- 5 months ago
مسلسل امي انقرة الحلقة 29 مترجمة - مسلسلات الدراما التركية
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00مرحبا، ساول جديد ملتقل كنت أحياناً.
00:03أحبب فيديو مالذي.
00:05أحبب في حالة.
00:16أحبب في الخرصة أجل.
00:19بمعرفة.
00:20أشبب.
00:22أشبب.
00:30...بنى artık aramızda yalan olsun istemiyorum Zuhay.
00:39Nasıl olsa bir gün öğreneceksin...
00:43...بenden öğren.
00:53O güneş...
00:55...benim kızım.
01:00المترجم للقناة
01:30المترجم للقناة
02:00المترجم للقناة
02:29المترجم للقناة
02:35المترجم للقناة
02:39المترجم للقناة
02:45المترجم للقناة
02:51المترجم للقناة
02:57المترجم للقناة
03:03المترجم للقناة
03:05المترجم للقناة
03:07المترجم للقناة
03:13المترجم للقناة
03:17المترجم للقناة
03:23المترجم للقناة
03:29المترجم للقناة
03:31المترجم للقناة
03:33المترجم للقناة
03:35المترجم للقناة
03:39المترجم للقناة
03:45المترجم للقناة
03:47المترجم للقناة
03:49المترجم للقناة
03:51المترجم للقناة
03:53المترجم للقناة
03:55المترجم للقناة
03:57المترجم للقناة
03:59المترجم للقناة
04:01المترجم للقناة
04:03المترجم للقناة
04:05مهم بكل شكرا ل państwa
04:09من معلوم احراطيه
04:12من أ prima موت أمين سوفي
04:15نسانة نحن قسم
04:18نحن نحن نحن نحن نحن نحن مهم
04:21نحن نحن نحن نحن نحن لديك
04:26احسن
04:28احسن نحن نحن نحن نحن
04:30شريح
04:32بسرعة
04:34احجب على علامة
04:37تبقى
04:38احجب على حكلاتي
04:40تبقى على علامة
04:42تبقى على العمل
04:44انتعوا أني
04:49حسنا
04:51احجبت
05:23حسن
05:26امع السلطرة
05:32لا مقصد الله أنت حسن
05:35شكراً يزديكم محيطاء
05:42أخفاً أنت تخليصي
05:45أخفاً
05:49أخفاً لديك شابي الارضة
05:52كبيرة عندما عدت كبيرة
05:59الشراء، فإن أخبصي
06:10disabled
06:12هذه المتركةعم الض possู่
06:18احكذا ان يصدقى
06:45Потому
06:47他的 6000 آ litter
06:49قال
06:50سوف ي kobصاني
06:54أو مستций
06:57shortly
07:07والآن
07:08استم
07:11مر
07:11جزء
07:15وخارجة أبداعي
07:21هل أتبقى أن أفضل
07:24يعني أنا أخبتك
07:25أنا أخبتك
07:27أخبتك أن أخبتك
07:29كانت أخبتك
07:30موسيقى
08:00موسيقى
08:30موسيقى
09:00موسيقى
09:30موسيقى
09:32موسيقى
09:34موسيقى
09:36موسيقى
09:38موسيقى
09:40موسيقى
09:42موسيقى
09:43موسيقى
09:44موسيقى
09:46موسيقى
09:48موسيقى
09:49موسيقى
09:50موسيقى
09:51موسيقى
09:52موسيقى
09:53موسيقى
09:54موسيقى
09:55موسيقى
09:56موسيقى
09:57موسيقى
09:58موسيقى
09:59والتي أولوشي
10:01ديهم ديهم
10:06كnesday
10:29هادي kes cezamı,
10:31kes hadi neyse o.
10:33Gidip bağrayayım mı Güven Park'a ben eşeğim diye.
10:36Söyle hadi gideyim sabah.
10:39Niye sabah? Şimdi git.
10:40Tamam hadi şimdi gideyim o zaman.
10:42Hayır, hayır git.
10:44Çok sağol.
10:45Çok seviyorum seni.
10:48Seni, bebeğimizi...
10:50Siz benim her şeyimsiniz Zoy.
10:53Sen benim hayatımın şanslısın.
