- vor 6 Wochen
Felix erleidet einen Rückschlag. Wendy und Andrew tun sich schwer, ihre Beziehung zu Sadie zu akzeptieren. Aaron wird von einer neuen Welle der Trauer erfasst.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:59Hey, have you done all the work you need to do?
02:07JJ
02:07Oh, do it when I feel like it
02:08Hey!
02:38Um, flat white takeaway, please
02:42Coming up
02:42Allow me
02:49for the other day
02:51I suppose you owe me
02:54All yours
02:55When are you and your girlfriend going to leave me alone?
03:04It was an accident, I swear
03:07It was an accident?
03:10Yeah
03:10Isla's asleep
03:16Mum, looking hot
03:20Mike is going to love his dinner date
03:23Although that looks like cereal
03:25It's going to be breakfast time where he is
03:27So I thought I would prepare accordingly
03:30And what do you have lined up for afterwards?
03:33My hot tip, Lace
03:34Works every time
03:35That really is enough
03:37So since Mum's abandoning us, what are we going to eat?
03:41Any thoughts?
03:43Um, I'm not really that hungry, to be honest
03:46The visit to the hospital brought up a lot of feelings about David
03:53And that is completely normal
03:56How do you reckon I should make it up to Holly?
04:02Flowers?
04:04Another coffee?
04:05I'll ask her
04:06I'm going to Byron's and she'll probably be there
04:08Oh, you two at the hanging out every night together stage
04:11We are taking it slow
04:14But we do, like, hang out with each other
04:17Good on you
04:18I'm glad
04:19At least someone in this house is
04:21Hey, team Robbo
04:24Get your favourite pizza to dinner
04:25Thanks, but I'm actually having dinner at Byron's
04:29Oh
04:30Oh, well, um, when are you going to be home?
04:33Like, later tonight?
04:34Tomorrow?
04:35Uh, not that it matters
04:36We are very cool
04:37Either way
04:38Uh, not sure
04:40But I'll see you later
04:41Uh, alright
04:45So she's been there every single night this week
04:49And uses this place like a hotel
04:51She really seems to like him, Matt
04:53He used to be an escort, Felix
04:55Well, you didn't rhyme out when I suited you
04:58What's that supposed to mean?
05:02Nothing
05:02Is this about the other night, Lily?
05:09Did you?
05:11Oh, Andrew
05:12Thanks a lot, mate
05:14Alright, mate
05:16Just seemed a bit hypocritical
05:17Uh, maybe you'll understand when you have your own kids
05:20This is why she's not telling us anything about Byron
05:23I don't want to know
05:25I don't want to know
05:25Why?
05:27You don't
05:27Look, this is her first lover and I'm completely in the dark
05:31I mean, how serious is it?
05:33Is he her boyfriend?
05:34Are they friends with benefits?
05:35Whoa
05:36Is he her booty?
05:37Whoa, that's enough
05:38I don't
05:39Wow, I can't imagine why Sadie wouldn't want to tell you guys anything
05:43Do not lump me with him
05:45I am the cool one
05:46Sorry, but Sadie doesn't think that
05:49Thank you
05:51Krista just wants to stay in her room
06:01Yeah, fair enough
06:02Whatever she needs
06:03It's so awful
06:04Oh, it's ruined, isn't it?
06:09For what it's worth, Felix genuinely seems sorry
06:12Yeah, I thought so too
06:13Here you go
06:14Hey
06:16Ding
06:17Listen, I just wanted to let you both know that
06:23You don't have to stay over here all the time
06:26You are more than welcome at our house anytime
06:29Thanks
06:31And Byron, if you want to stay at ours, that's fine
06:35Sadie, if you want to stay here, that's fine too
06:38Not that it's up to us though
06:40Thanks, got it
06:42Hey, maybe we could hang out all together
06:46Family game night
06:48How was next Tuesday for you?
06:51Uh, yeah, yeah, sure
06:53Mum?
06:56Anyway, I know when I'm not wanted
06:57I am
07:01I'm a cool mum, after all
07:03Bye
07:05Bye
07:05Okay, how was breakfast?
07:22Well, let's just say things are back on track
07:24Yes!
07:24Okay, so what'd you go with?
07:26Uh, lace, silk
07:28Leather
07:29Okay, but she would have gone silk, right?
07:38Because that's the more traditional option
07:40What is it?
07:46Um
07:46You know how I said I thought David was sending me signs that led me to the lie-in?
07:57Well, at first I thought it was just the grief that was making me look too much into it
08:01But now I'm starting to think that there's more to it
08:05Like what?
08:10Yesterday I got a call
08:12From David
08:14And I'll see you at lunch
08:26Cool
08:26JJ?
