- 5 months ago
مسلسل امي انقرة الحلقة 32مترجمة - مسلسلات الدراما التركية
Category
🎥
Short filmTranscript
03:16أينطلنا مذهبًا
03:31المنطلنا
03:33إن شيء يruktur
03:40جمع
03:41هؤلاء كنت أرى
03:44أغلقوا، بظهر للزرع ج接ص dada justification.
03:53كثيرا، .
03:55تعاوا
04:04كثيرا بظهرة
04:10أنا برد
07:08مرحبا
07:09مرحبا
07:09شكرا ليشككس
07:10مرحبا
07:11أليس
07:12لنجمي
07:13شكرا
07:14بطريكَ
07:16حلال مرحبا
07:17بطريكَ
07:18من قبل وكاتبي
07:19مرحبا
07:20اجازت عطاق
07:21سكترين
07:21يأمين
07:22سكترين
07:23لنجمي
07:24مرحبا
07:25سكترين
07:26لنجمي
07:27سكتعين
07:28سكترين
07:30وحيبا
07:31من الهفدة
07:33سكترين
07:34سكتشعين
07:35مرحبا
07:36مرحبا
07:37أفهمدا منها رجالية أمساقة
07:39بسجد
07:40مصارحنا أقل الأمر نظمت
07:42أمام شريف الأمر
07:44المصارحين الأمر
07:46إلى أن يتطلقكم
07:48.
07:49أجل أن تتية
07:52أصلاف الآن
07:55أحطه أمام أمام
07:57.
07:59أين
08:00كان لديك
08:01أشخاص الذي يأتي
08:02مملك
08:04نحن محمدا
08:05قبل فعل
08:07الإله ابتك.
08:22امامه
08:24موضوع من وضعه
08:25موته
08:27لنه لم تشكر في شكاية
08:29بس اكتب الغرق
08:30هل تشكر في السبب الموضوع
08:30مهلا دكتور بيس اتعلم
08:32يدد اصلاح
08:33اذا لم تشكر اتقل
08:34اخرج موته
08:34اخوتي بيس اتقل
08:37مالذيب؟
08:38ابتدع، كرم، كرم هدعون؟
08:40ايه ذا جدتی ب brunch، وفي جونج وفارده، ووجود وفراج برلات جنب بردفر الآن، ايننا من قبلت ب Щرedان Deciham بخريب ها؟
08:52اين، ا شيد لازال؟
08:56اين الملالذيب؟
08:58اين الملالذيب؟
09:03اين؟
10:37رزا koralp
10:38evet beni
10:38erken teslimat için
10:40sıkıştırıyordu
10:41ucuz malzeme
10:42kullanmak için
10:43sıkıştırıyordu
10:43ben asansörün
10:44bakımı için
10:45talimat verdim komiserim
10:46belki o arayıp
10:47engel olmuş olabilir
10:48emniyete bir intikal
10:50ettirilsin
10:51ona da soracağım
10:51merak etmeyin
10:53bitti mi
10:56gidebilir miyim
10:56sabaha kadar
10:58buradasın
10:58mühendis bey
11:19واستروا في القناة
11:20عم…
11:27سحقيا الأمر.
11:30حيثيتي بمع JingleARIيكوه ويواجه في طريقي قبل الوقت الأمر.
11:33الأمر من فوق أن يكون في الطريقة سيقدم على الأمر.
11:35أويرهيكوه أمره.
11:37حقا الأمر مؤسس بحقق الأمر أصدقاء لا يصبح مدينة.
11:41حقا الأمر مهانية ساعدة.
11:44إن مقاومة.
11:48險
11:50أرشبكم
11:51رأائم
11:53التغريدي
11:53بغوصلات
11:55هناPER
11:56المدرین
11:56لاarg мал 어떻 komma
11:59هذه لا أ za
12:00احربي
12:01ولا أحر الرحلة
12:02شخصك
12:04سم躍
12:04أحربي
12:05شيئ لم
12:10فقم
12:13وcit
12:15ظب
12:16إذاً لديك أيضاً. حتى عزيني.
12:18صحيح!
12:22حيث أنت.
12:30مرحباً.
