32. 1/2,  Series: Weekly Dars-e-Quran  Surah: Aal-e-Imran  Para: 4,  Lecturer: Hafiz Muhammad Imtiaz Ali  Verses: Ayah 121 & onwards  Date: Thursday, 21 August 2025  Venue: Hillview Islamic & Education Centre Location: Glasgow, Scotland, United Kingdom - video Dailymotion

Sufi 92

32. 1/2,  Series: Weekly Dars-e-Quran  Surah: Aal-e-Imran  Para: 4,  Lecturer: Hafiz Muhammad Imtiaz Ali  Verses: Ayah 121 & onwards  Date: Thursday, 21 August 2025  Venue: Hillview Islamic & Education Centre Location: Glasgow, Scotland, United Kingdom   Join us for this insightful weekly Dars as Hafiz Muhammad Imtiaz Ali continues the tafsir of Surah Aal-e-Imran, beginning from Ayah 121. Delivered at the Hillview Islamic & Education Centre, this session offers reflections and lessons drawn directly from the Qur'an. #foru #Quran #qurantranslation #qurantranslationurdu #Glasgow #Madina #Pakistan #hasbirabbi #Scotland #Milad #Miraj

Transcript

00:00لحمدہو نسلی و نسلیمو علی رسولہ الطبیل کریم

00:05اما بعد فاعوذ باللہین الشیطان الرجیم

00:09بسم اللہ الرحمن الرحیم

00:12لاس تس ڈے جو ہے ہم نے آیت نمبر ون ٹوئنٹی سیون تک

00:19ترجمہ جو ہے وہ پڑھ لیا تھا

00:22لیکن اس کا جو بیگراؤن ہے پس منظر ہے

00:25وہ ابھی باقی ہے

00:27سو جو آیات مبارکہ غزوہ بدر کے حوالے سے تھی

00:32ان کا پس منظر بیسیگلی باقی ہے

00:35اس سے پہلے جو آیات تھی وہ اس کے بارے میں تقریباً ڈسکشن ہو چکی تھی

00:40تو اس لحاظ سے اگر ہم آیات جو ہیں غزوہ بدر والی

00:45ان کو دوبارہ سے پڑھ لیں ترجمہ کے ساتھ اور پھر اس کو

00:48اب یہ کانٹینیو کریں تو زیادہ ایزی ہو جائے گا

00:51اس کے ساتھ اٹیچ ہو جائے گا

00:53اللہ تعالی نے اشارت فرمایا

00:59اعوذ باللہ من الشیطان الرجیم

01:01وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْكِتَالِ

01:09کہ اے محبوب صلی اللہ علیہ وسلم

01:11آپ اس وقت کو یاد کیجئے

01:13جب آپ صبحوں کو اپنے گھر سے نکلے

01:16اس حال میں

01:18کہ مومنوں کو مورچوں پر آپ

01:20مٹھا رہے تھے

01:22ان کی ذمہ داریاں لگا رہے تھے

01:24آپ اپنی آرمی کی

01:27جو ہیں پوزیشنز کو سٹ کر رہے تھے

01:29وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

01:33اور اللہ تعالی خوب سننے والا

01:35خوب

01:37سننے والا اور جاننے والا ہے

01:40اِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلَا

01:45وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا

01:48اور جب تم میں سے دو گروہ جو ہے

01:51وہ بزدلی پر تیار ہو گئے

01:53حالانکہ اللہ تعالی ان کا مددگار تھا

01:56وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّ لِلْمُؤْمِنُونَ

02:01اور مومنوں کو اللہ تعالی پر ہی توقل کرنا چاہیے

02:05وَلَقَدْ نَاسْوَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ

02:10وَأَنْتُمْ أَذِلَّهُ

02:12اور جنگِ بدر میں اللہ تعالی نے

02:15تمہاری مدد فرمائی

02:16حالانکہ تم قلیل تعداد میں تھے

02:19تھوڑے تھے

02:20فَتَّقُ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

02:23پس اللہ سے ڈرتے رہو

02:26تاکہ تم شکر گزار بندوں میں سے رہو

02:29اِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ

02:33أَلَيْنَ يَكْفِيَكُمْ أَنْ يُمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزِلِينَ

02:40کہ محبوب کریم صلی اللہ علیہ وسلم

02:43آپ اس وقت کو یاد کی دئیے

02:46تقول للمؤمنین جب آپ مومنوں سے فرما رہے تھے

02:51اَلَيْنَ يَكْفِيَكُمْ أَنْ يُمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ

02:55کیا تمہارے لیے یہ کافی نہیں ہے

02:57کہ تمہارا رب تمہاری مدد فرمائے

02:59بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزَلِينَ

03:04نازل ہونے والے تین ہزار فرشتوں کے ساتھ

03:08کہ جو اللہ تعالی ان کو نازل فرمائے

03:11اور تمہاری تین ہزار فرشتوں کے ساتھ مدد فرمائے

03:14بَلَا ہاں کیوں نہیں

03:17اِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا

03:21اگر تم صبر کرو اور تقویٰ اختیار کرو

03:25وَيَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هَادَا

03:29اور جس آن دشمن تم پر پل پڑے

03:35حملہ آور ہو جائے

03:37يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ

03:40تو تمہارا رب تمہاری مدد فرمائے گا

03:43بِخَمْسَاتِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ

03:48نشان زدہ پانچ ہزار فرشتوں کے ساتھ

03:53تو اگر تم صبر اور تقویٰ سے مدد لو

03:57جب تمہارا دشمن تمہارے اوپر حملہ آور ہو جائے گا

04:01تو اللہ تعالی کی تین ہزار کی بجائے

04:03پانچ ہزار فرشتوں کے ساتھ تمہاری مدد آ جائے گی

04:08وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَا لَكُمْ

04:13اور اللہ تعالی نے یہ

04:14اس امداد کو محض تمہارے لیے خوشخبری بنا رکھا ہے

04:18بنا دیا ہے

04:20وَلِتَتُمَا إِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ

04:24تاکہ تمہارے درمیان اس سے مطمئن ہو جائے

04:26یعنی یہ تمہاری خوشخبری کے لیے ہے

04:29یہ تمہارے دلوں کے اتمنان کے لیے ہے

04:31حالانکہ اللہ کی مدد تو جو

04:33تم خود اللہ کی بارگاہ میں کھڑے ہوگے

04:38تو اللہ تعالی تمہیں اتنی حمت عطا فرما دے گا

04:40کہ تم ان کا مقابلہ کر لو

04:42اور فرمایا

04:44وَمَن نَصْرُ إِلَّا بِلْعِنْدِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

04:48اور مدد جو ہے وہ تو

04:50اللہ تعالی ہی کی طرف سے ہے

04:52جو غالب اور حکمت والا ہے

04:54لِيَقْطَعَ عَعْطَرَفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُوا

04:58تاکہ وہ اس مدد کے ساتھ

05:01اللہ تعالی ان کافروں کی جڑ کو ہی کاٹ دے

05:04اَوْ يَكْبِتَهُمْ

05:07یا پھر انہیں شکست خردہ کر دے

05:09انہیں خار کر دے

05:11فَيَنْ قَالِبُوا خَائِبِينَ

05:14تاکہ وہ رسوا ہو کے واپس پلٹ جائے

05:16یا تو ان کی جڑ کو ہی ختم کر دے

05:19یا پھر انہیں رسوا کر دے

05:21تاکہ جب وہ واپس پلٹے

05:22تو وہ شرمندہ ہو

05:23اور شرم سار ہو

05:24سر جکے ہوئے ہو

05:25تو یہ جو آیاتِ مبارکہ ہیں

05:29یہ غزوہِ بدر کے پسمندر میں ہے

05:32کہ اللہ تعالی نے جب اپنے پیارے حبیب

05:35صلی اللہ علیہ وسلم سے وعدہ فرمایا

05:37کہ اللہ تعالی تمہاری فرشتوں کے ساتھ

05:39مدد فرمائے گا

05:40اب اس میں دو تین چیزیں تھی

05:42ایک تو یہ ہے کہ

05:43اب صبر

05:44اور تقویٰ

05:45اور فرمایا

05:47وَعَلِ اللَّهِ فَلِيَتَوَقَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