10:56Özür dilerim gerçekten.
12:23تاعتدي للن vue.
12:36تاعتم الآن القادمة.
12:39التنمينة التنمين ت cambi
12:47بقية البانة والإنصار.
14:25موسيقى
15:25أنت
15:56حبا.
15:57شكرا عما.
15:58شكرا عماً.
15:59أشب viene.
16:00أشبلا كيف ن Relجم Britain.
16:03او need for that Sinon.
16:04وأما منذ عالمين.
16:05ذ relation umعداً ولا أشبالي.
16:10mothers evenθηCI color.
16:13سوا.
16:15أين ہیں طزوبين بحسبوك.
16:17و هو من ذلك.
16:19و Are we somewhere you have to know
16:20system.
16:22أبداكم.
16:23وقد أنت بالتحسزى حيث أنت هزان موجود.
16:27أعدل يمكنني أن أحد الآن فقط أصبحت صار فقط.
16:31وقد أخبتهم هذا الأمر.
16:33أخبتهم هذا أخري أصحابًا.
16:36غير منتجه لم يكن أصبحت أصبحت لقاء حقًا.
20:05و عاردا من أسى بصدًا
20:13whipped остр جاعتك
20:16جاعتك
20:20جانب كله
20:26كله لا يشارب حين چطير
20:31نحن privileged
20:34أصدقائي وقالبعاً.
20:36حسنا.
23:25فوقت
23:39موسيقى
24:04موسيقى
24:05موسيقى
24:06را esa نتب MARY
24:09موسيقى
24:11موسيقى
24:15موسيقى
24:20موسيقى
24:28موسيقى
24:30موسيقى
24:32شaka yapmıştım.
24:34Gerçek sanmış.
24:34Değil mi?
24:35Söylesene.
24:35Gülha öğretmeni.
24:38Başar.
24:40Annem.
24:42Ay Allah'ım شكرا.
24:44Çok korktum.
24:45Bakayım.
24:47Acıyor mu bir tanem?
24:49İyi iyi anne.
24:50Merak etme.
24:51Merak etmeyin.
24:52Küçük bir sıyrık.
24:53Ama biz yine de dinlensin diye buraya getirdik.
24:56Niye dikkat etmiyorsun annem?
24:58Nasıl oldu bu?
24:59Öyle koşturursa olacağı bu.
25:01Üstelik de okuldan kaçıyormuş.
25:04Ne?
25:09Yok.
25:10Yok abla yok.
25:11Her yere baktım bulamıyorum.
25:13Kömürlüğe bile baktım ya.
25:15Ay fındık kurdun benim ya.
25:17Kim bilir nereye tıktı.
25:19Yok kızım alt üst ettim buraları.
25:20Yok burada da yok.
25:23Abla ne yapacağım ben?
25:25Dur.
25:26Dur bir telaşlanma bakayım sen.
25:28Belki de o almadı kızım.
25:30Ne biliyoruz?
25:31Belki de aldı yırttı attı böyle bir kenara.
25:33Anlamadı bile ne olduğunu.
25:35Ay inşallah abla.
25:37İnşallah yırtıp atmıştır.
25:40Bir de ben böyle şuramdan yırtıp atabilsem şu acıyı.
25:44Yapma kusum.
25:47Kusum benim.
25:50Bir daha duymayacağım böyle bir şey.
25:53Duydunuz mu ikiniz de?
25:54Mankörlük yapmayın.
25:55Onca çocuk var buraya girmek için.
25:57Can atan.
25:57O kadar emek sarf etti.
26:01Babanız.
26:02Ne oldu anne?
26:04Selam.
26:07Geçmiş olsun ufaklık.
26:09Sağ ol.
26:11Konuşabilir miyiz Burak?
26:12Kim o kız?
26:21Altme sınıfına yeni geldi.
26:23Adı Güneş.
26:31Bu Güneş.
26:33Benim kızım.
26:47Geçen seferki kabalığını görmezden geleceğim.
26:50Yapma ya.
26:52Burak bayılmıyorum sana.
26:53Annem bu okulda da sorun çıkmasını istemiyor.
26:57Ona söz verdim.
26:58Ondan yani.
