- 7 weeks ago
- #turkishseries
- #vedamektubu
Translatd & Subtitled by ZYRTEX Translation Center
Distributed by Kanal D International
Aired on 8/4/2025
#turkishserieswithenglishsubtitles #turkishseries #vedamektubu
Distributed by Kanal D International
Aired on 8/4/2025
#turkishserieswithenglishsubtitles #turkishseries #vedamektubu
Category
📺
TVTranscript
00:00I love you
01:00Değilim.
01:07Ben bugün erken geçeceğim adama.
01:10Ben de biraz daha çalışacağım.
01:14Hemen uyuyabileceğimi sanmıyorum.
01:18İyi geceler.
01:30Bu yaştan sonra bu sevdanın ağırlığını kaldıramam.
01:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:05Ben sana söyledim.
02:06Gir mağaraya dedim.
02:07Zorla güzellik olmaz dedim.
02:11Zorla güzellik olmaz öyle mi?
02:15Olmadı mı Ziya?
02:17Bir ara biz de ayrılmıştık.
02:20Yaşam sanki durmuş gibiydi benim için.
02:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:14You won't be scared.
05:17If you were a kid, you're a little bit.
05:19Stop!
05:22Don't you?
05:26You're a bad person?
05:27I'm a bad person.
05:32You're a bad person.
05:35Let me go.
05:37Let me go.
05:44This is...
06:14This is...
06:44This is...
07:14This is...
07:44Hatice!
07:52Hatice!
07:53Hatice!
07:55Hatice!
07:57Hatice!
07:57Hatice!
07:58Hatice!
07:59Mevet!
08:02Sefzat!
08:03Sefzat get there!
08:04Tell me.
08:05Look, he has to do it.
08:07Look!
08:08He has to do it!
08:09He has to do it!
08:10He has to do it!
08:11He has to do it!
08:12He has to do it!
08:13Go!
08:14Go on the ambulance!
08:15No!
08:16Mevet!
08:17I can do it!
08:18Get to get it!
08:23He's going to get it!
08:24He's going to get it!
08:25Okay, what happened?
08:26Ambulance!
08:28Kusturamadım Mehmet, kusturamadım.
08:30Nezat!
08:31Tamam, ne ambulance?
08:31Yürü, arabaya hazırla sen!
08:33Nezat, gittin kızımız?
08:34Arabaya hazırla.
08:35Anam, anam, anam!
08:37Öldürdünüz kızımı!
08:38Anam, anam!
08:39Öldürdünüz kızımı!
08:46Öldürdünüz kızımı!
08:51Dayan!
08:52Sende çizden!
08:53Dayan, dayan benim kusum, Hatice'm.
09:04Kızım, Hatice'm dayan.
09:07Dayan kızım.
09:12Gitti kızım ilk.
09:14Eline dikkat et, eline dikkat et.
09:17Hocam, anahtarı var.
09:20Allah'ım, anahtarı yarabbim.
09:23Kızım.
09:25Kızım.
09:28Açıklarım.
09:29Açıklarım.
09:30Açıklarım.
09:40Sediye getir, Sediye!
09:45Hayat kızım.
09:47Dayı dur sen.
09:49Sediye!
09:51Sediye!
09:52Bana bırakalım.
09:54Yardım edin!
09:58Kızım dayan.
09:59Dayan kusum.
10:01Dayan karakası kızım.
10:04Dayan.
10:05Ne zamandır bu halde?
10:09Sahurdan beri herhalde.
10:11Bir saat falan ne bilelim.
10:13Haydi, çabuk.
10:15Nesat git.
10:17Hepsini.
10:19Kızım.
10:20Yenge.
10:21Yenge tamam.
10:22Yenge gel.
10:23Nesat.
10:25Yenge kızım.
10:26Yenge kızım.
10:27Yenge kızım.
10:28Yenge kızım.
10:29Yenge kızım.
10:36Sen nereye?
