- 19 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Моето има е Лал.
00:01Означава няма, безгласна.
00:04Това съм аз.
00:08Нищо не си яла.
00:09Ела, хъпни малко.
00:16Какво стана?
00:18Пак ли се скарахте с майка ти?
00:21Какво ти казвата толкова те засегна?
00:24Кажи ми.
00:26Няма нищо.
00:27Мратка, пето е готово.
00:30Идва и ще истине.
00:45Мразия майка си.
00:52Госпожа Фатма.
00:53Госпожа Фатма, какво направихте?
00:55Фатма!
00:56Не, не, не, не, не.
00:57Госпожа Фатма.
00:58Фатма!
00:59Фатма, какво направи?
01:01Дръжте я.
01:02Къде има нож?
01:03Къде има нож?
01:04Какво направи?
01:06Госпожа Фатма.
01:07Госпожа Фатма.
01:08Фатма!
01:09Фатма, какво направи?
01:12Госпожа Фатма, не дайте.
01:14Фатма, отвори си очите.
01:16Фатма!
01:17Повтарям още веднъж.
01:24Не съм убил Луал.
01:25Не съм го направил.
01:28Не съм убиец.
01:33Не волно ли беше?
01:37Не.
01:39Момичето умря,
01:40ти изпадна в паника
01:41и после я зарови.
01:42Не съм я заравил.
01:49Ти я уби, други я зарових.
01:51Не съм.
01:52Тогава кой я уби подяволите?
01:53Кой я зарови?
01:54Кой я уби?
01:55Не разбра ли?
01:56Нищо ли не разбра?
01:58Всичко се е случило в къщата.
02:03Луал умря в онази къща.
02:08Оттам се я изнесли
02:09и се я заровили.
02:10Не знам кой го е направил.
02:14Децата са я заровили.
02:17И ти си знаел за това.
02:21Това е моят син.
02:28Той е всичко за мен.
02:30Той е нашия син.
02:31той е още дете.
02:39И тя беше дете подяволите.
02:41Луал също имаше семейство.
02:43И тя беше дете мамка му.
02:45Съсипахте семейството ми.
02:55Ти, сина ти, мъжа ти.
02:57Съсипахте ме.
03:01Обихте Луал.
03:03Обихте Луал.
03:06Отнехте ми и жена ми.
03:07Ти, сина ти, мъжа ти.
03:19Унищожихте семейството ми.
03:21Унищожихте живота ми.
03:23Господин комисар,
03:28под ногтите на момичето
03:29са открити остатъци от кожа.
03:34Дилема.
03:42Излязоха резултатите за обувките и гумите.
03:45Къде е Неслихан?
03:46Господин комисар,
03:47готов е съдебният доклад за съвпаденията.
03:49Къде е Неслихан?
03:51Беше тук.
03:53под дяволите.
04:23господин комисар,
04:25господин комисар,
04:27господин комисар,
04:29господин комисар,
04:32господин комисар,
04:34господин комисар,
04:36господин комисар,
04:38господин комисар,
04:52господин комисар,
05:09Абонирайте се!
05:39Вдигни телефона! Не слихам! Вдигни го! Вдигни го!
06:09Ало! Ти знаеше всичко. Знаеше, че децата са заровили Лал, но ме гледаше в очите и ме лъжеше.
06:19Не спря да ме лъжеш, не слихам!
06:22Джан е убил Лал, нали? Отговори ми, не слихам!
06:25И за да защитиш сина си, пожертва всички.
06:28Онзи наивен са лих, дилъра, таксиджията, гизем, толга, дори мъжа си!
06:34Но свърши! Мъжът ти призна всичко.
06:47Сега идвам да привера сина ти. Чуваш ли ме? Отговори!
06:50Значи синът ти е убил дъщеря ми, а мъжът ти е заровил.
06:57Щом полицията го казва, значи знае нещо. Нали?
07:01Изгоряй и стана на пепел като теб, госпожо Неслихан.
07:31Дами и господа, остават 30 секунди до ефир.
07:42Готови ли сте за ново приключение?
07:45Момента в който ми изтече договорът, се махам от тук.
07:47Рейхан, стига детинщини, върни се на работа.
07:50Хайде и вие по местата си, хайде!
07:55Сладурче!
07:56Хакан, проверих. Студиото още не е готово. Бавим се.
08:02Добре, спокойно. Ще оправим всичко. Трябва ли ти нещо?
08:05Не, не, добре съм.
08:07Лека работа.
08:07Твоето беше най-трудно.
08:34И въпреки това издържа, нали?
08:38Показаха сина ти по телевизията и стана зарезил.
08:41Мръсотиите на мъжът излязоха наяве още по-голям резил.
08:45Толкова труд, толкова борба и какво стана?
08:47Напразно.
08:49Мъжът ти даде показания.
08:51Сина си вече няма как да спасиш.
08:54Както каза комисарят, играта свърши.
08:57За това реших какво трябва да се направи, госпожо Неслихан.
09:03Ето го.
09:06Неслихан Турхан, призната за виновна за убийството на Лал Калели
09:11и неспособна да понесе ареста на сина си,
09:14е намерена мъртва на брега край Шиле.
09:16Стои мирно, иначе ще ти пръсна главата.
09:43Мурат, братко!
09:45Махни този бус!
09:46Премести го за Бога!
09:48Не мога да изляза, бързъм!
09:51Хайде, братко, ела!
09:53Моляте, за късняка не мога да тръгна!
09:55Моляте, за късняка не мога да изляза, бързъм!
10:04Моляте, за късняка не мога да изляза, бързъм!
10:08Моляте, за късняка не мога да изляза, бързъм!
10:17Неслихан, отвори вратата!
10:22Чичо Неджат!
10:23Неслихан!
10:25Я, я, я, я, колко хубаво, колко хубаво!
10:29Значи всички сте тук.
10:30Няма да се налага да ви събирам един по един.
10:32Купоня свате ли, а?
10:34А?
10:37Неслихан!
10:38Къде е майка ти?
10:40Районното не е ли степ?
10:45Какво става Чичо Неджат?
10:48Какво става, кажи?
10:49Момента няма връзка с тази номер.
10:51От дяволите.
10:52Моля, опитайте по-късно.
10:54Обличайте се, тръгваме.
10:55Хайде.
10:56Къде отиваме?
10:57Къде ли?
10:58В районното, момче, в районното.
11:01Всички сте арестувани за това, че сте заровили Лал Калели.
11:07Обличайте се!
11:08Запачваме.
11:09Хайде.
11:11Пет.
11:12Четири.
11:13Три.
11:14Две.
11:16Едно.
11:16Начало.
11:18Скъпи зрители, ще бъдем заедно всеки делничен ден от 11 часа в единствената истина Себро Яман.
11:27Какво казва Неслихан?
11:28Нито един престъпник не може да се скри от милионите зрители.
11:33Колко вярно.
11:34Пожелавам бързо възстановяване на колежката си.
11:38Започва единствената истина Себро Яман.
11:41Веднага след рекламите, разбира се.
11:43Майбър!
11:46Майбър!
11:46Почелавам бързо!
11:47Майбър!
11:48Майбър!
11:52Майбър!
11:53Абонирайте се!
12:23Ти кога си отвърза устата?
12:40Не дай, не дай!
12:51Ние бяхме надрусани.
12:52Главите ни бяха замаяни.
12:55Като я видяхме сутринта, не знаехме какво да правим.
12:58Изпаднахме в паника.
12:59Момичето беше мъртво.
13:01Кажи нещо!
13:05Първи Джан я видя.
13:08Така е!
13:09Говори!
13:11Баща ми ли каза?
13:14Баща ми ли каза, че сме я заробили?
13:17Това ще го обсъдим в районното.
13:20То е!
13:21Майка ми не би казала.
13:28Праве?
13:30Аз я заробих.
13:31Аз заробих, лол.
13:32Слизай!
13:38Слизай веднага!
13:43Слизай, момче!
13:45Слизай!
13:45Остави този героизъм.
13:51Искаш да си смел, а?
13:53А?
13:54Смел ли искаш да бъдеш?
13:55Тогава в мига, в който си намерил момичето.
13:59Щеше да ми се обадиш на мен.
14:01На мен!
14:02Щеше да се обадиш на Чичо Неджат.
14:04Я те е на бащата, а?
14:08Тогава не се дръж като него.
14:10Не бяга и не се крии зад майка си.
14:12Аз казах да я заробим.
14:14Гизем!
14:17Всичко вече излезе наяве.
14:19Какво още крием?
14:20Гизем, млъкни!
14:22Джан искаше да се обади в полицията.
14:25Аз спрях и двамата.
14:25Млъкни, Гизем!
14:27Млъкни!
14:30Аз съм виновен.
14:32Не успях да защитя Лал.
14:34Ако бях на себе си, Чичо Неджат можеше да я спаси.
14:38Лал нямаше да умре.
14:40Не знам кой влезе в къщата унази нощ.
14:42Не знам какво я направил.
14:44Не знам.
14:46Аз съм виновен.
14:47Вината е моя.
14:49Моя е.
15:00Извинявай.
15:02Извинявай.
15:04Какво има?
