- 5 months ago
- #turkishseries
- #vedamektubu
Translatd & Subtitled by ZYRTEX Translation Center
Distributed by Kanal D International
#turkishserieswithenglishsubtitles #turkishseries #vedamektubu
Distributed by Kanal D International
#turkishserieswithenglishsubtitles #turkishseries #vedamektubu
Category
📺
TVTranscript
00:00I'll see you next time
00:30I'll see you next time.
01:00The feeling, the feeling, the mask, everything I will take.
01:08You are a very good mother, a very good friend.
01:12I will show you the real face to everyone.
01:30I will show you the real face to everyone.
01:49Come on.
01:51I will show you the real face to everyone.
02:06It's an all sense.
02:12It's not that.
02:16Sorry.
02:19I can't see a word I don't get that in case of a woman.
02:25I don't see a woman.
02:27Look at her.
02:29I don't know what is going on.
02:31She's not a girl.
02:33She's gone.
02:35She's never seen her.
02:37She's never seen her.
02:39She's never seen her.
02:41She's never seen her.
02:43She's never seen her.
02:45She's not a woman.
02:47I think my soul is a good thing.
02:51You've been a year after the mass of Alhanur's a good man.
02:55I don't have any idea of it.
02:57I don't have any idea of it anymore.
02:59I don't know what I'm thinking.
03:02I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:14You're not a good person?
03:17How many times did you say?
03:24Well...
03:27...
03:32...
03:33...
03:34...
03:35...
03:39...
03:40...
03:41...
03:42...
03:43...
03:44...
03:45...
03:46...
03:48...
03:49...
03:52...
03:59Ne seviyorsa doğrudan söylemez mi?
04:01Bunca yıldır hiç senden duymadım da.
04:04Ben dile getiren bir adam değilim.
04:09Ama seni seviyorum.
04:11But I love you.
04:14And then you'll have to say and show you and show you.
04:35It was a good day for you.
04:39Good evening.
04:40Seher.
04:41Lütfen.
05:10Ne arıyorsun altında anlamadım.
05:15Maalısın.
05:17NALİT.
05:19Gerçekten aklıma almıyor.
05:22Nasıl Ali Nur der?
05:25Mehmet dili sürtmüş işte adamın.
05:26Babam isimleri karıştırmaz Assı.
05:29Bir de karına başka bir isimle seslenemezsin ya.
05:32Olacak şey mi bu?
05:34Ne arıyorsun altında?
05:36Anlamadım.
05:36What's that?
06:06Something goes and I'm like a kid from me.
06:10I'm thinking about it.
06:17Aslı.
06:18Look.
06:19I'm sorry I'm sorry I'm sorry.
06:23But you don't want to say that.
06:25You don't want to say that.
06:28You don't want to say that.
06:30I'm not going to say that something else.
06:32not this old
06:33I can't see
06:35I can't see
06:36I'm not drawing
06:37I'm not looking for
06:39I can't see
06:40I don't understand
06:42The music
06:44The music
06:45The music
06:46is not
06:47The music
06:48I don't know
06:49I'm not
06:51I'm not
06:51I'm sorry
06:53I've been
06:54and I'm not
06:55I'm not
06:56I'm not
06:57I'm not
06:58I'm not
06:59I'm not
06:59I'm not
07:01I'm not
07:01We have no idea how to do that.
07:02So thank you very much.
07:03I've been loving this.
07:06Now I'm just saying that I'm going to do this.
07:07I say that's it.
07:09That's all, I think I can have a dire Bible, I don't know.
07:15If I say that I'll do that one, and I can't say it.
07:17Now see how?
07:18It's a good friend.
07:19And you're looking at this one another?
07:21We came to see how we were!
07:22Actually, I'm not a good friend!
07:24I got it.
07:25Look, I got it.
07:26You know, you're not a bad keeper.
