- 4 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Плен
00:01Все още се стои там.
00:27Какво ли става?
00:30Вече не поглежда часовника.
00:40Прибраси телефона в чантата.
00:44Сигурно остана на улицата.
00:50Не, няма да я оставя сама на улицата.
00:52Какъв е проблемът?
01:16Няма проблем.
01:20Е, явно има нещо. Не се и на ти.
01:22Казах, че няма нищо.
01:24Моля те, върви си.
01:35Няма.
01:36Наистина повярвах, че нищо не е станало.
01:40Тогава защо не си тръгваш?
01:41Не си тръгвам.
01:43Защото имам предложение.
01:44Ще работиш ли с мен?
01:49Мол, аистина повярвах, че няко е събал.
01:59Исках за последно да погледам звездите с него.
02:23Цякаш е усетил какво си мисля.
02:29Реших, че би искала да гледаш звездите.
02:49Да съм толкова близо до теб, но далеч като звездите.
02:55Как ще се справя?
02:59Изглеждат далечни.
03:10Аз съм много близки.
03:13Озаряват душата ми.
03:17Викат ме в тъмното.
03:18Казват Ела, не се бой.
03:25Аз съм тук.
03:26Имам предвид звездите.
03:39ПАДАЩА ЗВЕЗДА
03:54ПАДАЩА ЗВЕЗДА
03:56ПОЖЕЛА ЛИ СИ НЕЩО?
04:04ПАДАЩА ЗВЕЗДА
04:06Да се случи чудо.
04:22И да ми кажат, че ще живея.
04:25Няма нужда да се разделям с близките си.
04:29Да живеем заедно цял живот.
04:31КАКВО СИ ПОЖЕЛА
04:35Желанията не се казват.
04:40Или и няма да се сбъднат.
04:42Късно е да си лягаме ли?
05:03ЛЕКА НОСТ
05:13ЛЕКА НОСТ
05:16ЛЕКА НОСТ
05:46ЛЕКА НОСТ
06:16ЛЕКА НОСТ
06:46ЛЕКА НОСТ
06:48ТИ МЕ РАЗБИРАШ, НАЛИ?
06:49ПРАВЯ ВСИЧКО ЗА ТЯХНО ДОБРО
06:58ЛЕКА НОСТ
07:00ЛЕКА НОСТ
07:02ЛЕКА НОСТ
07:08ЛЕКА НОСТ
07:22ЛЕКА НОСТ
07:23ЛЕКА НОСТ
07:24ЛЕКА НОСТ
07:26ЛЕКА НОСТ
07:28ЛЕКА НОСТ
07:33ЛЕКА НОСТ
07:36ЛЕКА НОСТ
07:48ЛЕКА НОСТ
07:49ЛЕКА НОСТ
07:50ЛЕКА НОСТ
07:58ЛЕКА НОСТ
07:59ЛЕКА НОСТ
08:00ЛЕКА НОСТ
08:02ЛЕКА НОСТ
08:10ЛЕКА НОСТ
08:12ЛЕКА НОСТ
08:14ЛЕКА НОСТ
08:16ЛЕКА НОСТ
08:18ЛЕКА НОСТ
08:20ЛЕКА НОСТ
08:22ЛЕКА НОСТ
08:24ЛЕКА НОСТ
08:26ЛЕКА НОСТ
08:28ЛЕКА НОСТ
08:30ЛЕКА НОСТ
08:32ЛЕКА НОСТ
08:34Разбравам, че с теб не почнахме блестящо, но не е нужно да продължаваме така.
08:41Можем да обявим временно примирие.
08:44Не казвам да станем съдружници.
08:47Всеки ще си гледа своите случаи, само ще споделяме офиса.
08:53Ако искаш, можеш да окачиш и табелата.
08:58Тази усмивка вероятно значи да.
09:01Разбрал си погрешно.
09:03Тази усмивка значи, че нямам нужда от ничие съжаление.
09:07Какво съжаление?
09:09А твоето съжаление е последното, което искам.
09:12Ще се престоря, че този разговор не се е състоял.
09:16Разбраме погрешно и за това се дразниш в момента.
09:20Не те съжалявам. Наистина.
09:22Искам само да ти помогна.
09:26Сега и това ще разбереш погрешно.
09:28По-точно исках да те подкрепя.