10:38Ben de geliyorum.
10:39Mehmet'e de kıyafet götüreceğim zaten.
10:41Ver biz götürürüz.
10:45Ben gelmiyor muyum yani niye gelmiyorum?
10:52Beni mi sorumlu tutuyorsunuz siz?
10:54Sen kendini sorumlu tutmuyor musun?
10:58Kıza onca laf söyledim.
10:59Kulaklarımla duydum.
11:00Tamam benim sorumlu tutuyorsanız yani bu vicdanınızı rahatlatacaksa buyurun gidelim.
11:18Hazır mısınız?
11:20Bu kız oraya gelmesin.
11:21Olay çıkar.
11:22Seher şimdi tartışmanın sırası mı?
11:24Önce bir canımızı kurtaralım.
11:26Allah Allah.
11:31Sağ olun.
11:33Aç bunları da koy.
11:34Hadi hadi.
11:35Hadi.
11:43Allah'ım sen bu kız acı.
11:45Ay Rabbim gençliğine bağışla.
11:48Turp gibi gelecek Allah'ın izniyle merak etme sen.
11:52Yok gelin onun çok üstüne gitti çok.
11:55O da haklı ama şimdi abla dediklerinde yani.
11:57Kıza abla bir şey diyeyim.
12:00Bu Hatice bilerek yapmış olabilir ha.
12:03Hem de herkes gelin anından bilsin ya böyle suçu.
12:06Hatice bu bilemezsin ki ne yapacağım.
12:09Kız canıyla uğraşıyor senin ettiğin lafa bak.
12:11Olan o ne oldu sonuçta?
12:13Onun da bir kalbi var yani.
12:15Tamam abla tamam sen sıkma canını.
12:17Durp gibi gelecek o ya.
12:19Bir şey söyleyeceğim.
12:20Valla bu kıza bir şey olursa vebanı kimse ödeyemez sana diyeyim.
12:24Surata bak çok üzülünüze hadi gel biz toparın daha çok işimiz var.
12:28Merak etme o gelecek sağlıkla gelecek sen merak etme hadi.
12:31Merak etme hadi.
12:40Allah tamamını erdirsin Aslıcım.
12:43Biz Mehmet'i tamamını eremedik.
12:45Nişanımız atıldı.
12:46Bak kısmet sanaymış demek ki.
12:53Allah biliyor ya.
12:55Çok isterdim senin gibi olmayı.
12:57Hayatımı kocamı.
12:59Çocuklarımı adamayı.
13:02Sevdiğim adamın gölgesinde yaşlanmayı.
13:04Son belci kahvenizi yapayım dedim bol köpüklü.
13:16Ellerine sağlık ama niye son kez?
13:27Hiç aklımın ucundan geçmezdi böyle bir şey yapacağım.
13:31Nasıl göremedik?
13:33Kahve getirirken son kahveni getirdim dedi ama dün akşam.
13:39Böyle bir delik edeceğini düşünemezdim.
13:42Üst üste o kadar çok şey yaşadık.
13:46Hepimiz sorumluyuz bundan hepimiz.
13:49Eğer ona bir şey olacak olursa hiçbirimiz hesabını veremeyiz.
13:54Ne Allah'a ne kendimize.
13:58Olmayacak.
14:00İyisini düşünelim.
14:02Bir tanecik kızımız Nevzan.
14:04Evet.
14:05Ne?
14:07Ne?
14:08Ne?
14:10Ne?
14:11Ne?
14:12Ne?
14:13Ne?
14:14Ne?
14:16Ne?
14:18Ne?
14:19Ne?
14:20Ne?
14:24Ne?
14:25Ne?
14:26Ne?
14:28Our beloved son of Nefz...
14:34Our beloved son of a love, our son of a love.
14:42God will be the love of our daughter.
14:48Me, my father's father's father.
14:53What did you do when you did it?
14:55I was going to talk to you.
14:57I was going to talk to you now.
