- 3 days ago
Translatd & Subtitled by ZYRTEX Translation Center
Distributed by Kanal D International
#turkishserieswithenglishsubtitles #turkishseries #vedamektubu
Distributed by Kanal D International
#turkishserieswithenglishsubtitles #turkishseries #vedamektubu
Category
📺
TVTranscript
00:00I'll see you next time
00:30I'll see you soon.
01:00We're home again.
01:02We were going to do it now.
01:04We're going to get a baby.
01:06I go to the dude.
01:08I don't think you were going to do it.
01:10What do you want?
01:12I'm thinking I can do it.
01:14I can do it.
01:16I'm not sure if you think I was going to do it.
01:18So, you think you're going to do something.
01:20You catch up.
01:22I'm going to dance.
01:24I'm just trying to do it.
01:26You are afraid of us.
01:28Aslı'nın bugün aklına ne esti?
01:30Aslı kime nasıl gizli bir yardım ediyor?
01:32Böyle mi güven ilişkisi kuracağız?
01:34Evet, üzgünüm diyorum, tamam.
01:36Ya benim hoşuma mı gidiyor senden bir şey saklamak?
01:40Bayılıyor muyum ben sanki bu durumu?
01:42Söyleyecektim diyorum, anlatacaktım sana.
01:44Zaten şansıma bir gün bile geçmiyor üzerinden sen duyuyorsun, öğreniyorsun.
01:48Ha ben Mina olayını anlatacaktım zaten.
01:51Ben seni üzmek istemiyorum ama yani...
01:52Aslı, yeter.
01:54Daha fazla konuşmak da istemiyorum ama lafını duymak da istemiyorum.
02:02Hala bir ama bulman gerçekten büyük problem.
02:06Nereye gidiyorsun şimdi?
02:07Sanırsam kalbini kıracağım.
02:09Mehmet!
02:20Mehmet!
02:21Mehmet!
02:22Ne oldu oğlum, hayırdır?
02:24Biraz midem şey oldu anne, su içeyim dedim.
02:27Yediğin bir şey mi dokundu ağır geldi, hazmedemedin.
02:30Bak o yüzden mutfağı kimseye bırakmıyorum.
02:34Ben de papatya çayı yapayım demiştim.
02:37Zahmet etmeseydin anne.
02:39Yok canım ne zahmeti, zaten yapacaktım.
02:43Ana oğlu içeriz, iyi gelir bize.
02:50Bir sorun yoktur inşallah.
02:52Yok, bir şey yok.
02:56Aman bir sorun daha olmasın lütfen, gerçekten.
02:59Yani bugün bütün evi okuyup üfledim.
03:02Her şey mi üst üste gelir?
03:03Ya nefes alamaz olduk oğlum.
03:05Nazar mı nedir?
03:06Ne varsa artık üstümüzde.
03:08Neyse ben senin canını sıkmayayım, moralini de bozmayayım.
03:14Mahmut'larla nasıl geçti?
03:15Hiç konuşamadık.
03:18İyiydi.
03:21Mahmut'un ablası aradı.
03:23Aslı biraz gergindi dedi.
03:26Bir yanlışlık mı yaptık dedi ama ben cevap veremedim.
03:29Bir şey mi oldu?
03:30Her şey yolundaydı anneciğim.
03:33Aslı sevdi mi?
03:37İyi, güzel.
03:39Yavaştan uyum sağlıyor.
03:41Çok şükür annesine çekmemiş.
03:43Kadın yürüyen bir sorun yumağı sanki.
03:46Bak, Mina konusunda Aslı'ya gerçekten kızmıştım.
03:51Ama annesini tanıyınca artık kızamıyorum.
03:54O kadından nasıl çıkmış bu kız?
03:57Neyse ki iyi çıkmış.
03:58Ah, su kaynadı.
04:16Oğlum, biraz yavaş sür.
04:20Fark etmedi anne, kusura bakma.
04:29Benim mi sana ihtiyacım var yoksa senin mi bana ihtiyacın var acaba?
04:33Aklın sıra benimle birlik olacaksın, kızımı boşatacaksın.
04:36Sen de hayatına kaldığın yerden devam edeceksin, öyle mi?
04:39Siz hala yiyen muhteşem bir kapılı olmuşsunuz maşallah.
04:43Ama bu zeka ile harcanıyorsunuz hayat.
04:46Halamın haberi yok diyorum Ayla Nur Hanım.
04:49Sizi nasıl inandırabilirim?
04:50Hayır, böyle denizaltı gibi alttan alttan gitmek onun işleri ya o yüzden diyorum.
04:55Ayrıca sen halan gibi mi olmak istiyorsun?
04:58Ona mı özeniyorsun?
05:00Bak kızım, bir erkek için o kadar küçülmeyeceksin.
05:04O kadar düşünmeyeceksin.
05:06Sen neredeyse canından oluyordun.
05:08Ama siz hastalıklı seviyorsunuz tabii değil mi?
05:11Ben halam değilim.
05:13Olmadığımı da herkese göstermek için buradayım.