05:50مؤمنوں کا توقل جو ہے

05:51وہ فقط اور فقط

05:52صرف اور صرف

05:54اللہ تعالی کی ہی ذات پر ہو

05:55تو جب یہ والی کنڈیشنز پائی جائیں

05:58اور پھر فرمایا

06:00فَتَّقُنَّا هَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

06:02اللہ سے ڈھر ہو تاکہ شکر

06:03تو شکر گزار بھی ہو جاؤ

06:05تو یہ تین چار صفات اگر پائی جائیں

06:08مددہ

06:08اللہ کا شکر گزار بھی ہو

06:11اللہ پر توقل کرنے والا بھی ہو

06:13صبر کرنے والا بھی ہو

06:15اور

06:16تقویٰ کو اختیار کرنے والا بھی ہو

06:18ثابت قدم رہے

06:20تو پھر اللہ تعالی کی مدد

06:22ضرور آتی ہے

06:23اور مدد پھر کیسے آتی ہے

06:26مدد اس طرح کی نہیں ہے

06:27کہ آپ کے سامنے فرشتے آ جائیں

06:28اور لڑنا شروع کر دیں

06:29بلکہ اللہ تعالی آپ کو

06:30ہمت اور طاقت دے دیتے ہیں

06:32اس معاملے سے

06:33اس مشکل سے نکلنے کے لیے

06:34اب اگر

06:36یہ پہلے بھی

06:38ہم نے شاید پیچھے بھی

06:40ایک دفعہ پڑھا تھا درس میں

06:41کہ اگر فرشتے آ کے

06:43تین ہزار یا پانچ ہزار

06:44خود لڑ لیتے

06:45تو جو ہم آج تک یہ بیان کرتے ہیں

06:48کہ تین سو تیرہ نے

06:49ایک ہزار کا مقابلہ کیا

06:50تو ان کی کیا خاصیت باقی رہ جاتی

06:52پھر تو ایک ہزار با مقابلہ

06:54پانچ ہزار ہو جاتے

06:55یا کم بھی کر لیں

06:56تو تین ہزار ہو جاتے

06:57تو پھر تو کافر جو ہیں

06:59وہ کم تعداد میں ہوتے

07:01تو مسلمانوں کی وہ جو ایک

07:02اہمیت ہے

07:04جو ان کی ایک عظمت ہے

07:06ان کی شان ہے

07:07وہ شاید اس طرح سے باقی نہ بچے

07:09تو فرشتے جو ہیں

07:11خود اللہ تعالی نے بتا دیا

07:12کہ وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَا لَكُمْ

07:16وَلِتَتْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ

07:17وَلِتَتْمَئِنَّ قُلُوبُكُمْ بِهِ

07:20کہ اللہ تعالی نے اس کو تمہارے لیے

07:22بشارت بنایا ہے

07:23تاکہ تمہارے دل مطمئن ہو جائے

07:25تو جو لڑے ہیں

07:27وہ مسلمان ہی لڑے ہیں

07:28انہوں نے ہی ان کو قتل کیا ہے

07:29کفار کو

07:30انہوں نے ہی مقابلہ کیا ہے

07:32اور کیا ڈٹ کے مقابلہ کیا ہے

07:34انشاءاللہ آگے ہم دیکھ لیں گے

07:36اب اس کا پاس منظر جو ہے

07:38ان آیات کا اور اس پورے واقعہ کا

07:40کہ آقا کریم صلی اللہ علیہ وسلم

07:42نے جو ہجرت فرمائی

07:43مکہ سے مدینہ شریف کی طرف

07:45ٹھیک ہے

07:46تو یہاں سے جو ہے

07:48اسلام ایک کلینڈر بھی شروع ہوتا ہے

07:50تو ربی الابول شریف میں

07:52آپ مدینہ شریف میں تشریف فرما ہوئے

07:54اس کے تقریباً

07:55اٹھارہ مہینے بعد

07:57یعنی فیسٹ ہیجری گزر گئی

07:59اور لیکسٹ ہیجری جب شروع ہوئی

08:01تو رمضان المبارک کا مہینہ تھا

08:04تو اس مبارک مہینے میں

08:06آقا کریم صلی اللہ علیہ وسلم

08:07کو یہ خبر ملی

08:09کہ ابو سفیان کی قیادت میں

08:12مشرقین مکہ کا ایک کافلہ

08:14جو ہے وہ

08:15سیریا کی طرف سے آ رہا ہے

08:17سمانے تجارت لے گئے

08:18تو آقا کریم صلی اللہ علیہ وسلم

08:20نے مسلمانوں کو بلایا

08:22اور فرمایا

08:22کہ ابو سفیان

08:24جو اپنے کافلہ سمیت

08:26واپس آ رہا ہے

08:27اب ہم سب مل کے نکلتے ہیں

08:29تاکہ اللہ تعالی ممکن ہے

08:31کہ اس کے مال میں سے