08:28Sure
08:29Well, have a good day
08:32Thanks Mum
08:33Yeah, if it makes you feel any better
08:41My kid doesn't like me at the moment either
08:43I've been given the cold shoulder before
08:46But this is Arctic
08:48He's not speaking to me, Kyra, or his brother
08:51Is this about Felix?
08:54Yeah
08:54Hey, I get where you're coming from
08:58But if Felix would have a word with JJ
09:01It might help him change his attitude
09:03Yeah, it's just the opposite of what we want
09:05I'm not suggesting that you let JJ hang out with Felix on going
09:09But for whatever reason, JJ seems to look up to him
09:14Morning, you two
09:19Hope you had a safe night
09:22I mean, right?
09:24I meant a good night
09:25I meant good
09:26I'm so, so, so sorry, Byron
09:36Can I buy you a coffee to make up for it?
09:38Nah, honestly, it's fine
09:40Don't worry about it
09:41You alright?
09:45Yeah, I just got a lot on
09:47Yeah, I'd gathered
09:48How's Krista?
09:52She's had something to eat, so that's progress
09:54Should I apologise again for what I said to her?
09:58No, I'd let it go
09:59Um, I bought her this
10:02I thought she could use it to store a few special baby keepsakes
10:08Is that weird?
10:11No
10:11Oh, it's beautiful
10:14And I'm really sorry that I've been all over the shop lately
10:18I'm going to try to be better
10:20Uh, hey, Mackenzie
10:30Aaron wanted to talk to you about something
10:32JJ, you happy to be back?
10:41Yes, Miss Harris
10:42I'm all up on more work too
10:43Oh, good to hear
10:44Yeah
10:44Well, good luck
10:45How come you can be nice to her but not Mark?
10:50Well, I have to be nice to her and I don't to Mark
10:52What's that?
11:03Any business
11:03Where are you going?
11:07Fast is the other way
11:08The book is called The No Show
11:13Oh, you got it
11:16Great, I'll see you soon
11:18Oh, no
11:20Turn one around
11:22I need to see you as a match of robbery
11:23There's 600 bucks in here
11:34My savings, it's yours
11:35I can't take that
11:39It's a loan, you can pay me back
11:41And you wouldn't have to leave town
11:42Money isn't the only reason I have to leave town
11:46But if you pay these guys, won't they get off your back?
11:51I made a mistake a long time ago
11:53And the only way I can make it up is by leaving
11:55I've got to do a wrong thing
11:57To make it right
11:58That's not enough
12:00Thanks anyway
12:02So, nothing like this ever happened to you after Hendrix?
12:14Not really
12:14I did have some pretty vivid dreams
12:18Did this happen while you were falling asleep?
12:20No, no, I was wide awake
12:21Look
12:22Private number
12:24I wasn't hallucinating this
12:29Aaron, remember when I told you that grief is chaos?
12:33No, this was real
12:34Maybe David could come back
12:36Aaron
12:37It's happened, look at Dee
12:38That was a very different case, Aaron
12:40And you saw David's body
12:42Aaron
12:45Felix
12:55The last person I expected to see
13:03I wanted to talk about JJ
13:05Since the ban, JJ has been withdrawn
13:18Nothing Cara or I say seems to get through
13:21Andrew
13:24Andrew thought maybe you could try
13:25Apparently, you're the only one he's likely to listen to
13:29It's worth a shot
13:30I'm not much good at that sort of thing
13:34Who is?
13:36Counselors
13:37Maybe you'll have a better chance getting through
13:40I don't like to ask
13:42But I don't like this version of my son either
13:45What do you think?
13:51Where did you go?
14:08I don't want to talk about it
14:10JJ, I hear your word in maths
14:14Yeah, sorry
14:16I was in it
14:18Well, it's...
14:19It was bad
14:20Well, do you need to go to the sick bay?
14:22Uh, no, no, no, no
14:23I think I'm all fine now
14:25Alright, well, you get to class
14:27Hello
14:28Yeah
14:28Thanks for covering for that
14:30Where are you going now?
14:38I didn't mean meet up right now
14:51You should be in class
14:52It's all good
14:52You're only next door
14:53Remy came in zombie before
14:57Why?
14:58She said you've been mucking up
14:59She wanted me to have a work
15:01Can't believe it
15:02What?
15:03You've got a parent who actually cares
15:04She's trying her best
15:06Why are you defending her?
15:09Because it's better to have an annoying mum
15:10Who gives her stuff
15:11Rather than a chilled one who doesn't
15:13Trust me
15:14Oh, good
15:19Remy just said she went and spoke with Felix
15:21Oh, that's good
15:24See?
15:25Being positive about people does help
15:27I'm not being that negative about Wyron
15:29Uh, your dad's staring at me with those scary eyes
15:38Maybe I'll leave
15:42Already?
15:43Yeah, I'll catch up with you later
15:44Okay
15:45Please tell me you're not stalking us
15:51I'm just having a soda water
15:52Yeah, well, you made him leave
15:54How?