14:59I was going to talk to you.
15:01What did you do when you came to talk to you?
15:23Anne.
15:24Anne.
15:30I could never see you before I see you.
15:35Did you?
15:37I'm a year of my career.
15:40I have to achieve my achievements.
15:42I'm so grateful for you.
15:44Hakan İtalya'ya gidecekti ya
15:49O gitmesin diyorum ben gideyim
15:51Hem kafamı toparlarım biraz
15:53Çok iyi fikir
15:55İyi olur bence de
15:56Aslı'yla görüştün mü ne yapıyormuş?
16:06Bir arasana sesini duyayım en azından
16:08Sen görüşmüyor musun?
16:14Altyazı M.K.
16:44Kimden hesap sorayım şimdi ben?
16:48Hanginizden sorayım?
16:56Sahip çıkacaktın değil mi abla?
17:02Kıymetlindin değil mi Ziya abi?
17:05Kim verecek bana bunun hesabını?
17:10Kızım senin yüzünden içeride canıyla cebelleşiyor
17:34Bak
17:41Bak neler yazmış bak
17:44Alın size mektup
17:46Oğlum dur ben ilgilenirim
18:08Altyazı M.K.
18:09Altyazı M.K.
18:10Altyazı M.K.
18:11Altyazı M.K.
18:12Altyazı M.K.
18:13Altyazı M.K.
18:14Altyazı M.K.
18:15Altyazı M.K.
18:16Altyazı M.K.
18:17Altyazı M.K.
18:21Come on, you're welcome.
18:51He will be grateful for you, if he will not be able to save you, he will be grateful for you, if he will not be able to save you, he will not be able to save you.
19:22Aslan, where is?
19:23It's in the house.
19:24It's in the house.
19:25It's in the house.
19:26It's in the house.
19:40Aslan!
19:44Aslan!
19:45Anne, çok kötü, çok ilaç içimiş.
19:51Aslan, bence o bilerek yaptı ya.
19:53Ne içti, ne kadar içti, ne hesapladı.
19:55O cadılar elbette oyun yaptılar kesin sana.
20:01Bilmiyorum, bilmiyorum. Bekliyoruz.
20:03Anne, iyi bir şey olursa.
20:05İşte tamam.
20:06Gel, ben de bir geçmiş olsun diyeyim onlara.
20:08Aslan, ben seni görmek için geldim.
20:10Okula yetişmem lazım.
20:11Bir şey olursa haber ver, tamam mı?
20:13Görüşürüz Alamut Teyze.
20:15Bir şey.
20:17Bir şey.
20:38Nereden çıktı şimdi bu?
20:45Çok geçmiş olsun.
20:49Utanmadan seyretmeye mi geldiniz?
21:04Senin ne işin var burada kadın?
21:07Pardon.
21:08Pardon, pardon.
21:09Ne oluyor?
21:10Ne oluyor?
21:11Ne oluyor?
21:12Ne oluyor?
21:13Ne oluyor?
21:14Ne oluyor?
21:15Bir şey yok lan.
21:16Bir şey yok.
21:17Bir şey yok.
21:48Ben sığamadım. Ne evinize, ne gönlünüze. Bu resimde yerim yok artık.
21:58Asla aklı. Gitmek en iyisi. Biliyorum böyle gidince.
22:03Nereden çıktı şimdi bu?
22:18Çok geçmiş olsun.
22:32Utanmadan seyretmeye mi geldiniz?
22:34Senin ne işin var burada kadın?
22:39Pardon.
22:40Ne oluyor?
22:42Ne oluyor?
22:43Ben sığamadım. Ne evinize, ne gönlünüze. Bu resimde yerim yok artık.
23:05Asla aklı. Gitmek en iyisi.
23:11Biliyorum böyle gidince. Büyük ihtimal diğer tarafta da yerim araf.
23:15Ama en azından kimsenin mutluğuna görgü olmayacağım.