05:16Halam belli ki o olmamı beklemiş benden.
05:20Ne hissettiğim umurunda bile olmamış.
05:22Kimsenin umurunda değildi o evde.
05:25Bu yüzden onlara cevap vermeden kös kös gitmeyeceğim o evden.
05:31Tamam, diyelim inandım.
05:35Planın ne?
05:38Plan yapmadım.
05:39Nasıl plan yapmadım?
05:43Yani tek bir kurşunum vardı, onu da buraya gelerek mi harcadın?
05:46Siz benden yardım istiyor musunuz, istemiyor musunuz?
05:50Tamam, tamam.
05:51Celallenme şimdi.
05:53Güven sınava tabidir.
05:55Hanifeciğim.
05:55Hatice.
05:57Pardon.
05:57Ama Hanife'de fena değildi yani sonuçta.
06:03Tamam, tamam.
06:04Kızma.
06:06Olur.
06:08Bir bakalım bakalım neler yapabiliyorsun.
06:11Ne var aklınızda?
06:12Ay hayatım dur, daha yeni konuştuk.
06:14Yani şimdilik işte kızımı oradan kurtarmak.
06:18Sen gözünü kulağına açık tut.
06:20Biz bir yolunu buluruz illa ki.
06:22Teşekkürler geldiğin için.
06:23Çok sağ olun.
06:29Hatice.
06:30Hatice.
06:30Eğer bu anlattıkların doğruysa, sen ne bana ne de Aslı'ya yardım ediyorsun.
06:44Bunu unutma.
06:46Sen kendine yardım ediyorsun, tamam mı?
06:49Bir hedefi olan illa bir yol bulur.
06:51Eğer yoksa öyle başkasının yolunda kaybolur gidersin.
06:54Bak benim mesela her zaman hedefim vardır.
06:56Eğer senin de varsa seni tebrik ederim.
06:59Ama yok, ben oyun oynuyorum diyorsan, bunu sana asla tavsiye etmem.
07:05Çünkü Seher'in yanında ancak bir piyon olabilirsin.
07:08Zamanla ne kadar gerçek olduğunu anlarsınız.
07:11Ayland Hanım.
07:14İyi günler.
07:23İyi günler.
07:29Aslan hakaretsin ya.
07:42Ben Mehmet'in yüzüne nasıl bakacağım?
07:44Çok özür diliyorum gerçekten.
07:45Ablacığım tamam ne olursun bak yapma böyle beni de üzme ya.
07:48Kendini ezirme.
07:50Kocan hatalarını örtmekten vazgeç.
07:52Mehmet bir şey demeyecek Hakan'a, sakin ol.
07:54Ben arayayım mı Mehmet'i?
07:55Ben konuşayım, sana daha fazla yüklenmesin.
07:58Sakın.
07:58Sakın abla ne olur.
08:00Mehmet sana anlattığımı bilmeyecek.
08:02O altı meselesini bilmiyor gibi davranacak, sen de onun bildiğini bilmeyeceksin.
08:06Bitti.
08:07Ne olur şunun karışmasına ortalık artık.
08:08Burada kötü bir koku var ya böyle.
08:21O da kokusun.
08:23Ne bileyim böyle.
08:27Çöp gibi.
08:28Böyle bozulmuş bir şey gibi.
08:30Kötü.
08:32Ben anlıyorum bir koku acaba dışarıdan mı geliyor?
08:35Ne?
08:35Ne?
08:38Neyse.
08:40Bir şey söyleyeceğim.
08:41Bizim bu altınları bozdurduğumuz gün Seher Hanım'ın senden istemesi değişik bir tesadüf değil mi?
08:45Evet.
08:46Yani tuhaf bir tesadüf.
08:48İşte tesadüf mü acaba?
08:50Yani seni takip ettiriyor olabilir mi?
08:52Yok artık.
08:54Saçmalama abla ya.
08:55Kadın eşi gücü peşime adam mı takacak benim?
08:58Orada başında bir sürü dert var zaten.
09:01Ne derdi var ki?
09:02Bir olay mı oldu yine?
09:04Yok.
09:05Her zamanki şeyler Hatice'ye yine vicdanları oynuyor hiç durmadan.
09:10Annem de sen durmadan oyun çeviriyor.
09:14Falan falan.
09:17Sana en sevdiğin tarçınlı kurabiyelerden getirdim.
09:20Ay iyi yaptın ha.
09:21Nasıl midem kazınmıştı.
09:24Sağ olun.
09:25Teşekkür ederiz.
09:26Aslı.
09:36Aslı.
09:38Aslı iyi misin?
09:39Aslı.
09:47Aslı.
09:48Aslı iyi misin?
09:52İyiyim.
09:52Neredesin Hatice yarabbim?
10:18Ah çok şükür.
10:35Kızım.
10:36Neredesin sen aklım gitti.
10:38Telefonu da açmıyorsun.
10:40Sessize almıştım.
10:42Biraz kafa dinlemek istedim.
10:43Sabah sabah.
10:44E bize de diyeydin.
10:45Rahatsız etmeyeyim dedim.
