Cenas de Korkut Ali

Uma História de Amor - Bir Aşk Hikayesi

Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.   Atores: Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın  TÍTULO: PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL GUIONISTA: MAKBULE KOSIF  #UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez

Transcript

00:00Aquele é o cara que eu tinha te falado.

00:19Fica de olho nos guardas.

00:21Eu preciso muito falar com ele.

00:23Tá bem.

00:24Não vou demorar, não.

00:30E aí?

00:44Até aqui eu te encontro?

00:49É, parece que o destino uniu a gente de novo.

00:53E aí, não vai falar, não?

00:56Que ator.

00:57Sem falar.

01:00Tá?

01:03Beleza, então não fala.

01:05Mas, irmão.

01:07Esse lugar vai ficar insuportável se não se entrosar.

01:10E eu falo por mim.

01:12Você tá sofrendo.

01:15E tem problemas.

01:18Insuportável.

01:21Você tá me entendendo, né?

01:23Meu filho...

01:28Morreu antes de nascer.

01:36Eu ia ser pai.

01:41Essa era a única coisa...

01:43Que podia ter sido...

01:46Boa em toda a minha vida.

01:47Maldito o dia em que conheci você.

01:55Eu queria que não tivesse aparecido.

01:59Eu teria pego a minha esposa e ido embora daqui.

02:02Eu teria sido feliz em outro lugar.

02:04E talvez o meu filho estivesse vivo.

02:09Fala alguma coisa, droga.

02:10Vai ficar mudo.

02:11Para o que você quer que eu fale?

02:15Que tal, Wilmars?

02:17Você teria sido um ótimo pai.

02:20Tô preparado pra pagar pelo que eu fiz.

02:22Ah, tá preparado pra pagar?

02:24E o que isso vai mudar?

02:25Vai trazer o meu filho de volta?

02:27Eu vou te matar.

02:28Se você tivesse nove vidas, eu ia acabar com todas elas.

02:30Eu vou te matar, você entendeu?

02:32Eu vou acabar com você.

02:33Eu não queria isso.

02:48O rapaz tá na prisão.

02:50Sim, eu quero retirar minha queixa.

02:55Entendi.

03:00O que foi?

03:01O que o advogado disse?

03:05Que o procurador vai prosseguir com o caso e vão decidir no tribunal.

03:09Ai, que triste.

03:11Então nada vai mudar, mesmo sem a denúncia.

03:13Ele vai continuar preso.

03:15Vamos sentir falta dele.

03:18Não pensa na sua irmã.

03:19Só a Lá sabe onde ela está.

03:21Não se preocupe.

03:23É provável que volte de noite.

03:25Quem iria sair daqui?

03:26Você fez o certo, mãe.

03:33A Senete vai nos entender com o tempo.

03:37Ela não conhece o Korkut tão bem quanto nós.

03:39Não se preocupe.

03:42Não pense.

03:51Não merece isso.

03:52A CIDADE NO BRASIL

04:22A CIDADE NO BRASIL

04:52A CIDADE NO BRASIL

04:54A CIDADE NO BRASIL

04:56A CIDADE NO BRASIL

04:58A CIDADE NO BRASIL

05:00A CIDADE NO BRASIL

05:02Aonde você vai?

05:05Me solta

05:05Tá prestes a esgotar minha paciência, eu tô avisando, tá bom?

05:09Você perdoou ela?

05:10Quem abandonou você?

05:12A sua mãe?

05:13O que isso tem a ver?

05:15Responde

05:15Não perdoe

05:18Por que quer que eu perdoe a minha?

05:21Por que que você quer saber, hein?

05:24Fala, onde... onde você vai morar?

05:27Porque a rua tá te esperando, sabia?

05:29Vai viver no inferno muito pior

05:31Vai poder proteger sua dignidade?

05:34Quer lutar pela sua própria vida?

05:36Será que por acaso tem coragem pra matar alguém?

05:39Quando um psicopata atacar você, vai conseguir se defender?

05:42Hã? Vai conseguir?

05:44É claro que não

05:45Melhor seria ter morrido ali nos trilhos do trem

05:48Desistir de tudo

05:50Que foi?

05:55Ficou calada, né?

05:56Hã? Responde

05:57Não é verdade?

06:02Tem que usar a cabecinha

06:04Vamos, anda

06:06Anda!

06:12Se precisarem de alguma coisa, tô lá fora

06:29Muito obrigado, senhorita Asli

06:30Que Allah abençoe suas mãos

06:32Isso tá delicioso

06:33Bom apetite

06:34Obrigado

06:35Tchau

06:39Tchau

06:42Tchau

06:42Amém.

07:12Eu estava esperando você ligar.

07:20Que bom que você foi no médico.

07:24É, foi bom, mas...

07:27eu estava esperando você ligar.

07:30Que bom que você foi no médico.

07:34É, foi bom, mas...

07:37ele me deu muitos remédios, não foi?

07:41Muitos frascos.

07:44Eu estou tão doente assim.

07:45Ele é um profissional.

07:47Acho que sabe mais do que ele, Emily.

07:49Olha, você vai tomar e vai melhorar logo.

07:51O mais importante é que você fique bem.

07:53Tá bom, tá bom, é verdade.

07:56Mas, por favor, não vamos...

07:59não vamos deixar o Humu te ver tudo isso, tá bom?

08:01Ou ele vai ficar triste, tá bom?

08:03Ou ele vai ficar triste.

08:05Vamos... vamos esconder tudo dele.

08:09Tá legal, vamos sim, vamos sim.

08:11Deixa comigo.

08:12Eu vou cuidar de você.

08:13Quando tiver que tomar, eu cuido de você.

08:15Humu te nem vai ficar sabendo.

08:17Me ajudou muito, Ahmet, de verdade.

08:19Obrigada.

08:20Claro que ajudei, Emily.

08:21Acho que quero ver o meu filho sofrendo.

08:23É um bom homem, é.

08:26Se não tivesse falado, eu não teria descoberto minha doença.

08:30Obrigada por me levar no médico e por me ajudar.

08:33Isso podia ter ficado pior.

08:35Eu me assustei, assustei o Umut.

08:37Foi muito bom ter ido no médico, muito bom.

08:40E agora eu vou tomar os meus remédios e vou me sentir melhor.

08:43Claro que vai ficar tudo bem, Emily.

08:45Eu vou cuidar de você sempre.

08:46Emily, eu mudei.

08:48Agora eu sou um homem digno.

08:50É, é verdade.

08:51Fecha o portão, tá bom?

08:53Penitenciária.

08:54Bom dia.

09:07Por favor, eu vim ver o meu noivo.

09:10Hoje está fechado.

09:11Tem que vir em dias de visita.

09:12Só nesse dia.

09:13Não posso vê-lo hoje?

09:14Impossível.

09:15Por favor, me ajuda.

09:18Mesmo que eu quisesse, eu não poderia fazer.

09:21Teria que ser a esposa ou teria que ser a irmã para poder visitar.

09:24Tem que conseguir uma autorização.

09:26Faça isso.

09:27Tá bom.

09:28Obrigada.

09:57Tchau, tchau.

10:27Não se aproxima.

10:28Não se aproxima.

10:29Eu tenho uma faca aqui.

10:58Quem é você?

10:59O que é que você quer?

11:03Sei lá.

11:04O que você está fazendo aqui?

11:07Primeiro eu vou guardar a faca.

11:16Tem notícia do Korkut?

11:17Eu fui na prisão.

11:19Como ele está?

11:20Conseguiu falar com ele?

11:22Não.

11:23Não me deixaram entrar.

11:26Sua mãe deve estar feliz.

11:29Arruinou a vida de todos.

11:31Eu não sei.

11:33Ela está me ligando sem parar, mas eu não atendi.

11:36Mesmo que fique louca, eu não vou ligar para ela.

11:39A menos que o Korkut saia em liberdade, eu não volto para aquela casa também.

11:44Por isso eu estou aqui.

11:46Eu não sei.

11:47Além do mais, eu não tenho para onde ir.

11:52Fez o certo.

11:53Nós vamos cuidar uma da outra.

11:55Senhor Mendô, a senhora Gonul.

12:06Obrigado.

12:07Pode ir.

12:08Você caiu na real, por fim.

12:10Isso é muito bom.

12:11Temos que conversar.

12:12Claro.

12:13Eu também quero.

12:14Me fala da senete, por favor.

12:15Mendô.

12:16A senete saiu de casa.

12:17Como assim saiu?

12:18Prestei queixa contra o Korkut.

12:19E o prenderam.

12:21O que você queria do rapaz?

12:22Achei que se ele estivesse fora de cena, tudo ficaria bem.

12:24Bom, você não era assim nos velhos tempos, Gonul.

12:28Foi porque queria que o Togo e a Seylan ficassem juntos?

12:31Você odia a senete.

12:32A senete, por favor.

12:33A senete, por favor.

12:34Mendô.

12:35A senete saiu de casa.

12:36Como assim saiu?

12:37A senete saiu de casa.

12:38Como assim saiu?

12:39Prestei queixa contra o Korkut.

12:40E o prenderam.

12:41O que você queria do rapaz?

12:42A senete saiu de casa.

12:43Como assim saiu?

12:44Prestei queixa contra o Korkut.

12:45E o prenderam.

12:46O que você queria do rapaz?

12:47Por que queria que o Togo e a Seylan ficassem juntos?

12:50Você odiava o Korkut quando achava que o Togo era seu filho.

12:53Agora sente pena dele?

12:55Pelo menos o cara é corajoso.

12:58Tanto faz.

12:59A senete tá brava comigo.

13:02Agora que a senete quer ele, o rapaz é muito especial pra mim também.

13:10Olha a importância do Korkut.

13:12Minha filha saiu de casa por culpa disso.

13:14Eu não sei onde ela está.

13:16Você precisa me ajudar.

13:19Quebrou o coração da sua filha pelo seu filho adotado, não é?

13:25Vai procurá-la.

13:27É claro.

13:28É claro que sim, mas você nunca mais vai vê-la.

13:31Quando eu encontrar nossa filha, não vai poder se aproximar dela.

13:36Pode viver feliz para sempre com seu amado filho adotado.

Categoria

Transcrição

Comentários

Recomendado