15:12Какво говориш?
15:13Не разбирам.
15:15Затвори.
15:18Много боли, Недей.
15:20Няма да викам.
15:21Обещавам, няма да викам.
15:23Ако извикам, стреляй в главата ми.
15:24Мамо!
15:25Мамо!
15:27Много съм уморена.
15:29Прав си.
15:30Играта свърши уморена съм.
15:32Моля Танедей да правиш това.
15:34Чи чу не джат?
15:37Чи чу не джат?
15:39Моля Танедей да правиш това.
16:00Признавам.
16:01Признавам всичко е по моя вина.
16:08Направила съм стотици предавания.
16:10когато имало изчезването.
16:11Когато имало изчезвания и убийства.
16:14Повечето случаи,
16:16обиецата е от семейството.
16:18За това гледам и двете страни.
16:22Разпитвам и двете семейства.
16:24До най-малката подробност.
16:27Но нито на теб.
16:30Нито на жена ти.
16:33Не зададохто ри един въпрос.
16:37Какъв срам.
16:40Започва единствената истина са броя ман.
16:42Шефе, какво прави?
16:44Досията на Хамид.
16:45Абш план.
16:47Шефе,
16:48трябва да видите това.
16:52Какво е това, Еджарен?
16:53Какво става тук?
16:54Какво се случва?
16:55Подмамене с обещание за брак.
16:58Току-що
16:59научих,
17:02че ти не си истинският баща на Лал, Калели.
17:05Току-що.
17:09Не си свърших работата както трябва.
17:12И сега
17:14цената на моя провал я плаща
17:16моето дете.
17:20Синът ми плаща.
17:36Никой няма да научи истината.
17:39Нали?
17:42Тази истина ще отиде в гроба с мен.
17:53Тя била на шестнайсет.
18:08Само на шестнайсет.
18:10Едно дете.
18:13Шестнайсет.
18:14когато си е докоснал с тези мръсни ръце.
18:17Съпротивлявала се.
18:22Опитала се
18:23да каже на майка си.
18:26А майка и какво е направила?
18:28отрязала е косата на детето си.
18:31Отрязала е косата на собственото си дете.
18:34Защото е била дълга.
18:36Защо?
18:38За да бъде грозна.
18:40И ти да се откажеш от нея.
18:42Отрязала е красивата и коса.
18:44Проклети да сте.
18:47Проклети да сте.
18:48Тя е писала всеки ден
18:51през унези нощи.
18:52През унези дни.
18:54Страница.
18:54По страница.
18:56Всеки ден.
18:57Ти прочити ли тези страници?
19:00Кой от вас е по-долена?
19:02Кой?
19:04Жена ти?
19:06Която вместо да защити детето си го е ревнувала?
19:10Или ти,
19:12който изнасили собствената си дъщеря?
19:14Не съм и баща.
19:15Наричала тей татко.
19:16Не съм и баща.
19:17Извратен си.
19:18Не съм.
19:19Извратен си.
19:20Какъв е човек, който постъпва така с дете?
19:23Чи-чу-неджат.
19:25Освободете пътя.
19:26Освободете пътя.
19:27Госпожо, какво гледате?
19:28Карайте.
19:29Хайде, карайте.
19:30Дръпнете се.
19:31Дръпнете се.
19:32Чи-чу-неджат.
19:32Не спирай.
19:33Махай тия кашони.
19:44Дрън, дрън, дрън, дрън.
19:46Само говориш.
19:48Хай да говори сега.
19:53Само черната земя ще те накара да млъкнеш.
19:57И без чене пак ще говориш.
19:58Бебето в корама на Лал беше от теб.
20:03Нали?
20:04От теб.
20:04Кой знае?
20:07Може да е от мен.
20:09Може да е от мъжа ти.
20:10Ако е така, щеше да е брат или сестра на сина ти.
20:15Кой е бащата?
20:16Тази мръсница обикаляла по чуждите легла.
20:18Кой знае кой е бащата?
20:19Това го направи Лал, не аз.
20:23Ти загуби работата си, семейството си, всичко.
20:28Лал Калели съсипа великата Неслихан Турхан.
20:32Кой да си го помисли?
20:39Не искам и най-малката грешка.
20:42Без мое разрешение, дори въздух няма да си поемате.
20:44Ясно ли е?
20:45Вие отговарате за улиците.
20:50Снайперистите да се разположат на покрива срещу къщата.
20:53Разбрано.
20:58Джано, спокой се.
20:59Спри.
21:00Спокойно.
21:00Тога пусни ме.
21:01Джан.
21:02Стига.
21:03Той ще убие майка ми.
21:14Джан.