15:55I don't know
15:55Maybe you're just body language is screaming it
15:58Um, maybe you should head back to work
16:02You know, I'll handle this
16:03Fine
16:04I'm sorry about your dad
16:14He's just
16:15He can be overprotective
16:16Yeah, well
16:17He needs to stop
16:19Well
16:20I will make him
16:22And I didn't want to say this with him around
16:26But if you ever need anyone to help you get contraception, I can do that
16:32And I'm not an expert
16:33But if you ever feel worried about the experience gap between you and Byron
16:38Mum, you're part of the problem
16:40I'm sorry?
16:43I don't need anything from either of you
16:45Not the attitude, not the sex tips
16:48And especially not the game night invitations
16:50I just know that it's your first relationship
16:53Yes
16:54So please
16:55Back off both of you
16:58Have you got any idea where your brother might be?
17:09I'm sorry
17:10Sorry I'm late, Terry
17:12That's alright
17:13We haven't ordered
17:14How's your morning been?
17:17Uh, yeah, yeah, okay
17:18It's good to be back at school
17:20Uh, how's yours been?
17:26Uh, yeah, pretty standard
17:27I can bore you with a blow by blow while we eat
17:30Cool
17:31Hey
17:33Heard you were here
17:35Come to spill something else on me?
17:39No, I've come to say sorry
17:40Got it in a secondhand bookshop
17:47Looks pretty well loved
17:49But I reckon that means it's
17:50Crack and read, right?
17:53I'm, uh, really sorry about the spill
17:55I'm not telling you about Jules
17:57I should have mentioned her
17:58Yeah, you think?
18:01I guess I was just flattered
18:02You seemed interested
18:03Didn't want to ruin it
18:05Pretty dumb, I know
18:07So, are we cool?
18:13Sure
18:14Sweet
18:15See you around
18:17Well, Sadie was clear
18:33I mean, I need to respect that
18:34I need to go finish my shift
18:37Will you come by after?
18:39Pick me up
18:39Of course
18:40Thank you
18:41Mwah
18:41Alright
18:42It's Byron's car
18:46I mean, who's following who now?
18:50It's a small suburb
18:52Love you
18:55Love you too, bye
18:56Bye
18:56Bye
18:56Bye
18:58Bye
19:00Bye
19:01Bye
19:02Bye
19:03Bye
19:04Hey
19:09Officer Rodwell
19:10Yeah
19:11Seems to be the problem
19:13The tyres are bored, mate
19:16Are they?
19:20Yeah
19:21Sorry, mate
19:23This, uh
19:24This car's un-road-worthy
19:26Yeah
19:28Alright
19:30Nicolette shouldn't have called you
19:34Well, I'm glad that she did
19:36Are you sure that it wasn't a voicemail?
19:39You think I'm crazy too, don't you?
19:41For the record, I never said crazy
19:43I'm just trying to investigate all of the options
19:48It was a phone call
19:49It was a phone call
19:50It was a conversation
19:51It went back and forth
19:53David even apologised for leaving me and Isla
19:56He even called me Boo
19:57You know, when Nan died
20:01I'd keep hearing her voice for years
20:04And I'd even talk back
20:06Did she ever call you on the phone?
20:08Did she ever call you on the phone?
20:09No
20:10But David isn't alive
20:14And so there has to be an explanation
20:18And we just have to step it through
20:20Until we find out what it is
20:22What's so funny?
20:38See for yourself
20:39Oh, baby
20:42Let me show you just how much I miss you
20:45Coming up on Neighbours
20:52Apparently Miss Harris doesn't have a clue
20:54Do you think we should tell her?
20:55It's just different
20:56Dating someone who still lives at home
20:58You're only doing this because you don't like me seeing him
21:00That's ridiculous
21:01I was just doing my job, Sadie
21:02You just can't handle that
21:04I have a sex life now
21:04Mate
21:06Hey, what's he doing here?
21:15Neighbours
21:24Everybody needs good neighbours
21:28With a little understanding
21:32You can find the perfect land
21:37Neighbours
21:42Should be there for one another
21:46That's when good neighbours
21:49Become good friends
21:54That's when good neighbours
21:58Become good friends
22:03Be ill
22:12Neighbours
22:13Que do you think we should tell her?
22:13And when good coupled witnessing
22:17After all someone
22:17благодар friends
22:18The people that England
22:20That's when good priّ Mid- cos
22:21Multiple countryside
22:22Just dreams
22:23Of course
22:24Of course
22:25Findption
22:26There were also
22:27Home
22:29proviling
22:30Plag Minuten
Empfohlen
22:39
|
Als nächstes auf Sendung
23:24
23:09
23:11
23:33
10:05
22:45
10:08
23:28
7:26
9:42
9:07
10:31
23:22
23:06
23:38
Schreibe den ersten Kommentar