- 2 days ago
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:25Девушки отдыхают
00:30Утром мы думали, что Нихир уйдет
00:31Я никогда так не думала
00:33Два часа назад ты плакала в своей комнате, а теперь снова работаешь
00:37Я тобой восхищаюсь
00:40Я так рада, что заслужила твое восхищение
00:44Твоя ложь помогла убедить Нихир
00:47Это не ложь, я тебе уже говорила
00:51Всего лишь розыгрыш
00:54Все это было так убедительно
00:56Сообщение из больницы, заключение врача
00:59Нихир умная девушка, она просто так не поверила бы
01:03Я устроила спектакль, что буду блитворить ее любопытство
01:06Она бы стала задавать вопросы, захотела бы поехать в больницу
01:09Я это пресекла
01:11Но
01:13Есть вероятность, что она не поверила
01:16Я ведь все-таки аферистка
01:21Мы должны сделать так, чтобы она нам поверила Эккерам
01:44Хорошо, что я не одна
01:45Что бы я без тебя делала
01:49Думаешь, гроза прекратится?
01:52Прекратится
01:53Когда дождь льет так сильно, это ненадолго
01:57Кажется, его летним называют
01:59Хотя, неважно, скоро он перестанет
02:05Я с самого детства боюсь грозы
02:09Когда впервые услышала гром, я не знала, что это
02:13Мне было страшно из-за шума
02:20В приюте у меня была подруга
02:23Ее звали Туба
02:26Она была такой маленькой
02:28Мама тоже ее отдала в приют
02:32Потому что хотела выйти замуж
02:37Туба так плакала, когда ее мама уходила
02:43Она тоже сильно боялась грозы
02:49Когда становилось страшно
02:52Мы прижимались друг к другу ближе и ждали
02:58Прямо как мы с тобой сейчас
03:04Если бы в тот момент кто-то обнял бы нас
03:10Сказал бы, что это обычный дождь
03:14Нам было бы не страшно
03:19Но никто этого не говорил
03:23И никто нас не обнимал
03:40Нефир, это я, Тарык
03:43Что, Тарык?
03:52Тарык, ты?
03:53Да
03:54Нефир, я знаю, что ты боишься грозы
03:58Я буду в машине
04:00Если что-то понадобится, позови меня
04:02Не надо
04:03Зачем сидеть в машине?
04:05Заходи в дом
04:23Что-то случилось?
04:25Да нет
04:26Я испугалась, когда погас свет
04:31На сын собирался приехать, но
04:34Он занят
04:36Спасибо, что ты приехал вместо него
04:42Не бойся, я сожгу свечи
04:44Станет светлее
04:45Идем в комнату
05:06Азым, прежде чем их найти, перерыл бы все ящики
05:11Он постоянно все забывает
05:16Ясно
05:17Ты отдыхай
05:18Я все сделаю
05:19Спасибо
05:47Спасибо
06:01Субтитры сделал DimaTorzok
06:30Субтитры сделал DimaTorzok
06:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:16ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:22ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:37ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:45ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:55ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:02ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:03ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:11ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:22ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:28ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:14Девушка не должна ждать
09:20Верно
09:21Как же мне искупить вину?
09:24Не знаю
09:27Догадайся сам
09:29А я не против
09:34Стой
09:35Не надо торопиться
09:38У меня есть пожелания
09:42И чего же ты хочешь?
09:43Увези меня в Стамбул
09:45Я очень хочу быть с тобой
10:12О чем думаешь?
10:16Я думаю о Назыме
10:19В такие вечера он мне всегда писал
10:21Никогда не забывал
10:25Мы могли болтать до утра
10:28Казалось, что он смотрит мне в душу
10:33А теперь, когда я рядом
10:35Он меня не замечает
10:38Может, не понравилось
10:40Что я появилась внезапно
10:42Может, не хотел видеться
10:46Возможно, у него были совершенно другие планы
10:49Я понятия не имею
10:58Но в этой ситуации есть и кое-что хорошее
11:04Я познакомилась с тобой
11:08Мне приятно, что ты обо мне так заботишься
11:11Спасибо
11:13Не за что
11:15Мне это в радость
11:23О, вот и свет дали
11:29Надо задуть свечи
11:34Да ну, что ты такое говоришь?