14:16سيداتي
14:20مجرد
14:22مجرد
14:25حالة
14:27مجرد
14:30على المشارة
14:32حالة
14:34موسيقى
14:54موسيقى
14:56موسيقى
14:58موسيقى
14:59موسيقى
15:00موسيقى
15:01موسيقى
15:02موسيقى
15:03موسيقى
15:04إفادتها لتصفح.
15:06لتصفح لغاية سعيدا.
15:08سوف يكون ذلك في محلظة المحلولة.
15:10محلولة المحلولة؟
15:18محلولة؟
15:20محلولة؟
15:21محلولة؟
15:22محلولة؟
15:28أبداً؟
15:29حلولة المحلولة؟
15:30كان محلولة لا يوجد السفق بلاد.
15:32لكن هسنوالي
15:36هسنوالي
15:37سيجتروني
15:39هسنوالي
17:12ترجمة نترجمة نترجمة نترجمة نامية
17:42ساعة رفاستيب أليم ساعة.
17:43أفضل.
17:51جنش.
17:52نعم.
17:54نعم.
17:54أبقل منها أبقل.
17:55ها تصدقل.
17:58أمين سنة تلوزيون تلوزيون.
18:02أمين أنت بيشي أيضا يمكنني.
18:03أيضا عيشة إيشتكت كامل.
18:05سنها أبقل أبقل أبقل.
18:06هادي.
18:07هادي.
18:10نعم.
18:10أبقل أبقل أبقل؟
18:12ماذا؟
18:28انا اصبتني انتظار ليسوا
18:33اصبتني انتظار ليسوا
18:42علمي؟
18:44حلconstه شيئاً
18:46ايسة ايش ويم gained any
18:50ايش ايش کا ايش قاعده
18:52لا بان الي PVC
18:57ابحذ الهوار
19:00اوذج ايش
19:02اوذج ايش باية الرفوصة
19:04وايش ايش انا ليصم
19:06ايش الارتبير
19:08ايش ديك الهوار
19:11كذلك.
19:13كذلك.
19:14كذلك.
19:14كذلك.
19:14كذلك.
19:16كذلك قطعي.
19:18أخيراً!
19:20جميلة!
19:22أخيراً!
19:22صحيح!
19:27سألتُ
19:29سألتُ
22:48مكتبون...
23:04مكتبون...
23:08مكتبون...
23:17راحبتıyla konuşuyordu.
23:19Seni anlatıyordu ona.
23:21Annemle çok severlerdi birbirlerini.
23:24Onların ikisi
23:25sırdaş gibiydi.
23:27Dedim bu manyak
23:28anamın dedem
23:29mezanına gitmiştir kesin.
23:31Gel
23:31kendin gör.
23:33Tamam.
23:34Hadi gel.
23:37Manyak supi.
23:39Tam bir
23:40manyak supi.
23:43Aha
23:43aha nerede manyak?
23:45Aha nerede manyak?
23:47supi.
24:00Ulan harbiden cennet mi yazılmış
24:02kaderimizde be?
24:03Gel.
24:04Gel ben sana göstereceğim
24:06cenneti.
24:08Gel ben sana göstereceğim
24:10cenneti.
24:11Işık cennetinin
24:12neredesin sen be?
24:13Vur kurban olduğum vur.
24:15Senin vurduğun güldür bana
24:16başım gözün üstüne.
24:17ne gülü.
24:18Ne gülü.
24:19Ulan manyak.
24:21Donmuş bu ya.
24:23Donar tabii.
24:24Donar tabii.
24:26Ankara kazan
24:27biz
24:28kepçe olduk.
24:29Senin haberin var mı?
24:30Orada ara
24:31burada ara.
24:33Nedir oğlum
24:33senin bu bize yaşattın?
24:35Oldu mu bu supi?
24:37Olması gerekiyormuş Recai.
24:39Naciye teyzem gerekiyormuş.
24:42Bak hala konuşuyor ya.
24:44Hala konuşuyor.
24:46Geberdim mi korkudan?
24:48Geberdim senin.
24:49Ne hakkı var bana bunu yaşatmaya?
24:52Abi bütün gece helak oldum ya.
24:54Öldü mü kaldı mı?
24:56Başı gözü üstündeymiş.
24:58Al.
24:58Al bu başının üstüne.
25:00Bu da gözünün üstüne.
25:00Tamam yenge.
25:01Üzülün üstüne.
25:02Yenge tamam yenge.
25:03Tamam vurup durma tamam.