07:27Alhanur Hanım
07:30Ne kadar süredir hayatımızda ki
07:31Babamın dili sürçüyor
07:32Neyi savunayım ben sana şimdi
07:33Ya yoruldum
07:36Gerçekten annemin avukatlığını yapmaktan
07:39Ben yoruldum
07:40Ya belli ki kadının bir amacı var
07:43Koşar adım amacına gidiyor
07:44Ne diyeyim sana
07:45Yorgan gitsin kavga bitsin
07:47Ne diyeyim Mehmet başka
07:49Tamam hayat
07:53Tamam sakinleş
07:56Yemekten sonra bir şey konuşalım demiştin
07:59Konu neydi
08:01Yani ama sakinleyelim de demiştim hayatım
08:06Tamam ben sakinim
08:08Ben değilim
08:09Sevgilim hadi merak ettim
08:10Lütfen
08:11Mehmet
08:14Ben
08:26Annenin beni takip ettirdiğinden şüpheleniyorum
08:28Anlamadım
08:30Altyazı M.K.
08:31Altyazı M.K.
08:32Altyazı M.K.
08:33Altyazı M.K.
08:36Altyazı M.K.
08:37Altyazı M.K.
08:40Altyazı M.K.
08:41Altyazı M.K.
08:42Altyazı M.K.
08:44Altyazı M.K.
08:45Altyazı M.K.
08:46Altyazı M.K.
08:50Altyazı M.K.
08:52Altyazı M.K.
08:53Altyazı M.K.
08:54Altyazı M.K.
08:54Altyazı M.K.
08:55Altyazı M.K.
08:56Altyazı M.K.
08:56Altyazı M.K.
08:57Altyazı M.K.
08:57Altyazı M.K.
08:58Altyazı M.K.
08:58Altyazı M.K.
08:59Altyazı M.K.
08:59Altyazı M.K.
09:00Altyazı M.K.
09:00Altyazı M.K.
09:00Altyazı M.K.
09:01Altyazı M.K.
09:01Altyazı M.K.
09:03Altyazı M.K.
09:03Altyazı M.K.
09:05Altyazı M.K.
09:07I tried to protect you from the world.
09:20They say that they don't have a chance to die.
09:24Are we going to write a different story?
09:28I don't know.
09:37If you don't have a chance to die, I don't know.
10:02You don't know what you said.
10:05E and I have a chance to leave the hospital.
10:07You were going to give me a chance to order you.
10:09I have nothing to say to her.
10:11Is my niece that we are going to decide to be the house.
10:17It doesn't matter how many of you decided to die?
10:21I told you I didn't know all that.
10:24Okay.
10:26We will see you at the house.
10:28We'll call it very soon.
10:30You won't call it over.
10:31Yes, you don't tell us.
10:33I'm not a liar.
10:34You're okay with you.
10:35かわいい
10:37When you meet your wife, you wouldn't stand to me the same.
10:43You don't take a train race?
10:44You don't have to hold it on, you don't have to be tired of it.
10:47You don't get it?
10:47Let's get it on.
10:49Let's get it on.
10:51But it's not a good thing for me.
10:53But it's not a good thing.
10:55I don't have to leave you okay.
11:03I'm sorry.
11:33I love you.
11:46Annor Hanım,
11:47size paketiniz var,
11:48kuriye getirdi.
11:51Allah Allah,
11:51biz bir şey sipariş etmedik.
11:55Neyse,
11:55kafa mı kaldı,
11:56ben?
11:56Ailemden uzak dur.
12:07Ailemden uzak durmuş.
12:13Okyay'dan çıktı artık Seher Hanım.
12:16Bakalım ailen gerçekleri öğrenince ne yapacak?
12:19Çok merak ediyorum.
12:26Aslı'cığım, bugün evdeyim. İşe gitmiyorum.
12:37Bekliyorum seni.
12:39Aslında ben gelirdim ama orada nasıl karşılandığım malum.
12:42Ama istiyorsan geleyim yine de.
12:45Bekliyorum.
12:45Anne delirteceksin beni en sonunda.
12:57Gelme sakın.
12:59Ben geleceğim.
13:11Aslı'cığım.
13:13Dışarıya mı çıkıyorsun?
13:16Evet.
13:17Ablanın mı?
13:19Acelen yoksa bir şey konuşmak istiyordum da.
13:22Annem bekliyordu ama.
13:24Tabii anneni bekletme.
13:27Onu buraya çağırmadığın için teşekkür ederim.
13:30Sen de böyle arada kalıyorsun.
13:31Üzülüyorum ama.
13:32Amasını açıklamanıza gerek yok Seher Hanım.