08:32ہمیں عطا فرما دیں

08:34تو اس

08:35آقا کریم صلی اللہ علیہ وسلم

08:38کی اس مشاورت کے ساتھ

08:39اور ان کو مسلمانوں کو جمع کر کے

08:41آقا کریم صلی اللہ علیہ وسلم

08:42ساتھ لے کے نکلے

08:43اور جو کافلہ آ رہا تھا

08:45اس کی قیادت ابو سفیان کر رہے تھے

08:47اس وقت تک تو مسلمان نہیں تھا

08:49تو

08:50بعد میں مسلمان ہوئے

08:51تو

08:52چالیس آدمی جو ہے

08:55اس کافلے میں اس کے ساتھ تھے

08:57تو ادھر

08:58تین سو تیرہ کی تعداد میں

09:01صحابہ اکرام علیہ حبور ردوان جو ہے

09:02وہ نکلے

09:04تو اب اس لحاظ سے تیاری کافی تھی

09:07چونکہ ایک تو

09:08کافلہ جو ہے وہ

09:10تجارت کا تھا

09:11جنگی کافلہ نہیں تھا

09:13اور دوسرا یہ ہے

09:15کہ چالیس لوگ تھے

09:16تو یہاں پہ تین سو تیرہ تھے

09:17تو یہ چلے وہاں سے

09:20مدینہ شیف سے

09:21اب ابو سفیان جو ہے

09:24ان میں

09:25اس کے کافلے میں ایک

09:27بڑا سردار بھی تھا

09:28جس کا نم

09:29عمر بن عاص ہے

09:30وہ بھی وہی میں تھا

09:32اس کافلے میں ساتھ تھا

09:34کافلہ جیسے جیسے

09:37مدینہ شیف کی طرف

09:38آگے بڑھ رہا تھا

09:39ادھر سے ابو سفیان جو ہے

09:40ظاہر ہے وہ بھی

09:42ایک سردار بھی تھا

09:43اور کافلے کو

09:44مینج کرنا تھا

09:45کافلے کا لیڈر بھی تھا

09:47سنسبل تھا

09:48اس لحاظ سے

09:49کہ چیزوں کو

09:49کیسے مینج کرنا ہے

09:51تو

09:52جیسے جیسے آگے

09:53بڑھ رہے تھے

09:54تو لوگوں سے

09:54جو بھی ادھر سے جاتا

09:55اس سے خبر لیتا

09:56کہ مسلمان لوگ کی طرف سے

09:58کوئی حرکت ہے

09:59کوئی حلجل ہے

10:00کوئی ایسی

10:01تاکہ پتا چلے

10:03کہ ایسا نہ ہو

10:04کہ ہم جیسے ہی

10:04مدینہ شیف کے

10:05قریب پہنچے

10:06تو مسلمان

10:06حملہ آور ہو جائے

10:07تو جیسے وہ

10:10تھوڑا آگے آیا

10:10تو اس کو خبر ملی

10:11کہ مسلمان

10:12جو ہے وہ

10:12مدینہ شیف سے

10:13نکر رہے ہیں

10:13تیاری کے ساتھ

10:15تو اب گیا کیا

10:16اس نے

10:17کہ ایک سوار

10:18جو تھا

10:18اس کے پاس

10:19اس کو اس نے بیجا

10:20مکہ کی طرف

10:21پہلے

10:22اس نے کہا

10:24کہ اپنے گوڑے

10:24کو دڑاؤ

10:25اور جتنی جلدی

10:27ممکن ہو

10:28اس کا نام

10:28آرابک میں

10:30چونکہ ہم دواد پڑتے ہیں

10:32تو دم دم

10:33دو دفعہ دواد کے ساتھ

10:35اور اردو میں

10:35اگر کہے

10:36تو زم زم

10:37زواد کے ساتھ

10:38ایک آب زم زم

10:39جو ہے وہ

10:39زا کے ساتھ ہے

10:40تو یہ زواد

10:41زواد کے ساتھ

10:42زم زم

10:43اس کا نام تھا

10:45زم زم بالعمر

10:47الغفاری

10:48اس کو اس نے بیجا

10:50کہ آپ ایسا کرو

10:51مکہ مکرمہ میں پہنچو

10:52اور جو

10:54سرداران مکہ ہے

10:56ان کو اطلاع دو

10:56کہ تمہارا

10:57کافلہ جو ہے

10:58اس پر محمد

11:00صلی اللہ علیہ وسلم

11:01اور اس کے اصحاب

11:02جو ہے وہ

11:02حملہ آور ہو رہے ہیں

11:03تو تمہارا سم

11:04کچھ لٹ جائے گا

11:05آ کے اپنے کافلے

11:06کی حفاظت کرو

11:07اب یہ شخص جو ہے

11:09یہ

11:10پوری سپیڈ کے ساتھ

11:12یہاں سے نکلا

11:12ایک یہ یہاں سے نکلا

11:15دوسرا مکہ مکرمہ میں

11:17ایک خاتون تھی

11:18جن کا نام تھا

11:19آتکہ

11:19بنت عبد المطلب

11:21انہوں نے خواب دیکھا

