00:04Music
00:10Music
00:11Music
00:13I love you, I love you, I love you
00:44Se il mondo è bello, sotto lo cielo, fuori poi come sarà?
00:50Mi ami di fondi, piccolo po', giocherai in felicità!
00:58Uaah! Ho vinto! Ho vincito sempre! Non voglio più giocare con te!
01:03Ma cosa giochiamo ora?
01:05Io non gioco più! Devo allenarmi per diventare la più famosa ballerina di tutto il mondo!
01:18Ok, è meglio giocare ancora un po'!
01:21Va bene, ma a che gioco giochiamo?
01:25Pasqua!
01:30Tu che puoi? Vai lassù a prendere gli spacchi!
01:33Va bene, ci provo!
01:42Non imparerò mai a volare bene!
01:44Io però non ho molta voglia di giocare agli spacchi!
01:48E invece ci giocherai!
01:50Eh...
01:51Fiocchettino, ti prego, valli a prendere e materializzati lassù!
01:55Ok, dunque...
01:58Oh! Prendi gli spacchi!
02:00Ma non posso! Non sono tutto qui!
02:03Prendili lo stesso!
02:05Ma come faccio adesso?
02:07Ci è sembrato di sentire un colpo!
02:09Non vi siete fatti male, vero?
02:10Che sta succedendo?
02:11Mamma!
02:12Oh! Ma dove sei?
02:14Sono quasi per metà!
02:17Aiuto!
02:20Oh, grazie mamma!
02:22Adesso scendiamo!
02:26Sbaglio! Mi sembrate tutti un po' annoiati! Come mai?
02:29Ti, ti, ti prego! Fai un gioco con noi, per favore!
02:33Si, si, si! Gioco con noi, dai, dai!
02:35Non abbiamo tempo di giocare con voi oggi!
02:38Perché non giocate da soli e basta crederci?
02:41Oh, no!
02:42Basta crederci, è un bellissimo gioco!
02:44E non avete bisogno di nessun altro per giocare!
02:47Vi serve soltanto la vostra immaginazione!
02:49I, i, immaginazione!
02:52Certo! Noi due vi aiutiamo a cominciare!
02:55Ma poi il resto dipende da voi! Andiamo?
02:59Adesso fate attenzione!
03:00Guardate la collina!
03:02Qualcosa di speciale arriverà da lassù da un momento all'altro!
03:05Ma ci sono Arbala!
03:06Adesso manderemo il vostro giocattolo preferito giù per la collina!
03:10E' una meravigliosa palla rossa che può diventare qualunque cosa desideriate!
03:14Oh! Qualunque cosa che vogliamo!
03:18Qualunque cosa! Già, dipende da voi!
03:24Questa volta comincio io a giocare!
03:26Che cosa sarà perché la palla?
03:29Oh, non lo so! Dunque dunque sarà...
03:32Oh!
03:33Oh!
03:34Oh!
03:36Oh!
03:37Oh!
03:38E tu chi sei?
03:39Come che sono?
03:40Sono la tua compagna di giochi preferita!
03:43E conosco un posto dove ci sono tutti i giochi e i giocattoli più belli del mondo!
03:47Oh!
03:48Che bello!
03:49Dai, chiudi gli occhi! Saremo lì in un baleno!
03:53Oh!
03:54Quanti giocattoli!
03:55Ma certo!
03:56In questo posto non si fa altro che giocare e giocare e giocare tutto il giorno!
04:02Oh!
04:02Cos'è questo?
04:04Questo è un tavolo da pinball fatto apposta per te!
04:07Giochiamo allora!
04:15Voglio giocare ancora!
04:16Ok!
04:17Su, andiamo!
04:20Ecco, questo è il più bel gioco del mondo!
04:22Guarda, guarda!
04:24Wow!
04:25Sembra difficile!
04:27In ogni stanza c'è una sorpresa diversa e tu devi riuscire a trovare l'uscita!
04:32Dai, provaci!
04:32Ok!
04:33Ci vediamo dall'altra parte!
04:36Oh!
04:37Oh!
04:41Oh!
04:43Oh!
04:47Oh!
04:51Oh!
04:53Oh!
04:54Oh!
04:55Oh!
04:55Oh!
04:55Vado, vado, vado!
04:56Da questa parte!
04:58Oh!
04:59Oh!
04:59Oh!
05:09Oh, that's beautiful!
05:11I told you that you could have done!
05:14I don't know how much I want, my ball is!
05:17Oh, I'm becoming red!
05:21Oh, it's true! It's just like this!
05:24What are you saying?
05:26Second me, the red red is the best of the game!
05:29Ideal!
05:30Oh, beh, allora la palla rossa deve giocare anche con me!
05:34Così!
05:40Che cosa facciamo?
05:42Ti voglio insegnare una volta per tutte a volare come sistema!
05:45Dai, segui!
05:50È buono!
05:52Coraggio, non devi avere paura! Il cielo è tutto tuo!
05:59Guarda, facciamo un bel giro!
06:06E non è finita, sai?
06:12Che bello! Com'è bello!
06:15Non avrei potuto portarti fin qui se non fossi già stata brava a volare!
06:20Da me!
06:20Eh, ma certo!
06:22E non sono l'unica a dirlo!
06:24Tutta la Valle della Felicità ti sta aspettando per acclamarmi!
06:32Forza!
06:35Forza!
06:35Stanno tutti quanti aspettando te!
06:41A nome di tutti i piccoli pony della Valle della Felicità
06:44Vorrei consegnarti questa medaglia come premio per il miglior pony volante di tutti i tempi!
06:49Sì, sì, bravo, bravo, bravo, bravo, bravo!
06:52Oh, beh, la palla ti ha aiutata!
06:56Sì!
06:59Grazie, palla!
07:03Grazie, palla!
07:04Adesso sono me e indovinate un po' che cosa farò io!
07:17Grazie, palla!
07:41E tu, fiocchettino, cosa farai?
07:44Non lo so ancora!
07:51E tu che cosa sei?
07:53Sono il tuo amuleto portafortuna, prova a smaterializzarsi!
07:56Ok, ci provo!
07:59Wow, ce lo fa!
08:01È meglio che ci provi!
08:04Hai visto?
08:06Puoi smaterializzarti e rimaterializzarti!
08:08Sì!
08:09E adesso fai una vera prova, dai!
08:12Ok, guarda!
08:15Ah, che bello!
08:18Ce l'ho fatta!
08:23Benvenuti alla scuola di smaterializzazione di Fiocchettino!
08:27Sì!
08:31È sicuramente molto bravi, arrivederci!
08:33Fiocchettino vuole dire che siete tutti degli esperti nella smaterializzazione!
08:38E adesso che voi vi siete ritrovati, lui si rimaterializzerà su una splendida spiaggia tropicale!
08:44E divertiti, Fiocchettino!
08:47Grazie!
08:48Arrivederci!
08:49E' stato divertentissimo!
08:54Dov'è la palla?
08:56Credo che non ci sia nessuna palla!
08:59Forse è stata la nostra immaginazione!
09:04Immaginazione?
09:05Sì!
09:06I boni possono immaginare qualunque cosa!
09:11Saper fantastica è un gran bel passatempo, sì!
09:17Saper fantastica mi piace assai sognare che son già una ballerina!
09:25Sei fantastica, lo sai!
09:28Vivrei in un posto stupendo!
09:31Non vorrei fermarmi mai!
09:37Saper fantastica è un sogno e tu lo sai che non è la realtà!
09:48Ma la vita è un sogno, oggi verrà se sei fantastica!
09:57E la vita è un sogno, oggi verrà se sei fantastica!
10:11E' l'ora del pisolino!
10:13E' l'ora del pisolino!
10:15Ditemi, vi siete divertiti a giocare da soli?
10:18Sì!
10:20Ci avrei scommesso!
10:22Su, adesso andate a riposare!
10:24Arrivederci!
10:26Si sono divertiti a giocare da soli!
10:28Sì, ma che fine ha fatto la palla rossa?
10:31Io non l'ho vista con i pogni e sono sicuro anche averla fatta rotolare lungo la collina!
10:40Ehi, guarda là!
10:43Oh!
10:44Ahahahahah!
10:46Ahahahahah!
10:47Ahahahahah!
10:47Ahahahahah!
10:47Ahahahahah!
10:48Ahahahahah!
10:51Ahahahahah!
10:55Ahahahahah!
10:58Ahahahah!
11:00Ahahahah!
11:02Ahahahah!
11:04Ahahahah!
11:04Ahahahah!
11:05Ahahahah!
11:08Ahahahah!
11:09Ahahahah!
11:10Ahahahah!
11:11Ahahahah!
11:12Ahahahah!
11:12Ahahahah!
11:13Ahahahah!
11:13Ahahahah!
11:14Ahahahah!
11:15Ahahahah!
11:16Ahahahah!
11:17Ahahahah!
11:17Ahahahah!
11:20Ahahahah!
11:23Ahahahah!