11:36Этого не может быть
11:38Старое кино
11:39Любишь такие фильмы?
11:43Посмотрим, если не спешишь?
11:45Конечно
11:45Да, я же сказал
11:47Вот и хорошо
11:48Я останусь, пока идет дождь
11:50Отлично
11:51Поедем вместе
11:53Разберемся уже там
11:56Эх
11:57Жаль, что у нас нет семечек
11:59Погрызли бы
12:02Открой немедленно
12:03Я поищу кукурузу
12:04Если найду, сделаем попкорн
12:06Отлично
12:07А ну, открывай
12:08Кому сказал?
12:17Почему отталкиваешь?
12:19А как же мой десерт?
12:22Это была закуска
12:23Десерт будет только в Стамбуле
12:27Что?
12:29Я же сказала, что хочу в Стамбул
12:31Ты не ответил
12:33Так ты не шутила?
12:35Нет
12:36Я вполне серьезно
12:37Таких, как ты, мало
12:40Смелая
12:43Амбициозная
12:46Красивая
12:50Ладно
12:51Мы поедем в Стамбул
13:04Не вздумай меня бросить
13:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
13:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
13:45ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:26Захара?
14:31Захара!
14:33Захара!
14:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:51Захара, я тебя звал, почему ты мне не отвечала, дорогая, почему?
14:57Просто не слышала. Я стала попить, подумала, ты тоже захочешь воды. Держи.
15:04Эб, правда. Спасибо.
15:07Идем спать.
15:41Заходи, пожалуйста.
15:43Доброе утро.
15:44Доброе утро. Как дела? Да потихоньку. Все хорошо.
16:18Доброе утро.
16:40Доброе утро.
17:07И ты здесь.
17:11Позаботь тебя не хер, ладно?
17:17Доброе утро.
17:22Доброе утро.
17:29Доброе утро.
17:33Доброе утро.
17:55Доброе утро.
17:56Доброе утро.
18:18Доброе утро.
18:22Доброе утро.
18:26Доброе утро.
18:27Доброе утро.
18:28Кто украл браслет?
18:29Воры...
18:30Верните!
18:31Ты что раскричался?
18:33Что у тебя стряслось?
18:34Золотой браслет.
18:35Вечером он был на руке!
18:37Сдался нам твой браслет!
18:38Да вы же все вылитые бандиты.
18:41Я тебе сейчас челюсть сломаю.
18:43Не надо. Не связывайся с чокнутым.
18:45Крысы.
18:46Придурок.
18:52Вы все воры.
18:54Я вам устрою.
18:55Бандиты.
18:57Черт.
19:00От чего он кричит-то?
19:02Да браслет потерял.
19:04Говорит, что мы украли.
19:08Ясно.
19:08Браслет дорогой был.
19:10И вроде золотой.
19:13Ну ладно.
19:15Без меня разберутся.
19:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:57Что? А откуда он тут? Интересно.
20:01Как это не видели? Я его никогда не снимаю.
20:04Он был у меня вот здесь, на руке.
20:06Откуда нам знать?
20:07Понятия не имеем. Отстань.
20:09Парни, кто-нибудь видел мой золотой браслет?
20:12Видит цепочки.
20:14Такой изящный, золотой.
20:18От вас никакого толку.
20:25Эй, парень, не это ищешь?
20:28В-вот.
20:31Как хорошо.
20:33А где он был-то?
20:35Да вот, ввалялся в колодовой.
20:43Ты что там делал, а? Отвечайся.
20:46Ты что там забыл? Говори.
20:49А?
20:50Сдалась мне твоя кладовая. Пусти, пусти.
20:52Отстань.
20:53Я тебя зарежу.
20:57А ну прекратитесь.
20:58Вы что?
20:59Хватит.
20:59Халил, опусти нож.
21:00Не вмешивайтесь, не надо.
21:02Не лезьте.
21:03Как ты попал в мою кладовую?
21:05Она же была закрыта на замок.
21:08Быстро говори.
21:09Вы что стоите?
21:10Не был я в твоей кладовой.
21:12Это вор подбросил, когда я начал искать его.
21:15Туда никто не ходит.
21:16Ты специально говоришь, да?
21:18Ключи есть только у меня и моей жены.
21:23Негодяй.
21:24Какая?
21:24Ах ты мерзовец.
21:26Я тебя убью.
21:27Уйди.
21:28Ну-ка.
21:28Что творится?
21:29Халил.
21:29Уйди.
21:30Халил.
21:30Я его убил.
21:31Брось.
21:31Живо.
21:32Что ты творишь?
21:34Пустите.
21:35Я его убью.
21:36Перестань.
21:36Хватит.
21:38Совсем рехнулся что ли, Халил?
21:42Что произошло?
21:45Этот стамбулец на меня наговаривает, шеф Назым.
21:48Поэтому я и...
21:50Вот.
21:53Стамбулец?
21:55Неправда.
21:57Ничего подобного не было.
21:58Утром у меня украли браслет.
22:00Наверняка его кто-то подбросил туда.
22:02А он обвиняет меня.
22:04Да здесь каждый второй похож на вора.
22:06Следи-ка за языком.
22:07Парень.
22:08Ты кого называешь ворами?
22:09Совсем страх потерял?
22:11Прекратите.
22:11Стоп.
22:13Не лезьте в это.
22:15И я пошел.
22:16Меня хватит.
22:18Стамбулец.
22:19Стой.
22:20Иди на площадку.
22:22Что?
22:24Ты меня слышал?
22:33Чтобы это было в первый и в последний раз.
22:37Никаких драк у меня на стройке.
22:41Я разберусь, и виновные будут наказаны.
22:45Всем понятно?
22:49Понятно?
22:50Понятно?
22:51Понятно.
22:51Продолжайте обед.
23:03Я предупреждаю один раз, Халил.
23:06Запомни.
23:13Брат Тарык?
23:21Почему он не выключил свет?
23:32Бедняжка!
23:33Ты, наверное, в туалет хочешь.
23:36Сейчас идем.
23:38Потерпи.
23:38Подожди.
23:39А, погоди.
23:41А вдруг ты снова убежишь?
23:43Мне нужен поводок.
23:45Где он?
24:04Начальник стройки.
24:07Никогда не входи без стука.
24:11Прошу прощения.
24:17Так лучше?
24:20И как это понимать?
24:23Мы так не договаривались.
24:25Ты защищаешь Халила?
24:27Почему я должен пахать?
24:29У нас уговор вообще-то.
24:31Ты же сам дал мне слово.
24:33Тарык, иди работать.
24:34Быстро.
24:36Не пойду.
24:39Буду работать здесь.
24:50Потерпи чуть-чуть.
24:53Не звонить же на зиму, он очень занят.
24:56Если не найду поводок, ты снова можешь сбежать.
25:00Будешь работать, пока я все не выясню.
25:03Если ты сказал правду и ни при чем, то вернешься сюда.
25:07Почему всегда решаешь только ты?
25:11Я вообще-то тебе помог.
25:13А теперь все.
25:15Хватит с меня.
25:25И здесь нет.
25:42У тебя вон все хорошо.
25:45Моя тактика сработала.
25:47Ты сблизился с Нихир.
25:49И это благодарность?
25:51Ты отправишь Нихир в Стамбул.
25:53Иди.
25:55Я больше и пальцем не пошевелю.
25:58Хочешь, чтобы она уехала?
26:00Так иди и скажи ей.
26:01Признайся в обмане.
26:03Открой правду.
26:04Она сразу уедет.
26:05Стамбулец!
26:06Мне жаль, шеф Назым.
26:08Ты нарушил условия сделки.
26:10Отныне мне все равно, что с Нихир.
26:12Можешь отправить ее в Стамбул.
26:14Можешь сказать правду.
26:15Теперь мы соперники.
26:25Назым Юни.
26:37Я сделаю все, чтобы Нихир меня полюбила.
26:41Каково тебе будет видеть нас вместе?
26:45Ты близко не подойдешь к Нихир.
26:49И даже не смей мне угрожать.
26:51Пошел вон.
26:52Иди работать.
26:57Звонок от Нихир.
26:59Это она?
27:04Давай, я отвечу.
27:05Уходи, сказал.
27:11Попал ты, брат Тарык.
27:37Ибрагим.
27:40Ибрагим.
27:41Да, шеф.
27:42Ты почему не отвечаешь?
27:44Не слышал.
27:45На площадке шумно.
27:47Ясно.
27:48Бери Тарык и загрузи его работой.
27:50Пусть Паша до вечера и на обед не отпускает.
27:53Ты меня понял?
27:54Хорошо, шеф.
27:55И еще.
27:56Следи за ним.
27:58Ладно.
27:59Не переживайте, шеф.
28:01Ну что, блондин, ты у меня попляшешь.
28:05Звонок от Нихир.
28:18Нихир.
28:20Тарык, извини.
28:21Я знаю, что ты очень занят.
28:23Слушай, Нихир.
28:26Шеф Назым вышел.
28:28А у меня много дел.
28:29И извини меня.
28:31Я звоню не ему.
28:36Утром тебя не было, а я хотела поблагодарить за вчерашнее.
28:40Я уехал после дождя.
28:43Тебе что-то нужно?
28:45Можешь за мной приехать?
28:47Мне надо в аэропорт.
28:48Я возвращаюсь домой.
28:52Что?
28:53Но почему?
28:55Проведенное нами обследование показало, что у вас обнаружен рак желудка второй степени.
29:02Ты больна?
29:03Нет.
29:05Я умираю.
29:08Назым не может говорить.
29:10У него нет времени.
29:11Не хочу его обременять.
29:13Я бы осталась, но будет лучше, если уеду.
29:16Извини за беспокойство.
29:20Ничего страшного.
29:22Я сейчас занят.
29:24Но скоро я к тебе приеду.
29:27Хорошо. Спасибо.
29:39Уезжайте.
29:59Надень каску.
30:08Куда это мы?
30:09Я же работаю тут.
30:11Нет.
30:12Иди за мной.
30:17Идем.
30:20Давай быстрей.
30:22А что за спешка?
30:23В чем дело?
30:24Зачем ты меня сюда привел?
30:25Приказ шефа.
30:26Будешь работать здесь.
30:27Я в этом ничего не понимаю.
30:29К тому же тут так темно.
30:31Другие же как-то работают.
30:32И ты сможешь.
30:34В чем дело?
30:35Испугался?
30:37Или ты смелый только с девушками, а?
30:41Замок абсолютно целый.
30:44Ты уверена, что закрыла дверь, когда уходила домой?
30:47Конечно.
30:48Что ты задаешь одни и те же вопросы?
30:51Я уже говорила, что заперла ее.
30:53Ты продолжаешь спрашивать.
30:55И я начала сомневаться.
30:57Может, ты забыла закрыть.
31:00Тут ничего не пропало.
31:02Все продукты на месте.
31:04Возможно, кто-то украл браслет этого парня и подбросил сюда.
31:08Не хотел попасться.
31:10Ты об этом не думал?
31:12Я этому ни капли не верю.
31:15Он что-то задумал.
31:17Алил, о чем ты говоришь?
31:20Слушай, если бы тебя поручили мне, тебе бы точно не поздоровилось.
31:26И не мечтай.
31:27Ты не назым.
31:28Что ты о себе возомнел?
31:30Ты всего лишь мальчик на побегушках.
31:33Назым твой начальник.
31:35А ты здесь никто.
31:36Понял?
31:37У тебя не получится меня унизить.
31:39Иди работай.
31:40Не трать время.
31:41Давай.
31:42Шевелись.
31:43Пошел.
31:45Дорогим, зачем ты его привел?
31:47Затем.
31:48Что за вопрос?
31:49Будет работать.
31:50Ты с ума сошел?
31:53Он же не справится.
31:55Покалечит и себя, и других.
31:56Так, не преувеличивай.
31:57Тише.
31:58Эта работа не сложнее другой.
32:00Этот дьявол за пять минут все освоит.
32:03Шеф назым приказал.
32:04Так что давай не спорь.
32:05А Захара так продолжаться не может.
32:09Мне здесь некомфортно.
32:12Мы должны переехать.
32:14Как это переехать?
32:15Куда?
32:16В поселок Тукурук.
32:18Рядом с домом Назыма есть еще один.
32:20Слушай, ты же хотела?
32:23Да?
32:24Хотела.
32:25Но с чего ты вдруг согласился?
32:27Мне неспокойно.
32:28Когда этот тут ошивается.
32:32Но, дорогой, почему мы должны из-за него переезжать?
32:36Он мешает нам жить.
32:39Он портит все, будь он проклят негодяй.
32:43Слушай, поедем после обеда?
32:47Посмотрим дом.
32:49Хорошо, дорогой.
32:51Ну, идем.
32:54Исмет!
32:55Исмет!
32:56Исмет!
32:58Как это понимать?
32:59Куда ты собрался?
33:01В Стамбул.
33:01На несколько дней.
33:02С кем и зачем ты туда едешь?
33:05Развеяться.
33:06Мне скучно.
33:07Да неужели?
33:08Едешь развлекаться.
33:10Опозорил нас.
33:11А сам спокойно уезжаешь в столицу веселиться?
33:14Сынок, я соседям в глаза смотреть не могу.
33:17Не начинай, мама.
33:18Мне уже и сказать ничего нельзя.
33:21А-а-а.
33:21Слава Аллаху, твой отец не дожил до этих дней.
33:25В кои-то веки радуюсь смерти отца.
33:28А все потому, что его глупый сын наворотил дел.
33:31Я уезжаю.
33:33Ты едешь за этой девчонкой?
33:35Сынок, кроме заправки у нас ничего нет.
33:38Ты ее хочешь лишиться?
33:39Послушай меня.
33:40Исмет!
33:41Исмет, постой.
33:42Исмет!
33:43А это кто?
33:45Здравствуйте.
33:46Я спрашиваю, кто это?
33:48Это мой армейский друг.
33:50Иди в дом.
33:50Точно решил найти девчонку.
33:53Садись, поехали.
33:55Послушай меня.
33:57Послушай.
33:58Как только вернешься, я тебя женю.
34:02Хватит с меня этой эйсель.
34:04Надоело.
34:06Вот бестолковый.
34:07О, Аллаху, умоляю.
34:09Разуми ты этого дуралея.
34:11Мать права.
34:13Неужели ты до сих пор ее любишь?
34:15Она нас обманула, обвела вокруг пальца, украла у тебя столько денег.
34:19Да еще и ославила на весь город.
34:21А ты не хочешь отомстить ей?
34:23Я хочу ее спросить.
34:25Как она могла меня бросить, когда я любил ее больше собственной жизни?
34:31Она же говорила, я особен.
34:33И я это чувствовал.
34:34Ты не был особенным, как и я.
34:36Она просто ищет идиотов и дурит им головы.
34:39Но теперь-то все...
34:41Я этого так не оставлю.
34:43Мы ее найдем и заставим заплатить за все, что она натворила.
34:48Пусть отправляется за решетку до конца своей жизни.
34:51Не на тех она нарвалась, я тебе скажу, брат и смет.
35:09Что будет, если я скажу правду?
35:13Полюбишь ли того, кто студится своей внешности?
35:18Захочешь ли остаться?
35:34Звонок Адзерин.
35:36Алло.
35:38А?
35:39Ни хер.
35:40Я тебя жду.
35:41Ты приедешь?
35:42Да, конечно.
35:43Буду через час.
35:45А, спасибо тебе.
35:48Я так счастлива.
35:52Я тебе перезвоню.
35:53Тут кто-то пришел.
35:55Хорошо.
36:00Здравствуй, Тарык.
36:02Здравствуй, ни хер.
36:03Я готова.
36:04Тогда поехали.
36:06Только чемодан возьму.
36:07Ладно.
36:18Я помогу.
36:19Спасибо.
36:22Тарык, подожди.
36:24Да, а что такое?
36:26Утром я нашла это.
36:29Тут твоя фотография, но написано на зын.
36:53Что это, Тарык?
36:56Ну, я не...
36:59А где ты это нашла?
37:00В ящике.
37:02Искала поводок.
37:04Увидела твоё фото и взяла.
37:06Потом заметила, что написано на зын.
37:09Я в первый раз вижу.
37:11Не знаю, что сказать.
37:13Вот и я удивилась.
37:15Решила, что спрошу при встрече.
37:17Не по телефону.
37:18Я задам вопрос шефу на зыну.
37:20Может, недоразумение?
37:22Это же пропуск.
37:24Да-да, пропуск.
37:26Ладно, поехали.
37:27Я только обуюсь и возьму куртку.
37:38Ты пришёл со мной попрощаться.
37:43Позаботься о Назыме, везунчик.
37:50Везунчик?
37:52Да.
37:55Ему повезло, что он встретил Назыма.
37:58Поэтому я зову его везунчиком.
38:03Послушай, Назыма не обязательно знать.
38:07Вдруг ему не понравится.
38:10Мне нравится.
38:11Хорошая кличка.
38:14Везунчик.
38:17Заходи в дом.
38:19Мы уходим.
38:26Поехали.
38:30Брат Тарык.
38:33Давай заедем к Назыму.
38:35Я хочу с ним попрощаться.
38:38Даже не знаю.
38:40У шефа Назыма сейчас много дел на стройке.
38:43Нам туда нельзя.
38:45С ним как-то можно связаться?
38:48Нет.
38:49Там телефонов ни у кого нет.
38:51Они не работают на площадке.
38:54Я не предупредила его, что уезжаю.
38:57Хочется хотя бы сказать до свидания.
39:00Я тебя отвезу и заеду к нему.
39:02Попрошу, чтобы он позвонил.
39:04Хорошо?
39:04Ладно.
39:10ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:31ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:08Почему не сказать ей правду?
40:10Она ведь нашла пропуск.
40:12Теперь можно признаться.
40:15А если она больше не захочет меня видеть?
40:23Увижу ли я Назыма еще раз?
40:26Будет ли он любить меня,
40:28если узнает, что я обычная аферистка?
40:35ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:39Останься, Нехир.
40:42Вот бы он попросил остаться.
40:48Звонок от Ешара.
40:53Слушаю.
40:54Назым, ты где?
40:57Еду в город, а что?
40:59Все плохо, очень плохо.
41:01Что такое? Что-то случилось?
41:03Со Стамбульцем приключился несчастный случай.
41:05Зачем ты перевел его на такой тяжелый участок?
41:08Он же ничего не умеет.
41:10На тяжелый участок?
41:14Как он сейчас?
41:15Не знаю я.
41:16Его забрали в больницу.
41:18С ним поехал Ибрагим.
41:19Надеюсь, ничего серьезного не приключилось.
41:22Ты должен поехать к ним.
41:23Хорошо, я все понял.
41:28Какие-то проблемы?
41:32Один из рабочих получил травму.
41:35Не переживай.
41:37Надеюсь, он поправится.
41:41Да, я тоже.
41:53Что такое?
41:56Извини меня.
41:57Надо срочно позвонить в больницу.
42:00Не хотел делать это за рулем.
42:02Подождешь пару минут?
42:03Конечно.
42:19Ибрагим, что случилось?
42:21Как Тарык?
42:22Шеф, Тарык получил травму.
42:24Зачем ты отправил его на этот участок?
42:26Вы же сами просили загрузить его работы.
42:29Вот я и подумал.
42:30Ладно.
42:31В какой он больнице?
42:32В окружной.
42:33Ясно.
42:48Травма серьезная?
42:50Нет, ничего страшного.
42:53Отвезу тебя и заеду в больницу.
42:56У тебя столько дел, а ты возишься со мной.
42:59Извини.
42:59Ничего.
43:00Субтитры сделал DimaTorzok
43:01Продолжение следует...
Comments