- 8 months ago
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00О, какой аромат!
00:02Что-то не хочется кофе. Как-то мне нехорошо. Очень нехорошо.
00:07Но, Фикри, совсем свежий. Выпейте.
00:09Нет, не хочется. Лучше принесите мне пивка, пожалуйста.
00:14Что? Нет. Никогда. Ни за что. Нет. Фелис запретила мне давать вам пиво.
00:20Причём тут она? Она не сторож моей печени.
00:24Дорогой Фикри, мы за вас переживали. Почему вы никак не хотите этого понять?
00:28Пожалуйста. Выпейте.
00:33Нет, не хочу.
00:35Но...
00:35Вы не дали мне оплакать мою дочь.
00:38Но куда вы уходите, дорогой Фикри? Фикри.
00:43Алло.
00:45Здравствуйте, госпожа Шейма. Это Туфан. Извините, что беспокою.
00:49Я хотел спросить, Фикри у вас?
00:52Да, он здесь. Подождите. Стойте, стойте. Вам звонит господин Туфан.
00:56Господин Туфан?
00:57Да.
00:57Никакой он не господин. Он Туфан из кофейни. Чего тебе, господин Туфан?
01:01Фикри, тут пришли репортеры, хотят взять у тебя интервью.
01:05Правда? А они мне заплатят? Я бесплатное интервью не даю.
01:10Откуда мне знать? Я тебе не секретарша. Приходи сюда и сам у них спроси.
01:15Займи их чем-нибудь. Я сейчас прибегу. Хорошо?
01:18Хорошо, хорошо. Ждём тебя.
01:21Идёт.
01:22Сегодня будет людно.
01:23Стуфан, помоги мне, я не успеваю.
01:27Хорошо, хорошо.
01:28Вот же везёт Фикри.
01:30Я поговорил с ним, он придёт минут через пять.
01:33Хорошо, спасибо.
01:35Ну что ж, подождём.
01:36Я так нервничаю из-за сегодняшнего матча.
01:39Успокойся, Фико. Ты победишь, точно тебе говорю.
01:43Соперник сильный.
01:44Вы выиграете. Не думай об этом.
01:46Надеюсь, выиграем.
01:48Рахмет.
01:49Что?
01:50Прикрываешь меня сегодня в школе?
01:52Я не могу тебя прикрывать.
01:54Тебя же отчислят за прогулы.
01:55Мне нужно искать работу.
01:57Что важнее, ходить в школу или заработать денег?
02:01Поступай, как знаешь, Хикмет. Дело твоё.
02:03Ну и ладно.
02:04Малышня, идите в школу, я потом приду.
02:12Хикмет!
02:14Рахмет?
02:16Что, Рахмет?
02:17Думаешь, найдёшь работу?
02:21Я ещё молод, чтобы иметь дела с судебными приставами и тюрьмой.
02:28Идём.
02:34Спасибо, спасибо, спасибо.
02:40Спасибо.
02:41Здравствуйте, здравствуйте.
02:44Здравствуйте.
02:46Фикри, дай мне, пожалуйста, автограф.
02:49Конечно, обязательно.
02:51Я раньше был артистом, но никто из вас не хотел меня признавать.
02:55Вы не признавали меня.
02:56Это HD?
03:00Должна быть хорошая картинка.
03:02Ну надо же.
03:03Слышь, Туфан?
03:04Новая печень, новый Фикри.
03:07Спасибо.
03:08Ты посмотри, какой у меня авторитет.
03:11Здравствуйте.
03:12Здравствуйте.
03:13Начнём через минуту.
03:14Мои друзья подготовят камеру, и мы поговорим о вашем чудесном спасении.
03:19На всё воле Аллаха.
03:20Но сначала послушайте меня.
03:21Я только что вырвался из лап смерти, и не хочу плохо выглядеть.
03:25У вас есть кому наложить мне какой-нибудь грим?
03:28Она у вас гримерша?
03:30У нас нет грима.
03:32Нет никакого гримера.