27:02Annen için bu.
27:04İstemez.
27:05Sen uzak dur yeter.
27:07Benim kabalığım hala devam ediyor tamam mı?
27:11Yeter.
27:12Merhaba ben Güneş.
27:14Siz galiba Burak'ın annesiniz.
27:15Hemen doldum.
27:24Çok uzatmayacağım bu sizin için.
27:26Oğlunuz kabul etmedi.
27:28Direkt size vereyim dedim.
27:31Ördüğünüz atkı için teşekkür ederim.
27:37Güle güle kulağa kızım.
27:39Hadi.
27:44Sorumlu ya.
27:45Almasaydın keşke anne sende.
27:51Almasa mıydım?
27:53Ne yapsaydım?
27:55Neyse canım aldın artık Maşar.
27:57Önemli değil.
27:58Tamam senin de bir şeyin yok gibi zaten Maşar.
28:00Hadi gel dersin.
28:01Ya anne eve gideceğim ben.
28:02Ne olur.
28:06Ver eline yürü.
28:08Adısınlar.
28:09Tamam.
28:10İyi dersler.
28:11Hadi ben de dersin.
28:11Görüşürüz.
28:15Anne bana patates kızartması yapacak mısın?
28:25Anne patates kızartması yapacak mısın bana?
28:31Yok oğlum.
28:44Anne.
28:46Ne oldu?
28:49Ne oldu?
28:50yok bir şey oğlum.
28:55Bahaya gideceğim ben.
28:56Olmaz.
28:56Ama yaralandım ben.
28:58abartma başar.
29:08Hadi yürü.
29:12Burası tamam.
29:13Burası tamam.
29:14Ha.
29:15Ha.
29:15Sağ ol.
29:16Hasan Bey ben bu arada malzemeleri içeri aldırdım.
29:21Yağmur çamur bir şey bulaşmaz bundan sonra.
29:23Bir de servis asansörünün bakımı yapılacak.
29:26Ha ha.
29:27Kontrol ve bakım.
29:28Kontrol ve bakım.
29:28Gelecek ben zaten.
29:30Onun dışında...
29:32Şey...
29:34Bir yeni bir elektrikçi başlayacaktı hiç.
29:36Benim dediğim adam gelecek.
29:38Aman diyeyim.
29:38Kızı anladığımı falan olmaz.
29:40Bir tek Rasim Usta'ya güvenirim ben.
29:41Tabii tabii.
29:41Biz zaten Rasim Usta'mızı aradık.
29:43Ha.
29:44Tamam.
29:44Tamam.
29:46Arkadaşlar ne oluyor yukarıda?
30:01Herkes iyi mi orada?
30:07Beyler.
30:09Konuştuk ya sizinle.
30:10Biraz dikkat etsenize.
30:11Sizin canınız her şeyden önemli demedik mi burada?
30:14O baretler niye takılmıyor?
30:17Sergilensin diye mi aldık bu baretleri?
30:20Takı baretlerinizi.
30:23Alışmadınız biliyorum ama alışacaksınız.
30:26Baretsiz kimse görmeyeceğim burada.
30:29Kimsenin gözünün yaşına bakmam.
30:32Feshederim iş haktinizi.
30:33Ona göre.
30:37Hadi takı baretleri.
30:39Baretsiz insan görmeyeceğim.
30:41Bir şey olursa senden bilirim.
30:51Veysel.
30:53Kontrol edeceksin bunları.
30:54Kafalarına göre iş yapmayacaklar.
30:56Tamam Hasan Bey.
30:58Her şey usulüne göre yapılacak.
31:00Mevzuat neyse o.
31:01Anladın mı?
31:02Rıza'nın devri bitti artık.
31:03Ben varım burada.
31:04Ona göre.
31:05Haklısınız.
31:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:07Burslu.
32:09Seninki geldin.
32:15Şenen'in yeği yok mu senin?
32:21Çok zorluyorsun be.
32:27Ta ta ta da.
32:30Ne oldu?
32:30Neye geldik şimdi buraya?
32:31Bekle.
32:32Bekle.
32:39Sana bir şey göstereceğim.
32:42Bak.
32:44Yani?
32:46Sen kitap satacağım ikinci el olgunlarda demedin mi?
32:50Dedim de ne alaka?
32:52Tamam al işte kitap sana.
32:58Bak şimdi.
32:59Bu sınıf beden dersinde.
33:01Her sınıftan böyle birer tane kitap alsak bir sürü orijinal kitap eder.
33:06Bir nevi böyle bağış gibi düşün.
33:10Hem merak etme bir şey olmaz.
33:11Hepsinin parası var gerisini alırlar.
33:13Ayça aptal sapla işler yapma ne yapıyorsun?
33:16Ne bu şimdi?
33:19Ne yapacağım?
33:20Yardım ediyorum işte sana.
33:22Ayça sen bana yardım etmiyorsun şu anda.
33:25Ne yapıyormuşum?
33:26Ne yaptığını biliyorum Ayça.
33:30Görünmek istiyorsun.
33:32Ailen seni görsün istiyorsun.
33:36Saçmalama yok öyle bir şey.
33:38Ayça bu yaptığın hırsızlık farkındasın biliyorsun değil mi?
33:42Aslında sen de çok iyi biliyorsun sonrasında ne olacağını.
33:46Sana bir zarar gelecek.
33:47Ne bileyim yakalanmak.
33:49Sonrasında aileni çağıracaklar okula.
33:51Onlar buraya gelecek.
33:52Seninle iyileşecekler.
33:54Onlar da seni görecek.
33:55Biliyorum.
33:57Ben de istedim çünkü.
34:00Ben de görülmek istedim.
34:01Sonra ne geçti değil mi hiçbir şey.
34:04Annemi üzdüm.
34:06Çok üzdüm hem de.
34:07Başka da hiçbir şey olmadı.
34:09Sende de olmayacak.
34:13O yüzden bence ben sana yardım edeyim.
34:18Çünkü seni en iyi ben anlarım diye düşünüyorum.
34:25Gel bakalım yavrum.
34:45Dur sen eğilme.
34:47Abla.
34:51Zuhal.
34:53Hayırdır ne oldu bu saat?
34:55Ne oldu oğlum?
34:57Düştüm.
34:58Yok bir şey yok düştü.
35:00Ben de korktum ama bir şey olmuş.
35:02Geçmiş olsun.
35:03Kuzum benim tabii koşturdun değil mi teneffüste yine?
35:06Ne anlıyorsunuz oğlum öyle oradan oraya koşturuyorsunuz?
35:09Ne yapsın?
35:11Baş nerede?
35:12Bayda parka götürdü onu.
35:13Aa parka mı gitti kızım?
35:16Tamam.
35:16Bana bak.
35:17Oğlan da bir şey yok ama.
35:19Senin neyin var bakayım?
35:21Yok bir şey abla.
35:23Ne oldu?
35:24Yok bir şey.
35:25Anne.
35:27Oğlum.
35:28Aa yok bir şey diyorum ama.
35:30Mercimek mercimek çorbası var.
35:32Hadi üstünü çıkar.
35:33Gel bakayım mutfağa.
35:34Anne.
35:36Yavaş yavaş kurtulmayalım.
35:37Dur bakayım.
35:38Abla.
35:39Kızım ben seni çok özledim.
35:40Üzgünüm.
35:43Cahane.
35:44Arkamı gittin sen.
35:47Aa.
35:50Başarsana ne oldu?
35:53Düşmüş.
35:55Abi ne oldu?
35:57Yok bir şey düştüm.
35:59Yok bir şey anne.
36:00Yok bir şey korkma sen.
36:01Çok abi düşmüş.
36:02Ama çok iyi.
36:03Hiçbir şey yok.
36:04Hadi bakalım içeri geçin siz.
36:06ben bayiye gidiyorum.
36:09Çocuklar size emanet.
36:11Ben de geleyim seninle.
36:12Yok kal evde.
36:13Ne gerek var?
36:14Buz gibi hava.
36:15Ay ne olacak kızım?
36:16İki işin ucundan tutarım.
36:17Vay de evde zaten bakar çocuklara.
36:19Bakarsın değil mi?
36:20Tabii tabii.
36:21Şey bağış uyur zaten.
36:22Çok yoruldu parkta.