09:31А аз не съм съгласна.
09:33Това е само временно.
09:35Можеш да се измъкнеш от това затруднено положение.
09:38И аз мисля, че мога.
09:41Но без помощ от теб или от други го.
09:44Мога сама да си стъпя на краката.
09:47Благодаря.
09:47Добре.
09:51Ако обичаш.
10:10Мога да се справя сама.
10:12И ще се справя.
10:14Ти помниш.
10:40Искам и се.
10:44Но не е така.
10:48Видях го на снимките, които гледахме заедно.
10:52Има го и на снимките на Нихан и на моите снимки също.
11:03Разбрах.
11:04Али също ми е разказвал, че колето е на майка му.
11:12Дойдох да попитам дали ще ти е удобно тук.
11:15Ако няма да ти е удобно...
11:17Ще ми е удобно.
11:18Няма проблем.
11:22Сигурна ли си?
11:23Наистина няма проблем.
11:24Ще си лягам.
11:25Добре.
11:28Лека нощ.
11:30Лека нощ.
11:48Беше хубава вечер.
11:51Въпреки всичко.
11:52Слава Богу, нищо не разбра.
12:09Така трябва да бъде.
12:28Беше хубава вечер.
12:58Музик върла.
13:00КакICо.
13:01Е�ЕЙ poll.
13:09Ч store ч about.
13:11Абонирайте се!
13:41Абонирайте се!
14:11Абонирайте се!
14:41Няма смисъл да се боря с съния.
14:52Абонирайте се!
15:04Абонирайте се!
15:16Абонирайте се!
15:28Абонирайте се!
15:40Абонирайте се!
16:06Абонирайте се!
16:08Абонирайте се!
16:24Не се оплаших!
16:26Токът спря и само исках да видя.
16:28Трябваше да се включи генератора, но вероятно има проблем.
16:34Ще отида да погледне.
16:36Не чакай тук в тъмното, ела с мен.
16:48Абонирайте се!
16:49Добре!
16:50Абонирайте се!
16:51Абонирайте се!
17:00Упорите се!
17:01Абонирайте се!
17:02Абонирайте се!
17:03Абонирайте се!
17:04Наталеди!
17:05Абонирайте се!
17:06Абонирайте се!
17:07Това чек ме дже, трябва да има свещи.
17:33Страх ме.
17:37Субтитры создавал DimaTorzok
18:07НЕ СЕБОЙ
18:25НЕ СЕБОЙ
18:30НЕ СЕБОЙ
18:35НЕ СЕБОЙ
18:40НЕ СЕБОЙ
18:45НЕ СЕБОЙ
18:50НЕ СЕБОЙ
18:55НЕ СЕБОЙ
19:00НЕ СЕБОЙ
19:05НЕ СЕБОЙ
19:10НЕ СЕБОЙ
19:15НЕ СЕБОЙ
19:20НЕ СЕБОЙ
19:25НЕ СЕБОЙ
19:29НЕ СЕБОЙ
19:32НЕ СЕБОЙ
19:37НЕ СЕБОЙ
19:38НЕ СЕБОЙ
19:41С ТЕП Съм
19:48Нито от тъмнината, нито от смърта.
19:55Трахме само, че повече няма да преживея този миг.
19:59Да си изгубя в очите ти.
20:02Да държа ръката ти.
20:06Толкова е хубаво.
20:18Няма да те оставя.
20:42Ще взема свещите.
20:48Абонирайте се.
21:18Абонирайте се.
21:48Ще погледна генератора.
22:00Ще изчакаш ли тук?
22:01Абонирайте се.
22:03Абонирайте се.
22:05Абонирайте се.
22:07Абонирайте се.
22:08Абонирайте се.
22:10Абонирайте се.
22:12Абонирайте се.
22:13Абонирайте се.
22:14Абонирайте се.
22:16Абонирайте се.
22:18Абонирайте се.
22:20Абонирайте се.
22:21Абонирайте се.
22:22Абонирайте се.
22:50Абонирайте се.
22:51Абонирайте се.
22:52Абонирайте се.
22:54Абонирайте се.
22:56Абонирайте се.
22:58Абонирайте се.
23:00Абонирайте се.
23:02Абонирайте се.
23:04Абонирайте се.
23:06Абонирайте се.
23:36Абонирайте се.
23:37Абонирайте се.
23:38Абонирайте се.
23:39Абонирайте се.
23:44Защо се бави?
23:45Боби?
24:15Този път не се оплаши.
24:31Защото...
24:33Знаех, че ще дойдеш.
24:40Все, още няма ток.
24:44Да.
24:46Свършил е бензинът за генератора.
24:48Ще трябва да почакаме.
24:51Как така?
24:53Заедно ли ще чакаме?
24:56Къде е? Тук ли?
25:00Ако искаш да спиш, ще те придружа до стаята.
25:07Всъщност, изобщо не ми се спи.
25:09Тогава, щом сме запалили свещите, да чакаме тук.
25:19Ще ни направят кафе.
25:28Няма електричество.
25:30Мога да направя на Котлона, в Джезве.
25:35Би било хубаво.
25:36Мога.
25:37Би било хубаво.
25:38Абонирайте се!
26:08Абонирайте се!
26:38Абонирайте се!
26:40Абонирайте се!
26:42Какво ще правя?
26:45Абонирайте се!
26:47Дори и да не искаш, всяка седмица ще се превеждат пари в сметката ти.
26:53Използвай ги когато пожелаеш. Няма нужда от излишна гордост.
26:57За нищо на света.
26:59Госпожо адвокат, добър вечер.
27:07Добър вечер. Как сте, госпожо Фериха?
27:10Добре съм. Връщах се от съседката.
27:12Ти какво правиш тук? Събрала си си вещите?
27:18Продадоха помещението малко прибързано. Търся си ново място.
27:22От това време не става. Утре ще търсиш. Ела от дома.
27:26Не, няма нужда. Една приятелка...
27:29Аз съм ти като сестра. Не ми отказвай.
27:32Кажи на приятелката си да не се притеснява.
27:35Отиваме от дома.
27:36Не приемам възражения.
27:38Този път ще ти пиеш турско кафе.
27:54Другото не се прави в джезве.
27:56Няма проблем.
27:58Важното е, че ще пием заедно.
28:05Сигурен съм, че ще е също толкова вкусно.
28:08Май и двамата не можем да го приемем.
28:33Електричеството прекъсна.
28:43Ти също забрави.
28:44Имаше една вечер подобна на тази.
29:12Само, че тогава аз направих кафето.
29:19Когато си спомниш всичко,
29:22ще си спомниш, че това беше един от най-хубавите ни разговори.
29:26Говорихме за много неща, но най-вече си говорихме за кафето.
29:34Дори ти разказах за бариста на известно място, което знам.
29:44Беше много хубава вечер.
29:51Исках да кажа, че е била.
29:53Говорили сме си, пили сме кафе.
30:00Дори ти си го приготвил.
30:23Мисля, че се унесох.
30:30Няма проблем.
30:33Само бъди достатъчно близо, за да те спася.
30:35Мисля, че е била.
31:05Мисля, че е била.
31:35Много е добро.
31:53Не казах достатъчно.
32:14Много, много е добро.
32:16Тук е по-хубаво от заведението на ози бариста.
32:23Ако пак ме поканиш, ще дойда.
32:25Мисля, че е била.
32:34Мисля, че е била.
32:43Мисля, че е била.
32:52Мисля, че е била.
32:53Мисля, че е била.
32:59Мисля, че е била.
33:00Мисля, че е била.
33:04Пристигнахме.
33:17Ела.
33:19Влез, влез, влез.
33:25Създадох ви работа.
33:27Нищо подобно.
33:29Добре дошла.
33:31Ще се настаниш в допълнителната стая.
33:33колко хубаво ще бъдеш мой спътник.
33:37Благодаря.
33:41Миличка,
33:43нова си в квартала и не знаеш.
33:45Тук никой не остава на улицата.
33:48Ти също вече си една от нас.
33:50За това не се срамувай, бъди спокоина.
33:53Много благодаря.
33:54В най-скоро време ще се преместя.
33:57Ще мислим за това, когато намериш къде.
34:00Сега не бързаме.
34:00Не се турмузи за това.
34:02има решение за всичко.
34:07Хайде, влез и се настани.
34:10Аз ще донеса останалите неща.
34:11колко бързо се топи.
34:39Така е.
34:54Не горя достатъчно.
34:56имаше още, докато свържи.
35:03Остана наполовина.
35:05Чакай.
35:15По някога в мрака, не можем ясно да видим, къде сме и пътя по който вървим.
35:33такъв е животът.
35:35Такъв е животът.
35:38живеем.
35:40Живеем.
35:41променяме се.
35:43Променяме се.
35:45Стават неща, които искаме и които не искаме.
35:49Виж.
35:51Сега сме в тъмнината.
35:55Чуваш ли?
35:57Шумът от люлеещите се от вятъра листа в нощта стига чак до тук.
36:09Не ги виждаме.
36:11Не ги виждаме.
36:13Но знаем, че са там.
36:19Ако излезем и погледнем,
36:21ще ги видим.
36:25Във въздуха
36:31се носи аромата на кафето.
36:39въздуха.
36:51Усещам топлината на твоите ръце.
36:59Дори в тъмнината
37:01човек усеща, чувства
37:03и намира
37:05своя път.
37:09тъмнината не е
37:11пречка.
37:21А и
37:23тъмнината никога не продължава
37:25вечно.
37:27Тъмнината
37:57Когато
38:03остане дълго в мрака,
38:07човек започва да вижда дори в него.
38:09Точно както ти каза,
38:15всичко опира до усещането.
38:17до това
38:19до това да си сигурен, че наистина е там.
38:25Ако си го преживял веднъж,
38:27ако си го усетил дълбоко в себе си,
38:31вече няма нужда да е пред теб.
38:35Можеш да живееш
38:37и без да го виждаш.
38:39въздуха в дробовете си.
38:41Зависи
38:43за какво става въпрос.
38:45Можеш да живееш
38:47месеци наред,
38:49без да видиш
38:51любима вещ,
38:53например, ваза.
38:55Можеш да живееш,
38:57без да дишеш.
39:01Не можеш без
39:03въздуха в дробовете си.
39:25Можеш да живееш.
39:41Аз...
39:43ще си лягам.
39:55Да, Фериха?
40:09Дойдохме в ателието.
40:11Няма за какво да се тревожиш. Всичко е наред.
40:15Добре, много благодаря.
40:17Съжалявам, че те вдигнах по това време.
40:19Няма проблем.
40:21Трябваше да ми кажеш.
40:23Сама по това време?
40:25Както иде.
40:27Хайде да не ме чуе. Беше много смутена.
40:29Мога да си представя.
40:31С времето ще разбере, че няма нищо лошо в това някой да ти помогне.
40:35Да, но, Кенан.
40:37Исках да ти кажа, че Нуршах е насигурно при мен,
40:39да не се тревожиш.
40:41Лека нощ.
40:43Не се тревожа за никого, що ме при теб.
40:45Лека нощ.
40:47Не можех да те оставя сама на улицата, упорита лейди.
40:57Тихо.
40:59Тихо.
41:01Тихо.
41:03Тихо.
41:05Тихо.
41:07Тихо.
41:09Тихо.
41:11Тихо.
41:13Тихо.
41:15Тихо.
41:17Тихо.
41:19Тихо.
41:21Тихо.
41:23Тихо.
41:25Тихо.
41:27Тихо.
41:29Тихо.
41:31Тихо.
41:33Тихо.
41:35Тихо.
41:37Ако не можеш да заспиш...
41:41Те заспя.
41:46Лека нощ.
41:57Аз.
42:02Много ти благодаря.
42:03Аз ти благодаря.
42:10И за кафето,
42:12и за разговора.
42:13Много ти благодаря.
42:43Благодаря ти за всичко.
42:48За всички хубави неща,
42:50които ме накара да изпитам.
42:52За сигурността,
42:53която ми даде.
42:54няма начин.
43:05Не мога да остана.
43:07Трябва да си отида.
43:09Трябва да напусна този дом.
43:14Не мога да позволя да изпиташ
43:16тази болка отново.
43:18добра да изпиткам,
43:31гудер.
43:32Тябва даение.
Recommended
42:01
|
Up next
41:16
40:17
39:41
49:35
50:05
44:02
39:46
42:43
39:40
39:27
1:01:29
41:44
42:23
38:36
42:28
41:00
1:03:45
38:50
40:42
42:04
42:24
41:58
44:44
38:31
Be the first to comment