21:15Какво правиш?
21:16Оставете ме.
21:17Джан е ла тук.
21:18Джан е ла.
21:23Имам видимост, искам разрешение за стрелба.
21:25Не стрелите, не стрелите.
21:28Не тъй, не тъй.
21:30Лалта е заплашила, нали?
21:31И ти я уби.
21:33Затвори си устата.
21:34Лал вече не ти е позволявала да я докосваш.
21:37порасна и се опълчила срещу цялата тази гадост.
21:41Тихо.
21:42Тихо.
21:43Сега.
21:44Излезе от полезрението.
21:49Искам само да знам истината.
21:51под мамена е събещание за брак.
21:54Кой уби Лал?
21:59Искам да го науча преди да умра.
22:01Кажи.
22:01Ти ли?
22:02Колеги, рекламна пауза ли?
22:04Рейхан?
22:06Рейхан?
22:07Да.
22:10Здравейте.
22:12Рейхан, какво правиш?
22:14Кака ли?
22:16Да, тук е.
22:16Свързвам ви веднага.
22:18Господин Дервиш ви търси по телефона.
22:20Да.
22:21Джерем, вземи оператор и тивай пред къщата.
22:23Ще включваме на живо нареждане на господин Дервиш.
22:26Добре, добре, добре.
22:27Дайте картина на екран.
22:29Влизаме на живо.
22:30Добре.
22:31Какво ти стана?
22:33Как стигна до тук?
22:37Как човек може да стигне до тук?
22:39За това не исках да идвам в предаването.
22:41Ти задаваш глупави въпроси.
22:44Това ти е работата да объркваш хората.
22:47Моята работа е да открия истината.
22:52Не искам да умра без да разбера какво се е случило с Лал.
22:57Искам просто да знам истината.
23:01Искам да я чуя.
23:03За смърта на Лал е виновна Фатма.
23:06Ясно ли е, Фатма?
23:10Какво става тук?
23:11Какво правите?
23:12Спокойно е, бро.
23:13Какво става?
23:14Гледай.
23:15Чичо Неджат, не позволявай мама да умре.
23:20Майка ти няма да умре.
23:23Не допускайте да излизат от колата.
23:26Хайде, започваме.
23:31Виж каква красота.
23:44Гледай.
23:46Гледай каква красота.
23:47Познали я?
23:49Погледни нея и после погледни жената, която лежи вътре.
23:52Заради тази красота приех копелето в корема ѝ.
23:55А тя какво направи?
23:56Отпусна се.
23:58Колкото повече погрозняваше,
24:01тази ставаше по-хубава.
24:06Ставаше по-хубава.
24:07Казвах си, дете е, не бива, няма да стане.
24:14Наречи го страст или каквото искаш.
24:16Доля ни с рот.
24:21Какво е положението?
24:24Няма видимост.
24:26Мамка му.
24:26Казвах си, дете е, не бива, няма да.
24:56Казвах и си казах, край, животът ми свърши.
25:00Избягах от вкъщи.
25:02Скитах по улиците с надеждата полицията да дойде да ме прибере.
25:06Никой не дойде.
25:07Фатма дори не беше подала сигнал.
25:10После, с страх, се върнах вкъщи,
25:13за да видя дали Фатма и Лал са си тръгнали.
25:16Не, Фатма ме посрещна на вратата.
25:18Супата е топла, след ни да хапнеш.
25:20И аз влязох.
25:22Изпих си чая и зядох си супата.
25:24Никой не ме попита какво става.
25:27Никой не попита какво се е случило.
25:30И дяволът щеше да се засрами.
25:33Представи си яма, госпожо не слиха.
25:35Аз паднах в нея.
25:36И бутнах Лал.
25:38Та падне с мен.
25:39А Фатма застана отгоре на ямата и ни гледаше като на филм.
25:42Сега кажи, че и грях е по-голям.
25:46Моят или на майка ѝ.
25:50Кой от вас уби Лал?
25:53Ти?
25:55Или Фатма?
25:56Унази нощ казах на Лал да не излиза.
26:02Не ме послуша.
26:03Излезе на пук.
26:06Казах и, че е твърде разголена и се шляе насам натам и че това не ми харесва.
26:12Не ме послуша.
26:13Аз я проследих.
26:17Проследих я по телефона.
26:20Намерих я в една къща извън града.
26:25Влязох.
26:32Вратата беше заключена.
26:36Отвътре се чуваха гласове.
26:39Отидох до прозореца.
26:41Трябваше да е там.
26:48Като погледнах вътре, видях само нея.
26:52Тънцуваше.
26:54Щупих стъклото и влязох.
26:59Тръгвай!
27:01Прибираме се в къщи.
27:03Ти откъде се появи?
27:04Как ме намери?
27:05Кой е тоя?
27:13Кой е тоя?
27:14Какво ти интересува?
27:15Ела насам.
27:23Проститотка ли ще станеш?
27:25Стия ли се мутаеш?
27:27Леглата на богатите келеш или се търкалеш?
27:31Защо?
27:32Когато ме изнасилваше, беше добре?
27:36Нали, татко?
27:42Ставай!
27:43Аз не съм твой баща.
27:59Аз те наричах татко.
28:02Ти ме отгледа.
28:03Ти и майка ми ме отгледахте.
28:20Лало!
28:24Бял ден!
28:26Да не видите и двамата!
28:33Ти ме отгледахте.
29:03Не отидох да я убивам.
29:08Стана без да искам.
29:10Без име.
29:12Това нормални думи ли бяха?
29:16Разбираш ме, нали?
29:20Я съсипа и твоя и моя живот.
29:24Дяволите, да те вземат!
29:26Не съм извратен!
29:27Не съм извратен!
29:31Какво е това?
29:33Помощ!
29:33Помощ!
29:37Мамка му!
29:38Не джад, помогни!
29:39Не джад!
29:39Помогни, не джад!
29:41Помощ!
29:42Помощ, не джад!
29:44Помощ!
29:44Влиза ме!
29:47Мамка му!
29:48Ще ти пръсна главата!
29:50Излага ме, а?
29:51Записвала ли си?
29:52Отговори!
29:56Записвах!
29:59Всичко записах!
30:01Чуваш ли ме?
30:02Всичко записах!
30:03Всички разбраха, че ти си убил, Лал!
30:06Свърши се!
30:06Играта свърши, Мурат!
30:07Разбрали?
30:08Свърши!
30:08Да, аз я убих!
30:11Но синът ти я зароби!
30:13Не джад!
30:14Пак не успя да го спасиш, Неслихан Турхан!
30:16Пак загуби!
30:17Неслихан!
30:19Не джад!
30:23Не джад!
30:24Джан, моля те, успокой се!
30:30Не джад!
30:32Не джад!
30:34Кажи нещо, не джад!
30:36Некой из Лиза!
31:01Из Лиза!
31:04Из Лиза!
31:05Госпожа Неслихан!
31:06Госпожа Неслихан, излезе!
31:09Госпожа Неслихан, излезе!
31:11Да, тя е!
31:12Госпожа Неслихан!
31:13Госпожа Неслихан, добре ли сте?
31:15Госпожа Неслихан!
31:16Госпожа Неслихан!
31:19Комисарио!
31:20Комисарио!
31:21Отвътре се чуи стрел!
31:25Какво стана?
31:26Можете ли да ни дадете информация?
31:30Чухме и стрел!
31:33Обиецът на Лао Калели призна всичко
31:35и беше готов да убие госпожа Неслихан, но беше прострелян от нашите снайперисти.
31:39Чан, значи е мъртъв?
31:41Призначил бил Лао Калели.
31:43Добре ли си?
31:45Добре съм. Сега съм много по-добре.
32:05Два месеца покъсно.
32:35Благодаря.
32:43И Ниси.
32:49Ще мисля Джан да беше тук.
32:52Не се притеснявай. Правя всичко възможно да не бъде задържан до процеса.
32:57Знавам, Наджад. Много ти благодаря.
33:01Как е рамото?
33:03По-добре.
33:05Има ли новини за Ворал?
33:10Не, последно го видях в съда по делото за развода.
33:14А ти как си?
33:16Аз ли?
33:18Не знам. Май ще се оправя.
33:27Не Слихан, сигурна ли си? Няма ли вече да се връщаш на екран?
33:33Така е по-добре.
33:35Тогава и аз да подам му обаза на пускане.
33:38Ще отворим кафене или рибарски магазин.
33:41Ще си живеем спокойно. Ще го кръстим.
33:43Единствената истина. Как звучи?
33:45Добре.
33:53Господин комисар, имаме спешен случай. Не те открихме и дойдохме.
33:57Какво е станало?
33:57В градината съм.
34:01В гористъм местност е открито тялото на млада жена.
34:04При огледа е установена самоличността и Юз ГРН на 28.
34:09Била е репортерка на госпожа Не Слихан.
34:11Добре дошли.
34:15Донесвах вино.
34:16Чудесно.
34:17Йоз ГРН, 28 годишна, убита е систръл в главата.
34:33Хоршумът е влязал през дясното слепо очие.
34:35Донесвах вино.
35:05Донесвах вино.
Be the first to comment