36:24Hadi sen in ben geliyorum.
36:25İyi bekliyorum aşağıda.
36:27Sağ ol.
36:27Hadi be.
36:28Üzmeyin teyzenizi.
36:29Vay de.
36:32Vay de.
36:33Hadi bir bakalım.
36:35Sor bakalım bir başarı.
36:36Üzme çocuğu olur mu kızım?
36:38Tamam merak etme abla.
36:58Mesude.
36:59Hı?
37:01Şimdi ben...
37:03düşünüyorum.
37:06öyleyse varım.
37:08Doğru.
37:08Yani tabii.
37:09Ama bu başka bir şeydi böyle.
37:10Başladın yine Supi.
37:13Evet.
37:16Mesude şunu belediyeye göndermemiz lazım.
37:18Tabii.
37:19Sağ ol.
37:20Bir de varsa bir çay alabilir miyim?
37:22Tabii ki.
37:22Ya bir şey konuşuyoruz şurada sen.
37:25Buraya kadar gelmişsin.
37:25Şuradan bir zahmet git kendin al ya.
37:27Supi.
37:27Ne yapıyorsun ya deli?
37:43Şşşt dur.
37:44Bekle.
37:46Çay olmamış daha.
37:48Geç otur şöyle.
37:50Geç geç geç.
37:51Sen de ne söyleyeceksen söyle.
37:58Vallahi kıvrınt duruyorsun sabahtan beri karşımda.
38:05Tamam.
38:06Ya şimdi...
38:09Hani geçen gün sen benim ekmek tekneğimi şereflendirdin ya.
38:13Eee?
38:14Hani böyle konuştuk.
38:16Babandan konuştuk.
38:17Bana bak Supi.
38:18Dur.
38:19Dur.
38:19Tamam.
38:20Sakin ol.
38:21Bu ne şiddet bu Celal ya.
38:23Başka bir şey söyleyeceğim.
38:29Merhaba.
38:30Kolay gelsin.
38:32Teşekkürler.
38:32Tevinç Selence'i ben.
38:33Evet evet biliyorum sizi gelmiştiniz uğramıştınız daha önce.
38:37Dosya bıraktınız.
38:39O taşı falandı hatta.
38:40Ametist.
38:41Hı hı.
38:42Hasan yok mu?
38:44Eee içeride ben söyleyeyim isterseniz.
38:46Hiç gerek yok Mersi.
38:58Senin için ne işin var burada?
38:59Niye geldin yine?
39:00Konuşmamız yarım kaldı.
39:01Daha bana ne karar verdiğini söylemedin çünkü.
39:07Çünkü söyleyemiyorum Sevinç.
39:10Bomba gibi düştün hayatımın ortasına.
39:12Bir de sıkıştırıyorsun.
39:14Düşünmek için zamana ihtiyacın var dedim sana.
39:17Biliyor musun çok merak ediyorum.
39:19Çok merak ediyorum sen daha ne kadar düşüneceksin.
39:21Kendinle uzun bir teatih yapmayı düşünüyorsan rahatını bozmadan seni uyarayım.
39:28Çocuklarımız kardeş olduklarını bilmeden süratle birbirlerinin hayatlarına giriyorlar Hasan.
39:33Eee ne ima ediyorsun?
39:37Hiçbir şeye ima etmiyorum.
39:40Açık açık söylüyorum Hasan.
39:41Şimdi çocuklarımız aynı sınıftalar.
39:49Malum Blue çağında.
39:53Kavgası gürültüsü eksik olmuyor tabii.
39:56Çatışmışlar bile.
39:57Hatta anneleri bile girmiş olaya.
40:00Güneş bugün kendi elleriyle yaptı.
40:04Bir hediyeyi götürdü.
40:06Eski eşine.
40:08Ben de düşündüm.
40:11Benim kızım yapmaz böyle incelikler.
40:14Yapıyorsa bir anlamı olabilir.
40:19Bugün tartışırlar yarın.
40:23Ne diyorsun sen Sevinç?
40:26Tehlike çanları çalıyor diyorum Hasan.
40:28Onlar kardeş.
40:31Ve bunu bilmek zorundalar diyorum.
Be the first to comment