое!
05:56А-а-а-а!
05:59А-а-а-а!
05:59Мы отправляемся в путешествие!
06:03А-а-а!
06:05А-а-а!
06:06А-а-а!
06:06Чувствую!
06:07Летим дальше!
06:09А-а-а!
06:10А-а-а!
06:12Чудесно!
06:14Чудесно!
06:15Я не смог бы привезти тебя сюда, если бы ты не умел так хорошо летать!
06:20А это правда?
06:21Конечно!
06:22И не только я так считаю!
06:24Вся страна пони хочет отметить твой полет!
06:27А-а-а!
06:28А-а-а!
06:29Ух ты!
06:31Посмотри туда!
06:33Спускайся!
06:34Они все ждут тебя!
06:37Ура!
06:39А-а-а!
06:41А-а-а!
06:43А-а-а!
06:51Ой, как здорово!
06:54Это мне мячик помог!
06:56Ура!
06:57Ура!
06:58Ура!
06:59Спасибо тебе, дорогой мячик!
07:02Спасибо тебе!
07:04Тебе понравилось летать?
07:06А вот угадай, что буду делать, я?
07:16Ура!
07:17Ура!
07:18Ура!
07:18Ура!
07:19Ура!
07:19Ура!
07:21Ура!
07:23Ура!
07:29Ура!
07:33Ура!
07:35Ура!
07:35Ура!
07:35Ура!
07:36Ура!
07:36Ура!
07:37Ура!
07:37Ура!
07:40Ха-ха!
07:41Вот!
07:42Ну а что ты собираешься делать?
07:44Не знаю!
07:47Ой!
07:49О-о-о-о!
07:51And who are you?
07:53I'm your man. Now try to escape.
07:57I'll try.
07:58Oh, it's done!
08:01It's done!
08:01Let's go again!
08:04Now you understand, you can escape and again.
08:08Yes!
08:09Now keep your skills.
08:12Look!
08:16It's done!
08:18It's done!
08:23Good-bye!
08:26Good-bye!
08:28Good-bye!
08:31Herяда!
08:32I ok with youriji!
08:33Well, my pani means that you have İş Namensokle has arrived at school
08:38Lenska отправляется в тропическое путешествие на каникулы
08:44Желаю хорошо провести время
08:47Спасибо, мячик, пока
08:51Все было так чудесно
08:54А где мяч?
08:56А может не было никакого мяча?
08:59Это все наше воображение
09:02Воображение?
09:05Да, собственное воображение
09:07Воображение
09:12Воображение
09:13Так хорошо мне жить с тобой
09:17Воображение
09:19Подбачен, будто ты волной
09:22И плывешь на гребне счастья
09:25И ныряешь с головой
09:27Все возможно, все подвластно
09:30Если б ты вдвоем с мечтой
09:37Воображение
09:39Воображение
09:39С собой приносит красоту
09:42Тогда на сердце
09:44Тяжело
09:45Заполнит пустоту
09:48Дыхание
09:49Дыхание
09:49Нежное
09:51Тепло
09:51Подбачен
09:54С собой приносит
09:57С собой приносит
10:06С собой приносит
10:18Да
10:21Понятно
10:22Ну и хорошо
10:23Отправляйтесь спать
10:24Ура
10:26Правда славно поиграли
10:28А что произошло с красным мечом?
10:30Я не видела его у малышек
10:32Хотя помню, что мы спускали его с холма
10:39Смотри, вот он!
10:43Смотри, вот он!
10:49СМБУ ПРОДАКШЕН ИНТЕРНЕЙШНЛ
10:51ПРЕДСТАВЛЯЕТ
10:52Режиссер Джим Грациано
10:55Художники Карл Ульцман
10:57Тазия Эриксон
10:58Трисия Уэлш
10:59Песни Томми Гудмана
11:01Роя Итана
11:02Рика Мэйтина
11:03Продюсеры
11:04Мария Милл
11:05Редактор субтитров А.Семкин
11:07Корректор А.Кулакова
11:07Корректор А.Кулакова
11:16Корректор А.Кулакова
11:24Корректор А.Кулакова