25:08Mesude.
25:10Dur bir çiçeğim dur.
25:11Dur.
25:17Yani.
25:18Sen de beni seviyorsun öyle mi?
25:21Hayır.
25:23Sevmek ne biliyorsun da sen sanki.
25:26Saçma sapan oyunlar oynuyorsun.
25:27Çocuk çocuk.
25:28Yüreğime indiren oyunlar.
25:30Bana bak bir daha asla.
25:34Asla yanıma yaklaşmayacaksın.
25:36Manyaklarla işim olmaz benim.
26:00gelmedin mi?
26:07İyi misin?
26:08İyiyim.
26:09Saçma sapan bir şey bu oğlanlar.
26:11Benim avukatlarım burada.
26:13Ve seni nöbetçi mahkemede çıkaracaklar.
26:15Merak etme.
26:16Korkma.
26:16Hadi yürü devam et.
26:18Korkmedim.
26:19Bir şey yapmadım ben.
26:20ben bir şey yapmadım ben bir şey yapmadım.
26:36Aslan Bey.
26:37Aslan Bey.
26:37Ben bir şey yapmadım.
26:38Ben bir şey yapmadım.
26:39Ben bir şey yapmadım.
26:40Aslan Bey.
26:41Aslan Bey.
26:42Yılmaz.
26:43Söyle Zuhale.
26:44Suçsuzum ben.
26:45Söyle Zuhale.
26:46Çocuklara da söylesin.
26:47Merak etmesinler.
26:48Benim hiçbir suçum yok.
26:49Çocuklarla konuş.
26:50Aslan Bey.
26:51Aslan Bey.
26:52Bir açıklama yapmayacak.
26:53Bir şey yapmadım.
26:54Bir şey yapmadım.
26:55Aslan Bey.
26:56Aslan Bey.
26:57Bir açıklama yapmayacak.
26:58Aslan Bey.
26:59Aslan Bey.
27:00Aslan Bey.
27:01Aslan Bey.
27:02Aslan Bey.
27:03Aslan Bey.
27:04Aslan Bey.
27:05Aslan Bey.
27:06Aslan Bey.
27:07Aslan Bey.
27:08Aslan Bey.
27:20Hadi kalk hadi.
27:21Şşş.
27:23Şşş.
27:24Hadi yürü hadi.
27:27Valla.
27:28Teyze oğlu.
27:29Kusura bakma da.
27:31Kız haklı.
27:32Biz seni biliyoruz tanıyoruz da.
27:35...bu kız ne yapsın senin deliliğine bir ömür?
27:39Hayır, bu manyaklığa ne yapsın kız?
27:42Haklı!
27:48Teyze oğlu...
27:51...tamam, tamam, boşver, kalk.
27:54Ya, sana kız mı yok ya?
27:57Elini sallasan, ellisi.
28:00Yapacak bir şey yok.
28:01Vazgeç bu sevdadan, dinle beni.
28:05Olmaz.
28:08Ne dediyse o.
28:13Ben sana mecburum, bilemezsin.
28:18Adını mıh gibi aklımda tutuyorum.
28:22Büyüdükçe büyüyor gözlerin.
28:26Ben sana mecburum, bilemezsin.
28:29İçimi seninle ısıtıyorum.
28:31Ya, manyak manyak konuşuyorsun mezarlıkta.
28:34Ne diyorsun oğlum?
28:35Ben demiyorum lan!
28:37Atilla İhlan diyor.
28:38Ben bu kızdan vazgeçmem oğlum.
28:41Ne gerekiyorsa yapacağım.
28:44Bu güzel abilerin öğütlerini tutacağım.
28:49Ya, manyak manyak konuşma.
28:51Bir dünya dert var.
28:53Başımızda...
28:53Başlarım lan derdine!
28:54Derdimiz bir değil, bin!
28:56Hasan'dan haberin var mı?
28:58Hasan gözaltına alındı.
29:00Sebep?
29:05Ben de bilmiyorum.
29:08Seni arıyorduk.
29:10Senin peşindeydik o sırada.
29:12Bilmiyorum ne oldu, ne bitti.
29:17Hasan'a bak.
29:19Yine gitti, kimi dürttü şerefsiz.
29:21Dua okudun mu sen Naciye teyzeme?
29:26Okudum ben duamı.