03:33Мы будем говорить о вашей трансплантации, и всё.
03:36Ведите себя естественно, не нервничайте.
03:38Хорошо.
03:39Я скажу, когда мы будем готовы.
03:40Хорошо.
03:42Держись, молодцы.
03:43Туфан, как я выгляжу?
03:45Такая шапка нормальная?
03:47Дай посмотрю, всё отлично.
03:48А цвет, цвет?
03:49Отличный цвет.
03:50Тебе очень идёт.
03:51Отлично выглядишь.
03:52Ну, чего уставились?
03:55Что, впервые Фикри увидели?
03:58Слышь, может, сделаешь доброе дело своей курочке, несущей золотые яйца?
04:02Твоя кофейня из-за меня полным-полна.
04:04Плесни мне в чашечку кофе чуток пивка.
04:07Ну, плесни.
04:08Прошу тебя.
04:09Чуть-чуть, пожалуйста.
04:11Ну.
04:11Фикри, если они заметят, что ты пьёшь пиво, сразу же уйдут.
04:15Я принесу тебе чаю.
04:16Юсуф, принеси Фикри чаю.
04:18Двойной.
04:19Сейчас несу.
04:22Ладно, неси свой чай.
04:24Жадина.
04:31Господин комиссар, разрешите задать вам вопрос?
04:35Давай, слушаю.
04:36Не знаю, вы слышали, что вчера случилось?
04:41В дом Фелис вчера вломились грабители.
04:44Как это?
04:46Постучались в дверь, Фелис открыла, они наставили на неё пистолеты и потребовали от неё бриллианты.
04:51Конечно, Фелис не поняла, о чём они вообще говорят.
04:54Они перевернули весь дом, угрожали ей, сказали, что ещё вернутся и ушли.
04:58Похоже, какая-то организованная банда.
05:01Джимиль, но ты же переводишься.
05:03Пусть этим Ахмед занимается.
05:06Но, господин комиссар, как я могу уехать?
05:08Как я могу бросить жену?
05:09На милость бандитам.
05:11Джимиль, ты уж определись, хочешь ты уехать или не хочешь.
05:15Господин комиссар, вы правы, я хочу остаться.
05:18Я должен остаться.
05:19Я не знаю, как всё уладить.
05:21И при этом не потерять работу.
05:24Пожалуйста, посоветуйте мне.
05:28Джимиль, ты мне нравишься.
05:31Если ты окончательно решил, я поговорю с отделом переводов.
05:34Спасибо большое, господин комиссар.
05:39И ещё.
05:40Мне нужно сегодня побыть рядом с женой.
05:43Они могут вернуться.
05:44Разрешите мне взять сегодня отгул.
05:47Хорошо, возьми.
05:49Огромное спасибо.
05:52Джимиль,
05:53позволь дать тебе совет.
05:55Не стоит портить жизнь себе ради другого человека.
06:00Даже ради собственной жены.
06:03Понял?
06:03Вот.
06:17Требуются работники.
06:20Давай заглянем.
06:33Добрый день, проходите.
06:41Здравствуйте.
06:42Я по поводу работы.
06:43Хорошо.
06:44Босс!
06:47Пришли насчёт работы.
06:49Супер, приветствую, ребята.
06:51Нам нужны работники на полставки.
06:53У нас мало персонала.
06:54Нужен кто-то на кассу, чтобы принимать заказы.
06:57Я могу.
06:58Но я могу работать только по вечерам.
07:00Я ещё учусь.
07:02Хорошо.
07:02Нам нужен человек на вечернюю смену.
07:05Зарплата невысокая, но оплачиваем все ваши налоги плюс страховку.
07:10Да.
07:10Отлично.
07:11Если есть друзья, их тоже зовите.
07:14Меня тоже запишите, пожалуйста.
07:16Брат, тебе зачем?
07:19С одной зарплаты ты долг не выплатишь.
07:23Запишите меня.
07:25Отлично.
07:26Эфе, выдай им, пожалуйста, каждому по анкете.
07:29Пусть заполняют.
07:30Минуточку.
07:30Когда у меня украли почку, я сказал себе, ну, всё, вот тебе и крышка.
07:54Значит, вы были в сознании?
07:56Нет, без сознания.
07:57Но сердце-то никогда не спит.
08:02Господин Фикри, у вас был опыт общения с потусторонними силами?
08:06А как же?
08:07Как я сказал, глаза сердца моего были широко открыты.
08:12И вдруг я увидел свет.
08:14А потом слышу из этого света голос.
08:20Самогильный такой.
08:22И крик.
08:24Иди сюда.
08:26Иди сюда.
08:29Ну-ну, не переживай ты так.
08:31И все мои.
08:34И все мои.
08:36Пятеро, да?
08:39Сколько их?
08:40Неважно.
08:46Мои невинные детки выходят такие из света.
08:52И я не смог уйти.
08:56Не смог, понимаете?
08:58Не смог.
08:59Понятно.
09:02Вам сделали пересадку.
09:04Спасли вас в самую последнюю минуту.
09:07Что вы почувствовали?
09:08Расскажите нам о своих чувствах.
09:11Я открыл глаза.
09:16И сказал себе,
09:18Фикри, жизнь дает тебе еще один шанс.
09:21И тогда я понял,
09:24что здоровье – самое главное в жизни.
09:28В тот момент я подумал об этом и
09:30все осознал.
09:33Значит, вы больше не пьете спиртное?
09:36Естественно.
09:37Не пью.
09:38В рот не беру.
09:40Господин Фикри,
09:41как же вам удалось бросить пить?
09:44А вот так.
09:45Раз и все.
09:47У меня огромная сила воли.
09:48Если я хочу что-нибудь бросить,
09:51просто беру и бросаю.
09:53Это у меня талант такой, да.
09:55Ну, тогда мы желаем вам
09:56долгих лет жизни
09:57с вашими детьми,
09:58господин Фикри.
09:59Дамы и господа,
10:00сегодня с нами был
10:01господин Фикри.
10:02Это все?
10:03Все.
10:04Человек, который чудесным образом
10:05потерял почку...
10:06А деньги?
10:07Минутку.
10:07Пока ждал пересадки печени.
10:10Завтра мы с вами поговорим
10:11о другом чуде.
10:12До свидания.
10:13Молодец, Фикри.
10:15Хорошо говорил.
10:16Молодец, Фикри.
10:17Ладно, ладно.
10:18Не надо аплодисментов.
10:20Для меня это обычное дело.
10:21Эй, а деньги когда?
10:24Деньги?
10:24Мы не платим за интервью,
10:26дорогой друг.
10:26Но это было
10:27отличное интервью.
10:28Спасибо вам.
10:29Все, ребята, сворачиваемся.
10:33Вот обманщик.
10:34Ну как?
10:35Пиявки.
10:36Высосут человека досуха,
10:37а потом выбрасывают на улицу.
10:40Побоялись бы Аллаха.
10:42Туфан,
10:43даже не вздумай
10:43становиться известным человеком.
10:45Это не так-то просто.
10:47Давай,
10:48тащи мне пиво.
10:49Спасибо.
10:50Ты же не пьешь.
10:51Выставила ее за дверь?
10:54А что надо было сделать?
10:55Посадить ее в ракету?
10:58Я думала,
10:59она никогда не уйдет.
11:01И не говори.
11:02Я думала,
11:03мы вечно будем жить втроем.
11:05Дай мне.
11:07Не дам.
11:08Дай сюда.
11:10Не дам.
11:11Нет, нет, Исмо.
11:12Мишка ее игрушка,
11:13а ты поиграй со своей машинкой.
11:15Не хочу машинку.
11:18Хочу динозавра.
11:20Твой динозавр дома.
11:23Давай, Исмо,
11:23поиграй с машинкой.
11:26Динозавр.
11:27Твой динозавр дома.