13:35Yani ben de böyle olduğu için üzgünüm.
13:37Sen üzülme.
13:39İki evi birbirinden ayır yeterli.
13:41Merak etmeyin.
13:42Bu evde olanlar bu evde kalacak.
13:43Ben de gereksiz gerginlik oluşmaması için ne gerekiyorsa yapacağım.
13:47Sevindim.
13:47Eee bu arada dün akşam yani bir değil süçmesiydi.
13:54Yani siz de bunu çok düşünmeyin isterseniz.
13:58Ben altına bir anlam olduğunu düşünmüyorum.
14:01Tabii ya.
14:02Ne anlamı olabilir ki değil mi?
14:05Öyle.
14:08Bebemizi anladığımız için sevindim.
14:11Neyse ben seni daha fazla tutmayayım.
14:14Anneni bekletme.
14:14Tamam.
14:16Teşekkürler.
14:17Görüşürüz.
14:44Altyazı M.K.
15:14Aslı hoş geldin.
15:21Göreceğiz bakalım.
15:22Hoş mu geldin?
15:23Beş mi gittim?
15:24Evet bakacağız.
15:25Hoş mu geldin?
15:28Seher annen kızmadı inşallah buraya gelmene.
15:31Annen neden yaşanan şeylerde payın yokmuş gibi konuşuyorsun buradan?
15:35Niye beni arada bırakıyorsun sen?
15:37Aa arada mı kaldın?
15:39E güzel.
15:39Ben safını çoktan tuttun sanıyordum çünkü.
15:45Katie biz bahçeye çıkacağız.
15:47İkramı oraya getirirsin.
15:48Yanına yiyecek bir şeyler koysana Katie.
15:54Aç mı bırakıyorlar seni?
15:59Elmalı kurabiye ve senin sevdiğin o fesleğe ne sendişten var?
16:03İkisi de olur.
16:04Tamam ikisi getireceğim.
16:05Çay avartı da getirdim.
16:16Ne oldu kıtlıktan çıkmış gibisin.
16:19Afiyet olsun.
16:20Çok özlemişim ben.
16:23Çetin'in sandviçlerinin.
16:24Sen ne ve ne o uçuma tomra çağırdın?
16:30Baktım gelip özür dileyeceğin yok.
16:38Anne yine başa dönüyoruz.
16:41Sen bana seni savunacak yer mi veriyorsun?
16:45Senin çenen sırf bana.
16:47Ne oldu benim asi dediğim dedik kızıma?
16:52Sana bir kıyafet ayırırdım.
16:53Onu bile beğenmeyip son dokunuşunu yapardın.
16:56Ne oldu Aslı'ya?
16:58Kim yuttu?
16:59Okul gitti okul.
17:02Okuyacağım ben.
17:03Ha okuyacaksın sen.
17:05Dışarıdan lise.
17:06Öyle hasbelkader bir üniversite.
17:09Senin geride bıraktığın eğitim hayatıyla bu bir mi?
17:11Ne kadar ekside başladı sen bu ilişkide görmüyor musun?
17:15Anladım.
17:17Anladım.
17:17Sen beni dinlemeyeceksin.
17:19Ben bari yemeyeyimsen o sırada rahatça konuş.
17:23Sen beni çok dinliyorsun sanki.
17:28Seni ya açlıkla terbiye ediyorlar.
17:32Ya da hamilesin.
17:37Ne oldu gülüp geçmedin?
17:39Hamile misin?
17:41Ya bu ara iştahlıyım sadece ya.
17:45Bak bana.
17:48Betim benzin attı seni.
17:51Bu kadar salak değilim de bana.
17:55Ne alakası var?
17:57Ablan mı geldi?
17:59Ablan da mı biliyor?
18:01Gerçek yani.
18:04Öyle mi dedim ben şimdi sana?
18:06Ablanla böyle bir saçma sapan bir şey söyledi şüphelenmiş.
18:09Sana da mı söyledi dedim.
18:10Yani ne var?
18:12Hayır ben dalga geçeyim dedim.
18:14Boş attım.
18:15Dolu mu tuttum?
18:16Eğer bana bu konuda da yalan söylersen gerçekten seni artık evlatlıktan reddedeceğim.
18:20Bak bana bak bana doğruyu söyle.