23:21Sen hala burada mısın? Neyi seyrediyorsun? Neyi?
23:43Anlamadım.
23:43Yenge lütfen.
23:46Kızım ölüyor benim kızım.
23:50Alhamdülillah.
23:51Şimdi hiç sırası değil.
23:52Sırası değil ne demek?
23:54Ben belki bir yardımım dokunur diye gelmiştim.
23:57Daha ne yapacaksın acaba?
23:59Senin kızın yaptı yapacağını.
24:01Defanın gidin buradan.
24:02Bakın ben sorun çıkarmaya gelmedim.
24:05Biraz daha düşünceli davranabilirdiniz.
24:07Ya süsüverdik susun!
24:10Benim kızım içeride ölüyor.
24:13Kalk lan şurası be!
24:33Doktor!
24:33Azam!
24:34Şu anda durumu iyi.
24:35Stabile döndü.
24:36Hadi ama niye öyle oldu?
24:38Ne olacak şimdi?
24:39Ne olacak?
24:40Biz buradayız.
24:41Yerikenlerse yapıyoruz.
24:42Siz sakin olun lütfen.
24:44Kesmiş olsun.
24:45Nezat!
24:46Nezat!
24:50Tamam, tamam, tamam.
24:51Şşş!
24:52Tamam.
24:53Nezat!
24:57Şşş!
24:59Git!
25:02Aslı annenin ne işi var burada?
25:06Kadın, yani yardımcı olmak için gelmiş ya Mehmet.
25:10Ben biliyorum annenin desteğini.
25:12Niye çağırıyorsun onu sen buraya?
25:16Yani...
25:21Ben bir şeyi anlamadım.
25:24Siz günah keçisi olarak Aslı'yı mı seçtiniz?
25:28Size de gün doğdu.
25:30Değil mi Elhamur Hanım?
25:31Lütfen, biraz anlayış, biraz saygı.
25:34Mehmet, lütfen.
25:44Tamam, anlıyorum.
25:45Herkesin sinirleri çok gergin.
25:49Ben gidiyorum.
25:51Geliyor musun Aslı?
25:54Geliyorum annem.
25:55Mehmet, en iyisi ben gideyim.
26:02Burada olmam doğru değil, belli ki.
26:04Konuşuruz, olur mu?
26:05Siz de ortalık karışsınız diyor.
26:07Bir elik yapıyor.
26:08Mehmet, kadın bir şey demedi.
26:11Tamam, bak.
26:12Hatice kendine gelince konuşalım, ne olur.
26:15Gideyim ben.
26:15Mehmet, sana burada ihtiyaç var.
26:31Seher, bırak gitsin karısının peşinden.
26:34Git oğlum.
26:35Karısı duracağı yeri bilseydi,
26:36şimdi biz de burada olmazdık.
26:38Gökhan, çıkıyorum, gelebilirsin.
26:51İnsanlar bu haldeyken kimseyi gelmeye gelmedim, gerçekten.
26:56Biliyorum.
26:58Ama iyi ki de gelmişim.
27:02Seni yalnız bırakmamış oldum.
27:05O kadın acısıyla sana saldırıyor işte.
27:10Evlat acısı, Allah düşmanın başına vermesin.
27:13Yani tamam, korkularını anlıyorum.
27:16Ama hepsi bir tarafa geçmiş, seni suçluyor.
27:19Hele o Mehmet.
27:20O da korktu.
27:21Yani o da kendini suçluyor.
27:22Sonuçta içerideki öyle ya da böyle kuzeni ölüyordu.
27:27Tamam hayatım, ne yaşandığını biliyoruz biz de.
27:30Ama yani sen de bu ilişki için ne fedakarlıklar yaptın.
27:33Beni delirtmek pahasına hala oradasın.
27:36Nelere katlandın, ne mücadeleler verdin Mehmet için.
27:41Yani şimdi böyle bir olayda seni suçlamak olur mu?
27:46Ben bilmiyordum ki aynı evde yaşadıklarını.
27:49Ben bilseydim.
27:51Şşş, Aslı.
27:53Lütfen kendine gel.
27:54Böyle bir vicdanı omuzlarına yüklemene izin vermiyorum ben.
28:06Sen sabahtan beri bir şey yemedin değil mi?
28:10Gel bir kahvaltı edelim bir yerde.
28:14Aç değilim anne.
28:16Hadi gel.
28:17Altyazı M.K.
28:47Biz ne yaşıyoruz yahu?
28:57Niye yaşıyoruz?
29:00Bilmem.
29:03Kader mi, karma mı bilmiyorum.
29:07Seni olacaklardan korumaya çalıştım ama.
29:10E işte diyorlar ya, olacakla öleceğe çare yok diye.
29:15Biz farklı bir hikaye yazabilecek miyiz?
29:19Bilmiyorum.
29:23Neden bu kadar zor?
29:25Aşk olduğu için.
29:35Aşk olduğu için.
29:35Öyle işte.
29:52Bu kadar.
29:55Derin mi?
29:57Annen konuşmaya başlamadan kapatıyorum ben.
29:59Ayaslı kadın haklı ama.
30:01Onlar da artık biraz fazla oldular.
30:04Bir de Alianur teyze o kadının tokat attığını bilse sen o zaman yani.
30:09Ne tokadı?
30:09Yok bir şey anne.
30:13Ver, ver şunu, ver.
30:14Annem.
30:15Derin, ne tokadı?
30:18Alianur teyze.
30:21Ben kapatayım, ben çok özür dilerim.
30:24O kadın sana tokat mı attı?
30:26Anne, yok öyle değil yani tamam.
30:29Dövdü mü seni?
30:30Anne hayır, ne dövmesiniz?
30:31Tam olarak öyle değil.
30:32Anlık böyle bir gelişti, anlık bir şeyler.
30:34Ne anlatıyorsun, ne anlatıyorsun?
30:36Mıy, mıy, mıy, mıy.
30:37Kıvırıyorsun.
30:38Dövmüş işte.
30:41Gökhan Bey.
30:43Dönüyoruz şeye, hastaneye.
30:44Yok yok Gökhan abi gitme hastaneye falan.
30:47Ne saçmalama, tamam hallettik biz kadını.
30:49Neyi hallettin ya, neyi hallettin?
30:51O kim?
30:52Kim, kim, o kim?
30:55Sen o gün evden kaçmıştın.
30:56Mehmet bana geldi.
30:58Kimse bana hiçbir şey söylemesin.
31:01İnanamıyorum.
31:02Anne sakin olur musun?
31:02Bak evde konuşuruz zaten.
31:04Sakince anlatacağım ben sana.
31:05Neyi anlatacaksın?
31:07Neyi anlatacaksın?
31:09Ben bunun hesabını sormaz mıyım ha?
31:11Bak gör nasıl soracağım.
31:13Başlarım sana da aşkına da.
31:15Yeter.
31:16Hani eve gidebilir miyim?
31:17Bak yaklaştık zaten konuşuruz orada.
31:19Gidiyoruz işte eve ne yapıyoruz?
31:20Gidiyoruz.
31:23Ne yaptı o kocan da öyle izledi mi?
31:26Anne yok haberi yoktu onun yani.
31:28O görmedi orada değil.
31:29Öğrenince zaten direkt annesine özür diletti.
31:32Özür mü diletti?
31:34Hatırlat da madalya takayım bir ara.
31:37Geri zekalısın.
31:39Sen tam bir geri zekalısın.
31:47Merhaba.
31:48Şey, Mehmet Bey içeride.
31:51Anne lütfen bir şey söyleme olur mu?
31:54Tabii canım biz hiçbir şey söylemeyelim.
31:55Hep onlar konuşsun.
31:56Ne işin var senin burada?
32:01Aslı'yı almaya geldim.
32:03Şimdi mi aklına geldi Aslı'yı savunmak?
32:06Hepimiz yeterince gerildik zaten.
32:08Hadi hayatım.
32:09Mehmet niye geldin buraya kadar?
32:11Kızın yanında dursaydın hastanede.
32:13Seni eve bırakıp geçeceğim.
32:14Hayır hiçbir yere bırakamazsın.
32:17Aslı burada kalıyor.
32:20Siz karışmazsanız eğer.
32:22Pardon.
32:22Acınız var diye susuyorum.
32:30Sen hastaneye git istersen.
32:33Aslı burada kalıyor.
32:34Oradan çıktıktan sonra konuşursunuz.
32:37Aşkım.
32:41Anne bir izin verir misin yalnız konuşsak?
32:44Aslı beni delirtme.
32:45Bakın sabırlı olmaya çalışıyorum Alianur Hanım.
32:48Lütfen.
32:50Aslı benim karım.
32:51Annen tokat attığında da savundun mu böyle karını?
32:56Evet.
32:57Derin söyledi.
32:59Bir de özür diliyorsun.
33:01Sen neden o gece buraya geldiğinde söylemedin bana?
33:04Ben evde değilken olmuş.
33:06Yoksa benim karımı annem dahi kimseye kaldıramaz.
33:09Annem de gerekeni yaptı.
33:10Aslı'dan özür diledi.
33:12Lütfetmiş özür dilemiş.
33:14Ne güzel.
33:16Sen de affettin mi hemen?
33:18Alianur Hanım.
33:19Bana verdiği değerden dolayı Aslı da özürlüğünü kabul etti.
33:23Ben de onun için defalarca aynı şeyi yaptım.
33:25Siz özür dilemediğiniz halde.
33:27Biz meselelerimizi konuşarak halledebiliyoruz.
33:29Şimdi müsaade ederseniz karımla konuşmak istiyorum.
33:32Tabii buyurun.
33:34Buyurun konuşun.
33:37Mehmet bak şu an sırası değil gerçekten.
33:40Bak kız orada can çekişiyor.
33:41Sen git ailenin yanında ol.
33:43Ailenle ilgilen.
33:43Hayatım.
33:45Benim ailem sensin.
33:48Bak.
33:48Herkes şokta zaten.
33:50İnsanlar acısından ne dediğini bilmez Adela.
33:52Ben seni bu halde burada bırakırsam kafayı yerim.
33:54Zaten yedim.
33:55Tamam.
33:57Sen git şimdi hastaneye hem beni bırakmakla zaman kaybetme.
34:00Annem bırakır beni.
34:02Geleceğim ben eve.
34:03Söz mü?
34:04Hayır ben hiçbir yere bırakmam.
34:06Görmedin mi hastanede ortalık yangın yeri.
34:09Aslı burada kalıyor.
34:11Alianur Hanım ben karımı bu şekilde burada bırakmıyorum.
34:14Hayatım sen anlamıyorsun galiba.
34:16Tekrar söyleyeyim.
34:18Ortalık yangın yeri diyorum.
34:21Aslı hiçbir yere gitmiyor.
34:22Aslı burada kalıyor.
34:24Ne yapalım?
34:27O zaman buyurun siz de gelin.
34:31Ben hastaneye geçiyorum.
34:33Evde görüşürüz.
34:54Sağol keti.
35:20Telefonum.
35:24Ketil sen bunu arabaya bırakırsın.
35:33Tamam.
35:36Ne oluyor anne?
35:38Size gidiyoruz.
35:40Anlamadım.
35:41Muhteşem kocan davet etti ya beni.
35:44Anne laf olsun diye söyledim hemen.
35:46Yani nezaketen.
35:47E tamam ben de kabul ettim.
35:49Laf olsun diye nezaketen.
35:54Nefzat.
36:07Nefzat uyanıyor.
36:11Anne.
36:12Kızım.
36:13Abla kurban olayım bir doktor çağır.
36:15Anne.
36:16Kızım.
36:16Anne.
36:17Anne.
36:19Anne.
36:20Anne başaramadın mı?
36:23Ne demek yine kızım?
36:25O ne demek öyle?
36:26Kızım sen beni öldüreceksin.
36:34Hocam.
36:35Her şey yolunda görünüyor.
36:47Gözünüz aydın.
36:48Ama fazla yormayın.
36:49Tamam.
36:49Tabii tabii.
36:50Ne zaman çıkarız doktor bey?
36:52Birkaç gün daha takipte kalalım.
36:54Geçmiş olsun.
36:55Sağol doktor.
36:56İyisin kızım.
37:02İyisin.
37:06Çok özür dilerim.
37:08Deme.
37:08Deme öyle.
37:09Hiç deme.
37:10Çok korktuk.
37:10Annem ne yapmaya çalışıyorsun?
37:27Sen o kızın halini gördün.
37:29Hali belli değil.
37:30Ailesini görmedin mi?
37:31Kana susamış gibiler.
37:33Senin ciğerini istiyor gibiler.
37:34Ben bir tokatı kaldıramıyorum.
37:36O evi yakasın var.
37:37Şimdi gideceksin tek başına.
37:38Başına bir şey gelecek.
37:40Sonra beni kafir edeceksin.
37:42Hayır yalnız gidemezsin.
37:44Mehmet izin vermez bunu.
37:46Aman gördük Mehmet'i de.
37:51Anne gelemezsin.
37:52Sen de gidemezsin.
37:54Bu kadar net.
37:54Ya tartışmayalım lütfen şu an.
37:56Evet ben de onu diyorum.
37:57Tartışmayalım hadi.
37:58Anne.
37:59Sen o eve gelemezsin benimle.
38:01Aslı yeter.
38:02Yeter.
38:03Ben hayatımda sana bir fiske vurmadım.
38:06O kadın kim?
38:07Sen eksik misin?
38:08Sen kusurlu musun?
38:10Niye o kadının her dediğini yapıyoruz biz?
38:13Mehmet'in bir ailesi varsa senin de bir ailem var.
38:18Ya beraber gideriz.
38:20Ya burada kalırsın.
38:22Ben kendini ezdir diye büyütmedim seni.
38:24Ezdirmiyorum ben kendimi.
38:25Nerede ne yapmam gerektiğini ben iyi biliyorum.
38:27Ayrıca ortalığı görmüyor musun zaten?
38:29Olmaz anne.
38:30Yani Ziya Bey o evde.
38:32Sen orada.
38:34Olmaz.
38:35Başlatma şimdi Ziya'ndan.
38:38Ziya da Ziya.
38:39Ziya da Ziya.
38:39Ne yapacağız?
38:40Ziya orada diye.
38:41O kadının her dediğine tamam mı diyeceğiz?
38:43El pençe divan mı duralım?
38:45Bir de bu yanağımızı mı uzatalım?
38:46Ben uzatmıyorum kimseye yanağımı.
38:49Tamam.
38:49Konuyu da uzatma o zaman.
38:51Hani bak yalvarıyorum.
38:52Ben gideyim.
38:53Sen sonra gelirsin.
38:54Sakince konuşuruz.
38:55Olur mu?
38:55Yalvarırım.
39:08İkna edene kadar göbeğim çatladı diyorum sana.
39:11Delirmiş iyice tutturdu geleceğim diye.
39:13Ay Alhanur teyze.
39:15O eve.
39:17Ay ben inanmıyorum.
39:18Ben de.
39:19Ya Aslı.
39:20Bir de ben bilmiyordum sesimin duyulduğunu.
39:23Boşboğazlılık ettim.
39:24Gerçekten çok özür dilerim ya.
39:26Neyse eve geldim ben.
39:27Hadi kapatıyorum.
39:28Bir şey olursa ararım seni.
39:31Öptüm.
39:34Hiç ses yok.
39:36Aramaya da korkuyorum.
39:38Kötü haber.
39:39Tezce Yıllar abla.
39:40Bir şey olsa haberimiz olurdu.
39:41Kız ağzına hayra aç.
39:43Hayra açıyorum işte.
39:44Bir şey olmamıştır diyorum.
39:45Olmamıştır değil mi?
39:46Allah'ım ne olur olmasın.
39:48Vallahi kırk yıl düşünsem.
39:50Harçenin meydanı Aslı'ya bırakıp da gitmeye.
39:52Göz alacağı aklıma gelmez.
39:54Herkesi cezalandırdı her an.
39:56Hem Naksı.
39:57Biyatı kendine değil ev halkına kesti.
39:59Şimdi bu kıza bir şey olsa.
40:01Ölse.
40:02Allah korusun.
40:04Bu ev bir daha iflah olmaz.
40:06Yaşasa kalsa.
40:08Bu ev eskisinden beter olur.
40:10Şimdi Hatice'ye kim ne diyebilir ki bu saatten sonra?
40:13Ay yok.
40:14Yok ben yapamıyorum.
40:15Yemek yapalım.
40:16Bir şey yapalım.
40:16Ne yapalım biz?
40:17Ya abla ne yemeği?
40:18Evde kimse yok.
40:19Ya gelirlerse?
40:21Sen de tembelliğe yer arıyorsun ha.
40:23Ya gelmezlerse?
40:24Ben niye işten kaçacağım?
40:25Yemek israfı olacak ondan diyorum.
40:28O da doğru.
40:32Ah geldiler bu.
40:33Hoş geldiniz.
40:40Var mı bir haber?
40:42Size bir şey yapayım mı hemen?
40:43Ya tek geldiniz.
40:45Hatice'yi yiy ama değil mi?
40:46Onun videsini falan yıkadılar herhalde ha?
40:51Geldiler.
40:52Sizden de tek bir kelevar duyamadık ha.
40:57Merhaba.
40:57Anne.
40:59Anne.
41:00Hayatım valizimi odama çıkarır mısın?
41:03Aa bakma öyle çıkaracağım herhalde ayakkabılarımı.
41:07Yanımda yedek eve ayakkabısı getirdim.
41:09Tut.
41:10Sağ olun.
41:13Seher Hanım'a ayıp olmasın değil mi?
41:16Ay hiç sevmiyorum.
41:18Böyle giy çıkar giy çıkar.
41:21Ne işinlerse o duda.
41:23Hayatım yalnız geleceğim dedim.
41:24Yalnız gönderdim işte.
41:25Ben sana yeterince izin verdim hayatım.
41:30Darlama beni.
41:32Tut şunu.
41:45Oh.
41:47Ben bir kahve alayım.
41:50Sade olsun.
41:51Başım çatlayacak.
41:55Ay ne iç karartıcı bir ev.
42:02Aynı seher gibi.
42:03Dışarıda da tavuklar.
42:06Hayaller Paris.
42:07Hayatlar köy.
42:09Pastoral köy hayatı.
42:12Dalga mı geçiyorsun benimle sen?
42:14Ay duymaz lan merak etme.
42:16Ya ben onu mu diyorum?
42:18Mehmetler gelecek şimdi ne diyeceğiz?
42:20Hoş geldin diyeceğiz.
42:21Ya anne bak olmaz diyorum.
42:32Sen duramazsın bu evde.
42:34Olmaz.
42:34Titre bir de istersen Aslı.
42:37Bak Mehmet'e.
42:38Anasına dayısına yedi sülalesine nasıl saygı duyuyor?
42:41Sen bir annene saygı duyamadın.
42:43Tamam bu konu kapandı.
42:44Altyazı M.K.
43:14Altyazı M.K.
43:44Altyazı M.K.
Recommended
44:38
|
Up next
44:41
40:00
1:48:46
54:49
Be the first to comment