11:22کہ قریش پر

11:24کوئی بہت بڑی

11:24مسئیبت

11:25یا کوئی آفت

11:26آنے والی ہے

11:27اس نے یہ خواب دیکھا

11:28اور اس نے

11:30جو خواب ہے

11:31اپنے بھائی

11:31ابباس بن عبد المطلب

11:32کو بھی بیان کیا

11:33تو یہ خواب

11:34مکہ میں مشہور ہو گیا

11:35اور ابھی وہ لوگ

11:36وہاں پہ باتیں چاہ رہی تھی

11:37کہ یہ کیا آفت آنے والی ہے

11:39کیا ہونے والا ہے

11:40تو اسی دوران

11:42جو

11:42دم دم

11:44بن عمر

11:45الغفاری تھے

11:46وہ وہاں پہ پہنچ گیا

11:48کافر تھا

11:48ظاہر ہے

11:49تو وہ وہاں پہ پہ پہنچا

11:50مکہ مکرمہ میں

11:51پہنچنے سے کچھ پیشے

11:53اس نے کیا کیا

11:54کہ اپنی کمیز کو پھار لیا

11:56اپنا کجاوہ جو ہے

11:58اس کو الٹا دیا

11:59اور

12:00اونٹ

12:01اونٹ کے اوپر وہ گیا تھا

12:02سوری

12:02تو اونٹ کے ناک اور کان

12:03اس نے کٹ دیئے

12:05تو گویا شو یہ کیا

12:07کہ بہت زیادہ ایمرجنسی ہے

12:08بڑی اگزیکل

12:09ہاں نہیں

12:10اشیاء نہیں

12:11اگزیکل ہاں نہیں

12:12انہیں کلیور

12:13سو یہ ایک تیاری کا

12:15اور لوگوں کو

12:16فل فور اُبھارنے کے لیے

12:17یہ ایک سکیم تھی اس کی

12:18تو جانور کے ناکان کار دیئے

12:20کجاوہ اُلٹا دیئے

12:21اپنے کپڑے پھار لیئے

12:22اور چلانا شروع کر دیئے

12:24مکہ پہنچنے سے باہر سے

12:25اس نے کہا

12:26مکہ والو تمہارا کافلہ لٹ گیا

12:27محمد صلی اللہ علیہ وسلم

12:29اور اس کے اصحاب

12:30جو ہیں وہ کافلے پہ حملہ آور ہیں

12:32اور مجھے لگتا نہیں ہے

12:34کہ تم اس کافلے کی

12:43وہ لے کے نکلو

12:44تو مشرقین مکہ فل فور جمع ہوئے

12:47اور جتنی ممکن تھی

12:49طاقت اور جو مال و اسباب

12:50ان کے پاس

12:51یعنی اپنی سیکیورٹی کا

12:52اپنے جنگ و جدل کا

12:54وہ لے کے جنار نکلے

12:55وہ کم و بیش

12:56ایک ہزار کے پاس

12:57نو سو پچاس

12:58اس روایت میں ہے

12:59کہ نو سو پچاس کی تعداد تھی

13:01ان کی جو نکلے

13:02مکہ لیے کافی عبادی

13:03پر اسٹین تھے

13:04مکہ مکرمہ کی عبادی

13:09تو ظاہر ہے

13:09حضرت اسماعیل علیہ السلام

13:11نے اس کو عباد کیا

13:12قبیلہ بنو جرحم

13:13وہ وہاں پہ آکے عباد ہوا تھا

13:15ایکزیکلی

13:16تو وہاں سے یہ عبادی

13:17بڑھتے بڑھتے تھے

13:18بہت بڑی عبادی ہو چکی تھی

13:19یہی سے دیکھیں

13:21کہ جو مدینہ شیف کی طرف

13:22ہجرت کی ہے

13:23مسلمانوں نے

13:23وہ بھی یہی سے گئے

13:25اس سے پہلے

13:25ہجرت حبشا ہوئی

13:28تو وہاں

13:28اس طرف جو گئے

13:29مسلمانوں وہ بھی

13:29یہی سے گئے تھے

13:31تو یہ مسلمانوں کی

13:32یہاں پہ بھی

13:32نکل گئے

13:34اس کے باوجود

13:35مسلمان

13:35یعنی

13:35جو لوگ ہیں

13:36تعداد مکہ مکرمہ

13:37بہت زیادہ تھے

13:38تجارہ تا راستہ سے

13:39وہ مدینہ شیف کے پاس

13:42جو بدر کا مقام ہے

13:44جو لوگ عمرہ پہ

13:45جا چکے ہیں

13:45یا حج پہ جا چکے ہیں

13:46ایک سل لوگ

13:47زیارت کے لیے جاتے ہیں

13:48بدر میں

13:48میدان بدر

13:50تو یہ تقریباً

13:50کوئی مرحل

13:51ستر کلومیٹر کے قریب

13:53مدینہ شیف سے

13:55تو شام سے جب آ رہے ہیں

13:57تو ستر کلومیٹر

13:58یہ قریب ہے

13:58جبکہ مکہ مکرمہ

13:59تقریباً

14:00ساڑھے چار سو کلومیٹر

14:02دور ہیں

