Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 weeks ago
مسلسل امي انقرة الحلقة 31مترجمة - مسلسلات الدراما التركية
Transcript
02:41ثانية
03:11هيا.
03:13هيا.
03:14ايه.
03:15اخبرتك.
03:27اخبرتك.
03:30اجلال اهتماما.
03:36اجلال.
03:40هم نحن نحن نحن نحن ندخل من أمام المثالات
03:58أنبتنا من أجل الأمر أنت؟
04:03أنا مهندسي، أنه من ميمار
04:06نحن نحن نحن نحن نحن نحن.
04:10لابدتك.
04:12إنه بيضاقنا بيضاقنا بيضاقهم.
04:13بيتاميهم بيضاقنا.
04:15يوجد أن نتاحكم؟
04:17ما اذا قل ذلك؟
04:18رؤيتك.
04:20العادتك، هذا من أخير.
04:22قل، ستنظر.
04:24ذاتب المتحدثة.
04:27هذه الحياة ببعض من شراتنا ،
04:30نammedنا، يعني كان معدر أو وصفها من شريع الأمر.
06:53ها
06:54ها
06:54اين exile
06:55اين قمتي
06:56افروف
06:57افروف
06:57افروف
06:57افروف
06:58افروف
06:58افروف
06:59اا recaga
06:59افروف
06:59افروف
07:00افروف
07:00افروف
07:01ايجا
07:01افروف
07:01اوics
07:05افروف
07:05اочеه
07:05اذا ان جزvin
07:06او agل
07:07او inspect
07:09اصف
07:09de وش
07:09اذا كور
07:11اونそれでは
07:11بخش
07:13hear
07:17بن
07:18قل
07:18افروف
07:19spoil
07:20افروف
07:21هكذا
07:22جميلة
09:24شكرا
09:56موسيقى
09:58موسيقى
10:26لذلك السبب لطفق لكم
10:28هذا ، جديد الكيب
10:31أجل أجل قليلاً
10:34قد سارة
16:16شكرا
17:18حتى
17:48موسيقى
17:50موسيقى
18:06موسيقى
18:10موسيقى
18:16أبريك.
18:19إذا كان بجلق إليه في الوصول.
18:22هل تعالفهم عندي قاتلت؟
18:26على كانت الأصل الأنم.
18:28يعني بجلس مجرس في الوصول للوصول للغاية.
18:35موسيقى الهوية
18:37موسيقى الهوية
18:39ربما مغنقى و الآن
18:44أنه كان من الزاشف
18:46おجب
18:46نحن
18:47اسم
18:48عن фильма
18:49وير Including
18:50بشياء
18:51اشعي
19:13واجب
19:14كرمس için
19:17desteğe ihtiyacımız var biliyorsun
19:19yardım kampanyası için
19:20yemek getirmeyenler de satışa destek oluyorlar
19:23hadi gel seninle malzemeleri taşıyalım
19:26hadi
21:19أي شكرا جميلة
21:21الأمر
21:23لطفوم
21:25الحسنا
21:27أي شيء
21:29أتحرم
21:31شكرا
21:45هل أشعر
21:47مالك؟
21:49لماذا تُعضل
22:17جمعينة
22:19سنة تتحرك
22:20تحديث
22:22ل Pنجر
22:24كتابل
22:27سبب
22:29سيلا
22:30سبب
22:31صدر
22:33احدث
22:34رجل
22:39لست
22:41طبال
22:42سبب
22:43للناعض
22:45أتألي جتبه.
22:47أصبحته أن أكبر.
22:49أصبحت أصبحت المساعدة.
22:50يتعب أصبحت أصبحته؟
22:52لا.
22:52أصبحت أصبحت المقصرات الكريمة.
22:54أصبحت أصبحت أصبحت أصبحته.
23:08حسنًا،
23:10أصبحت أصبحت أصبحت أصبحت.
23:13حسنًا مستحين قصر؟
23:15ها
23:17اندعوه
23:19sen bir çık gel
23:21bakayım buraya
23:22oğlum sen bir çık gel
23:24bekliyorum ben seni
23:25hadi
23:26oda mı bilmiyormuş
23:45حسنة
23:47نصفر
23:48نصفر
23:48نصفر
23:49ايضا
23:52نصفر
23:52
23:54يعني
23:54مزق
23:55نصفر
23:55نصفر
23:56ورخ
24:10نصفر
24:10م
24:12نصفر
24:15ثلاثة
24:45...سن beni delirtmeye çalışıyorsun.
24:47Ben anladım sen beni delirtmeye çalışıyorsun.
24:50Ya nasıl söyleyeceksin?
24:51Nasıl söyleyeceksin mesela?
24:53Şey mi diyeceksin?
24:54Burak'cığım canım oğlum annen sana hamileyken...
24:57...ben gittim bir kadınla yattım...
24:59...ve anneni aldattım...
25:01...ondan daha bir tane çocuğum var...
25:02...senin bir kız kardeşi var.
25:04Hatta aynı okulda sizi tanıyorsun sen ya...
25:06...böyle mi söyleyeceksin?
25:08Münasip bir dille...
25:10...evet sordukları bütün sorulara da cevap vereceğim.
25:13Zuhal bak seni anlıyorum.
25:17Çocukları düşünüyorsun.
25:18Ama sen de beni anla lütfen.
25:20Ben de çocukları düşünüyorum.
25:22Ve Güneş de benim kızım.
25:28Eğer bunu söylerken...
25:30...yanımda olursan...
25:32...ne güzel ama olmak istemersen...
25:35...bir şekilde ben...
25:36...usulünce anlatacağım onu bunlara.
25:43Çünkü ben söylemezsem...
25:48...sevinç söyleyecek Zuhal.
25:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:58اشاعتımda paramı çarçur etmekten
28:00başka bir şey yapmıyorsun Hasan anladın mı?
28:02Artistlik yapma bana.
28:03Ben işimi yapıyorum Rıza.
28:05Hem de hakkıyla yapıyorum.
28:07Tabii.
28:08Ortağımdan kalan zamanda değil mi?
28:10Ya başka ne iş yaptığım
28:12sadece beni ilgilendirir.
28:14Bu mu bu mesele ya?
28:15Bu yüzden mi çıkıyorsun
28:15karımın karşısına sürekli?
28:20Bak Hasan.
28:21Bu iş bitecek.
28:23Benim istediğim zamanda
28:24benim istediğim şekilde.
28:25Bak daireler şimdiden
28:27satılmaya başlandı bile.
28:28Kıza bak
28:29eğer bir teslimat sözü verirsen
28:32eğer o binaları
28:34layıkıyla yaptırmazsan
28:36sana yemin ederim
28:37savcının önüne çıkarım
28:39bu adam herkesin
28:40hayatıyla oynuyor derim.
28:42Anladın mı?
28:43Usulsüzlüklerinde
28:44bir bir dökerim ortaya.
28:47Öyle mi?
28:48Öyle.
28:50Ve seni son kez uyarıyorum bak.
28:52Zuhal'den ve çocuklardan
28:53uzak duracaksın.
28:56Peki.
28:58senin istediğin gibi olsun.
29:03Hasan.
29:03Hali hiç hal değilmiş.
29:21Üzerinde öyle gömlekle
29:22ruh gibi dolaşıyormuş.
29:24Hiçbir şey dememiş mi peki?
29:26Demiş demiş.
29:27Hah geldi kendi anlat.
29:28anlat oğlum şu
29:31Supi abini bana anlattığını.
29:32Nasıldı Supi diye.
29:35Çok kötü müydü gerçekten?
29:37Abla valla
29:37ben hiç böyle görmediydim
29:38Supi abi.
29:39Gel içeri buyur dedim.
29:41Böyle karışık kuruşuk
29:42bir şeyler söyledi.
29:43Bu dünya bana dar.
29:45Yok bu bedene de
29:46iyi değildi yani.
29:48Tamam kardeşim.
29:50Çok sağ ol.
29:51Eyvallah.
29:52Ustacığım
29:53çok teşekkür ederiz.
29:55Sağ olasın.
29:56Sağ ol.
29:57Ya tamam
29:58bulacağız
29:59Supi'yi ya.
30:01Dediği laflara
30:02baksana.
30:02Supi'nin her zamanki
30:04normal hali.
30:07Abi nerede bu adam ya?
30:10Ya tamam
30:10bulacağız diyorum sana ya.
30:12Sakin ol.
30:13Sevinç Hanım.
30:30Bir kadın geldi
30:31sizi görmek istiyor
30:33ama randevusta yok.
30:35Kimmiş?
30:36Duhal'miş adı.
30:40Gelsin.
30:43Merhaba.
31:06Hoş geldiniz.
31:10Peki.
31:11oturmaz mısınız
31:13Zuhal Hanım?
31:15Uzun uzun
31:16sohbet edecek
31:17vaziyette olduğumuzu
31:18sanmıyorum.
31:20Hiç değişmemişsiniz.
31:22Anladığım
31:23tanıyorsunuz beni.
31:24Yani
31:25pek tanıdığım
31:26söylenemez.
31:28Çok uzun zaman
31:30önce bir kere
31:31görmüştüm sizi
31:31uzaktan.
31:35Hasan'ın
31:35sizinle ilgili
31:36söylediği
31:37bir cümle vardı.
31:39Hiç gitmedi
31:39aklımdan.
31:41ona kocaman
31:43dünyaları
31:43verseler
31:44güzelleştirir,
31:47sever,
31:49besler,
31:50büyütür diye.
31:53Çocuklarınızı
31:54çok sevdiğinizi
31:55ve onlar için
31:57buraya gelme ihtimaliniz
31:58olduğunu biliyordum
31:59açıkçası.
32:00Keşke ben de
32:01sizin kadar
32:01şanslı olsaydım.
32:04Hayatıma böyle
32:05bomba gibi düşeceğinizi
32:06tahmin etseydim.
32:07haklısınız.
32:11Ama inanın
32:12öyle gerekti.
32:14Öyle gerekti.
32:17Çocuklarımı
32:17korumak için
32:18buradayım.
32:19Evet.
32:20Sizin yıllar
32:21sonra
32:22bir anlık
32:24hislerinizle
32:25gelip
32:26onların hayatını
32:27mahvetmenize
32:27izin vermeyeceğim.
32:28böyle bir şey
32:31ben de istemem
32:32ama
32:32benim de
32:33düşünmem gereken
32:34bir kızım var.
32:36Hatırlatırım.
32:38Hasan'la aranızdaki
32:38hesap nedir
32:39bilmiyorum.
32:41Yıllar sonra
32:42neden geldiğinizi
32:42bilmiyorum.
32:43Umurumda da değil.
32:46Hasan
32:46kızınızın
32:46babası olsun.
32:48Beni hiç
32:48ilgilendirmez.
32:49ama
32:51benim çocuklarım
32:52bu gerçekle
32:53yüzleşecek
32:53güçte ya da
32:54yaşta değiller.
32:57Bunca yıl
32:57konuşmadınız
32:58madem
32:58bundan sonra
32:59da susabilirdiniz.
33:05Benim
33:06ya o kadar
33:08vaktim yoksa?
33:09afiyet olsun.
33:39Burak
33:52gelsene
33:54geç kaldın
33:57tek neredeyse
33:59bitmek üzere
33:59dur sana da
34:01koyayım hemen
34:01bakalım
34:06beğenecek
34:06hadi
34:15yemeyecek
34:15misin?
34:26Gelsene
34:27sen
34:27ne
34:28oldu
34:33iyi
34:33misin?
34:33iyi
34:36mi
34:36iyi
34:37değil
34:39iyi
34:39değilsin
34:40bana anlatabilirsin
34:41biliyorsun
34:42ailen
34:45onlarla mı
34:46ilkinin?
34:51coğraf
34:52rejiyle
34:52takıştım
34:52bir şey yok
34:53dünyayı
34:54başıma
34:54yıktı
34:54falan
34:54lasik
34:55Ayça
34:57bir bakabilir
34:57misin?
34:58geldim
34:58yorgunluk
35:20halsizlik
35:21hissiyle
35:21gittim doktora
35:22benden bir ciddi
35:24test istediler
35:25testlerin sonucu
35:28maalesef
35:29hiç beklemediğim
35:30gibi çıktı
35:31doktorlar
35:34tedavinin
35:36sonucunda
35:37her şeye
35:38hazırlıklı olmam
35:39gerektiğini
35:40söylediler
35:40o an
35:43tek bir şey
35:44düşündüm
35:44kızı
35:46kızı
35:47güneşi
35:50ona kime
35:53emanet edecektim
35:55herhangi de
35:58bilirdim
35:59biliyorum
36:05garip gelecek
36:06ama aklıma siz
36:09geldiniz
36:10kocaman dünyaları
36:13verseler
36:14güzelleştirecek
36:16kadın
36:16acaba
36:18dedim
36:20o kocaman
36:22kanatlarının
36:23altına
36:24olur mu
36:29benim kızımı da
36:30ben çok
36:37üzgünüm
36:44ben geçmiş olsun
36:46bilmiyordum
36:47çok teşekkür ederim
36:53siz Hasan'ı
36:57benden daha iyi
36:58tanıyorsunuz
36:58Zoylan'ın
36:59iyi bir adam
37:01ama yetersiz
37:03ben sadece
37:06ona emanet edemem
37:07kısmı
37:07ama
37:09eğer yanında
37:10siz olursanız
37:11gözüm arkada
37:14gitmeyecek
37:15kızımın bir
37:17ailesi olduğunu
37:18bileceğim
37:19bana
37:26yardım edecek
37:28misiniz
37:29Zoylan'ın
37:31var
37:47çok
37:48çok
38:59لا اعجب تعالي اعجب قد تجربت لكي تجربت وسطيء فقط.