29:28İyi.
29:29Hadi gidelim olsun.
29:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:00Ne oldu, neye bakıyorsunuz?
30:11Ne fısır fısır konuşuyorsunuz?
30:15Burak.
30:20Ayçi'yi duydun mu?
30:23Ne oldu Ayçi?
30:28Annesini kaybetmiş.
30:29Ne?
30:33Ne diyorsun ya?
30:36Anne sormuş.
30:47Ne saçmalıyorsun lütfen?
30:52Hayırdır Burak, nereye?
30:53Gitmem lazım hocam.
30:56Hadi ders başlıyor, geç yerine.
30:58Yok yazın hocam.
31:00Öyle kafana estiği anda çekip gidemezsin.
31:02Senin ders saatindeki güvenliğinden biz sorumluyuz.
31:05Ailene haber vermem gerekir.
31:08Tamam verin hocam, siz bilirsiniz.
31:09Ne yapacak ki sanki o?
31:19Ayçi yüzüne bakmaz ki artık.
31:21Şaka gibi ya, ne işi varmış kadının orada?
31:23Niye söylemedin?
31:27Niye söylemedin?
31:29Seçil teyzenin babası yüzünden öldüğünü.
31:33Çünkü ben senin gibi acılardan beslenmiyorum küçük Sibel.
31:36Tamam.
31:39Hadi ders başlasın.
31:40Açın kitapları.
31:41Yavrularım gözünüzden uyku akıyor.
32:02Birazcık kapatın gözünüzü uyuyun.
32:04Hadi.
32:05Abinle babamı bekliyoruz biz.
32:11Zuhal, Yılmaz geldi kızım.
32:32Yılmaz?
32:36Yılmaz amca?
32:39Şahir.
32:41Babam nerede?
32:55Hani babam gelecekti?
32:57Gelecek, gelecek amcacığım.
33:01Hadi bakalım, siz benimle parka.
33:05İstemiyorum ben.
33:07Yılmaz anca babam nerede?
33:09Başar, bir sakin olur musun?
33:12Ne bu hırçınlık?
33:14Babam hiç mi gelmeyecek?
33:17Başar bak, kardeşini de korkutuyorsun.
33:19Çocuğum yapma.
33:20Bak ne diyeceğim?
33:21Bakkala gidelim mi annesi?
33:24Çikolata alalım mı?
33:25Gel bakayım.
33:26Gelin bakayım benimle.
33:32Ne oluyor Yılmaz?
33:36Abla, nöbetçi makneme beş dakika sürdü.
33:39Tutukladılar, cezaevine gönderdiler.
33:41Ne?
33:42Ne diyorsun?
33:46Suçu mu bu adam o zaman?
33:49Bu kadar insan Hasan yüzünden mi öldü?
33:51Abla aşk olsun, sen yapma bari.
33:54Hasan abinin insanlığını biliyorsun, mühendisliğini biliyorsun.
33:57Öyle bir şey olmuş olsa zaten Hasan abinin vicdanını kendi kendine içeri tıkar.
34:00Gözünü seveyim yapma.
34:01Bilmiyorum, belki de ikimiz de yanlış tanıdık Yılmaz.
34:03Çok da şaşırmam yani.
34:05Abla etme ne olur.
34:06Adam yalvardı.
34:07Zoy'la söyle ben suçsuzum, ben masum diye yalvardı.
34:10Ya Allah aşkına Hasan'a mı inanacağız, adalete mi?
34:14Koskoca hakimi nekter de olabilir Hasan'da.
34:16Abla koskoca adam da mahkemede çırpındı durdu ben masum diye.
34:20Her şey rızanın suçu diye.
34:22Bak bu rıza inşaatın sahibi müteahhit adam.
34:24Bu adam Hasan abi kafayı taktı.
34:26Kabla ediyor, tehdit ediyor.
34:27Sürekli böyle bir gürültü.
34:29Hasan abi diyor ki benim suçum değil, rızanın suçu.
34:33Hasan bu.
34:34Sözünde durmaz.
34:36Tez elden vazgeçmezse, ona beleli ne ağır ödeteceğim.
34:40Hem bak, abla Rıza ortada yok.
34:42Kaçmış gitmiş, bulamıyorlar.
34:44Kaçmış mı?
34:45Evet.
34:45Abla, sen şimdi çocuklar üzülün diye kızgınsın Hasan abi.
34:48Anladım, haklısın da.
34:49Ama bak, salim kafayla düşündüğü zaman sen de hak vereceksin.
34:52Ben inanıyorum.
34:52Hasan abi böyle bir şey yapmaz.
34:55O masum.
35:01Dur.
35:04Alo.
35:06Zuhal Hanım'la mı görüşüyorum acaba?
35:08Benim.
35:09Zuhal Hanım merhaba.
35:10Ben Köklem Koleji'nden öğretmen Hülya Bozkaya.
35:15Hülya Hanım, kusura bakmayın arayacaktım.
35:18Başar benimle birlikte.
35:20Evet, onun için de aradım ama bu sefer sorunumuz Burak.
35:24Ne oldu, bir şey mi geldi çocuğumun başına?
35:26Hayır, yok.
35:28Ama okuldan kaçtı.
35:30Yani durduramadım Zuhal Hanım.
35:31Size de haber vermek istedim açıkçası.
35:37Emniyet soruşturmayı genişletti Önder Bey.
35:40Bilir kişi raporu çıksın,
35:42ihmal mi başka bir şey mi anlarız zaten.
35:44Kimse bir sebebi bir an önce çeksin cezasını.
35:50Yalnız enteresan bir tesadüf.
35:52Gözaltına alınan şahıs Hasan Soydaşlı.
35:56Bu sorun yaşadığınız çocuğun babası.
35:59Kızınızın okulundaki.
36:02Anlamadım.
36:03Onunla ne alakası var?
36:05İnşaatın mesul mühendisi Önder Bey.
36:07Kazada da ihmali var deniyor.
36:08Hadi bakalım.
36:19Hadi bakalım.
36:20Siz eve, tamam mı kardeşi?
36:22Sana emanet anneciğim.
36:24Hani bugün çırak bir geçecektik?
36:26Üzmemeni lütfen.
36:27Lütfen ol.
36:28Hadi.
36:34Hadi bakalım.
36:35Gel bakalım Başar'cığım.
36:37Dikkatli olun.
36:39Hadi güle güle.
36:44Bak.
36:46Bak görüyor musun?
36:47Tıklı mı?
36:47Evet.
36:52Sen neredesin?
36:55Geldim ya.
36:56Tamam.
36:57Neler olmuş ya abla?
36:59Neler olmuş ya?
37:00Neler olmuş ya?
37:01Hasan tutuklandı.
37:02Burak okuldan kaçmış.
37:04Biz burada mahvolduk oğlum.
37:05sen yine ortalardan yok olmuşsun.
37:08Tamam mı?
37:08İşte yine var oldum abla.
37:10Tamam bir dur.
37:11Niye kaçmış ya?
37:12Burak okuldan Hasan yüzünden mi?
37:15Bu Burak'ın bir arkadaşı var ya Ayça.
37:17Evet.
37:19Onun annesi de o asansörün içindeymiş ölenlerin arasında.
37:23Vay kaderine tüküreyim be.
37:24Ne asansörü abla?
37:27Ne diyorsun ya?
37:28Emine teken haberi gelmişti.
37:30Ölen kadının kızın annesi olduğunu ben şimdi anladım.
37:32Yani isimler aynı olunca.
37:34Şimdi ben mahalleyi aradım.
37:35Eski mahalleyi.
37:36Orkun'la konuştum.
37:37Onlar da bilmiyor nerede olduğunu.
37:39Sizin bildiğiniz bir yer var mı hiç böyle gittiği falan?
37:41Abla ben sana söyleyeyim.
37:42Bu deli oğlan kesin kızın yanına gitmiştir.
37:45Direkt oraya çizmiştir rotayı yani.
37:46Kendimden biliyorum.
37:47Kanında var çocuğum.
37:48Kızım sen nereye gideceksin şimdi?
37:52Ben bir bakacağım.
37:53Bir yerlere bakacağım bilmiyorum.
37:55Şöyle yapalım.
37:56Siz okulun oralara bakın.
37:57Sen de eski mahalleye bak.
37:58Böyle üç koldan arayalım çocuğu tamam?
38:01Ben o zaman şimdi.
38:02Tabii ben bırakayım seni nereye gideceğim.
38:03Hayır hayır hayır.