11:29Поиграй с машинкой.
11:30Не заставляй меня идти домой.
11:32Динозавр.
11:33Ладно, пошла за динозавром
11:38Не ходи, подожди, Джимиля
11:41Я мигом, иначе он не успокоится
11:43Исмон, вот зачем ты так?
11:48Знаешь, что она всё для тебя сделается своим добрым сердцем
11:52Как только не стыдно, маленький манипулятор
11:55Не стыдно!
11:56Ты посмотри, огрызается ещё
11:59Ну и где он?
12:13Живо отдавай мои бриллианты
12:34Я же сказала, нет у нас бриллиантов
12:36Молчать! Не собираюсь тебя слушать
12:39Тащи бриллианты, или я тебя прикончу
12:43Я звонил Фелис, но она не ответила
13:05Подождёшь минутку, ладно?
13:07Хорошо
13:07Мне дорога жизнь
13:19Будь у меня бриллианты, я бы тебе их отдала
13:21Но нет у меня их, нет!
13:37Отстань от неё!
13:43Полиция! Бросай оружие!
13:47Пошёл вон!
13:48Оставь мою жену!
13:49Сейчас здесь будут полицейские всего этого района!
13:52Плевать мне на полицию, я вас обоих прикончу, если не отдадите бриллианты!
13:56Ладно, успокойся
13:57Я знаю, где бриллианты, оставь её
13:59Я тебе их отдам!
14:01Хватит врать!
14:01Меня не проведёшь!
14:02Отдавай бриллианты!
14:04Клянусь, у нас нет никаких бриллиантов!
14:07Я не шучу!
14:08Если я их не найду, мне крышка!
14:11Но и вам не жить!
14:12Джимиль, что случилось?
14:15Не с места!
14:16Стой!
14:17Держи его!
14:21Вот так!
14:22Давай!
14:22Надевай наручники!
14:24Уберите руки!
14:25Нет!
14:25Ты арестован!
14:26Ясно тебе?
14:27Отдай бриллианты!
14:29Дурак!
14:29Какие бриллианты?
14:30Ты у меня поплатишься?
14:31Жене он моей угрожает!
14:32Как ты, Фелис?
14:33Перепугалась!
14:34Успокойся, всё кончено!
14:36Иди к Тулай!
14:37Я тебе потом всё расскажу, когда узнаю!
14:39Отдай эти бриллианты!
14:42Придурок!
14:43В участке я покажу тебе небо в алмазах!
14:46Идите в дом!
14:47В дом!
14:48В дом, в дом!
14:55Иди спокойно!
15:09Откуда стреляли?
15:10Не знаю, не видел!
15:12Пригнись!
15:15Проверь его пульс!
15:18Мёртв!
15:21Проклятие!
15:22Какие документы просил менеджер?
15:36Фотографии надо?
15:37Нет, сказал, можно потом!
15:40Сейчас нужно только сделать копию паспорта!
15:43Можно сделать в салоне возле школы!
15:45Брат!
15:50Как мы объясним сестре, что оба работаем?
15:53А?
15:54Скажем, что хотим помогать ей кормить семью!
15:57И ещё скажем, что они нанимали сразу двоих!
15:59Что-нибудь придумаем, Хикмет!
16:07Брат!
16:08Опять ты заладил!
16:09Брат, брат!
16:10Мы нашли работу!
16:11Обязательно сейчас думать, что мы скажем!
16:13Зачем кричать? Я не о том хотел сказать!
16:16Спасибо!
16:18У тебя из-за меня неприятности!
16:20А ты всё равно мне помогаешь!
16:22Собираешься даже работать по вечерам!
16:24Я твой брат!
16:26Как я могу не помочь?
16:28Но предупреждаю тебя!
16:30Это в последний раз!
16:32Больше не совершай таких глупостей!
16:34Прошу тебя!
16:35Больше без глупостей!
16:36Иначе, клянусь, наваляю тебя прямо посреди улицы!
16:39Хорошо!
16:40Идём! Нужно успеть на игру Фико!
16:43У меня до сих пор волосы дыбом!
16:47Всё, думаю, что у нас человека убили!
16:50Не говори!
16:52Слава Аллаху, больше никто не пострадал!
16:55Да уж!
16:57Дети перепугались!
16:59А как же иначе?
17:01Мы что, в каком-то Техасе живём?
17:04Вламываются в дом средь бела дня!
17:06Чего они хотели?
17:07Он требовал какие-то бриллианты!
17:09Откуда у нас бриллианты?
17:14Наверняка это опять папа!
17:16Он опять поставил нас в опасное положение!
17:19Ты так думаешь?
17:20А кто ещё?
17:24Надеюсь, на этом всё закончится!
17:26Нам нужно идти на матч!
17:32Я сама не своя!
17:34Ты же пойдёшь со мной!
17:35Фелис, пожалуйста, не проси меня идти с тобой!
17:37Я хочу посидеть дома, одна в тишине!
17:40У меня голова раскалывается!
17:43Ну ладно!
17:45Идём, малышня!
17:46Идём смотреть,
17:47как играет наш Фикри!
17:49Идём!
17:50Ну, пока!
17:53Пока!
18:05Бриллианты!
18:08Откуда у нас бриллианты?
18:13Вот дела!
18:14Мы прогуляли школу,
18:16но нас увидят на игре!
18:17Брат!
18:21Ты иди!
18:23Я попозже подойду!
18:24Мне нужно позвонить!
18:25Кому?
18:26Не скажу!
18:27Пожалуйста, не спрашивай!
18:28Спрошу!
18:30Брат!
18:31Я только позвоню по телефону и приду!
18:33Что ты так переживаешь?
18:37Ну ладно!
18:40Ну дела!
18:47Ну давай!
18:59Ну давай!
19:00Ответь, Эсра!
19:15Сними трубку!
19:26Алло!
19:27Алло!
19:28Эсра!
19:28Это я!
19:29Хикмет!
19:30Я же просила тебе больше не звонить!
19:33Эсра!
19:33Я не могу не звонить!
19:35Я за тебя переживаю!
19:36Я думаю даже прийти к тебе!
19:38Нет, Хикмет!
19:40Хикмет, умоляю тебя, пожалуйста, забудь меня!
19:44Никогда!
19:45Я тебя никогда не забуду!
19:47Я всё улажу!
19:48Вот увидишь!
19:48Ты, главное, верь мне!
19:50Пожалуйста!
19:50Только верь!
19:51Я беременна!
19:56Я беременна!
20:01Что?
20:03Я беременна от Асима!
20:06И мы скоро снова поженимся!
20:10Не звоним мне больше!
20:11Брат!
20:36Привет!
20:52Где ты был?
20:53Почему прогулял школу?
20:54Мюшде, мы в глубокой заднице, я тебе потом объясню!
20:58Обещаю!
20:58Принцесса, как дела?
21:02Хорошо, а у тебя как?
21:03Отлично!
21:10Сестра!
21:11Пришла!
21:14Смотри, кто там Эсмит!
21:16Ему не забраться!
21:20Идите сюда, малышня!
21:21Кто первый?
21:22Кто первый?
21:23Вот, молодец!
21:25Иди, давай, оп!
21:27Вот, молодец!
21:28Филис, садитесь возле керас!
21:31Как ты, сестра?
21:31Хорошо, а ты?
21:32Тоже!
21:41Привет, Филис!
21:42Как ты?
21:43Хорошо, а ты?
21:44Тоже!
21:47Смотрите, кто пришел!
21:50А где Фико?
21:52Они в раздевалке, уже скоро выйдут!
21:56А Хикмет?
21:58Скоро придет!
22:05Барыш!
22:06Барыш!
22:19Привет!
22:20Я сяду здесь!
22:21Увидимся в перерыве!
22:22Ты не сядешь с нами?
22:25Нет, сяду здесь!
22:26Все нормально!
22:27Здесь есть сиденье!
22:29Садись!
22:30Зенеп, сядь поближе к Эсмо!
22:34Ну, ладно!
22:35Как дела?
22:36Так себе!
22:38Как дела?
22:39У меня хорошо!
22:40Как ты узнал про игру?
22:46Меня Фико пригласил!
22:48Он позвал меня на матч!
22:54Между ними просто искрит!
22:57И не говори!
22:58Привет, Фико!
23:16Привет, Фико!
23:17Седьмой номер
23:25Давайте ему покричим
23:26Покричим?
23:28Вперед, Фико!
23:30Вперед, Фико!
23:31Фико вам все голы забьет
23:34Вперед, Фико!
23:35Вперед, Фико!
23:36Вперед!
23:37Вперед!
23:43Вот молодец
23:45Началось
23:46Беги, беги
23:55Мяч у него
23:59Давай, Фико
24:00Давай, Фико, молодец
24:01Бросай
24:02Молодец, молодец
24:06Браво, Фико, молодец
24:08Молодец, браво, молодец
24:10Молодец, Фико
24:32Так держать
24:33Отлично, браво
24:38Он забил
24:47Да
24:48Как бы они не скрывали
25:00Сразу видно, что любят друг друга
25:02У тебя глаз, как у орла, Мюшде
25:04Все-то ты знаешь о любви
25:06Я беременна от Асима
25:22И мы скоро снова поженимся
25:25Не звоним
25:28Я берусь
25:32Браво, Фико, молодец
25:37Субтитры сделал DimaTorzok
26:07Любимый?
26:16Тулай!
26:17Почему ты дома среди бела дня?
26:19Ты не рада видеть своего мужа?
26:21Рада, конечно, но ты же сам говорил, что дела идут плохо.
26:25Забудь про дела. Иди сюда скорее.
26:30Я по тебе соскучилась.
26:32Я тоже.
26:33Слава Аллаху, мы избавились от этой ферды.
26:35Что такое?
26:38Что случилось? Почему ты расстроена?
26:40И не спрашивай.
26:42Я не хотела тебя расстраивать,
26:45но у нас на улице сегодня стреляли и убили одного человека.
26:49Как так? А ты где была? Почему не позвонила?
26:52А ты как думаешь, где? Дома.
26:54Помнишь, какие-то люди вломились в дом Фелиса и искали бриллианты?
26:58Слава Аллаху, приехал Джимиль.
27:00А когда они вели бандита в участок, кто-то застрелил его прямо посреди улицы.
27:05Вот это да! Кто застрелил? Как?
27:07Не знаю, любимый. Наверное, как говорится, убили по ошибке.
27:11Тулай, что происходит?
27:12Бриллианты, убийства.
27:16Ты уверена, что это просто ошибка?
27:18Не знаю, но мы все ужасно перепугались.
27:22Бедняжка, иди ко мне.
27:24Ну все, не бойся.
27:26Я с тобой.
27:27Я больше тебя одну на улицу не выпущу.
27:30Так и знай.
27:31Не бросай меня.
27:33Ни за что.
27:35Дорогой.
27:35Что?
27:37После таких нервных потрясений,
27:40мне кажется, нам стоит отметить освобождение от Ферды.
27:46Неужели?
27:47И как ты хочешь это отметить?
27:50Не знаю.
27:53Что-нибудь придумаем.
27:54Я уже придумал.
27:57У них хороший защитник.
28:03У них вся команда хороша.
28:04Они ведут на два очка, но Фико молодец.
28:08Ну что такое?
28:09Хоть бы они не проиграли, хоть бы не проиграли.
28:15Держи крепче.
28:17Давай, давай, сынок.
28:18Давай, Фико.
28:19Давай, малыш.
28:20Давай, малыш.
28:22Давай, Фико.
28:23Давай, малец.
28:25Фико, давай.
28:27Браво.
28:35Молодец, Фико.
28:36Ты лучший.
28:37Умничка, Фико.
28:49Браво.
28:50Так держать.
28:52Молодец, братишка.
28:53Исмо, посмотри на своего братика.
28:55Фико.
28:58Ты сделал эту игру.
29:01Ты молодец.
29:03Вы все молодцы.
29:04Молодец.
29:05Ты молодец.
29:06Так вот.
29:07Ты молодец.
29:07Ты найду.
29:07Ты aggressная.
29:09Ты какой-то не認識.
29:09Ты пойдешь домой.
29:10Субтитры делал DimaTorzok
29:40Субтитры делал DimaTorzok
30:10Субтитры делал DimaTorzok
30:40Субтитры делал DimaTorzok
31:10Субтитры делал DimaTorzok
31:40Я прошу любимую женщину быть со мной
31:42Мне плевать на других, я тебя люблю!
31:47А я тебя не люблю!
31:48Субтитры делал DimaTorzok
31:59Десра, где ты была?
32:05Я волновался!
32:06Я у своей мамы Хикмет, не волнуйся!
32:09Хорошо, я за тобой приеду!
32:11Не приезжай, Хикмет, не надо!
32:13Я не хочу, ты меня понял?
32:15Понял?
32:16Хикмет, пожалуйста, забудь о ней!
32:32Никогда!
32:33Я никогда тебя не забуду!
32:35Я все улажу!
32:36Все будет хорошо!
32:37Вот увидишь!
32:37Я беременна!
32:43Я беременна от Асима!
32:46И мы скоро снова поженимся!
32:49Не звони мне!
32:50Как можно соскучиться по родному мужу в собственном доме?
33:11И не говори!
33:15Я по тебе скучаю!
33:17О, Аллах!
33:18А я как по тебе скучаю!
33:20Я сильнее!
33:23Знаешь, я так рад, что мы избавились от этой ужасной Ферды!
33:30Вот ведь кошмар ходячий!
33:32Я забыла спросить, почему ты сегодня так рано пришел с работы?
33:35То есть спросила, но мы отвлеклись!
33:38Ведь это не потому, что ты соскучился по мне!
33:40Ты бы видела, что сегодня творилось в кофейне!
33:43Какие-то журналисты приехали брать интервью у Фикри!
33:45У нас сегодня была толпа народу!
33:48Ты посмотри на Фикри!
33:49Его целый день по телевизору показывают!
33:52А заголовок был «Чудесное спасение»!
33:56Ты бы видела, какой он артист плакал прямо как в заправду!
34:00Ты бы и глазам не поверила!
34:02Да, у него талант!
34:05Парнишка задумал покончить с жизнью!
34:07Сейчас прыгнет с крыши!
34:09Что такое?
34:11Скорее вызывайте полицию!
34:12Что там такое?
34:14Вызывайте полицию! Скорее! Полицию!
34:16Посмотрим!
34:17Ты сиди тут, а я сперва оденусь!
34:18Я с тобой!
34:19Сиди тут!
34:20Он выиграл матч!
34:21Идет!
34:24Чемпион! Ты наш чемпион! Чемпион!
34:27Иди сюда!
34:30Я горжусь тобой! Молодец!
34:32Я даже не ожидал от тебя, молоток!
34:40Спасибо тебе, Барыш!
34:41Я выиграл только благодаря тебе!
34:43Я ничего не сделал, ты все сам!
34:45Если бы ты меня не тренировал, меня бы не взяли в команду!
34:48Спасибо на добром слове!
34:57Но мне надо бежать!
35:00Я в больницу!
35:03До встречи, малышня!
35:04До свидания!
35:07Алло!
35:08Филис!
35:09Приходи скорее!
35:10Хикмет залез на крышу и хочет спрыгнуть!
35:12Что?
35:12Что случилось?
35:14Хикмет!
35:15Что случилось?
35:15Хикмет!
35:16Что такое?
35:17Хикмет!
35:18Хикмет!
35:20Хикмет!
35:21Прошу тебя, слезай!
35:24Не прыгай!
35:28Хикмет!
35:29Сынок, слезай оттуда!
35:33Ты ей звонила?
35:34Звонила.
35:36Хикмет, не надо!
35:46Хикмет!
35:49Хикмет, остановись!
35:51Хикмет!
35:52Не прыгай, Хикмет!
35:53Слезай оттуда!
35:54Хикмет, слезай оттуда!
35:56Хикмет, не надо, прошу!
35:58Хикмет, не делай этого!
36:00Братик!
36:01Хикмет!
36:02Брат, прошу, не надо!
36:03Я без тебя с ума сойду, клянусь!
36:05Прошу тебя!
36:06Слезай!
36:07Хикмет, пожалуйста, слезай оттуда!
36:10Хикмет, давай слезай оттуда и поговорим!
36:13Женщина, пожалуйста, отойдите.
36:14Отойдите подальше. Не подходите близко.
36:17Прошу всех отойти.
36:18Фелис, стой, стой, успокойся.
36:20Иди сюда.
36:21Почему?
36:21Надо подождать.
36:23Брат, подожди, надо подождать.
36:25Я вызвал пожарных, подождем их.
36:27Я никого наверх не пущу.
36:43Да ладно, уж не нашли это сосед Фикри или Болл пожаловал.
36:48Точно, Фикри.
36:50Тебе предложили сниматься в сериале, а?
36:53Конечно, конечно.
36:54И вам предложат, если постараетесь.
36:56Своими делами займитесь.
36:58О, Аллах.
37:00Какой толк от славы, если не платят?
37:02Все только завидуют, распускают обо мне сплетни и больше ничего.
37:07Интересно, я хоть слово правды в своем интервью сказал?
37:13Правда, что здоровье самое главное на свете?
37:17Да.
37:18Как же хорошо жить-то.
37:22Что такое?
37:26Это там кто-то из моих.
37:28Хикмет, спускайся, пожалуйста.
37:31Отойдите.
37:32Что происходит?
37:33Папа, папа.
37:34Там Хикмет, он собирается покончить с собой.
37:37Что?
37:37Хикмет, а ну слезай.
37:39Лучше не зли меня.
37:41Фикри, успокойся.
37:42Какое успокойся?
37:43Он стоит на крыше и собирается убить себя.
37:45А ну прочь с дороги.
37:47Стой.
37:47Джимиль, пусти его.
37:48Стой.
37:49Пусть он идет туда, он разберется.
37:51Хикмет, умоляю, не прыгай.
38:05Не подходи.
38:06Не то прыгну.
38:07Хорошо, ладно.
38:10Вот же сволочь какая.
38:11Я не могу потерять двух детей за две недели.
38:17Совести у тебя нет.
38:19Негодяй.
38:22Скотина бесчувственная.
38:24Можешь не волноваться за меня.
38:26Я сделал тест на ДНК.
38:33Я не твой сын.
38:35Я тебе не сын.
38:45Я тебе не сын.
38:47Я тебе не сын.
38:48Я это знаю.
39:02Ну и что?
39:06Ты знаешь?
39:08Знаю.
39:10Знаю.
39:11Знаю уже много лет.
39:14А почему ты мне не сказал?
39:17А какая разница?
39:25Ты же мой ребенок.
39:30Послушай, ты такой же, как остальные.
39:33В вас моя жизнь.
39:44Моя жизнь.
39:45Вы все моя жизнь.
39:47Ох.
39:59Как же здесь высоко.
40:01Ох.
40:01Придурок.
40:14Почему ты решил прыгать именно отсюда, а?
40:17Ты переломаешь себе все кости и будешь инвалидом до конца жизни.
40:24Пикмет.
40:25Сынок.
40:27Все у тебя будет хорошо.
40:28Посмотри на меня.
40:29Я победил смерть.
40:32Смотри, сынок.
40:34Нет, ничего невозможного.
40:36Ох.
40:38Так.
40:39Все у меня будет...
Comments