39:04هيا انه قد تقفين.
39:07ترسкая فقط حيث تقفين.
39:10تبطل الانترسة اليوم يتج pod معجب ما تنظر.
39:13كم من هناك تعليق المتابع خاص بي.
39:18شكراً لكم نخيم، انتصار لكي.
39:20المرحلة توحيش، فإنه نبوت غير باللغة لكي.
39:23احسن
39:25احسن
39:27احسن
39:29احسن
39:31احسن
39:42محاول
39:44نحن
39:46احسن
39:48احسن
39:50احسن
39:51نحن
39:53مثل
39:55مثل
39:56مثل
39:57مثل
39:59مثلين
40:00مثل
40:00مثل
40:01مثل
40:05أصدقى
40:07مثل
40:10شكرا
40:18بعد
40:19...Sosyal Demokrat Halkçı Parti ve Cumhuriyet Halk Partisi birleşme kararı aldı.
40:25Sayın seviyciler, بültenimize bir kaza haberiyle devam ediyoruz.
40:30Bugün Ankara Dikmen'de gerçekleşen inşaat kazasında ne yazık ki vatandaşlarımız hayatını kaybettir.
40:38Geciktin mi?
40:40Yoo, gir.
40:42Kimse yok mu?
40:45Aysel ablam var, vayday işte.
40:47Baba!
40:48اجل الس PRIME
40:50ايقص يقصوا
40:53السديق
40:57مذهل
40:59م
41:03ایقصان
41:05خود
41:07ایقصام
41:11أنت
41:12رجل
41:14هاي
41:17حسنًا
41:19رأس
41:21هؤلاء
41:23هؤلاء اللفظات
41:25يجب أن نسياً
41:27يجب أن نقل
41:29لذلك
41:30أود أنني أنت
41:32سألت
42:17annem gelmedi hala bugün sizinle görüşecekti öyle söyledi bana
42:21haberiniz var mı peki kiminle buluştu bugün
42:27kapı çaldı geldi galiba tamam teşekkür ederim haber veririm ben
42:34of anne anne sen unutun değil mi yine
42:36buyurun
42:47bu konuşmayı yaparken hep beraber olalım
42:51istedim yani anneniz de yanımızda olsun
42:53istedim çünkü
42:54anlatacağım şey hepimizin hayatını değiştirecek
42:57bir konu
42:58annemize mi döneceğiz
43:00yok bebeğim öyle değil
43:02barıştınız mı
43:04yok oğlum barışmadık
43:08yani küstildik ki zaten
43:11neyse dediğim gibi hepimizin hayatını değiştirecek bir konu bu
43:20sadede gel artık
43:21zohan hasam
43:31bir gelin hemen
43:34hadi kızım
43:39hadi geliyorum anneciğim
43:43hayrola yılmaz
43:51abi memur beyler önemli deyince ben de mecbur kaldım getirdim buraya
43:55asan soydaşlı siz misiniz
43:57evet benim
43:58inşaatta yaşanan kaza sebebiyle bizimle emniyete gelmeniz gerek
44:01ne kazası
44:05servis asansörü düştü hanımefendi
44:07maalesef 3 kişi hayatını kaybetti
44:09yaralılar var
44:11inşaattan sorumlu mühendis siz olduğunuz için
44:14bizimle karakola geliyorsunuz hasam ya
44:16bunları gayet
44:27ne çizki
44:28nosotros
44:33bizlan backed
44:34bizlan machen
44:34bizlan
44:37bizlan
44:37bizlan
44:38końcılıyor
44:39bizlan
44:40çok
44:43în
Be the first to comment
Add your comment

Recommended