38:04Ben şimdi oralara bakayım.
38:06Hadi Sufi.
38:07Hadi Sufi.
38:10Abla sana emanet.
38:11Tamam kızım tamam.
38:12Kusura bakma.
38:13Tamam kızım tamam.
38:18Abi ne oluyorsunuz ya?
38:31Çabuk pılını pırtını topluyorsun.
38:33Hiçbir şey yok artık.
38:34Sebep?
38:36Babam fenalaştı evde.
38:38Ölsün de kurtul adam.
38:39Allah korusun abi ne diyorsun?
38:41Ne oldu da fenalaştı ki?
38:43Daha ne olsun?
38:45Senin bu Hasan'ı televizyonla gördü.
38:46Dün o delinin yaptığı üstüne bir de bu.
38:50Alın o kızı geri getirin dedi bize.
38:52Hakim mi oldunuz siz başıma ailecek?
38:55Hasan Bey'in daha suçu olup olmadığı bile belli değil.
38:57Sus!
38:58Hasta etme adamım.
38:59Çalışmayacaksın bir daha burada.
39:01Bu kadar.
39:02Bitti gitti.
39:03Uzak duracaksın aileden.
39:05Daha o musallat olan deliden bahsetmiyorum bile.
39:08Dayak arsızı.
39:09Haydi hızlı hızlı.
39:17Yenge hoş geldin.
39:36Bırak Allah aşkına ya.
39:38Yenge yenge yenge.
39:39Rıza ortada yok.
39:40Polis evi basıyor.
39:41Senin hiçbir şeyden haberin yok.
39:42Bir biliyorsun yenge.
39:44Nerede bu?
39:44Her suçunda saklandığı it deliğinde mi yine?
39:47Nerede?
39:48Orada yok.
39:49Nerede peki?
39:50Allah bilir.
39:52Öyle olsun.
39:55Bilsem söylemez miyim yenge?
39:57Ekmek çarpsın ben de bilmiyorum.
40:02Eğer bilip de söylemiyorsan Necip.
40:06Anladın sen onu.
40:07Çık git şimdi.
40:11Çık!
40:25Başar'cığım.
40:27Ablacığım ödevim var mı?
40:29Birlikte yapalım istersen.
40:31Yok yapmayacağım.
40:40Ben geldim.
40:46Teyzeciğim hoş geldin.
40:48Hoş buldum inşallah.
40:50Herkes nasıl?
40:51Aynı.
40:52Başar salonda.
40:53Başı uyuyordu ben bir ona bakayım.
40:55Tamam.
40:55Tamam canım.
40:59Başar.
41:00Bak Biciç'le sana neler getirdim.
41:05O sorduğun oyun var ya onu buldun.
41:08Sonra
41:09pastel boyağı.
41:14En sevdiğimiz.
41:17Hayır istemem sağ ol.
41:21Neden yavrum?
41:21babana üzülüyorsun.
41:34Ama o da burada olsaydı ye derdi, oyna derdi.
41:38Hem iyidir baban.
41:41Merak etme endişelenme bu kadar.
41:44Teyze.
41:45Niye böyle yapıyorsun?
41:46Ne yapıyorum yavrum?
41:50Babamı sevmiyorsun.
41:52Biliyorum ben.
41:53İstemiyorsun da onu.
41:58Nereden çıkardın canım?
42:00Olur mu öyle şey?
42:01Öyle işte.
42:02Hep kötü kötü konuşuyorsun arkasından.
42:06Biz çocuğuz diye duymuyoruz sanıyorsun.
42:09Ama ben hepsini duyuyorum.
42:10Altyazı M.K.
42:12Altyazı M.K.
42:13Altyazı M.K.
42:43Altyazı M.K.
42:45Altyazı M.K.
42:46Altyazı M.K.
42:47Altyazı M.K.
42:47Altyazı M.K.
42:48Altyazı M.K.
42:48Altyazı M.K.
42:48Altyazı M.K.
42:48Altyazı M.K.
42:48Altyazı M.K.
42:49Altyazı M.K.
42:49Altyazı M.K.
42:49Altyazı M.K.
42:49Altyazı M.K.
42:49Altyazı M.K.
42:50Altyazı M.K.
42:51Altyazı M.K.
42:51Altyazı M.K.
42:52Altyazı M.K.
Be the first to comment