- 4 months ago
مسلسل امي انقرة الحلقة 15 مترجمة - مسلسلات الدراما التركية
Category
🎥
Short filmTranscript
04:09و أبتحبني
04:15وأرهي
04:16ومعهي
04:17أبنان
04:19أبنان
04:21انا
04:24لاحظة
04:28جزيلا
04:29لذلك
04:30لذلك
04:31للمشاعة
04:32كذرة
04:32لذلك
04:33لذلك
04:33لذلك
04:33لذلك
04:34لك
04:34لذلك
04:35لذلك
04:36لذلك
04:36كذرة
04:37فخال
04:38سؤلتي
06:08موسيقى
06:38موسيقى
06:45موسيقى
06:46موسيقى
07:02موسيقى
07:03موسيقى
07:04س społecٰنق différents
07:04موسيقى
07:05موسيقى
07:06موسيقى
07:07برأن ذلك ابقى
07:09برأنهم بسبب حاليا
07:14برأن هذا المشكلوك
07:16برأنه لا أقوى
07:23وال coincidence
07:26لا أعرف الأمر
07:27برأنه
07:28أردتماعي
07:29برأنه
07:31لا تشعب
07:32ولكن تغييره
07:47امتصر
07:49انا احب ان تم نوله
07:52امتصر
07:53انا حايتم
07:54انا حايتم
07:55انا حايتم
07:57حايتم
07:58انا حايتم
07:59انا حايتم
08:00...كن ي prometزم بمعرفة علمي قارئنات...
08:04...كما سوى من عدد مكني في مدينة من الفرنه.
08:07أنشاء القصة لقنات بل.
08:09ألقب أبلوك.
08:10ألقب أبلوك.
08:12ألقب أبلوك هل يتعيني هكذا.
08:14أبقب أبقب.
08:16أبقب.
08:18أبقب أبقب.
08:19كان قد أبقب أبقلب من.
08:21أحد firms بك أنت السيد.
08:22أبقب أبقب أبقب أبقب أبقب ببصرق.
08:27أنها ماذا؟
08:30لا هذا..
08:35ما هذا الشيخي؟
08:37ما هذا الذي يقضي؟
08:41تكلم تعليم
08:42هذا مالك ؟
08:43صهرم
08:44سيدنا كلها دعوة
08:45صهرم
08:46أجل
08:47هناك مالك
08:48مالك من عرش قرطاسي
08:50شمام
08:52قد نستمر
08:53هذا مالك من عرش
08:55هذا مالك من عرش
08:56هذا ملحيش
08:59شakam.
08:59قالم diye verdi.
09:00Ben de ona güvendim.
09:01Baban üzerine.
09:01Lap, lap, lap.
09:03Hepsini böyle bojettik.
09:05Helal olsun.
09:07Eyvallah.
09:09Abi sen nereye gidiyorsun?
09:13Hava almaya.
09:14Yılmaz abiyle dolaşıp geleceğiz.
09:16Ama babam geldi gitme.
09:18Hep birlikte kalalım.
09:21Annem de iyileşip gelir birazdan.
09:24Baba.
09:25Sabah birlikte gidelim mi bayiye?
09:27Gidelim tabii ki.
09:28Gidelim.
09:30Of.
09:31Of bırak.
09:32Hala küs sana.
09:35Okulda şey oldu ya hani.
09:36Ondan.
09:38Ama geçer.
09:40Bana da kızıyor bazen.
09:41Sonra geçiyor.
09:43Unutuyor.
09:45Aslan oğlum ben.
09:48Gel hadi biraz da evliliklerimi dinle.
09:52Tamam.
09:53Annem söyledi mi sana?
09:55Tiyatroya başladım ben.
09:57Evet söyledi.
09:58çok merak ediyorum.
10:00Hadi bakalım.
10:01Göster bana.
10:01Hadi bakalım.
10:01Ben Ayça'm.
10:2294 paydayım.
10:23Ben de.
10:23Eski sevda bahçesinde kurutulmuş bir güldüm.
10:34Annen okuldan mı attıracak beni?
10:35Attırsın.
10:35İntihar etmeye kalktın da öğrenecekler.
10:37Öğrensin herkes umurunda değil.
10:38Ama bir daha asla vazgeçmeyecek, korkmayacak.
10:40bir daha asla vazgeç.
10:41Bir daha asla vazgeç.
10:42Bir daha asla vazgeç.
10:43bir daha asla vazgeç.
10:44Bir daha asla vazgeç.
10:45Bir daha asla vazgeç.
10:46bir daha asla vazgeç.
10:48bir daha asla vazgeç.
10:49bir daha asla vazgeç.
10:50her an yok bir yağmurun içinde.
10:52bir jámurun içinde.
10:55bir daha asla vazgeç.
10:55bir daha asla vazgeç.
11:01Bir daha asla vazgeç.
11:05موسيقى
11:35موسيقى
12:05موسيقى
12:35موسيقى
13:05موسيقى
13:07موسيقى
13:09موسيقى
13:11موسيقى
13:13موسيقى
13:14موسيقى
13:15موسيقى
13:17موسيقى
13:18موسيقى
13:19موسيقى
13:20موسيقى
13:21موسيقى
13:22موسيقى
13:23موسيقى
13:24موسيقى
13:25موسيقى
13:26موسيقى
13:27موسيقى
13:28موسيقى
13:29موسيقى
13:30موسيقى
13:31موسيقى
13:32موسيقى
13:33موسيقى
13:34بدي شكولتالار
13:36سکلان تلكميزة
13:38سيكاككك من جنب ثانية
13:40بالطول
13:41حديث
15:34لا أعطي!
15:36سنقل لا يزال قطر إلى أصبحت.
15:40أصبحت أصبحت فقط.
15:44أصبحت أصبحت لا يزال!
15:47سنقل!
15:48سنقل!
15:51سيقل!
15:54فهذاً فإن المساعدة تجير!
15:57حسن!
15:58سنقل!
15:59نسوح!
16:01سنقل!
16:04تم
16:15هنا أجل
16:20الطريق
16:23ison
16:24الرحل
16:27أجل
16:28النت
16:29إن feared
16:30العربي
16:31س wszystkie
16:31، يسل
16:32الآن
16:33تم کہيرنا بالأخرى.
16:34هم ستاراً.
16:35ستاراً.
16:36عمل أن تختاريرنا.
16:37قصب؟
16:38نعم ، شيئاً.
16:39إليكن.
16:40أعلى أنت.
16:41لقد قالتُ قصني.
16:42أنت.
16:43هل تحضيراً.
16:45عادة.
16:45قصصاً قصصاً.
16:46العبان.
16:47نعم، بمانت.
16:49دعونا حجبه.
16:50عامل.
16:51هل تعمل مجل المزيجب؟
16:54و كنتى يجب علينا أنك الكبير من المزيد.
17:00الأعمال الأعمال القباب.
18:18اسلوا الى gölü arasan
18:21onlar gelip alsın beni
18:22annem
18:25olur mu öyle
18:26çocuğa kim bakacak
18:28sen ayrı çocuk ayrı
18:30hastanede kim ilgilenecek sizde
18:32ya ablam iyi merak etme
18:34ben zaten iş çıkış uğrayacağım ona
18:36uyanmışsa da selamını da söylerim
18:39gelmek istediğinde
18:40uyanmışsa ne demek
18:43uyanmışsa ne demek kız
18:44ay ay
18:46vahide vahide
18:47efendim anne
18:50bak gecenin köründe yattım
18:52sabahın köründe kalktım uykusuzum işe gitmem lazım
18:55ya hangi birinize yetişeyim ben de insanım ya
18:57bağırma öyle
18:58e az önce sen bağırdın
19:00tamam annem
19:06tamam annecim söyle
19:07bak
19:08aslı ile gül
19:11çocuğa bakarlar
19:13sen aysel'e arayıver
19:15o gelince
19:16onunla ben hastaneye geçeyim
19:18ha
19:18bak
19:19sadece zuhal için değil
19:21ben de iyi değilim
19:23aklım gelip gidiyor
19:25o duaları da unutuyorum
19:27benim de görünmem lazım
19:30anne
19:32bak sen ciddi misin
19:37yoksa ablamı görmek için bahanemi üretiyorsun
19:39yeminle bak
19:41yeminle bak
19:42geçen kevserle
19:44ayet el kürsiyeyi unuttum
19:47dün de
19:47oğlanın adını unuttum
19:51a canım
19:51paşam
19:52kuzum diye seslenip durdum çocuğa
19:55insan
19:56torununun adını
19:57unuttur mu
19:58unuttum işte
19:59iyi değilim ben
20:00benim görünmem lazım
20:02bak anne
20:03bu işin şakası olmaz
20:04ilk felçinliğinde de böyle olmuştu
20:07sen ciddi misin
20:08evet
20:09bak
20:10elimin hiç gücü yok
20:12hiç gücüm kalmadı
20:13kolum da ağrıyor
20:14tamam
20:16ben arar
20:22izin alırım
20:23senden
20:24iyi
20:25hem
20:27belki çıkmadan beraber
20:28kahvaltı da yaparız olur mu
20:30olur
20:31görüşürüz
20:51babamla subideyim kan kardeş mi
20:58başarı bazen gerçekten salak olduğunu düşünürüm biliyor musun
21:00sensin salak
21:02mal mal konuşma oğlum o zaman
21:03biz olmasak
21:05bir kaşık suda boğar babamı
21:07büyüyor oğlum artık
21:10babam ve dayım
21:13iki yakın arkadaş olsun istiyordum
21:15babama dövüşmeyi öğretir belki
21:18kimselerden dayak yemez diye umut ediyordum
21:20onlar gibi sıkı arkadaş olsun istediğim
21:24ünlüler de vardı eskiden
21:25ama gerçekle hayal arasında
21:28görünmez bir uçurum vardı
21:31gerçeğin yüzü çirkin miydi yoksa
21:36nadir de olsa
21:40güzel bir bağın yamacında
21:42dört yapraklı yoncaya rastlanamaz
21:45dayımla babam
21:47dost olamaz mıydı
21:50işin bittiyse gidebilirsin
21:59yaylan
22:02gerçek dediğin eli sopalı çoban
22:04kafamıza vura vura hizzaya sokuyordu hepimizi
22:08hayat çayırında otlatıyor
22:10büyüdükçe hayallerimizden
22:13masumiyetten uzaklaştırıyordu
22:16nörolojiye kaçınır kattı acaba
22:25şikayetiniz neydi buradan yapayım girişinizi
22:28annem için geldim daha önce felç geçirmişti de
22:31kendini pek iyi hissetmiyor duaları falan unutuyorum dedi
22:35ilk felç geçirdiğinde de böyle olmuştu
22:37hasta nerede şu an
22:38burada ama
22:41ablam da burada onu ziyarete gitti şimdi
22:44ama şey kimliğin yanında
22:45tamam alayım ben kimliği
22:47of anacım of
22:49tutturdun kızımı göreceğim diye
22:53tamam siz buyurun geçin oturun isterseniz
22:57tamam burada bekliyorum
22:58ne vardı şu tetkiklerin yapılsaydı öyle görseydin ablamı
23:06Allah'ım yardım et bize ne olur bir şey çıkmasın
23:12ben
23:14gördün mü
23:17iyi diyordun hani hala uyuyor
23:22çok kan kaybettiği için ilaç verdiler
23:29o yüzden uyuyayım
23:30ama çok iyi olacak merak edin ablamı
23:33vakti gelince uyandıracaklar zaten
23:35zahalim
23:37gül goncam benim
23:40güzelim
23:41yavrum
23:43anneciğim
23:44anne
23:45ama böyle yaparsan olmaz ki
23:48hani vaideye söz vermiştin sen
23:51böyle hırpalı mı hiç attın kendini
23:53gidin siz hadi
23:54anne
23:55bak
23:56Allah aşkına
23:58Allah aşkına
23:58al kardeşini de getir
24:00anneciğim ne konuşuyoruz seninle ama biz
24:05bak Allah'ın adını verdim
24:06hadi
24:07anneciğim yapma böyle
24:08tamam
24:09gel
24:10gel
24:10gel
24:11hadi gel
24:13anne
24:24sana dualar etmek istedim zahalim
24:25sana dualar etmek istedim zahalim
24:38hepsi aklımdan uçup gitti
24:40elim ayağım hiçbir yere varmıyor
24:44yoklar sanki
24:45namazımı kılamadım
24:47suyumu içemedim
24:49hani
24:50şeytan
24:52vesvese verir
24:53namazını bozar ya
24:55bu sefer
24:56bir melek geldi
24:58şu senin
25:00oğlan kadarki halin geldi
25:02beş yaşında
25:03teyzene gitmiştim
25:06dönesiye kadar yağmurda
25:09ıslandım
25:10babanın şemsiyesini kapıp
25:13çıkmışsın sokağa
25:14hastalanmayayım diye yolumu gözlemişsin
25:18bacak kadardı
25:19şemsiye boyundan büyüdü
25:22güç yetirip açamamışsın da
25:24sırılsıklam olmuşsun üstelik
25:27o gül yüzünü hatırladım zahalim
25:31hadi
25:33aç gözünü
25:35gözümün önünden gitmesin istedim
25:38sonra o melek geldi
25:41oğlum geldi
25:42bak
25:45bak
25:45iyi getirdin
25:46gözünü aç da bak
25:51zahalim
25:52oğlun
25:58verirken
25:59annem iyileşsin
26:00dedi
26:01ha
26:02düş yola
26:08dedi bana Allah
26:08kızının emanetini
26:11geri ver
26:11dedi
26:12sana derman oldu
26:15ver ki
26:16oğullarına da olsun
26:17dedi
26:18sen büyüdün
26:20ben yaşlandım
26:21o şemsiye küçüldü de
26:23avucuna sağır oldu
26:24ha zuhal
26:25Allah'a emanet ol
26:27benim güzel yavrum
26:29uyanır uyanmaz
26:30yanıma gel olur mu
26:31açalım şemsiyemizi
26:34ömrümüz tatlansın
26:35acılar bize değmeden
26:37dökülsün üstümüzden
26:39onca yolu gidip doktoru görmeden
26:43dönüyoruz
26:44ay yorgunum ne demek
26:46anne ya
26:46hayır tekerleke sandalye
26:49ayarlayayım diyorum
26:50ona da hayır diyorsun
26:51anne
26:56sen ablamı görmek için
27:01domini mi yaptın
27:02yoksa
27:02öyle duaları falan
27:09unutmuyorsun yani
27:10gücün kuvvetinde yerinde
27:15aşk olsun anne ya
27:21ödümü kopardın benim
27:22ayça
27:44siz geçin ben geliyorum
27:47selam burak
27:54nasılsın
27:54iyiyim
27:55yani iyi olmaya çalışıyorum
27:57müdür yardımcısına izin aldım
28:00gitmeden
28:00seni bir göreyim istedim
28:02ne oldu
28:04bir sorun mu var
28:04annem
28:06ufak bir kaza geçirdi
28:08de onu görmeye gideceğim
28:09geçmiş olsun çok
28:12burak ya
28:16on beş dakikalık
28:17teneffüs çok açım
28:18işleri alacağım
28:19sonra konuşsak olur mu
28:20olur
28:22seber
28:26geldim
28:27ne oldu
28:29ne konuştunuz
28:29annesi ufak bir kaza geçirmiş
28:31onu söyledi
28:32yanına gidecekmiş
28:33etmen bulma
28:34dünya
28:35asan abi
28:53asan abi
28:54ha
28:55inmez
28:55hayırdır abi
28:56sen bayiye gidecektin
28:57gittim
28:58ve su bir geldi
28:59sıkma canını
29:01her şey olacağına da var
29:03abi ne diyeceğim
29:04sen yokken
29:05selahattin bey diye biri geldi
29:06çok acil dedi
29:07mutlaka geldiğinde
29:08beni arasın dedi
29:08önemliymiş
29:09abi
29:11sana bir sekreter mi ayarlasak
29:12yani bak sen hastanedeyken
29:13bir dolu insan
29:14kapıya geldi gitti
29:15işlerin aksam asın abi
29:16ha
29:16ha
29:17ha
29:17ha
29:18ha
29:18ha
29:18ha
29:18ha
29:18ha
29:18ha
29:18ha
29:19ha
29:19ha
29:20ha
29:21ha
29:21ha
29:22ha
29:22ayarlamasını ayarlarım
29:23tabi de
29:23kabahat benim başıma patlamasın
29:25sonra
29:25ne anlamadım
29:27sana kabahat bulduğundan demiyorum
29:29o anlamda demiyorum
29:29erkek mi yapsak sekreteri
29:31ne diyorsun
29:31erkek mi
29:33ha
29:33oğlum kadın olunca ne oluyor
29:35sapık mıyım ben
29:36aşk olsun abi
29:37o anlamda mı dedim ya
29:39ben şey olarak dedim
29:40yani laf olur söz olur
29:41aşk olsun abi
29:42aşk olmasın Yılmaz
29:43bu saatten sonra
29:44aşk meşk olmasın abicim
29:45tamam tamam
29:46sen sininlenme
29:47sekreter işini ben halledeceğim
29:48ama önce bir şey içelim
29:49şöyle bir ince belli
29:50ince belli
29:52benim gözümü döndürmesin sonra
29:54abi ben ondan da demedim
29:55yani
29:56hamda söz olur
29:57çocukların kulağına
29:57kupa olsun kupa
29:58demli olsun bir de
29:59tamam
30:00sekreter de pala bıyıklı olsun
30:02Yılmaz
30:03he
30:03pala bıyıklı olsun
30:05ama
30:06abone ol
30:07abone ol
30:08abone ol
30:09abone ol
30:10abone ol
30:12موسيقى
30:42ado
30:46merhaba
30:47Selahattin Bey'le görüşecektim ben Hasan
30:50Hasan Soydaşlı inşaat mühendisi
30:51sağol
30:53ado merhabalar
30:57nasılsın
30:58bugün uğramışsın ofise kusura bakma
31:00ben biraz rahatsızdım
31:01hastanedeydim falan
31:03yok abi
31:06olur mu öyle şey
31:07yok ben zaten bugün uğrayacaktım
31:09şantiyeye
31:11اشتركوا الانتقال
31:41الله خورسوه إنتظارة أي شيء لديك أيضا.
31:43إنه أصبح لديك أيضا وعملت بالأسفل.
31:50أممم.
31:51أصبح لديك أيضا.
31:52سألتألها.
31:54سألتألها إنتظارة.
31:55لزيدا.
32:01أصحابة يا رجل.
32:04جلس جيلة سيارة.
32:06نظره.
32:08شكرا لكي أمامة.
32:11ماذا ؟
32:12اكتبت لكي أكتب
32:14أكرمني أحيانا
32:15كانت ربما أحيانا
32:17نحن للمسك
32:17أكتب في المكتب
32:23بالمشارة
32:25شكرا
32:26انضحين حاجة
32:30.
32:34.
32:37.
32:39.
32:43.
32:44.
32:45.
32:46.
32:47.
32:48.
32:49.
32:50.
32:55فرقائم
32:57annemin abarttığını da biliyorum
32:58ama boşanmalarını istemiyorum
33:00ben niye anlamıyorsun
33:01benim yerimde sen olsaydın ne yapardın
33:04değer mi sence
33:05mecburum diyorum
33:06unutabilecek misin peki
33:09kimi
33:10buran mı
33:11unuttun bile
33:14yaman söylüyorsun şu an
33:18hayır yemin ederim başka çarem yok
33:20bitti işte buraya kadar
33:21peki sen öyle diyorsun
33:24هادي كاتل من درية او جانا درسة
33:27اشتركوا في الفيديو
36:08انهيه الي Burchنانه قدرنم.
36:11ما احيي ده بي اراوكم.
36:12تلم؟
36:13تيذيه بن أحمركم.
36:15أصحرمكم دهناieيين عنه.
36:16الله أحمركم.
36:17رشته عليه الصلاة المشيئة.
36:21اهل بنعيدم عنه الاية خلقمكم.
36:27هكذا؟
36:29هكذا فينبرمك.
36:32أحمركم مني بعد معاني.
36:34لحيث مني.
Be the first to comment