00:01I
00:02I
00:02I
00:02I
00:02I
00:02I
00:02I
00:05I
00:07I
00:14To be continued...
00:37To be continued...
01:07To be continued...
01:16To be continued...
01:20To be continued...
01:24To be continued...
01:52To be continued...
01:53To be continued...
01:55To be continued...
01:57To be continued...
02:00To be continued...
02:04To be continued...
02:34To be continued...
02:36To be continued...
02:38To be continued...
02:40To be continued...
03:10To be continued...
03:12To be continued...
03:14To be continued...
03:42To be continued...
03:43To be continued...
04:14To be continued...
04:16To be continued...
04:18To be continued...
04:21To be continued...
04:31To be continued...
04:50To be continued...
04:54To be continued...
05:08To be continued...
05:11To be continued...
05:13To be continued...
05:15To be continued...
05:17To be continued...
05:21To be continued...
05:24To be continued...
05:26To be continued...
05:28To be continued...
05:29To be continued...
05:32To be continued...
05:34To be continued...
05:35To be continued...
05:40To be continued...
05:42To be continued...
05:42To be continued...
05:44To be continued...
05:49To be continued...
05:51To be continued...
05:52To be continued...
06:07There's more!
06:15I don't have brought you here if I wasn't a good girl!
06:19Is it really?
06:21Of course! And I'm not the only one!
06:23The Pornelândia is waiting for you!
06:26Come on!
06:32Look!
06:33Come on!
06:34They're waiting for you!
06:37Congratulations, Baby Bart!
06:40In the name of all the little pones of Pornelândia,
06:44I would like to congratulate you with this medal
06:46for being the best poney for all the time!
06:49That's it!
06:52Ah! Puxa!
06:54Paula me ajudou!
06:57That's it!
06:58That's it!
06:58Pai!
06:59Obrigada, Bola!
07:03Obrigada, Bola!
07:04Doar é bom pra você!
07:06Eu sei o que vou fazer!
07:11Drago!
07:13Viva! Viva!
07:16Viva!
07:18Viva!
07:18Viva!
07:19Viva!
07:20Viva!
07:21Viva!
07:22Viva!
07:23Viva!
07:25Viva!
07:28Viva!
07:30Viva!
07:31Viva!
07:32Viva!
07:34Viva!
07:35Viva!
07:35Viva!
07:37Viva!
07:38Viva!
07:38Viva!
07:39Viva!
07:40Viva!
07:41Viva!
07:43Viva!
07:44Viva!
07:49Viva!
07:50Viva!
07:51Viva!
07:51Viva!
07:52O que você?
07:53A sua bola da sorte, Baby Rainbow! Tente desaparecer!
07:56Tá!
07:57Lá vai!
07:59Uau! Consegui!
08:01Melhor tentar de novo!
08:05Sobe, Baby Rainbow! Você consegue aparecer e desaparecer!
08:08É!
08:09Agora um teste real!
08:12Olha isso!
08:15Ei! Eu consegui!
08:24Bem-vindos à escola de desaparecer de Baby Rainbow!
08:27Ei!
08:33O que Baby Rainbow quer dizer é que todos vocês são especialistas em desaparecer.
08:38E que agora são formados.
08:40Por isso ela vai poder desaparecer para umas férias tropicais.
08:45Divirta-se, Baby Rainbow!
08:47Obrigado, Paul! Tchau!
08:49É!
08:52Isso foi divertido!
08:55Qual é a bola?
08:56Talvez não fosse bola.
08:59Talvez fosse só a nossa imaginação.
09:03Imaginação?
09:05É! Os bebês pôneis imaginam qualquer coisa.
09:12Imaginar é bom!
09:14É!
09:15O pensamento pode voar!
09:17Imaginar é bom!
09:20Podemos ir a qualquer lugar e descobrir mil maravilhas!
09:25Eu posso até dançar!
09:28Como se fosse uma bailarina!
09:31Tudo eu posso imaginar!
09:37Imaginar é bom
09:40Muitas noitas podemos ser
09:43Mas com sonho pra olhar e se divertir
09:48O que é tão bom imaginar
09:51A vida é o que sonhar
09:57O que é tão bom imaginar
10:03A vida é o que sonhar
10:11Hora do soninho, pessoal! Hora do soninho!
10:15Então, se divertiram brincando sozinhos?
10:18Sim!
10:19Eu acho que sim, não é?
10:22Hora da soneca de vocês!
10:26Eles realmente aproveitaram!
10:28Mas o que aconteceu com a bola vermelha?
10:30Eu não a vi com os pôneis bebês
10:32Eu sei que a mandamos lá pra cima da pônia
10:39Pônei bebê!
10:40Pônei bebê!
10:43Pônei bebê!
10:48Pônei bebê!
10:50Pônei bebê!
10:54Pônei bebê!