14:02تو مسلمانوں نے

14:04گویا کہ آپ سمجھ لیں

14:05کہ یہاں پہ سیریہ

14:07ہو فرض کریں

14:07اور یہاں پہ

14:08مکہ مکرمہ ہو

14:09تو یہاں پہ

14:10مدینہ منورہ ہے

14:11جو راستے سے آئیں گے

14:12تو یہ بالکل قریب سے

14:13گزریں گے آپ

14:13ستر کلومیٹر کے

14:14یہ راستہ ہی جاتا ہے

14:15ایک زیکلی ہاں میں

14:16تو اب کیا ہوا

14:18کہ ادھر خبر پہنچ گئی

14:20اور ادھر ابو سفیان

14:22کو جب یہ اطلاع ملی

14:23تو اس نے خود سے

14:24ایک تو پیغامبے یہ دیا

14:25دوسرا اس نے خود سے

14:27جو حفاظ دی

14:28اقدام کیا

14:29وہ یہ کیا

14:29کہ کافلوں کو

14:31یہ مدینہ شیف فرض کرے

14:33اور یہ کافلہ آ رہا ہے

14:35بدر سے اس نے گزرنا تھا

14:37اس نے کیا گیا

14:37کہ اپنے کافلے کو

14:38ادھر سے موڑا

14:39اور سمندر کے

14:40بلکل ساتھ ساتھ ہوتا ہوا

14:42یعنی بلکل لیچے اتر گئے

14:44سمندر کے کنارے

14:45ادھر سے ہوتا ہوا

14:46وہ ایسے کر کے

14:47نکل کے آ گیا

14:48جب اس نے دیکھا

14:49کہ مدینہ شیف پیچھے رہ گیا

14:51اور محفوظ

14:52یعنی حفاظت کے ساتھ

14:54کافلہ بچ گیا ہے

14:55تو پھر واپس ٹریک پہ آ گیا

14:57اور آ کے اس نے پھر

14:58سے اطلاع بیجی

15:00مکہ والوں کو

15:01اس نے کہا کہ

15:03کافلہ بچ چکا ہے

15:04اب آپ لوگ واپس جا سکتے ہیں

15:06چونکہ ہر چیز سیو ہے

15:07تو لو ٹینشن

15:08اب کیا ہوا

15:10ابو جاہل اور دیگر جو

15:11سردارانے

15:12کفار تھے

15:13مشرقین تھے

15:14اور بالخصوص

15:15ان میں سے

15:16ابو جاہل کا یہاں پر ذکر ہے

15:17اس نے کہا

15:18کہ اب تو ایسا نہیں ہے

15:20کہ ہم واپس جائیں

15:20اب ایک دفعہ نکلے ہیں

15:22تو ان کو ایک اچھی درہ

15:23سبق سکھا کے

15:24ہم واپس جائیں گے

15:25تاکہ روز روز کا

15:26یہ مسئلہ حل ہو جائے

15:27ایسا نہ ہو

15:28کہ کل پھر کافلہ جائے

15:29پھر ہمیں نکلنا پڑے

15:30تو اس نے کہا

15:30ہم تو ایسا نہیں

15:31واپس نہیں جانے والے

15:32جبکہ

15:34اس روایت میں یہ بھی ہے

15:36کہ بعض متحمل

15:37مزاج لوگ ایسے بھی تھے

15:38جنہوں نے ابو جاہل کی مخالفت

15:39گی

15:40انہوں نے کہا

15:40یہ مقصد آلو گیا

15:41کافلہ بچ کے آگیا

15:42حفاظت کے ساتھ

15:43تو ہمیں کیا ضرورت ہے

15:44ان کے ساتھ لڑنے کی

15:45لیکن وہ ڈٹا رہا

15:47اور پھر کافلہ

15:48اسی درہ پھر آگے بڑھتا چلا گیا

15:49یہ تو چلے گئے نا ادھر

15:54یعنی مسلمان

15:55جو ہے وہ

15:56بدر میں پہنچ گئے نا

15:57ٹھیک ہے

15:58ادھر بدر سے ابھی

15:59تھوڑا پیچھے تھے بلکہ

16:00مینوائل اس نے

16:01کافلہ کو حفاظت سے

16:02دوسری سائٹ سے

16:03چونکہ کافلہ کی سپیڈ

16:04اس نے تیز کر دی

16:05ظاہر اس کو پتہ نہیں

16:06مجھ پہ ٹیک ہونے جا رہا ہے

16:07مسلمان اپنی ترتیب سے آ رہے ہیں

16:17مکہ یہ پہنچ گئے

16:18یہ بدر میں پہلے پہنچ گئے

16:20اور جو اچھی جگہ ان کو نظر آئی

16:22کہ یہ جگہ بہترین ہے

16:23اس پہ جا کے انہوں نے

16:24قبضہ کر لیا

16:25جہاں پہ پانی کے کونے بھی تھے

16:26کچھ کونوں کو انہوں نے

16:27بند کر دیا

16:28جو مسلمانوں کی طرف آتے

16:29اور کچھ جو اچھی سائٹ

16:31ان کو لگی

16:32وہ کیا تھی

16:34اچھی سائٹ کیا تھی

16:35کہ وہاں پہ چکنی مٹی تھی

16:36تو ان کو یہ لگا