10:46Bu evde yokluğumun bu kadar hızlı fark edilebileceğini düşünemedim anne.
10:51Bak şimdi.
10:52Ettiğin lafa bak.
10:53Ya biz seni gözümüzden sakınıyoruz.
10:55Sen ne diyorsun?
10:56Bir daha çıkmak istersen beni de uyandır.
10:58Beraber hava alırız olur mu?
10:59Anne.
11:00Bir daha söylüyorum.
11:01Ben dersimi aldım.
11:03Yokluğum benden başkasına ceza değil.
11:05Arkamdan tek söyleyecekleri de.
11:07Oh çok şükür.
11:08Olsun.
11:09Çövbe estağfurullah.
11:10Bak bunların canını yakacaksam.
11:12İnadını yaşamam lazım.
11:13Bu yüzden anneciğim.
11:17Endişelenmeyi bırak artık.
11:21Ya sabır ya selamet ya.
11:24Bir yudum su içi hasta iyi gelir.
11:28Aç karnına sabah bir şey yemedim ya.
11:31Öyle onun da kokusu keskin geldi.
11:33Sen tarçını çok seversin Aslı.
11:36Evet severim de.
11:37Şu an bir fena geldi yani.
11:39Tamam kapat konuyor.
11:40Lafı bile böyle bir midem ulandırdı.
11:41Aslı bir şey soracağım.
11:46Sen en son ne zaman renkli oldun?
11:48Bilmiyorum.
11:49Yani oldu herhalde.
11:51Niye soruyorsun?
11:52Ya ne düşünüyorsun şu anda?
11:54Ne var yani?
11:55Stres midem uvurdu o kadar.
11:57Normalde senin bu aralar olman lazım.
11:59Hep benden bir iki gün sonra olursun ya.
12:04Aman abla benim düzenim mi kaldı?
12:06Yani olabilir.
12:08Renkli mi şaşmıştır?
12:10Aksamıştır?
12:11Stresten yani tamamen.
12:13Yani Aslı hadi en fazla bir hafta oynar.
12:16Sen bence bu kontrol et.
12:17Abla germe beni.
12:19Ne olursun imkansız diyorum ya.
12:21Of bir mide bulansan nerelere getirdin olayı tamam.
12:24Yeter.
12:25Olabiliyor böyle benim.
12:29Ne sokuyorsun insanın aklına ya?
12:31Böyle saçma sapan şeyler durduk yere yani.
12:33Bir gün geçmiş oha ya.
12:43Nasıl oldu ki bu?
12:44Bunun stres saadet dönemini nasıl etkiler?
12:53Aslı.
12:54Hadi gel biz bir test alalım ha.
12:56Kafamızda soru işareti kalmasın.
12:57Tamam bak.
12:59Bak burada yazıyor işte.
13:00Olurmuş böyle bu dönemlerde aksamalar.
13:02Normalmiş yani.
13:04Ya olabilir de kafamıza kurt düştü bir kere.
13:07Evet abla düşürdün.
13:08Saçma sapan yani.
13:09Hiç durduk yere.
13:09Yani o mu bu mu diyeceğimize yapalım geçelim.
13:14Belki üşütmüşümdür yani.
13:15Geçen gece çok dışarıda kaldım.
13:17Olabilirsin hastacığım da.
13:21Siz korunuyor musunuz?
13:27Yok ya strestendir.
13:31Olmasın öyle bir şey.
13:32Peki yani emin sen?
13:34Tamam.
13:35Yok abla emin falan değilim.
13:36Vallahi çıldırdım şimdi kafayı yedirteceksin bana.
13:38Kalk gidelim yürü.
13:39Test alalım ne yapalım?
13:41Benim ne yapılması gerekiyorsa yapalım yürü.
13:50Kıpırdamıyor işte.
13:50Aynı duruyor çizgisi.
13:52Aslı iki dakika olmadı daha.
13:54Ay ne bitmek mi ben iki dakikaydı yani?
13:56Vallahi bitmeyen dakika yapmışlar.
13:59Ay Aslı.
14:00Belki çocuk aileye çok iyi gelir ha.
14:02Bütün kavgalar biter.
14:04Benim hayatımla birlikte demek istedin herhalde.
14:07Abla saçmalama istersen ya.
14:09Ya daha bizim bir evimiz bile yok.
14:10Mehmet'in aile ortada.
14:12Annemin sırları giyotin gibi tepemde.
14:14Ayrıca ben dünkü kavgadan sonra ne diyeceğim Mehmet'e?
14:16Senden bir sır daha saklıyorum.
14:17O da hamileyim mi diyeceğim?
14:18Ne diyeceğim?
14:19Olmaz.
14:20Aslı tamam tamam.
14:21Sen sakin olur musun?
14:22Yani şimdi çocuk varsa eğer stres iyi bir şey değil.
14:26Vallahi çıldırtacaksın beni en sonunda.
14:27Vallahi kafayı yiyeceğim şimdi.
14:33Yok aynı işte ya.
14:35Boşuna korkuttun beni.
14:36Stres yaptırdın bana.
14:38Bir şey değişmiyor.
14:41Stresden oldu işte.
14:42Oluyor böyle.
14:43Yok.
14:53Abla bu çizgi yani yanlış.
15:00Bozuk test.
15:01Yanlış cevap verdi.
15:02Çünkü böyle bir şey yok yani.
15:03Böyle bir şey olamaz değil mi?
15:05Aslı bunların yanılma payı çok düşük.
15:08Tamam ama yine de bir payı var değil mi?
15:09O yanılma payıysa yanılıyor şu an.
15:12Yanlış çünkü.
15:13Yok böyle bir şey.
15:14Aslı bir test daha alalım istersen.
15:16Yok abla hastaneye gideceğim ben.
15:18Aslı bu dünyanın sonu değil.
15:20Aksine çok güzel bir şey.
15:22Bir sakin olur musun?
15:23Abla olmaz olmaz.
15:25Ben hazır değilim.
15:25Kendim bunu hazır hissetmiyorum.
15:26Ben özür dilerim.
15:27Sen yanımda böyle yapıyorum ama.
15:29Gerçekten olmaz.
15:31Tamam.
15:32Sakin olun lütfen.
15:33Hadi gel birlikte gidelim.
15:34Aslan ya.
15:35Hadi.
15:41Hadi.
16:04Şey saklıyorsun ama nerede?
16:16Bilmiyorum Nevzat nasıl halletti?
16:17Altınları tekrar yerine koydu.
16:19Anlamadım ki.
16:20O yapmamıştır.
16:21Kesin benim saf oğlum yapmıştır bunu.
16:24Bakalım çekirge daha ne kadar sıçrayacak.
16:28Hüzmet de doldu.
16:30Bana bak gözünün üzerinde değil mi?
16:33Nereye gitti şimdi bu sabah sabah?
16:35Takipteyiz.
16:35Önce ablasına gitmiş.
16:37Oradan beraber çıkıp özel bir hastaneye gitmişler.
16:40Bir saat falan kalmışlar işte.
16:42Hastaneye mi?
16:43Ne işleri varmış?
16:44Vallahi onu sormamışlar.
16:46Niye sormadınız?
16:47Ya abla hastane bu.
16:49Böyle her önüne gelene bilgi veririm.
16:51Nevzat.
16:52Bir yolunu bul.
16:52Tamam ablacığım tamam.
16:55Sen merak etme halledeceğim ben.
16:57Tamam hadi görüşürüz.
17:01Atlattığını sanıyorsun ama illa ki bir açık vereceksin tabii.
17:05Çeviri ve Altyazı M.K.
17:35Atiçe.
17:47Atiçe.
17:49Ne yapıyorsun odamda?
17:52Şey hala.
17:53Hoş geldin.
17:55Hoş buldum.
17:56Şey.
17:56Ben senin gelinlik çeyizlerin içinde bir dantel vardı ya.
18:04Ona bakmıştım belki ben de aynısını yaparım diye.
18:07O bir sorsaydın ya kızım.
18:09Böyle izinsiz kurcalanır mı hiç?
18:12Yakıştıramadım sana.
18:13Tabii haklısın hala.
18:15Affedersin.
18:16Ben de kendimi neyle oyalayacağımı şaşırdım işte.
18:20Ne bileyim öyle bir heyecanla girdim.
18:22Bana kızacağın aklıma gelmedi.
18:27Affedersin.
18:28Yok canım niye kızayım?
18:30Sen şimdi git.
18:31Ben bir bakayım bulmaya çalışayım.
18:33Bulabilirsem tabii sana getiririm.
18:35Tamam.
18:36Abla bu ne demek şimdi ya?
18:50Ne yani bu şimdi bu?
18:52Pozitif mi bu?
19:00Yok ya.
19:00Yanlışlık var desin birisi.
19:02Ne olur gözünü seveyim.
19:03Ben nasıl yapacağım?
19:04Ben ne yapacağım ben?
19:05Abla.
19:11Abla.
19:13Özür dilerim ama seni üzmek için yapmıyorum.
19:15Biliyorsun bir senin yanında da böyle davranıyorum ama.
19:18Aslı lütfen.
19:19Ne yaşayacaksan bunu özgürce yaşamalısın.
19:22Beni kollamayı bırak.
19:24Ne yaşayacağımı bilmiyorum ki.
19:27Çok erken abla.
19:28Yani ben hazır değilim buna.
19:30Ben de ne söyleyeceğimi bilmiyorum sana Aslı.
19:32Bilmiyorum.
19:35Bilmiyorum.
19:38Vakti gelince aramakla var.
19:40Keşke şu an senin sevincin yaşıyor olsaydım.
19:43Aslı elbet bir gün onu da yaşarız.
19:45Ama şimdi senin durumuna sevinsek ha?
19:47Evet çok erken.
19:50Ama minik bir bebek var.
19:54Bak ben bakarım sen yine de o kursuna.
19:57Hem Mehmet onu duysa bence çok sevinir.
20:00Yok abla.
20:02Yok yani Mehmet bilmeyecek bunu söylemeyeceğiz şimdi.
20:05Neden?
20:06Ben hazmedim elim daha durumu çünkü.
20:08Ben ona ne diyeyim şimdi?
20:09Ben ne yapacağım bilmiyorum ki.
20:11Aslı saçmalama.
20:12Bunu tek başına kararını veremezsin sen.
20:15Mehmet'in de bunu bilmesi lazım.
20:17Hem böyle bir şeyi ondan saklarsan seni asla affetmez.
20:21Tamam.
20:22Tamam haklısın söyleyeceğim.
20:23Tamam söyleyeceğim ama şimdi değil.
20:25Ben bir ne yapacağıma karar veririm.
20:27Ne hissedeceğimi bir bilsen.
20:29Bir bildiğim yani.
20:32Annem haklı mı?
20:33Her şey çok mu hızlı ilerliyor?
20:35Yani ben yetişemiyorum abla.
20:36Ben gerçekten yetişemiyorum.
20:38Ne yapacağımı bilmiyorum.
20:38Eğer annem ilişkisinden emin olarak bizi doğursaydı her şey daha farklı olmaz mıydı?
20:54Her seçimin farklı sonuçları oluyor.
20:57Annem erken olduğunu düşünseydi ben burada olmazdım.
21:01Bu farkı göremezdim.
21:04Aslı ne kadar oldu size evlenme?
21:06Eee üç ay oldu.
21:08Bayağı doğmuş.
21:10Siz çocuk düşünmüyor musunuz?
21:11Çocuk mu?
21:13Yok canım daha neler daha yeni.
21:14Evlendik biz.
21:15Tabii canım ne zaman hazır olursan.
21:18Yani hem okulum var birinde ha.
21:21Evet yani çok zor bir karar.
21:24Benim olduğum yerden sana yorum yapmak da haksızlık olur.
21:26Ama sen de haklısın.
21:30Yani çok erken.
21:33Ama bilmiyorum.
21:36Bir şekilde annemin kaderini yaşıyor gibisin Aslı.
21:41Bunun kararını sadece sen verebilirsin.
21:44İyi düşün.
21:46Ben sadece senin yanında olabilirim.
21:48Sen ne yapıyorsun buraya?
21:58Niye koşuyorsun böyle ha?
21:59İyi ya.
22:00Senin ismin ne?
22:01İsmail.
22:02Memnun oldum.
22:03Bazen evimi atabiliyor muyum?
22:05Atabilirsin tabii ki.
22:07Ama senin annen nerede?
22:08Evet.
22:10Rica ederim.
22:11Rica ederim.
22:13Rica ederim.
22:14Rica ederim.
22:27Ne demek bir şey öğrenemedim?
22:29Ya abla Allah'ını seversen her yoldan geçene hasta kaydı verir mi adamlar?
22:33Para herkesin dilini çözer.
22:35Hah işte ben de böyle düşünürüm için bizzat kendim gittim.
22:39Ama koca hastanede para yemeyene denk gel.
22:41Ya vallahi güvenlik falan çağırıyoruz zor kaçtı.
22:44Bari hangi birime gittiklerini sorsaydın.
22:48Ablacığım ben ne diyorum?
22:50Sen ne diyorsun Allah aşkına?
22:51Duyulmuyor mu sesin?
22:52Ya o ablasının kontrolü falan vardır.
22:55O yüzden gitmişlerdir.
22:58Ya asılık bir şey olsa ilk bizim haberimiz olurdu.
23:02Onlar hep zaten gizli işler peşindeler.
23:04Neyse tamam Nevzat.
23:06Sen takibe devam et.
23:07Ne diyeyim?
23:08Tamam tamam.
23:11Hadi ben çık.
23:17Aslı bekliyorum dedin diye geldim ama daha sakinleşmedim.
23:35Aksine bekledikçe daha çok koydu.
23:38Şimdi konuşacak durumda değilim.
23:40Mehmet bak benim niyetim seni kırmak değildi.
23:42Yani senden bir şey gizlemek de değildi.
23:45Ama ben ablam üzülmesin diye sustum.
23:47Yoksa ilk sen geldin aklıma.
23:49Ablama da söyledin Mehmet'e diyelim dedim.
23:51Ama anlattığım gibi işte.
23:52Her şey olup bittikten sonra bu amalar o kadar anlamını yitiriyor ki aslı.
23:57Demek ben senin güvenini kazanamamışım.
23:59Buradan bunu anlıyorum.
24:00Olur mu öyle şey?
24:01Ben her şeyi göze alıp geldim sana.
24:03Tamam haksızım, haklıyım demiyorum.
24:05Ama bu kadar ağır konuşmasam mı?
24:07Yani haksızlık bu.
24:08Tamam, hadi o an ani karar verdin.
24:15Peki sonra?
24:16Dedim sana bana anlatsaydın altınları alıp yerine koysaydık.
24:19Besteye de hiçbir şey çaktırmazdık.
24:22Bu da çözümdü.
24:23Haklısın.
24:24Haklısın tamamıma öyle olmadı işte.
24:27Yani ben böyle alışmışım ne yapayım?
24:29Yani her şeyi ablamla çözmeye alıştım.
24:31Annemden gizlemekten.
24:33Yani her şeye de ablama koşardım ben.
24:35Şimdi de böylesine alışmaya çalışıyorum ne yapayım?
24:38Ya ben bir şey boyumu aşınca korkuyorum.
24:41Ne yapacağımı şaşırıyorum.
24:42Üzerine düşünüyorum ne yapabilirim diye.
24:45Özür dilerim ama benim de özelim olamaz mı?
24:54Aslı.
24:56Birbirimizi daha yeni tanıyoruz.
24:58Yeni bir hayat inşa ediyoruz.
25:00Tuğla tuğla öreceğiz bu güveni de.
25:03Ama dün Aslı asla yapmaz diye düşündüğüm şeyi yaptım.
25:08Ve fark ettin ki bilmiyorum senin daha yapıp yapamayacaklarının sınırını.
25:12Ne demek ya bu?
25:15İleride bizim çocuklarımız olacak.
25:18Belki daha büyük sorunlarımız olacak.
25:20Ama bu şekilde birbirimizden sırlar saklayarak nasıl yöneteceğiz ki bu süreci?
25:24Şüphe mi ediyorsun bizden?
25:28Hayır etmiyorum.
25:30Sadece...
25:31Ne sadece?
25:33Sadece ben yine gözü kara güvenmek istiyorum sana.
25:36Ama bunu yapabilir miyim cevabını bulamıyorum.
25:40Mina olayı bitmeden bu iki oldu.
25:42Mehmet ya.
25:43Dedim sana daha sonra konuşalım diye biraz soğuyalım meseleden.
25:47İzin ver bir hazmedeyim.
25:48Mehmet.
25:49Bir şey söyleyeceğim sana.
25:52Söyle.
25:54Ben...
25:57Abi yemek hazır.
26:01Tamam abiciğim geliyorum.
26:02Hadi bekliyoruz.
26:08Tamam yemekten sonra konuşalım.
26:11Bekletmeyelim insanları.
26:12Yok şimdi söyle.
26:13Mehmet önemli bir konu.
26:15Yani uzun uzun konuşalım.
26:18Hem de sakinleşelim olur mu?
26:21Tamam.
26:22Çıkalım.
26:22Hadi.
26:24Hadi.
26:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:02Ne oldu?
28:03Ne, ne oldu?
28:05Yüzün bembeyaz.
28:09Açlıktandır.
28:10Ne işin var çocukların odasında?
28:12Bir şey mi oldu?
28:13Aslı'ya bir şey demek için gelmiştim yoktu.
28:17Herhalde aşağı indiler.
28:19Hadi onlar indiyse biz de inelim.
28:23İyi görünmüyorsun bakın.
28:25Hadi.
28:25Oh oh oh maşallah gelin hanım.
28:46Sevdiğiniz galiba koyun ben biraz daha.
28:47Çok pardon ben dalmışım çok acıkmışım.
28:56Dayanamadı ekledi.
28:58Bu Fatoş var hepimize külaldıracak.
28:59Aşk olsun bana mı dediniz?
29:03Yok canım sana ne diyeceğim iyi misin sen?
29:06O kendine baksın ayrıca Fatoş.
29:08Neyin var benim?
29:10Yani göbeğin etrafında bir simit.
29:13Ya kız canım oradan hiçbir şeyim de yok.
29:14Abi bir şey desene ya.
29:16Futbolu bıraktıktan sonra bir formdan düştüm.
29:18Yalan yok.
29:19Aslı Selçuk abim çok hızlı futbolcuydu.
29:22Yani bir ara kimse hızını kesemezdi.
29:25Geç dalganı sen.
29:26Bu hafta spora başlıyorum.
29:28Artı diyet.
29:30Anne sen de lütfen börek falan yapma.
29:33Merak etme bir süre börek yapmam zaten.
29:35Maşallah iştahın çok yerinde kızım afiyet olsun.
29:58Çok sevdim yemeklerim.
29:59Çok da acıkmışım.
30:01Farkında mısın son günlerde cildin de çok farklılaştı.
30:04Çok parlak.
30:06Ablana bir şey mi yaptırıyorsun yoksa?
30:09Aslında hep yaptırdığım şeyler.
30:11İşe yaramaya başlamıştır tabii.
30:19Alanur şuka tıklıdan bir ol.
30:34Efendim?
30:50Affedersiniz.
30:57Dilim sürçtü.
31:00Tabii.
31:02Dil sürçmesin.
31:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:35Malhanur Hanım'ın art şokları elde devam ediyor.
31:50Kız deli deli gelme öyle kıracaksın elindekini.
31:53Ne oldu?
31:53Ama senin başka meziyetin var mı?
31:55Meziyet mi?
31:56Misal bu işten kovursan başka bir iş yapabilir misin?
31:59Kızım ne diyorsun sen?
32:00Ede de geldi mi sen?
32:01Gelmişsindir tabi sen yeşilin başına aldın.
32:03Mevkenimi düşünmem lazım.
32:05Herkesi kayran ödün.
32:07Ben de kayran amin.
32:09Hasbinallah.
32:10İlla dolandıracak lafı.
32:12Bir şey söyleyen söyleyemiyorsun.
32:13Ne oldu kızım?
32:17Siyah Bey.
32:19Sofrada Seher Hanım'a ne dedi?
32:21Ne dedi?
32:22Alihanur.
32:22Tövbe tövbe tövbe tövbe tövbe tövbe tövbe tövbe.
32:26Valla dedi billah dedi ya.
32:29Herkes şok.
32:30Böyle far tutmuş tavşan gibi kaldılar.
32:32Bana bak bu aralar sakın Seher Hanım'ın tersine gitme.
32:36Valla hıncını senden çıkarır ha.
32:37Delirttiler kadını.
32:38Delirttikçe delirtiyorlar.
32:40Delirttikçe delirtiyorlar.
32:40Kimsenin bizi düşündüğü yok ha.
32:42Allah'ım şunlara bir fren bir şey yap yarabbim ya.
32:45Yemin ediyorum şu evde bir gün güzel bir şey olsun dişimi kıracağım ha.
32:52Kız abla.
32:56Allah korusun.
32:57Siyah Bey bu kadının etkilenmiş olmasın.
33:00Şimdi Allah var.
33:02Kadın afeti devran.
33:05Dediğin lağa baktım sana.
33:06Kız abla düşünsene bir de bu evin anı mı oluyormuş?
33:16Börekler falan.
33:17Sen bir delirtmeye mi çalışıyorsun?
33:20Delirtmeye çalışıyorum.
33:21Çok güzel deliriyorum.
33:22Hemen oltaya geliyorum.
33:23Çok hoşuma gidiyor.
33:25Ya abla bırak.
33:27Şu garibanın bir eğlencesi sensin ya.
33:30Öyle mi?
33:31Evet.
33:32Şu dolapları görüyor musun?
33:33Oradaki bütün eşyaları indiriyorsun.
33:37Temizliyorsun, düzenliyorsun, geri koyuyorsun.
33:40Ne zamandır gözüme batıyordu.
33:41Hadi bakalım.
33:43Bulamıyoruz.
33:47Şaka değil mi abla?
33:48Biraz da biz eğlenelim değil mi?
33:51Hadi.
33:53Şaka değil mi?
34:03Hoş geldin Beste.
34:21Selam Kiti, ne haber?
34:22Annem içeride mi?
34:23İçeride.
34:24Tatsız biraz bugünlerde.
34:27Ben kahve yaptım ona.
34:28Sen de ister misin?
34:29Olur olur.
34:30Tamam isterim.
34:30Tamam ben alayım.
34:31Sevda geldi bugün kliniğe.
34:48Selamı var sana.
34:49Şu Ferda'nın kardeşi.
34:52O da erken evlenmişti salak.
34:55Hamileymiş.
34:57Al işte aferin.
34:58Ay çok korkuyorum bizimki de öyle bir halt edecek diye.
35:04Anne niye öyle düşünüyorsun?
35:06Çocuk her şeyi uzlaştırmaz mı?
35:08Ay saçmalama Beste ne alakası var?
35:10Ay ona da böyle şeyler söyleme.
35:12Hatta tembihle korunsun.
35:17Bu kadar mı pişmansın beni doğurduğuna anne?
35:19Sen niye böyle her şeye alnıyorsun?
35:46Ne söylesem alnıyorsun?
35:47Sana bir şey söylemeye korkar oldum artık.
35:53Ay bu konuyla senin ne alakan var?
35:57Anne o kadar yürekten söylüyorsun ki bunu.
36:00Bazen şimdiki aklın olsa beni hiç doğurmazmışsın gibi geliyor.
36:04Tabi yani sen de çok gençmişsin.
36:11Evet gençtim.
36:14Çok zordu.
36:16İnsan daha kendini tanımadan anne oluyor.
36:19Hiç kolay değil.
36:20Ne yapayım?
36:22Gerçeği söylemeyeyim mi?
36:23Avlayıp pulluymışım.
36:24Ama bugün olsa yine doğururdum seni.
36:32Anne niye bu kadar yükseldin o zaman Aslı ya?
36:35Hem ben sana bir şey değil mi o senden daha şanslı.
36:38Biz varız.
36:39Mehmet var.
36:39Mehmet'in ailesi var.
36:40Bir dakika.
36:48Yoksa Aslı hamile mi?
36:52Sen beni mi hazırlıyorsun?
36:55Hızlı hızlı yiyince böyle tıkanmışım kusura bakmayın.
37:06Size afiyet olsun.
37:18Afiyet olsun.
37:20Ama biraz konuşabilir miyiz?
37:22Annenle konuşmam lazım hanım.
37:28Siyah ediyorsun.
37:44Annem bak konuştuğuma pişman ettiriyorsun beni şu anda.
37:48Bana bak.
37:49Bana bak.
37:49Gözlerime bak.
37:51Söyle.
37:52Aslı hamile mi?
37:53Hayır anne yok öyle bir şey.
37:56Al işte.
37:58Aklıma gelen başıma geldi.
38:00Ha inanamıyorum.
38:01Anne bak.
38:01Sen beni yanlış anladın.
38:03Ben başka bir şey söylemek istedim aslında.
38:04Ne dedin ne dedin?
38:06Yalan söylemeyi de beceremiyorsun zaten.
38:08Yok sevimli olurmuş da yok böyle olurmuş da şöyle olurmuş da.
38:11Doğru demedin inşallah o geri zekalıya.
38:14Anne buna sen ben karar veremeyiz.
38:17Yani öyle bir şey olsa eğer.
38:18Biz karar veremeyiz böyle bir şeye biz.
38:21Veremeyiz yani.
38:22Olursa diyor bir de.
38:23Olursa diyor bir de.
38:24Ben zaten mallarımı bilmiyor muyum?
38:26Belki uyanır dedim.
38:27Belki aklı başına gelir dedim.
38:29Ama gitgide daha büyük akıl tutulması yaşıyor.
38:32Allah'ım ben nerede büyüttüm bu domesi?
38:34Anneciğim zaten kızın kafası karmakarışık ya.
38:37Olsun karmakarışık olsun.
38:39Zaten şu kadarcık bir kafası var o da karışıversin bir zahmet.
38:42Bak o senin küçüğün.
38:46Sen ondan büyüksün.
38:47Sen görmüyor musun bunları?
38:49O evde Aslı'nın ne işi var?
38:51Görmüyor musun?
38:52O resimde Aslı'nın ne işi var?
38:54Bu evliliğin sonunu görüyor musun sen?
38:56Anne görüyorum tabii ki ikisi de birbirini seviyor.
38:59Sevmek ne demek?
39:00Sevmek öyle her şeye yetiyor mu?
39:0319 yaşında daha o 19 yaşında.
39:05Biz hangi devirde yaşıyoruz?
39:07O seher yılanı onu o evde tutar mı?
39:11Anneciğim bak ben Aslı'ya söz verdim kimseye söylemeyeceğime dair.
39:15Ne olur sen de kimseye bir şey söyleme.
39:17Aslı'ya da bir şey deme.
39:18Kendi başına karar versin.
39:19Kendi düşünsün önce.
39:21Tamam mı?
39:23Ne kadarlıkmış?
39:25Ne biliyorsun?
39:26Herkes biliyor mu?
39:27Yine en son ben mi duyuyorum?
39:29Anne bir sakin olur musun?
39:30Olamam.
39:31Olamam anlat ne biliyorsan.
39:34Benim kliniğime geldi Aslı.
39:36Midesi bulanıyordu.
39:37Ben de şüphelendim.
39:39Test yapalım dedim.
39:40Test yaptık.
39:40Sonra doktora gittik.
39:42Hamileymiş işte.
39:43Dört haftalık falan.
39:49İyi yine.
39:51İyi geç kalmadık en azından.
39:54Bana bak tembihle şunu.
39:56Kimseye bir şey söylemesin öyle kocasına falan.
40:01İkna edip.
40:06Aldıralım çocuğu.
40:09Ne diyorsun sen?
40:10Beste hayatım.
40:12Sadece kendi pencerenden bakıyorsun.
40:15Bak Aslı'ya da o çocuğa da yazık olur.
40:18Kaybolma bir yere geliyorum hemen.
40:29Altyazı M.X.
40:36Altyazı M.X.
40:46Alo, Aya Nur Hanım.
40:53Bundan sonra aramadan önce mesaj at lütfen.
40:57Bunu hemen duymak istersiniz dedim.
41:00Neymiş?
41:02Söyle çabuk, girizgah çekecek durumda değilim.
41:05Ziya eniştem yemek dağılama Aya Nur dedi.
41:14Daha büyük bir şey var mı?
41:16Daha önemli bir bomba.
41:18Yok, bir şey mi var ki benim bilmediğim?
41:22Yok canım, ne olsun?
41:25Sonuçta evdeki ajan sensin değil mi?
41:29Teşekkür ederim haber verdiğin için.
41:31Süper, gözüme girmeye başlıyorsun.
41:33Kimle konuştun anne?
41:52Eski bir arkadaş.
41:54Beni sayıklıyormuş da o aradı.
41:57Neyse, konumuzdan önemli değil.
42:00Anneciğim, bak bence sen de bir sakin ol.
42:04Fevri kararlar vermeyelim.
42:06İyice bir düşünelim.
42:07Aslın üzerine de çok gitme lütfen.
42:12Evet evet, sen de arama şimdi.
42:14Ben de bir düşüneyim iyice.
42:15Hem ben konuşurum onunla, sen kötü olma şimdi.
42:20Altyazı M.K.
42:22Altyazı M.K.
42:24Altyazı M.K.
42:54Altyazı M.K.
43:24Altyazı M.K.
Recommended
59:03
|
Up next
1:24:10