18:23Doğruyu söyle bana.
18:24Ya ne yeter?
18:25Ne yeter ya?
18:26Herkes benim üzerime geliyor.
18:27Herkes bana soru sorup duruyor.
18:28Yeter bana bir şey sormayın artık.
18:30Ben bir şey saklayamayacak mıyım?
18:32Benim özelim olamayacak mı?
18:34Yeter ya.
18:36Saklayacakmış.
18:38Kafanda neonla dolaşıyorsun.
18:41Ağla sen ağla ağla.
18:42Daha çok ağlarsın.
18:43Gel.
18:52Evet.
18:54Gel oğlum.
18:55Baba.
18:57Diyorum ki anneme bir yemeği mi çıkarsan.
19:00Bir havası değişir.
19:01Gönlün şenlenir.
19:02Ben güzel bir mekan ayarlarım.
19:03Sen kendi karının gönlünü almayı bilmezsin ama benim doktoram var diyorsun öyle mi?
19:10Yok baba kadına da bir değişiklik olsun diye.
19:13Ben de çiçek alırım yemeği çıkartırım ama.
19:15Oğlum.
19:16Sen kendi karınla ilgilen ben kendi karımla ilgileneyim.
19:19Sana mı kaldı benim karımı yemeğe götürmek?
19:22Estağfurullah baba.
19:24Haddim açtıysam.
19:25Yok oğlum.
19:26Annenle ilgilenmen güzel.
19:28Ama inan ben de düşünüyorum anneni.
19:31Merak etme.
19:31Merak etme.
19:53Sınanan limon yaptım.
19:55İyi gelecek belki.
19:56Fesleğenle sos mu yaptı acaba?
20:02Ben de onu yine açtım.
20:03Kız iyi tamam senlik bir şey yok.
20:06Yok bir şey hadi.
20:16Sen sıkıştırdın değil mi ablamı?
20:18Sen söylettirdin.
20:19Sence mesele sadece benim bilmem mi?
20:26Mehmet'in haberi var mı?
20:34Aslı sen de biliyorsun bu çocuk için daha çok erken.
20:37Senin daha bir evin bile yok.
20:39Seher'in olduğu ortada kendi kızını okuldan alan bir kadın.
20:43Çocuk da yaparım kariyerde diye düşünüyorsan avucunu yalarsın.
20:47Yok öyle bir dünya.
20:48Seher annen gibi evinde oturursun öyle.
20:51Gerçekleştiremediğin hayallerinle böyle kaskatı kalıverirsin.
20:55Üç beş çocuk doğurursun.
20:57Kırkında da kaynana olursun.
20:59Saçmalıyorsun abarttın iyice.
21:01Abartmıyorum.
21:01Bu ne hız?
21:02Otobanda beş yüz maşallah.
21:05Ben hiçbir şey yapmıyorum.
21:06Ben sana resmi gösteriyorum.
21:07Sen kafanı çeviriyorsun.
21:08Evet anne tamam.
21:10En çok sen görüyorsun.
21:12En çok sen biliyorsun.
21:13Sen yapıyorsun.
21:14Tamam sen beni dinleme.
21:15Sen beni dinleme.
21:16Sen sadece bana sinirlen.
21:19Sen beni dinlemiyorsun.
21:21Sen dinlemiyorsun.
21:22Beni hiç dinlemiyorsun.
21:24Ya bir kere olsun sordun mu kızım ne istiyorsun?
21:26Ne yaşıyorsun?
21:28Sordun mu bir kere olsun ne düşünüyorsun diye?
21:30Yok.
21:30Yok.
21:31Yok.
21:38Tamam şimdi soruyorum.
21:46Ne düşünüyorsun?
21:49Bilmiyorum.
21:51Geleceğinle ilgili en azından şu kadarcık bile düşünüyor musun?
21:56Bilmiyorum anne ya.
21:57Ne yapacağımı bilmiyorum.
22:08Kolay gelsin.
22:35Teşekkür ederim.
22:36Çiçeklerin boynu bükük.
22:38Eskiden ne kadar güzel ilgilenirdin.
22:40Biraz daha toparlanırsam inşallah.
22:43Aslı bakar belki bu ara.
22:48Neyse ben canını daha da sıkmayayım hala.
22:51Zaten yeterince üzgünsündür.
22:54Bir sana bakmaya uğradım.
22:55Ne oldu ki?
22:55Dün akşam sofrada olanlar.
22:58Eniştem de böyle şeyler yapacak adam değil aslında ama.
23:02Hala acaba?
23:03Acaba?
23:05Yok bir şey.
23:06Merak ettim.
23:07Acaba ne?
23:11Hani kadın da özü olarak konuşmak istemiş şey eniştemle.
23:16Acaba diyorum onlar önceden tanışıyor olabilirler mi?
23:21Daha neler?
23:23Nereden tanışacaklar?
23:26Saçma ama yani o kadar olmayacak şey oluyor ki.
23:30Öyle bir anda aklıma geldi.
23:33İşte bu yüzden sen diye ısrar ediyorum.
23:37Saçmaladığının farkındasın ve nerede duracağını çok iyi biliyorsun.
23:41İstemeden üzdüysem affet Allah.
23:43Neden üzüleyim canım?
23:45Son zamanlarda o kadın evdeki herkesin kafasını karıştırdı.
23:49Sen bile eniştenin bir lafından nasıl hikayeler uydurdun.
23:52Basit bir dil sürçmesi.
24:00Bununla sen ilgilen bak.
24:02Özlemiştir seni.
24:05Sana da bir meşgale bulmak lazım.
24:06Hazır olmadığın bir çocuğu doğurma kızım.
24:26Ben seni anlıyorum gerçekten anlıyorum.
24:28Sevdiğin adamdan çocuk yapmak istiyorsun.
24:30Ama sonra bütün pişmanlıkların, bütün kızgınlıkların, bütün yaraların o çocuktan çıkıyor.
24:44Yıllar geçiyor.
24:48Bir bakıyorsun aslında kendine öfkelisin.
24:52Ama kendine de itiraf edemiyorsun.
24:54Çocukla arana bir mesafe koymuşsun.
25:03O yüzden mi bir kere bile sarılmadın bize?
25:08Hiçbir şeyimizi eksik etmedin tamam mı?
25:13Ama hep bir duvar koydun aramıza.
25:18Tamam şimdi konu ben değilim.
25:24Sadece ikimiz, başka kimseye söylemeden, sadece ikimiz bu işi halledeceğiz.
25:33Bu işi mi?
25:36Anne o ne demek?
25:37Ne diyorsun sen?
25:40Aslı.
25:42O Seher yılanı eninde sonunda Ziya ile aramızda olan şeyi gidip kocana söyleyecek.
25:47Allah'ım kafayı yiyeceğim artık ya.
25:49Yine döndük dolaştık konu yine sana geldi.
25:52Sana Seher anneye.
25:53Anne ne yaptı bu kadın sana bu kadar ya?
25:55Ne istiyorsun sen bu kadından?
25:57Hayır hayatım konu sensin.
25:58Sen beni dinlemiyorsun ki.
26:00Diyorum ki o kadın gidip Mehmet'e söyleyecek.
26:03Mehmet de gelecek sana diyecek ki neden sen bana şimdiye kadar söylemedin diyecek.
26:07Sonra siz uzaklaşmayacak mısınız?
26:09Onu söylüyorum sana.
26:13Tamam diyelim ben saçmaladım.
26:15Ben saçmaladım.
26:16Gerçekten saçmaladım.
26:18Mehmet her şeyi öğrenecek.
26:19Her şeyi büyük bir olgunlukla karşılayacak.
26:22Seher zaten benim düşündüğüm gibi bir kadın değil.
26:26Öyle evinde barkında yazık kadıncağız.
26:28O zaman sorun ne?
26:34Sen hamile kaldığını neden koşa koşa gidip Mehmet'e söylemedin?
26:38Ben söyleyeyim mi sormayayım?
26:45Sen de gayet iyi biliyorsun aslında.
26:48Eğer bu çocuk doğarsa sen o eve, o hayata mahkum olacaksın çünkü.
26:57Ne yapacağım ben o zaman?
27:04Ne yapacağım anne?
27:07Sen söyle ben ne yapayım o zaman.
27:09Söyle bana ben ne yapayım.
27:15Ne yapacağım ben o zaman?
27:17Nasıl çıkacağım burada?
27:18O çocuğu aldıracağız.
27:34Hayır.
27:35Olmaz istemiyorum ben böyle bir şey.
27:37Ben nasıl yapacağım böyle bir şey?
27:39Ben böyle bir şeye hazır değilim.
27:40Ben nasıl kıyayım anne onu?
27:41Nasıl yapayım ya?
27:42Nasıl yapayım?
27:43Sen söyle bana ben yapamam böyle bir şey.
27:45Yapamam anne ben bunu nasıl yapayım?
27:49Ne olurum ben böyle bir şey yapamam ki.
27:58Yapacaksın.
28:01Ben halledeceğim.
28:03Ben doktoru halledeceğim.
28:05Bunu yarın halledeceğiz.
28:06Yapamam ki.
28:08Kimseye söylemeyeceğiz.
28:10Sadece senle ben olacağız.
28:12Besteğe söyleme.
28:15O bu konuda çok hassas.
28:19Biz ikimiz çözeceğiz.
28:22Ahmet.
28:25Çözeceğiz seni.
28:28Çözeceğiz.
28:29Tamam mı?
28:29Çözeceğiz.
28:30Çözeceğiz.
28:30Aslı'ya mı?
28:48Vallahi ben de öyle sandım ama.
28:50Size.
28:51Anam.
28:52Al şunu.
28:55Teşekkür ederim.
28:56Gidebilirsin.
28:57Kıymet verdiğin kalbi kırınca özrün manası yok.
29:08Seni kıracak bir kelam edeceğime bir ömür dilsiz kalmayı tercih ederdim.
29:12Bilirim sen dilimdekini değil gönlümdekini okursun.
29:15Hep de oku.
29:16Şüphe etme.
29:18Zira insanın yanındaki gönlündedir.
29:20Birlikte geçen otuz seneden aile ispata ihtiyaç var mı?
29:24Seni seviyorum dememek için düz yazıda şiir yazmışsın.
29:31Masiya.
29:32Suh sesli karlı dağlara yayılır.
29:54Fatoş buna dayanamaz.
29:57Bayılır.
29:58Kız mı ne öyle 23 Nisan gibi?
30:00Şiir.
30:00Haydi gözümüz aydın abla.
30:04Seher Hanım'a çiçek geldi.
30:06Allah'ın izniyle yırttık.
30:07Ziya Bey'den.
30:08Seher Hanım'a çiçek geldi.
30:10Vallahi bir yaşıma daha girdi.
30:12Diyorum sana abla bunlar gençlerden feyze alıyorlar diye.
30:16Oy farfara farfara.
30:19Ateşte düştü şalvara.
30:21Ağzım yüzüm kurudu.
30:24Kız sana yalvara yalvara.
30:26Vallahi senin halin hiç hal değil.
30:28Edepsiz bir şey oldu.
30:29Ağzım yüzüm kurudu.
30:33Kız sana yalvara yalvara.
30:34Haydi.
30:35Hoş geldin Aslı.
30:50Hoş buldum.
30:53Ne oldu?
30:54Ne bu hal?
30:55Yine tartıştınız mı yoksa?
30:57İyiyim.
30:58Emin misin?
30:59Biraz yolgunum sadece.
31:00Tabii yemeğe kadar dinlenirsem geçer.
31:02Tabii.
31:04Git rahat rahat dinlen.
31:06Biz zaten akşam evde yokuz.
31:08Ziya beni akşam yemeğe çıkarıyor.
31:11Ne güzel.
31:12Çiçekler falan şımartıyor.
31:16Tere rokeyi seçmiş özellikle.
31:20Buranın anlamı büyük bizim için.
31:21Mehmet'e hamile olduğumu orada söylemiştim Ziya'ya.
31:26Sevinçten baba oluyorum diye öyle bir bağırmıştık herkesin içinde.
31:30Çok utanmıştım.
31:32Size de nasip olsun böyle mutlu anlar.
31:36Amin.
31:37Gerçekten yorgun görünüyorsun.
31:42Git dinlen biraz.
31:43Yine hasta olma da.
31:45Çay falan bir şey istiyorsan göndereyim.
31:48Yok sağ olun.
31:48Altyazı M.K.
32:18Altyazı M.K.
32:48Altyazı M.K.
33:18Yok kızım yok.
33:19Hoş geldin baba.
33:20Hoş bulduk.
33:22Hey Nevzat sen hayırdır?
33:23Niye erkencisin?
33:25Nereye gideyim Firdevs?
33:26Eniştem ablamı yemeğe götürünce biz de erken çıktık işte.
33:31Bak hele.
33:32Hangi dağda kurdülmüş?
33:34He o dünkü kafını tamir ediyor.
33:37Çiçekler falan.
33:39Ziya'yı bir şaşırtıyor.
33:41Ne?
33:41Çiçek de aldı.
33:42He.
33:43Ama işi zor.
33:45Seher öyle bir çiçekle yemekle yumuşamaz.
33:48Ah ah.
33:50Bize de bir yemekler ısmarlayanlar olsa.
33:54İyi bir yere gidiyorlar herhalde değil mi baba?
33:57Merak ettim.
33:58Ya valla asistana sordum.
34:00Bu tereroka mıdır nedir?
34:02O meşhur bir yer var ya.
34:03Ha.
34:03Oraya gidiyorlar.
34:04Sen de bir akşam annemi götürsene baba.
34:06Ne yapacağız kızım ananla?
34:07Çıkışta magazinlere toz mu vereceğiz?
34:10Ya orası kodamanların yeri.
34:12Oraya bir girsen kaç lira hesapla çıkarsın sen biliyor musun?
34:16Hem o tarz yerlerin ortamı bize uygun değil.
34:19Onlara uygun oluyor da bize niye olmuyor?
34:21Ya Firdevs.
34:22Bizim ne zamandır böyle har uğru parmağın savuracak bir paramız var?
34:25Ya ben sizi başka bir yere götürürüm.
34:28Götür.
34:31Bak hele ya.
34:32Bu da iyi ki bir trip yapmayı öğrendi.
34:35İki de bir trip yapıp yapıp gidiyor.
34:37Vay arkadaş.
34:38Bizim ne işimiz var tereroka mererokoda?
34:41Kebapçı neyinize yetmiyor ben anlamıyorum ki.
34:56Ay bir de böyle olaylarda hiç payım yokmuş gibi biliyorum ya.
34:59Ama sen de çok komik anlattın.
35:02Börek yapmış bir Alhanur'u ne kadar ciddi anlatabilirim?
35:04Ben Alhanur teyzeyi hiç öyle hayal edemedim.
35:06Aslı da anlattı ama.
35:07Ya bir şey diyeyim mi derin?
35:09Aslı iyi ki seni arkadaşlıktan reddetmeli.
35:11Ay gerçekten ya.
35:13Ben mahvoldum o gün.
35:15Resmen hayatımın kafanı yaşadım.
35:18Neyse ki ev tutmalarına vesile oldu da bir nebze de olsa yırttım.
35:20Neyse iyi oldu karşılaşmamız.
35:31Dur canım dur panik yapma ben biliyorum ev tutuklarını.
35:34Ay Selçuk kalbim durdu ya.
35:37Resmen yine böyle gafta dumping yaptım sandım.
35:40Bir alana bir bedava.
35:41Yok yok.
35:44Ben de bu tesadüfü yaratmasam sen de hiç arayıp sormayacaksın.
35:47Sen mi yarattın tesadüfü?
35:50Ne bileyim yani en son böyle bizden olmaz.
35:53Ben ciddi bir şey düşünmüyorum falan filan deyince ben de bir korkutmayayım dedim.
35:59Ya ben de o yüzden bir bakayım dedim işte küstün mü.
36:02Ben aslında o gün sana şey demek istedim bak açıklayayım kendimi.
36:04Ya yakılıyorum seninle.
36:07Buralar sınavlarım var o yüzden kimseyle görüşemiyorum.
36:10Hem sen beni böyle formalle gördün diye çoluk çocuk mu sandın?
36:13Yok canım.
36:14Küsmek ne ya?
36:17Selçuk benim aklıma takıldı da sen gerçekten biliyordun değil mi evi?
36:27Tabii tabii biliyordum canım.
36:29Ama Aslı'nın benim bildiğimden haberi olmayabilir.
36:31O yüzden ona söyleme.
36:32Yani malum yanar dönerliler bu ara.
36:35Tamam.
36:35Şey çok üzgünüm ama benim gerçekten kalkmam lazım artık.
36:43Tamam.
36:43Artık ne zaman taşınırlarsa bir partileriz yeni evde.
36:47Ben bırakayım seni.
36:49İyi hadi bırak.
36:50Tamam.
36:51Hesabı alabilir miyim?
36:53Hadi oraya gelin.
36:54Dur geliyorum.
36:55Hoş geldiniz.
37:09Hoş bulduk.
37:11Teşekkür ederim.
37:12İyi gelirim.
37:13Sağ olun.
37:14Teşekkürler.
37:15Mekan fazla değişmemiş.
37:37En son ne zaman gelmiştik biz buraya?
37:39Aa tabii ya.
37:43Mina'ya hamileydim.
37:45Onu kutlamaya gelmiştik.
37:48Sen evde yemeği seviyorsun Seher.
37:51Artık sık sık dışarı çıkarız gezeriz.
37:54Çocuklar da engel değiliz artık.
37:55Hepsi kocaman oldular.
37:57Neyse ki o ismi lazım olmayanın bir hayrı dokundu bize.
38:03Seher biz niye buraya geldik?
38:05Keyifli bir yemek için.
38:07Evet.
38:08Ah menü geldi.
38:10Teşekkür ederim.
38:11Alayım.
38:12Sağ olun.
38:17Menü değişmiş ama.
38:19Sen seç.
38:20Sen söyle hadi.
38:23Tavuklu keşkek.
38:27Seher.
38:29Hadi sen ne dersen ben onu yiyeceğim.
38:31Söz.
38:32Çiğ tavuk bile olsa yerim.
38:34Geceyi de tavuk göğsüyle kapatırız olur mu?
38:36Aa menü de yok ama o.
38:39Gerekirse isteriz dışarıda.
38:42Beyefendi için beğendili kuzu kül bastı.
38:46Benim için de beğendili köfte rica edelim.
38:48Ortaya da mevsim saldası nar ekşili.
38:51Nar ekşisi fazla olmasın lütfen.
38:54Sen benim gönlümden geçeni benden daha iyi biliyorsun.
38:57Ben bu akşam sana teslimim.
38:59Sen ne dersen onu yapacağım.
39:00Tamam mı?
39:02Yine sana kıyamadım.
39:03Daha sen.
39:14Bunun ne işi var burada şimdi?
39:15Yemekleri çok güzel.
39:16Ne dersen ben bayılmayayım?
39:28A a.
39:29Dünürlerim burada.
39:32Sen masaya geç istersen ben bir merhaba düm.
39:33Eşlik etseydim.
39:35A hiç gerek yok.
39:35Kasma kendini şimdi davet ederler falan.
39:38Ben şu formaliteyi tamamlayıp geliyorum.
39:40A a.
39:44Tesadüfe bak.
39:45İyi akşamlar.
39:46Ne tesadüf değil mi?
39:48Ne demeye çalışıyorsun?
39:51İşim gücüm yok sizi takip edeceğim.
39:54Öyle bir merhaba diyeyim dedim.
39:55Ne yapsaydım?
39:56Geçip gitse miydim?
39:58Hatta sevgilimi bile getirmedim yanınıza.
40:00Bakın.
40:00Sevgilim mi?
40:13Neye rahatsız olalım canım?
40:14Keyfinize bakın.
40:16Yok canım olur mu?
40:17Gerekirse tanışırız.
40:18Değil mi?
40:19A o kadar çok istiyorsanız bizim masaya davet edeyim sizi.
40:25Neyse.
40:26Tadınızı kaçırmayın.
40:29Görüşürüz.
40:30Afiyet olsun.
40:34Selamları var.
40:37Sağ olsunlar.
40:43Seher.
40:46İstersen başka bir yere gidelim.
40:48Kadının istediği zaten bu.
40:50Huzur bozmak.
40:51Ona bu zevki tattırmayacağız.
40:54Neydi o böyle kendini çok önemli varsayan insanlara ne dedi?
40:58Megalaman.
40:59Megalaman ya.
41:01Neyse.
41:06Biz de keyfimize bakalım.
41:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:11Altyazı M.K.
41:11Let's go.
41:41Let's go.
42:11Let's go.
Be the first to comment