مسلسل امي انقرة الحلقة 16 مترجمة - مسلسلات الدراما التركية - video Dailymotion

محمد احمد احمد

مسلسل امي انقرة الحلقة 16 مترجمة - مسلسلات الدراما التركية

Transcript

02:46شكرا

04:12نعم

04:13إقصدام رائعي

04:14اعرفتني

04:16جديد

04:18اعرف ان يجب

04:19أنت

04:20الترمى

04:22أصلاق

04:23ع видите

04:23نعم

04:24أطلق اليوم

04:27أصلاق

04:29نعم

04:29أنا أصلاق

04:30يxton

04:30معروف

04:32أصلاق

04:32تخبير

04:34بخير

04:35رأسい

04:36لا توقع

04:37سأت

07:29كانت بالتر факل

07:46وظلو سوف

07:55قة

07:57ما

07:57bizi sen taşıyacaksın

07:59كنت

08:01يكتون

08:02لا

08:03على

08:04ر غ ف قلتي

08:05何 اور

08:05لك

08:06لكن

08:07لمّ

08:07وضغر

08:08ما

08:08أنصر

08:08لا

08:10انت

08:11رايز

08:12كان

08:12وضه

08:13ويرравствуйте

08:14bliver

08:14صالح

08:17أنا

08:19وصل

08:21ليش

08:22عليك

08:44نحن هناك

09:00أخبار

09:04المحلي

09:08شكرا

09:38شكرا

10:08شكرا

10:38شكرا

10:40شكرا

10:41شكرا

10:42شكرا

10:44شكرا

10:45شكرا

10:46شكرا

10:47شكرا

10:48شكرا

10:49شكرا

10:50شكرا

10:51شكرا

10:52شكرا

10:53شكرا

10:54شكرا

10:55شكرا

10:56شكرا

10:57شكرا

10:58شكرا

10:59شكرا

11:00شكرا

11:01شكرا

11:02شكرا

11:03شكرا

11:04شكرا

11:05شكرا

11:06شكرا

11:07شكرا

11:08Ne oldu yavrum size?

11:10Ben iyiyim.

11:12Bakın bir aradayız gene bir şey yok bir tanem.

11:16Bak ağlıyor mu bu?

11:18Gördün mü?

11:20Bunu da kendinize benzetmişsiniz.

11:23Miniyim.

11:24Ben size kıyamam bir tanelerim.

11:26Hiçbir şey yok.

11:27Ben gayet iyiyim.

11:28Siz benim koynumdasınız.

11:29Daha başka hiçbir şey istemem.

11:31Bir şey söyleyeyim mi?

11:35Anneler ölmez.

11:37Tamam mı?

11:39Hadi anlatın bakayım.

11:41Anneannede kalıyorsunuz değil mi?

11:43Ne yapıyor anneanne?

11:45Buysuz mu gene?

11:47Bana bak çizgi filmin sesini çok açma tamam mı?

11:51Ya kızar sonra gene sonra sakın sakın sakın.

11:54Sen anlat bıdık.

11:56Haberler sende her şeyi sen söylüyorsun.

12:00Koy bakayım kafayı şuraya.

12:04Böyle koynumdasınız işte benim bütün ağrılarım.

12:07Geçti.

12:07موسيقى

12:37موسيقى

12:51Dur oğlum, sen niye bağlıyorsun?

12:55Teyzem bağlar.

12:56Hep sen benimkine bağlıyordun.

12:58Sıra bende.

13:00Ödeşeceğiz.

13:01Kuzum benim, paşam benim.

13:05Hoşçakalın anne.

13:06Seni çok özleyeceğim.

13:08Müzik

13:10Divan Edebiyatı'nda ölülerin eskilendiği şiir türüne Mersiye denir arkadaşlar.

13:34Bir çeşit out olarak da düşünebilirsiniz bu tarz şiirleri.

13:38Hilal'cim sayfanın başında örnek var. Bizim için okur musun lütfen?

13:41Sela nedir?

13:44Kader nedir?

13:45Kader nedir?

13:46Kader nedir?

13:46Ecel kim?

13:47O avlunun eşiğini geçmeye gör.

13:53Hazan nedir?

13:55Viran nedir?

13:57Divan kim?

13:58O çınarın yatağına düşmeye gör.

14:03Aşa mıdır?

14:05Arşa mıdır tamahın?

14:08Döker mi dünya malı günahın?

14:11Bir sen varsın, bir de saklı ervahın.

14:16Yaşamadan bu dünyada solmaya gör.

14:18Hocam, Mülya Hocam.

14:39Burak bugün gelmedi okula.

14:44Dün de erken çıkmıştı.

14:46Annesi kaza geçirmiş galiba.

14:48Kardeşini de göremedim ben.

14:50Belki biliyorsunuzdur diye size sorayım dedim.

14:53Bir sorun yok değil mi?

14:54Dün son derste babası aldı başarı.

14:58Sanırım anneannesi vefat etmiş.

15:00Eğer telefonları varsa arkadaşlarına da söyle bir başsağlığı dileyin olur mu?

15:05Biliyorsunuz zor zamanlardan geçiyor.

15:07Hem Ayça'ya da ilet bu söylediğini.

15:09Teşekkür ederim.

15:27Geçmiş olsun.

15:28Sağ ol.

15:37Abla.

15:38Çok geçmiş olsun ablam.

15:40Sağ ol.

15:40Şükran hoş geldin.

15:42Hoş bulduk.

15:43İyi görünüyorsun iyi iyi.

15:45Maşallah.

15:47İyiyim.

15:47İyiyim sağ ol.

15:49Sen nasılsın?

15:53Ne oldu?

15:54Ağladı mı?

15:54Bir şey mi oldu?

15:56Yok.

15:57Ben hastayım biraz.

15:58O yüzden çok kalamayacağım.

16:00Geçmiş olsun.

16:02Eee Recai geldi mi?

16:04Çocuklar nerede?

16:06Yok.

16:07Onlar şeyde.

16:09Neydi?

16:10Abla ben kıyafetlerini getirdim senin.

16:13Cüzdanın falan hepsi torbanın içinde.

16:16Aysel ablam gelemedi.

16:17Şimdi hastaneden çıkış falan verirlerse halletmek zor olur dedi.

16:20Aysel ablam nerede?

16:23Bayide herhalde.

16:25Şükran ne demek herhalde?

16:27Kıyafetleri sana Aysel ablam vermedi mi?

16:29Ben gideyim ablam.

16:31Kusuruma bakma.

16:32Ben söyleyeyim dedim ama illa ettiler.

16:34Bana söyleme dediler.

16:35Yani böyle şey nasıl saklanır ki insandan?

16:38Yeminle dedim.

16:39Ben dedim ama dinlemediler beni.

16:41Çok geçmiş olsun ablacığım.

16:43Allah acil şifalar versin.

16:44Şükran ne diyorsun sen?

16:46Korkutma beni çocuklara mı bir şey oldu?

16:48Bayide delersen hiç merak etme abla.

16:50Çok iyiler.

16:51Çok öpüyorum.

16:52Özür dilerim.

16:53Şükran!

17:13Şükran!

17:16Şükran!

17:17Suhal Hanım neden kalktınız siz?

17:22Bir ihtiyacınız varsa söyleyin biz hallederiz.

17:24Benim gitmem lazım.

17:26Doktor çıkışınızı vermedi Hönes.

17:27Siz odanıza dönün lütfen.

17:29İyi misiniz?

17:30Benim çocuklarıma gitmem lazım.

17:32Elif hemşire.

17:34Elif hemşire.

17:35Buraya bakar mısınız?

17:36Biri buraya bakabilir mi?

17:41Hanımefendi.

17:42Hanımefendi lütfen bir saniye.

17:44Bakın bu şekilde çıkamazsınız lütfen.

17:46Doktor Bey'le bir konuşalım lütfen.

17:48Bir saniye bırakalım.

17:50Siz konuşun Doktor Bey'inize ben çıkmak zorundayın.

18:10Neredesin kızım sen?

18:11Senin sınıfa geldiğimizi çalar çalmaz fırlayıp gitti dediler.

18:15Neredeydin?

18:15Burak'ın kardeşiyle konuşmaya gittin.

18:18Ne dert ettin ya kendine?

18:20Niye uzatıyorsun ki bu kadar?

18:22Burak okula gelmedi bugün.

18:23Ben de kardeşine sorayım dedim.

18:25Zil çalar çalmaz fırlayıp kardeşinin yanına gittin yani öyle mi Sibel?

18:30Neyin peşindesin sen ya?

18:31Bizi barıştırmaya falan mı çalışıyorsun?

18:33Ne bu çaba?

18:34Çünkü Burak'ı seviyorum.

18:48Saçmalama Ayça.

18:49O manada demediğimi gayet iyi biliyorsun.

18:52çok iyi bir çocuk o.

18:55Üzülmesini istemiyorum.

18:57Tek sebep bu yani.

18:59Emin misin?

18:59Saçmalama Ayça.

19:02Tabii ki bu.

19:10Hülya Hoca'yla konuştum.

19:12Anneannesi vefat etmiş.

19:14Cenazeleri varmış bugün.

19:16Hülya Hoca'ya da gittin yani.

19:18Bu mu yani?

19:19Sen buna mı takıldın?

19:24Burak'ın sana ihtiyacı var diyorum.

19:26Seni seviyor.

19:27Yanımda oldu senin hep.

19:30Ve bu yüzden başımıza bir dolu olay geldi.

19:34Yan yana olmamamız bence daha hayırlı onun için.

19:38Benim için de.

19:43Nereye gidiyorsun ya?

19:44Tabii ya cenazeye gidersin şimdi de.

19:47Neden olmasın?

19:48Şahane fikir.

19:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.

20:20Abla iyi misin?

20:21İyiyim iyiyim.

20:22Ciğer mi dönsek hastaneye?

20:24Yok.

20:25Beş dakika çocukları göreceğim.

20:27Ondan sonra döneriz.

20:28Çocuğunu çıkarmaya çalışıyorum.

20:29Gerek yok.

20:30Sonra verirsiniz.

20:31Geleceğim zaten beş dakika.

20:33Tamam ben beklerim.

20:34Tamam ben beklerim.

20:34Saranlıyorum.

20:34Sağ olasın.

20:35Çekil şuradan amcanızı sıkma.

20:37Çekil şuradan amcanızı sıkma.

20:50Burak.

20:51Çok üzgünüm.

20:53Çok üzgünüm.

20:56Başın sağ olsun.

20:57Burak.

21:01Çok üzgünüm.

21:07çok üzgünüm.

21:11Başın sağ olsun.

21:13Ayça da çok gelmek istedi ama izin alamadı.

21:30Baş sağlığı diledi.

21:42Arabanızla ayar var mı?

21:44Ben de gelebilir miyim sizinle?

21:46Tabii.

21:47Sen ben.

21:48Başar gideriz.

21:53Babamla geçsen.

21:55Ben dayımın arabasındayım.

21:56Kalabalığız bugün biraz.

22:27ense davranış.

22:48Babamla geçsin.

22:49Ben ne.

22:50موسيقى

22:57انتهى

23:02انتهى

23:07انتهى

23:09انه..

23:20انه..

23:22انه..

23:39انه..

23:45انه.. انه.. انه.. انه.. انه.. انه.. انه.. انه.. انه..

23:57انه..

23:59موسيقى

24:29ساكي

24:33موسيقى

24:37يجتظر

24:39موسيقى

24:41عمدوا

24:43مزيد

24:45فرقص عمدوا

24:47موسيقى

24:49نود

24:52عمدوا

24:54موسيقى

24:56المترجم للقناة

25:26المترجم للقناة

25:56المترجم للقناة

26:00المترجم للقناة

26:04المترجم للقناة

26:06المترجم للقناة

26:16المترجم للقناة

26:18المترجم للقناة

26:20المترجم للقناة

26:24المترجم للقناة

26:26المترجم للقناة

26:34المترجم للقناة

26:36المترجم للقناة

26:38المترجم للقناة

26:48المترجم للقناة

26:52المترجم للقناة

27:54موسيقى

27:58موسيقى

28:02موسيقى

28:06موسيقى

28:10موسيقى

28:14موسيقى

28:18موسيقى

28:22موسيقى

28:26موسيقى

28:30موسيقى

28:34موسيقى

28:38موسيقى

28:42موسيقى

28:44موسيقى

28:51موسيقى

28:56موسيقى

28:58موسيقى

28:59موسيقى

29:00موسيقى

29:12المغامل

29:14اصحاب مباشرة

29:15لامة

29:18موسيقى

29:19تنبي

29:20موسيقى

29:22الاخيرة

29:24موسيقى

29:27Bu kaderi yaşamak, filme yeni bir son yazmak ise bize kalmıştı.

30:27اواتي ينحن المإينغربي

30:29نحوان الحروي

30:30تأثير من النار

30:32انتقال

30:33امuda انتقال

30:35تنحنًا

30:36انتقال

30:41جائعًا

30:42اصلا

30:43اصلا

30:43اخوان الخرآن

30:46الانتقال

30:46ارجوكا

30:47انتقال

30:48اكتن

30:50لا تحيطي نزيد تطور.

30:56لا تحيطي نزيد لكي تحضير.

31:00نعم.

31:02نعم.

31:03نحن رحل سوف نتحدث.

31:05سوف نذهب.

31:09لنهي سوف عليك.

32:50كهنمين ليبيني kadar

32:52يولار فار.

32:52حقımı da helal etmiyorum.

32:56أنظرمًا

32:56تطلع المناسبة بالتحديث

32:57يمكنك أن بيئة

32:58كونشعبتنا

32:59في الآن.

33:01إنسان

33:01أنت محرسة

33:02وليسين

33:02كذلك

33:02محرسة

33:04لا يريد

33:05أكثر

33:05أجل

33:06أجل

33:07أجل

33:08أجل

33:09أجل

33:10أجل

33:10آجل

33:10أجل

33:12أجل

33:13أجل

33:14أجل

33:15طبال إلى بما حسيث.

33:17بقدم شيئاً فى odearyل

33:20Caesarاجل

33:21إن كان بإمكانهم

33:22شر يعني

33:24شshornك

33:28النوколال

33:30شرع

33:31شكر

33:33فى اصلي

33:34طوالال

33:35حيث

33:36بعد

33:37اظهر

33:39الرجل

33:40أمر

33:40الطبال

33:41أبي

33:43العلي

33:44هل من أخبرتك في هذا الشيء؟

33:47أنا أخبرتك

33:50أنت أخبرتك أيضا الذي تكرره مع حردك

33:53أكبر أخبر أخبرك

33:55أنت

34:03أنت

34:09حسنا حسنا حسنا حسناou

34:14لا ينتort بها

34:16المتét Uhh

34:17قد من يخرجي

34:21المتفطة

34:23مه الا

41:09هميني زندي؟

مسلسل امي انقرة الحلقة 16 مترجمة - مسلسلات الدراما التركية

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended