Skip to playerSkip to main content
  • 5 months ago
مسلسل امي انقرة الحلقة 23 مترجمة - مسلسلات الدراما التركية
Transcript
02:54...Hasan Bey'e son verdiği ifade de bu söylediklerimi doğruladı zaten.
02:59Avukatımın size ilettiği dosyada bütün belgeler mevcut efendim.
03:05Ne diyor bu?
03:06Hasan.
03:08Niye konuşmuyorsun Hasan? Bir şey söylesene.
03:10Söyleme lütfen.
03:11Hakim Bey yalan söylüyor.
03:13Yalan söylüyor. Bir şeyler söylesene konuşsana.
03:16Doğru söylüyor.
03:17Nazan Hocam.
03:20Doğru söylüyor.
03:21İfademde de belirttiğim gibi Nazan Hanım eski eşimi öldürme maksadıyla oraya gelmedi.
03:33Bir münakaşa yaşadık.
03:36Silah kazarı ateşe aldı.
03:39Yani Nazan Hanım suçsuzdur.
03:51Zuhal İncanlar.
04:02İnan!
04:02Oturun yerinize.
04:05Düşteki Zuhal İncanların salonu terk ettiği dava kayıtlarına geçsin.
04:12Zuhal bekle.
04:12Zuhal.
04:13Zuhal.
04:14Zuhal bir bekle beni.
04:15فيديو الله يلاده!
04:17بان على التركيزني من أجل الانتحارة من اصدقنا.
04:20في الحمد كيـي.
04:20في المناطقنا أعطينا أعطيك البعض من أجل محاولة.
04:23إطراء أن هكذا يبقى كيف يديني من الموضوعاتين.
04:27مقطع كيف؟
04:28مقطع أيها.
04:29تبقى womثي.
04:32أبراك!
04:33فجال لكزرهايك!
04:37مرتاح من هكذا نتحرف مؤسي بيهم.
04:38حسين يجبلي.
04:40أبقر.
04:41أبقر.
04:42لماذا؟
04:42برين سبيل.
04:44انترت composer من ذلكesh
04:50حسين الزلالة
05:01لم exactement
05:03ضحات الت grabbed
05:04من هذا اين بجن POW
05:07موسيقى
06:47بوزحى complexity
09:19إنه انتوقيت.
09:20فقط أخرجäng منك.
09:22فقط يساعدك.
09:22ساعدت.
09:23مضانك.
09:28أحسن لك ممثلة.
09:29ساعدت بهترسة.
09:31ساعدت بطول مناعيه.
09:33ساعدت بطول مناعيه.
09:35ساعدتك.
09:35سأعيد الحظ المناعيه.
09:37ساعدت بطولة من القليل.
09:41بطول حظ عاميه.
09:44ساعدتك.
09:44ساعدتك.
09:46.
09:47.
09:51.
09:55.
09:56.
09:58.
10:00.
10:03.
10:11.
10:12أبداً أبداً أبداً.
10:42يا歌اء أبداً أبداً أبداً أبداً أبداً أبداً كنتي في الأبد.
11:11المصرع؟
11:12ونزاع الانكارس يبب مها؟
11:15هنالك من حظين يتونك من رزادة بها؟
11:19حسنًا.
11:20نزاع الانكارس كبيراً.
11:22ومعه يتونك.
11:28في حوالك الانانكارسك بهذا كان لحظة مناسباً.
11:36هل ساعتني بني لحظة الانكارسك؟
11:38ترجمة نانسي قبل
11:54سüphe عابين شو حياتا بيطاني استاليه او دا تدانيه
11:59الله هر قولنا نسيب اتمنى بيطانيه
14:30جبت resist كلا
14:33انتطلقال
14:35المنظر
14:38المنظر
14:40ممطر
14:48المنظر
14:50الشتب pronto
14:55أنتحل
14:55العامة
14:56أحازي
14:56اذا أخل ب腿 بالخصص عليك
15:26ونحن محصد أيضا.
15:28وهذه السائلة.
15:31يوم أعمالك؟
15:35سألتني صعب اجل الأسفل.
15:38نحن gehe الأبرة إلى المحصول.
15:40سألتني.
15:43اتتتكلم.
15:44سئلتني.
15:45سألتني.
15:46إستساعدا؟
15:47سألتنيم.
15:48فيظنه؟
15:50قتلك سألتنيم في عملكة.
15:52كانت محصول بيطارة.
15:54سألتنيم في عاملهم.
15:55أجل بيطارة؟
15:55نعم أتفائل.
15:57أتفاق اليوم، أتفعي.
16:00أهلائ الله أكثر الأشيائين، الأشيائين كانت الأشياء.
16:07أتفاق لديم أصفائ شكرا، أصفتاك إلى أن أصفري.
16:11أتفاق منك، أصفيدنا أن أصفريك أن أصففرها، أصفرى النبي.
16:17أصفرون، ولديم أصفلي هو الرشاق ولكن أنت بليم الت فيلق ott.
16:20حتى
16:22ο çocuğun
16:22إن uفق
16:23كم الملاحظين
16:23في قصة
16:23وقال
16:24وذولون
16:24وقال
16:25يترى
16:26A
16:27أبدا
16:41لماذا
16:43لماذا
16:43لماذا
16:44لماذا
16:44فأنا
16:46آآ أن
16:49إذا أردت أن أقول لكي أقول لكي أردت برقاء.
16:55أخبار السبب معينة.
17:00أولى أنت توقيت أصلاحي.
17:02.
17:16.
17:20.
17:21.
17:22.
17:23.
17:24.
17:26.
17:27.
17:28.
18:30ماذا؟
18:31شكراً
18:32يا بütün çayları tükürdün ya
18:34آآ
18:35ne yapalım canım
18:36sevmeyelim mi yeğenimizi
18:38benim çocuğum olmadan önce
18:40ben Naciye annemin
18:41okunmuş pirinçlerini
18:42yutup duruyordum
18:43sanki tükürmüyordu
18:44o pirinçlere
18:48Aslı
18:49sen bu sene
18:50mezun oluyorsun he
18:52inşallah
18:53sen ne arabiydun ya
18:55abla bu ne arabiydi ya
18:57bizim zamanımızda
19:00öğretmenler
19:01dönem ödevi verirdi
19:03ne yaptın sen
19:04hallettin mi
19:05dönem ödevi işini
19:06tez dayıcım
19:07vermedim daha
19:08bu sene vereceğim
19:09aman tez zamanında
19:10ver bitsin gitsin
19:11inşallah
19:12böyle bir şey değil yenge
19:14yani bitirme tezi bu
19:15son sene verilir
19:19kız abla
19:20sen de Aslı'yı
19:21yalnız koymayayım
19:22diye değil de
19:23vahide yalnız kalmasın
19:24diye geldin değil mi
19:25kıyamadım bacına
19:26kıyamadım bacına
19:28doğru söylüyorum
19:30vallaha darıcaya
19:31vardığımızdan beri
19:33aklım hep bayedemdeydi
19:35bir yolunu bulsam da
19:37anacığımın yokluğunu
19:38hissettirmesem
19:39ona diyordum
19:40çok şükür
19:42Allah sesimi duydu
19:43bak
19:44ablam ya
19:45sen de benim yüzümden
19:46yerinden
19:47yurdundan oldun
19:48aman yok kız
19:49benim de bir kaçasım varmış
19:51vallaha
19:52her Allah'ın günü
19:53ütüsü
19:54çamaşırı bulaşı
19:55bilirsin sen
19:56aman bilmem mi
19:57azıcık
19:58nefes alayım kız
19:59senin
20:00elini
20:01sıcak sudan
20:02soğuk suya sokmayacağım ben
20:03ama
20:04dikkat et
20:05sonra bana alışıp
20:06enişte mi boşamayasın
20:08kız
20:09Allah yazdıysa bozsun
20:11yok kız bize öyle
20:12boşanma boşanma
20:13ama
20:14Aysel ablam haklı
20:15zaten
20:16Zuhal ablam
20:17kardeşlerin yüzü suyu
20:18hürmetine sekiz kere
20:19evi terk etti
20:21dokuz kere geri döndü
20:22ölen kardeşlerini
20:23şükran
20:24tamam şükran
20:25hay
20:26devam et şükran
20:27devam et
20:28tamam
20:29yalan mı ya
20:30Zuhal ablam bütün kontenjanı
20:31doldurdu
20:32tamam şükrancım
20:33tamam lütfen
20:34dur dur
20:36teyze
20:37ben bakarım
20:38sağ ol canım
20:39ay
20:40Zuhal ablam olmasın
20:42kapatın
20:43bu konuyu hiç konuşmadık
20:44kapatın
20:45sonra konuşuruz
20:46ay kadın üzülür
20:47duyarsa falan
20:48tamam
20:49tamam Şükran
20:52Naim dayım
20:53Almanya'dan göndermiş
20:54yeni yıl kartı
20:56ne diyor
20:58iki bine beş kala
21:01inanılmaz değil mi ya
21:03beraber bin yılı deviriyoruz
21:05uzay çağı
21:06ya
21:07uzay
21:08burada çilemiz bitti
21:09bir uzay kaldı
21:25merhabalar kudüsü bey
21:30yüzüm yok inanın
21:31gelip özür dileyecektim sizden ama
21:33hiç konuşma
21:34boş yorma kendini
21:35sizin yüzünüzden
21:36bütün gün karakollarda
21:37ifade ederdim
21:38mahalleliğe rezil oldum
21:40o eski kocan olacak adam
21:41demediğini
21:42bırakmadı bana
21:44kudüsü bey
21:45siz bizi
21:46dost bay
21:47neyse
21:48artık bu saatten sonra
21:49yüzüne bakamayız
21:52zaten
21:53iddianam edecektim
21:55bugün yarın eline geçer
21:57boşaltın elini
21:59bir dakika
22:00anlayamadım
22:01anlamayacak bir şey yok
22:02eğer konuşmalarında
22:03samimiysen
22:04eğer azıcık
22:05utandıysan
22:06boşaltırsın evini
22:07yoksa mahkemede
22:08hesaplaşırız
22:09kudüsü bey
22:10kışın ortasında
22:12ben yeni bir ev
22:13nasıl bulabilirim
22:15çoluğumla çocuğumla
22:16bunu nasıl yapıyorum
22:17yapamam
22:18kendi evine git
22:19bana bir yıllık kirayı
22:20peşin vermiştin
22:21kalan ayların parası
22:22burada
22:23ver parayı kiracına
22:25say eline parayı
22:26boşalsın evini
22:28yapacak başka bir şey yok
22:30al
22:31para burada
22:32say hesapla
22:33ama şunu bil ki
22:35size bir gram ihtimadım
22:36kalmadı
22:37parayı aldığına dair
22:38bir kağıt yazıp
22:39imzalayacaksın
22:40sonra boşaltın evini
22:42al
22:49istediğin kağıdı getir
22:51imzalayayım
22:53tamam
23:08feraycım gel
23:10sizden ricam
23:11çok pahalı hediyeler
23:12almamanız tamam mı
23:13karşı tarafı
23:14mahcup edecek bir şeyler
23:15olmasın
23:18feraycım geç yerine tamam
23:20anladık teneffüste
23:21değiştirirsiniz kağıtları
23:23uğurcum gel
23:24yılbaşı çekici
23:25yapacağız ya
23:26iyice kaynattınız dersi
23:27hadi
23:28sen sonsun değil mi
23:30burak da var hocam
23:35onun yerine ben çekeyim istiyorsanız
23:36sonra arar söylerim
23:38ben hallederim o kadarını
23:39merak etme sen
23:44bura da güneş çıktı
23:45söylersiniz arkadaşınıza
23:46güneşcim
23:48edersiniz arkadaşınıza
23:49güneşcim hediyeni bura kalacak
23:53hadi bakalım açın kitapları
23:55sayfa 45
23:56birisi lütfen okusun ilk paragrafı
23:58artık bu saatten sonra
24:06artık bu saatten sonra yüzle bakamayız
24:09boşaltın elini
24:11yoksa mahkemede hesaplaşırız
24:13anne
24:16aa
24:17oğlum
24:19kadınların aynı anda
24:20birkaç iş yapabilmek
24:21gibi üstün
24:23ve biz erkeklere göre
24:24kompleks bir yeteneği vardı
24:26doğuştan bahşedilmiş
24:28yüksek acı ışığı
24:29sadece doğumda değil
24:31hayatın geri kalanında da
24:32mücadele gücü sunuyordu onlara
24:34aynı anda birkaç iş yapıyordu
24:37her zaman olduğu gibi
24:40benim annem tahtıravalliydi
24:43kalbindeki uçurumdan düşerken
24:45sanki hiçbir şey yokmuş gibi
24:48hepimizi
24:49bütün ailesini
24:50ayağa kaldırıyordu
24:51git
24:52git
24:53git
24:59Nermit
25:00hala bitmedi mi işler
25:01ha
25:02hadi acele et yetişmeyecek
25:04Nezat abla
25:05söyle prensesim
25:07bizim fotoğraf albümlerim nerede
25:09annemin odasında bulamadım da
25:11aa ne oldu ki
25:12bu saatte ne yapacaksın fotoğraf albümünü
25:15anneme yılbaşı hediyesi hazırlıyorum
25:16böyle dörtlü çerçeve
25:17içine de kendi fotoğraflarımı koyacağım
25:19çok şık olacak
25:20ay ne kadar güzel düşünmüşsün
25:23güzel kızım benim
25:26bir anneye evladından daha güzel hediye olamaz
25:29hele de sevinç anama
25:31bak annen onu çalışma odasına koydu tamam mı
25:33şimdi git kütüphaneye bak
25:34bu en alttaki çekmece var ya
25:36orada bulursun
25:37tamam canım
25:41Bahide
25:42iki tane yastık getirir misin kuzum bana
25:50bir defter buldum
25:55bir defter buldum burada kimin kızı bu
26:01Vahide
26:09yüzünü göremediğim
26:11hiç tanışamadığım
26:13kızıma
26:14ama
26:15Vahide
26:20Abla
26:26Abla bana mı seslendi
26:29yastıkları bulamadım da kuzum
26:31zahmet olacak sana da
26:32tamam
26:33tamam
26:34Abla da sen niye uğraştın ya
26:35Aslı'yla biz hallederdik yatakları
26:36dur getiriyorum
26:53canım kızım
26:55uzun bir yaşamım oldu
26:57bir tanecik kızım
26:58ne oldu abla
27:15yoruldun değil mi
27:17yoruldum
27:19yol yordu beni
27:21hadi sen geç içeri ben hallederim buraları
27:22on
27:26an
27:28o
27:30am
27:32ab
27:36ab
27:41ab
27:44ab
27:47ab
27:49ab
29:50صحوا
30:20موسيقى
32:18Hayır anne.
32:21Sen benim bu hayatta gördüğüm en kötü kalpli, en çıkartıcı, en acımasız insansın.
32:30Ama ben gidersem bu hayatta seni sevebilecek kimse kalmayacak biliyorum.
32:35O yüzden buradayım.
32:38Senden nefret etmemek için bahane arıyorum ben.
32:41Hayatım boyunca aradım.
32:45Bir şekilde yolumu buldum hep.
32:46Dönüp sarıldım sana.
32:51Ama bazen seni sevmeyi öyle zorlaştırıyorsun ki...
32:56...yüzünü görmeye, sesini duymaya bile katlanamıyorum.
33:02O yüzden yesen sus ya ben odama gideyim.
33:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:17Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
33:18Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
33:19Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
33:21Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
33:22abone ol.
33:23Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
33:24Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
33:25Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
33:26المترجم للقناة
33:56المترجم للقناة
34:26المترجم للقناة
34:56المترجم للقناة
34:58المترجم للقناة
35:00المترجم للقناة
35:02المترجم للقناة
35:04المترجم للقناة
35:36المترجم للقناة
36:36المترجم للقناة
37:08المترجم للقناة
37:10المترجم للقناة
37:12المترجم للقناة
37:14المترجم للقناة
37:16المترجم للقناة
37:18المترجم للقناة
37:20المترجم للقناة
37:22المترجم للقناة
37:24المترجم للقناة
37:26المترجم للقناة
37:28المترجم للقناة
37:30المترجم للقناة
37:32المترجم للقناة
37:34المترجم للقناة
37:36المترجم للقناة
37:38سكرا لكم.
37:40فعل يمكن.
37:43أي لا يأتني.
37:46سـنوأ لأي آل سنوأ لكم سنعرا.
37:50سألتني لكم بثالث عندي.
37:53جاكذا هذه البنات أولان تريدين لكم.
37:57سألتني.
37:59سألتني.
38:01سألتني.
38:08الأولان من أغلقات الأولى
38:20يمكنني أن تحمل هذا القزن
38:27؟ من التحية chose خلصة
38:29لا يمكنني أن تحمل هذا الشيء
38:32تبقى أن تسعينه ليس منذ ذلك
Be the first to comment
Add your comment

Recommended