16:37کہ یہ سائٹ جو ہے

16:38محفوظ ہے

16:38دوسری سائٹ پہ ریت تھی

16:40تو ان کو لگا کہ

16:41ریت تپے کی بھی زیادہ

16:42گرم بھی ہوگی

16:43اور اس میں چلنا پھرنا

16:44اور سارا کچھ مشکل ہوگا

16:45تو ابو سبیان جید ہے

16:46کافلہ لے کے

16:47مکہ بہنچا

16:48یا بادر بہنچا

16:50نہیں وہ چلا گیا مکہ

16:51وہ کافلہ لے کے

16:52نکل گیا باہر

16:53اچھا اب کیا ہے

16:55کہ یہ

16:55مشرقین مکہ ادھر پہنچ گئے

16:57اور آقا کریم صلی اللہ علیہ وسلم

17:00کو اطلاع ملی

17:01کہ وہ تو جا جوکے

17:02کافلہ بچ کے نکل گیا ہے

17:04اب

17:04صورتحال بدل چکی ہے

17:06وہ یہ ہے

17:07کہ مشرقین مکہ

17:08جو ہے

17:08آلماست ایک ہزار کی تعداد میں

17:10وہ یہاں پہ آ چکے ہیں

17:11ٹھیک ہے

17:12تو اب کافلے کے ساتھ

17:14جو چالیس لوگ تھے

17:15ان کے ساتھ مقابلہ نہیں ہے

17:16بلکہ مقابلہ ایک ہزار کے ساتھ ہے

17:18تو آقا کریم صلی اللہ علیہ وسلم

17:20نے پھر کیا کیا

17:21کہ اس نئی صورتحال سے

17:23اپنے اصحاب کو آگاہ فرمایا

17:24اور ان سے اس سلسلہ میں

17:26مشاورت چاہیے

17:27کہ آپ لوگ کیا مشورہ دیتے ہیں

17:29تو تمام صحابہ اکرام علیہم الردوان

17:33نے نہایت گرم جوشی سے

17:35آپ کے ساتھ جہاد کرنے کا

17:38عظم ظاہر کیا

17:39اور حضرت مقداد بن عمر

17:42رضی اللہ عنہ

17:42انہوں نے ارز کیا

17:43کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم

17:45اللہ تعالی نے جہا پر بھی

17:48آپ کو جانے کا حکم دیا ہے

17:49آپ چلیں

17:50ہم آپ کے ساتھ ہوں گے

17:51اور

17:53اگر اللہ تعالی نے آپ کو

17:55جہاد کا حکم دیا ہے

17:56تو آپ جہاد کریں

17:57تو بھی ہم آپ کے ساتھ ہوں گے

17:58ہم قوم موسیٰ علیہ السلام کی طرح نہیں ہیں

18:02جو یہ کہہ دے

18:03موسیٰ علیہ السلام کی قوم نے یہ کہا تھا

18:10کہ آپ اور آپ کا رب جا کے لڑے

18:12ہم تو یہاں بیٹھے ہیں

18:13تو حضرت مقداد نے ارز کیا

18:16کہ یا رسول اللہ

18:16ہم ایسا نہیں کہیں گے

18:17جیسے موسیٰ علیہ السلام کی قوم نے کہا تھا

18:19ملکہ ہمیں تو آپ حکم دیں گے

18:21تو ہم جنگ کریں گے

18:23انہوں نے کہا کہ اس ذات کی قسم ہے

18:25جس نے آپ کو حق کے ساتھ بیجا ہے

18:27اگر آپ ہمیں برکل غماد تک بھی لے جائے

18:31تو ہم آپ کے ساتھ جائیں گے

18:33اگر آپ چاہیں کہ ہم سمندر میں گوڑے ڈال دیں

18:36تو ہم آپ کے پیچھے ہیں

18:37جو آپ فرمائیں گے ہم وہی کریں گے

18:39برا مقام

18:40اسی وجہ سے تو ان کا مقام ہے

18:42آپ دیکھیں کتنا حوصلہ ہے

18:44کتنی حمد تھی

18:45ان کی کتنی جرت تھی

18:47کہ ایک تو آپ جا رہے ہیں

18:49بظاہر اگر دیکھیں

18:50تو ایک قافلہ ہے جس کے پاتھ مال و اسباب ہے

18:53ایک وجہ ہے نا

18:54کہ جس کے لئے آپ جا رہے ہیں

18:55آپ کو پدا ہے کہ ہم وہاں پہ جائیں گے

18:57ہمارے پاس مال آئے گا

18:58ٹھیک ہے

18:59اور چندے کافر ہیں

19:00ان کو آپ آسانی سے زیر کر لیں گے

19:02اب صورتِ علیہ ملی کے

19:04وہ جو مال آنے کی امید تھی

19:05وہ تو نکل چکی

19:06الٹا یہ ہو چکا

19:08مال بھی گیا ہاتھ سے

19:09اور الٹا یہ ہے

19:10کہ اپنے الفاظ میں ہم کہیں

19:11کہ جان کے لالے پڑ گئے

19:14لیلے کے دینے پڑ رہے ہیں

19:16اب تو بظاہر

19:17کہ چالیس کے ساتھ مغالہ تھا

19:19اب تین گناہ بڑی فوج آ رہی ہے

19:21اور فوج بھی پراپر فوج آ رہی ہے

19:23مسلمانوں کی حالت تو یہ ہے

19:25کہ ان کے پاس اسی اونٹیں

19:28اور دو گوڑے

19:29ساٹھ زرہیں ہیں

19:31اور باقی صاحب بیکرام پیدل ہیں

19:32اور آقا قریب صلی اللہ علیہ وسلم

19:34نے تین تین لوگوں کو

19:36مقرر کیا تھا

19:38کہ اونٹ پر سواری کریں

19:39تو ایک آدمی

19:40میں سال کے دور پر بیٹھتا

19:42دو پیدل چلتے

19:43تو پھر دوسرا بیٹھتا

19:44یا دو بیٹھتے

19:45تو ایک پیدل چل رہا ہوتا

19:46تو آقا قریب صلی اللہ علیہ وسلم

19:48جب اپنی باری آتی

19:50تو آپ خود پیدل چلتے دیں

19:51تو صحابہ اکرام علیہ وسلم

19:53نے ارز کیا

19:54کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم

19:55آپ کے ساتھ جو دو صحابہ تھے

19:58تو انہوں نے ارز کیا

19:58کہ یا رسول اللہ

19:59ہم پیدل چلیں گے

20:00ہمیں کوئی مسئلہ نہیں ہے

20:01ہم اپنی خوشی سے

20:02آپ کو اجازت دیتے ہیں

20:03کہ آپ جو ہے

20:04اونٹ پر سوار رہے

20:05تو آقا قریب صلی اللہ علیہ وسلم

20:07نے اشارت فرمایا

20:08کہ سنو

20:08تم نہ تو زیادہ

20:11مجھ سے زیادہ طاقتور ہو

20:12اور نہ ہی تم

20:14زیادہ عجر سے مستغنی ہو

20:16یعنی

20:16میں بھی تو عجر چاہتا ہوں

20:18اللہ تعالیٰ کی بارگاہ سے

20:19ایسا نہیں ہے

20:20کہ صرف سواب

20:20تمہیں ہی چاہیے

20:21مجھے بھی چاہیے

20:22تو میں نہ تو

20:23زیادہ طاقتور ہوں

20:24اسے چلنے میں

20:25اور نہ ہی تمہیں

20:27زیادہ سواب چاہیے

20:27کہ مجھے نہیں چاہیے

20:28تو آقا قریب صلی اللہ علیہ وسلم

20:31جو ہے اپنا حصہ

20:32وہ پیدل چل رہے تھے

20:33بدل کی طرح

20:33تو ایک سائیڈ تو یہ تھی

20:35اور دوسری سائیڈ یہ تھی

20:37کہ وہاں پہ

20:39جو ہے

20:40نو سو پچاس

20:42جو ہے اس روایت کے مطابق

20:43وہ کفار تھے

20:46اور ان کے پاس

20:47ایک سو گوڑے تھے

20:48یہاں پہ دو گوڑے ہیں

20:49مسلمانوں کے پاس

20:50ایک سو

20:51زرہ پوش سوار تھے

20:53ٹھیک ہے

20:54اور پیدل سپائیوں کے لیے

20:55بھی زرہیں ان کے پاس

20:56مہیا تھیں

20:57یہ جنگجو قوم تھی

21:02یہ جو عرب تھے

21:03یہ جنگجو ہوتے تھے

21:04ہر وقت اس کے لیے

21:05تو تیار رہتے تھے

21:06یہ وہ لوگ تھے

21:09حضرت کے جو

21:10حفیظ جلندریسہ نے کہا نہیں ہے

21:12کہ کہیں گوڑا آگے

21:13بڑھانے پہ جگڑا

21:14تو کہیں پانی پینے پلانے پہ جگڑا

21:16تو ہر وقت اس سکھام کے لیے

21:17تو تیار بیٹھے ہوتے تھے

21:19اور پھر دوسرا یہ ہے

21:22کہ جب آپ کو پتا ہو

21:23آپ دیکھیں نا

21:24آپ نے کچھ بزنس کر رہے ہو

21:26اور آپ کو پتا ہو

21:27کہ آپ کا ابھی

21:28ہزاروں یا لاکھوں پاؤنڈ

21:30ایک لمحے میں ڈوب رہا ہے

21:31تو آپ تو اس کے لیے

21:32آدھی رات کو سوتے بھی

21:34مسکال پہ بھی اٹھ جاتے ہیں

21:35تو آپ جو صورتیال ہوتی

21:37سچویشن کے مدابک تیاری

32. 1/2, Series: Weekly Dars-e-Quran Surah: Aal-e-Imran Para: 4, Lecturer: Hafiz Muhammad Imtiaz Ali Verses: Ayah 121 & onwards Date: Thursday, 21 August 2025 Venue: Hillview Islamic & Education Centre Location: Glasgow, Scotland, United Kingdom

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended