- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:30Achtung auf die Weg, drüber zum Felsen!
00:35Also, was ist los?
00:40Es ist soweit, stimmt's?
00:43Ich häng meinen Sonnen an den Nagel.
00:45Bitte, sieh mich hoch!
00:47Du weißt, dass ich das nicht tun kann.
00:51Markus, Hilfe!
00:53Julia, Julia!
00:54Also, fahr mit dem scheußlichen Ding durch Europa.
01:02Jetzt bist du dran.
01:04Warum bin ich dran?
01:05Mit dem Leben.
01:12Blutung ist gestillt.
01:15Sie hat zu viel Gut verloren.
01:18Ich hab' B.
01:19Ich hab' B.
01:22Nein, Nadja.
01:23Ich denke, das ist nicht möglich.
01:25Doch, das haben wir in der Schule testen lassen.
01:30Eindeutig B.
01:33Also, der Heli ist doch nicht startklar.
01:35Rudi schraubt wie ein Weltmeister.
01:36Und die Bergung per Raupe fällt leider auch flach.
01:38Papa, sag, das ist ein bisschen böse, wenn man sich in den Bergen nicht ausfällt.
01:41Wir passen auf, ja?
01:42Wir folgen den Sprün von Markus.
01:43Papa und Markus...
01:44Übertragen Sie sich wieder, warte noch mal, jetzt mach, was ich dir sage!
01:59So, ich hab' nachgesehen, äh, Julia Stark, Markus Kufler, einfache Svetl.
02:04Und dasselbe für Thomas und Sabine Bacher.
02:06Sind die Gäste von der Berndtour wieder zurück?
02:09Nein.
02:10Keine von ihnen.
02:11Okay.
02:12Ist was passiert?
02:12Sobald einer von denen wieder im Hotel auftaucht, bitte kurz Bescheid geben.
02:17Danke.
02:26Und ist heute Martaler Tag, oder wie?
02:31Was willst du denn hier?
02:33Ah, meinen kleinen Gefallen entfordern.
02:36Ich höre...
02:47Doppelter Espresso, wenig Milch, kaum Zucker.
02:52Ich brauch' ne ganz schnelle Info aus dem Melderegister.
02:54Um die Sache abzukürzen.
02:56Schon klar.
02:58Name?
02:59Der Ehemann oder Ex-Ehemann einer Julia Stark.
03:02Hast du ein bisschen Zeit?
03:05Nein.
03:06Julia Stark, das ist keine schnelle Info, glaub' mir das.
03:11Jeder von uns auf der Woche kennt Julia Stark.
03:14Gerd, weißt du nicht alles aus der Nase?
03:16Die Suche!
03:17Was für eine Suche?
03:18Ihr Baby wurde geraubt.
03:19Ein Einkaufsbummel, viele Leute, großer Trubel.
03:23Das war eine Sache von Sekunden.
03:24Das war eine schlimme Geschichte damals.
03:25Wir haben uns wohl laufen, Mama.
03:43Nein, Schatz.
03:45Da, vorne.
03:47Da geht's lang.
03:48Aber das sind doch keine Markus Fußsporen.
03:51Du hast gelogen, Mama.
03:52Wir finden nach Hause.
03:59Hast du Julia auch belogen?
04:01Hast du dir was angetan?
04:15Julia ist nicht die, die sie vorgibt zu sein.
04:18Sie schenkt dir teure Sachen.
04:22Aber sie ist nicht unsere Freundin.
04:24Julia ist gefährlich.
04:27Julia ist böse.
04:32Wir müssen weiter.
04:36Julia Stark ist Fotografin.
04:40Sie hat irrsinnig viele Fotos von ihrem Baby.
04:44Man glaubt, dass uns das weiterholt.
04:45Aber das Kind ist nie wieder auftaucht.
04:49Es ist einige Jahre her.
04:52Kindesraub.
04:53Und wie viele Jahre ist das her?
04:54Alter, das weiß ich nicht.
04:56Nach zehn Jahren.
04:58Ja, die Kripo hat den Fall irgendwann mal zu den Akten geglückt.
05:01Ja, die Kripo schon.
05:02Aber Julia Stark.
05:03Was ist mit dem Vater von dem Baby?
05:05Also dem Mann?
05:06Die Beziehung ging in die Brüche.
05:10Ja, ist dann weggezogen.
05:12Ist ja kein Wunder.
05:13Das Ganze hat die Frau verändert.
05:16Ja, das hat sie damals ziemlich in den Wahnsinn getrieben.
05:19Damals?
05:20Und jetzt?
05:22Was du um die Sachen fragst, ist wahr sie nicht.
05:24Ja, seit gut drei Monaten
05:25kein Mucks mehr von ihr.
05:28Kannst du mir das Foto schicken?
05:30Mhm.
05:31Ja, ich denke halt,
05:33die Mutter hat jetzt doch die Suche endlich aufgeben.
05:36Das ist die eine Möglichkeit.
05:38Und die andere?
05:40Die hat gefunden, was sie gesucht hat.
05:43Fritz!
05:44Du Trottel!
05:46Das gibt's nicht!
05:47So, Michi.
06:09Alles angebaut.
06:10Müsst ihr wieder laufen.
06:13Naja,
06:14lang genug hat's gedauert, oder?
06:15Na, also.
06:19Womit ich natürlich sagen will,
06:22super hast du's gemacht.
06:23Hm.
06:28Andreas?
06:29Michael?
06:30Die Mühle läuft wieder, bis gleich.
06:31Ah, gut, bis gleich.
06:32Bis gleich.
06:32Kein Rauch aus dem Kamin.
07:00Da ist keiner mehr.
07:01Sind die Leute halt doch abgestiegen?
07:12Keiner ist von denen im Hotel angekommen, Michael.
07:14Und auf der Route in Sal haben wir niemanden gesehen, oder?
07:19Warte, Andreas doch recht.
07:22Irgendwas stimmt da nicht.
07:23Wir müssen umkehren.
07:40Hier geht's nicht weiter.
07:41Mama, mir ist kalt.
07:49Wir müssen umkehren.
07:52Papa wartet bestimmt schon auf uns.
07:54Der Weg ist zu weit.
07:58Es gibt kein Zurück mehr.
08:00Ich will nach Hause.
08:02Ich will zu Papa.
08:04Müsst du dich doch auch, Schatz.
08:07Komm her.
08:08Komm her.
08:20Wir schaffen das.
08:21Wie geht es ihm?
08:48Es tut alles so doll weh.
08:54Keine Sorge, das vergeht.
08:56Sie müssen sich das vorstellen wie unendlich viele blaue Flecken.
09:00Und die OP?
09:02Wir haben die Wunde geschlossen.
09:04Sie dürfen sich in nächster Zeit nur sehr vorsichtig bewegen, ja?
09:07Gegen die Schmerzen nehmen Sie bitte alle vier Stunden eine Tablette.
09:09Und was ist mit den anderen?
09:15Wir haben keinen Kontakt zu Ihnen.
09:19Sie wollten mir vor der OP unbedingt etwas sagen, Julia.
09:25Erinnern Sie sich?
09:26Ich dachte, ich muss sterben.
09:32Darin erinnere ich mich.
09:35Holen Sie sich aus.
09:37Ich schaue gleich nochmal nach Ihnen.
09:39Ich schaue gleich nochmal nach Ihnen.
10:08Ich Schaue all das.
10:10Ich schaue gleich noch einmal nach Ihnen.
10:11Wir kommen nach Ihnen.
10:11Wir nehmen es nicht an uns.
10:12Wir haben keineまず Written.
10:14Ich schaue.
10:15ăăăăăăăe...
10:15Die hat mich dann alle Spuren ver drawn.
10:18Verblut. Der Wind hat alle Spuren verwischt.
10:32Nadja!
10:34Sabine!
10:36Nadja!
10:48Nadja!
10:58Sabine!
11:04Nadja!
11:08Und wenn sie den selben Weg zurückgehen, indem wir zur Hütte rauf sind?
11:11Das ist unlogisch.
11:13Ja und, der ganze Scheiß hier hat nichts mit Logik zu tun.
11:16Aber mit Angst. Und Sabine hat Angst.
11:18Die würde mit Nadja niemals durch eine abgegangene Lawine laufen.
11:21Denkt doch mal nach. Die würde meinen Weg versuchen.
11:24Sie werden erfrieren.
11:26Oder sie stützen ab.
11:28Komm, weiter.
11:30Zurück ins Tal?
11:32Entweder wir finden ihre Spuren oder wir alarmieren unten die Bergrettung.
11:36Komm jetzt!
11:46Das ist doch perfekt. Die Räumung. Ja, das passt.
11:58Findest du nicht, du übertreibst?
12:00Franz, da könnte man sogar eine Livemusik machen.
12:04Ja, ja. Das beantwortet allerdings meine Frage.
12:07Sag mal, wie viele Gäste erwartest du denn?
12:11Wie viele gehen denn rein?
12:13Franz, du hast keine Ahnung, was das kostet.
12:17Das muss ich auch nicht.
12:19Sag, ist das übrigens der Saal, wo du deine Wiederwahl als Bürgermeister feiern willst?
12:25Na gut.
12:29Gut.
12:31Musik.
12:33Band von mir aus.
12:35Und ein kaltes Buffet.
12:37Für, sagen wir, 30 geladene Gäste.
12:39Warmes Buffet.
12:41Mit Tanz.
12:43Und allem drum und dran.
12:45Und ich sag das also.
12:47Na ja.
12:49100 Leute werden's schon sein.
12:51Weißt du, mein Sohn ist sehr beliebt.
12:53Ja, der Andreas ist auch der einzige Mattaler, von dem er das behaupten kann.
12:57Peter, du bist ein schlechter Vernäherer.
12:59Du bist ein elendiglicher Lump.
13:01Ja, was soll denn das überhaupt werden für eine Überraschung?
13:05Eine Geburtstagsfeier für mein Andreas, oder was?
13:13Der Andreas hört auf.
13:15Als Bergretter.
13:17Was?
13:19Nein.
13:21Ist das offiziell?
13:23Ja, ist vorbei. Endgültig.
13:25Er hat es selber gesagt.
13:27Es ist ein Verhältnis.
13:29Es ist ein Verhältnis.
13:33Er hat es sich.
13:35Es ist ein Verhältnis.
13:37Und dann ist es ein Verhältnis.
13:39Mama!
13:45Er ist nicht! Er ist nicht!
14:03Er ist nicht! Er ist nicht!
14:07Hör mal.
14:13Ich leck den!
14:15Ich leck den.
14:19Mama!
14:23Er rüber!
14:35Acht!
14:48Acht!
14:51Acht!
14:55Acht!
14:58Acht!
15:02Acht!
15:04Ich binека alt, dich nögen going.
15:07Ich bin dein 네t, dich nögen.
15:09Ich veulent dich nögen, chapter 15,
15:10du bist nögen und gerne von Haus in deinem tacos.
15:13Ich will deine mich nögen.
15:27Ich bin ein schöner Tag.
15:31Halt! Halt! Was ist für wuchs?
15:33Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt! Halt!
15:37Schau, was ist hier nicht alles! Liegt hier nass!
15:40Nicht einfach! Nicht einfach!
15:49Das ist Nadia als Baby. Julius Kind.
15:52Und die alle kennen sich.
15:54Es ist kein Zufall.
15:56Ja. Ganz sicher nicht.
15:58Ein Paar mit einem gestohlenen Kind und eine Mutter, die ihr Kind wieder gefunden hat. Ich meine, das muss eskalieren.
16:05Die Frage ist, war das ein Unfall oder war es keiner?
16:20Verena, ist deine Patientin aufgewacht?
16:23Schlimmer. Sie ist weg.
16:25Sie ist was? Sie ist weg?
16:26Ja, wie vom Erdboden verschluckt.
16:30Wie ist ihr Zustand?
16:32Sie ist extrem geschwächt, Andreas.
16:34Okay, danke.
16:35Tschüss.
16:39Julia ist aus dem Krankenhaus abgehauen.
16:42Scheiße, man macht nie sowas.
16:44Tja, warum macht die sowas?
16:48Die will die Kleine beschützen.
16:51Deshalb macht die sowas gut.
16:52Kann doch nicht weit sein.
16:55Ja.
16:56Ja?
16:59Ist die Familie Bachelard schon zurück?
17:06Ja?
17:18Ist die Familie Bachelard schon zurück?
17:20Nein, nein, tut mir leid.
17:22Die Familie Bachelard ist von einem Ausflug noch nicht zurück.
17:25Sie sind übrigens nicht die erste, die nach den Gästen fragt.
17:29Kann ich was ausrechnen?
17:31Mit wem spreche ich bitte?
17:36Entschuldigung, Entschuldigung, Stopp.
17:47Fahren Sie noch hoch.
17:49Ich habe jetzt feierabend.
17:51Bitte, ich muss unbedingt hoch zur Brücklerhütte, bitte.
17:54Da hoch?
17:54Ja.
17:56Bis vor die Hüttentür geht es sowieso nicht.
17:58Dann eben so weit hoch wie möglich. Ich muss da unbedingt hoch, bitte.
18:01Ich zahle Sie auch, ja?
18:02Das ist ein Arbeitsgerät für die Biste.
18:04Da fährt man nicht so in der Botanik rum.
18:07Tut mir leid.
18:09Bitte.
18:09Bitte.
18:09Das ist ein Arbeitsgerät für die Biste.
18:15Das ist ein Arbeitsgerät für die Biste.
18:17Das ist ein Arbeitsgerät für die Biste.
18:18Das ist ein Arbeitsgerät für die Biste.
18:19Das ist ein Arbeitsgerät für die Biste.
18:20Das ist ein Arbeitsgerät für die Biste.
18:21Das ist ein Arbeitsgerät für die Biste.
18:22Das ist ein Arbeitsgerät für die Biste.
18:23Das ist ein Arbeitsgerät für die Biste.
18:24Das ist ein Arbeitsgerät für die Biste.
18:25Das ist ein Arbeitsgerät für die Biste.
18:26Das ist ein Arbeitsgerät für die Biste.
18:27Das ist ein Arbeitsgerät für die Biste.
18:28Das ist ein Arbeitsgerät für die Biste.
18:29Das ist ein Arbeitsgerät für die Biste.
18:30Das ist ein Arbeitsgerät für die Biste.
18:31Das ist ein Arbeitsgerät für die Biste.
18:32Oh, oh, oh, oh.
19:02Milch und Limone.
19:32Interessante Kombination.
19:37Franz, glaubst du, ich weiß nicht, was du hier tust.
19:42Meine Gefallen einfordern dich ein bisschen ärgern.
19:45Als kleinen Extra-Bonus. Das weißt du doch.
19:49Mag sein.
19:50Aber das ist nicht der Punkt. Nicht diesmal.
19:54Du willst feiern.
19:56Du willst es in die Welt hinaus prosaunen,
19:58dass dein Sohn keinen gefährlichen Einsatz mehr unternimmt.
20:01Du willst, dass jeder es hört, jeder es beklatscht.
20:05So ist das doch.
20:07Darum geht's doch.
20:09Damit sich dein Andreas ums Verrecken die Sache
20:12nicht noch mal anders überlegt.
20:13Ja, das nenn ich ja mal einen Grund zum Feiern.
20:18Wahrlich selbstlos, Franz.
20:20Schau, Peter.
20:38Es ist vorbei.
20:39Ein für alle Mal.
20:40Und ich bin froh,
20:44dass es gut ausgegangen ist.
20:49Ja, ja.
21:00Peter, niemand weiß besser,
21:02als wir zwei, wie schnell da oben was passieren kann.
21:04Ich hab oft um Andreas Angst gehabt.
21:17Eigentlich ständig.
21:22Das geht mir mit Topias nicht anders.
21:28Ich verneide dich, du Lump.
21:34Ehrlich.
21:43Aber übertreib's nicht, ja?
21:48Sabine!
21:51Nadja!
21:59Da ist Sabines Rucksack.
22:01Stopp, da ist ein zugefrorener Fluss.
22:03Siehst du die Spuren?
22:06Die Spuren fänden direkt ins Wasser.
22:08Ja, aber sie führen auch wieder davon weg.
22:11Sie werden ja frieren.
22:13Sie werden es bestimmt nicht schaffen.
22:17Kein Netz.
22:19Los, wir müssen außen rum.
22:20Los, mach schon.
22:21Komm.
22:23Komm.
22:23Komm.
22:23Komm.
22:23Komm.
22:23Komm.
22:23Komm.
22:25Komm.
22:25Komm.
22:25Komm.
22:27Komm.
22:27Komm.
22:28Komm.
22:28Komm.
22:28Komm.
22:29Komm.
22:30Komm.
22:30Komm.
22:30Komm.
22:30Komm.
22:30Komm.
22:31Komm.
22:32Komm.
22:33Komm.
22:34Komm.
22:35Andreas und Katharina?
22:36Die Staaten, wo ich sie eingesammelt hatte.
22:39Beim Talmannbach.
22:40Und welchen Weg die sie Julia nimmt, das wissen wir nicht.
22:45Wir wissen gar nicht.
22:46Ist doch schön.
22:47Alles beim Halten.
22:48Alles wie immer für mich.
22:50Das wird dir fehlen, oder?
23:05Wann wolltest du mir sagen, dass du aussteigst?
23:07Im richtigen Moment.
23:09Du hast dich entschieden.
23:10Du hast dich entschieden.
23:11Ich weiß, du denkst, meine Knieverletzung hat was damit zu tun, aber so ist es nicht.
23:16Doch.
23:17Weil es stimmt.
23:18Katharina, der Unfall hat mir die Augen geöffnet.
23:19Alles ist endlich.
23:20Alles.
23:21Alles.
23:22Es heißt, es ist vorbei.
23:23Alles.
23:24Alles.
23:25Alles.
23:26Alles.
23:27Alles.
23:28Alles.
23:29Es heißt, es ist vorbei.
23:30Alles.
23:31Einfach so.
23:33Ach, das ist mit uns.
23:39Wie kommst du darauf?
23:40Ich habe mit Emily geredet.
23:41Deine Reise, dein Abschied.
23:42Du gehst weg.
23:43Wenn ich weggehe, dann gehe ich mit dir weg.
24:00Wenn du willst.
24:01Aber ich habe noch keinen Plan dafür.
24:02Ich dachte, wir planen das zusammen.
24:03Du nicht.
24:08Muss Steve nicht sagen.
24:11Wir müssen weiter.
24:12Ich muss weiter weiter auf, ne?
24:27Ich muss weiter fahren.
24:28D revelatieren.
24:35Legit los.
24:36Wo lang?
24:47Lach ab, das ist schon mal richtig. Wir müssen in Bewegung bleiben.
24:51Ich habe solche Angst, dass du erfrierst.
24:54Das ist wunderschön. Weißt du, wenn sie es noch dir liebt, ich bin so dankbar für dich.
25:01Kein Kontakt.
25:07Wir müssen die doch erreichen von hier.
25:09Die sind zu Fuß unterwegs, das heißt, die können nicht weit sein.
25:12Akku leer?
25:13Da drüben liegt was.
25:24Scheiße, was ist denn hier passiert?
25:26Die sind im Eis eingebrochen. Wir haben sogar ein Landgeschäft.
25:29Ich bin nur in Klamotten ausgezogen, das ist einzig Richtig.
25:33Toni?
25:34Toni hört.
25:37Zurück zum Planverdreht E4. Wir müssen den Suchradius erweitern.
25:41Die haben sich beim Abstieg entweder verirrt oder getrennt.
25:44Okay, verstanden. Ende.
25:45Okay.
25:52Na lang, komm.
25:59Sabine!
26:02Nadja!
26:06Verdammt, wie alt können diese Spuren denn sein?
26:08Ich weiß es nicht.
26:10Sag es mir!
26:11Ich weiß es nicht.
26:12Ich habe nett.
26:17Bergrettung am Saumartaler.
26:18Andreas, Markus hier.
26:20Markus Kofler.
26:21Wir brauchen dringend Hilfe.
26:22Wo genau seid ihr?
26:23Wir sind ca. ein Kilometer nördlich vom Wildbachtal.
26:26Ja, wir haben Spuren gefunden.
26:28Okay, wir sind gleich da.
26:29Ja, beeilt euch.
26:31Ich bin auf dem Weg.
26:33Los.
26:33Mama, komm.
26:50Geh weiter.
26:51Nein.
26:52Bleib bei dir.
26:53Ja.
26:55Nein.
26:56Du musst.
26:57Nein.
26:58Bewegung bleiben.
26:59Ich bleibe bei dir.
27:00Nein.
27:01Lauf.
27:01Lauf.
27:02Du musst.
27:05Gehen.
27:07Mama, sieh mal.
27:10Julia?
27:11Julia!
27:28Super, Mama, sieh jetzt.
27:29Geh schon mal in den Weg.
27:40Hörst du dich?
27:42Wickel dich ein, ja?
27:46Lauf nicht sitzen.
27:47Oh!
28:00Oh!
28:00Oh!
28:01Oh!
28:01Oh!
28:03Du, was hast du getan?
28:23Ich habe mein Kind geschützt.
28:25Mein Kind?
28:29Wie hast du uns gefunden?
28:33Ich fotografiere in den Schulen der Regionen, freiwillig jedes Jahr.
28:41Ich mache Bilder von den Kindern, kostenlos.
28:47Warum wohl?
28:50Du hast das Angebot drangenommen, genauso wie jeder andere Mutter auch.
28:55Und jetzt?
28:57Warum?
28:58Ich habe mein Kind verloren.
29:04Für den Monat.
29:07Eine Infektion.
29:13Wenn keine Kinder mehr kriegen.
29:15Und deswegen stehe ich dir weg.
29:20Thomas weiß nichts.
29:25Er war nicht da.
29:29Nie war er da.
29:30Für ihn war ich schwanger.
29:35Für ihn war ich die Mutter.
29:40Warum hast du Nadja und allen nicht die Wahrheit gesagt?
29:44Und allen nicht die Wahrheit gesagt.
29:47Was hätte ich ihr denn sagen sollen?
29:49Sie kennt mich doch gar nicht.
29:52Sie hätte doch Angst vor mir bekommen.
29:55Ich wollte, dass sie ihre Mutter in Ruhe kennenlernt.
29:59Julia, ist das wahr?
30:02Julia, ist das wahr?
30:12Sie ist Julias Tochter.
30:14Thomas.
30:16Nadja, sie ...
30:17Sabine, ich kann nicht glauben, dass du das gemacht hast.
30:22Wir ...
30:24Wir wollten erkennen.
30:26Du hast dich so geliebt.
30:30Dann kann ich dich nicht enttäuschen.
30:32Carina, Goldfolie, Wärmedecke.
30:38Du musst so viel bewegen, okay?
30:39Andreas, für Toni.
30:41Toni hört.
30:42Fox 3.
30:43Zwei Notfallpatienten in die Klinik.
30:46Fox 3 verstanden.
30:48In vier Minuten sind wir da.
30:58Nadja.
31:00Nadja.
31:02Wo ist Nadja?
31:03Wo ist das Mädchen?
31:05Sie ...
31:06Sie ist abwarten.
31:27Weit kann alle nicht sein.
31:29Stopp, bleib hier!
31:30Sie läuft den euch weg wegen eurem Wahnsinn.
31:33Bleib hier.
31:34Markus, kommt bitte.
31:36Thomas.
31:37Andreas hat recht.
31:38Bleib.
31:42Andreas, für Toni.
31:43Toni hört.
31:45Hör zu.
31:46Ich such das Mädchen.
31:47Katharina fliegt mit euch.
31:48Zwei Verletzte.
31:49Ja, verstanden. Endes.
31:52Markus.
31:53Wir finden sie.
31:54Nadja.
31:55Nadja.
31:56Nadja.
31:57Nadja.
31:58Nadja.
31:59Nadja.
32:00Nadja.
32:01Warte.
32:02Alles wird gut.
32:03Du brauchst keine Angst zu haben.
32:04Nadja.
32:05Nadja.
32:06Nadja.
32:07Nadja.
32:08Nadja.
32:10Nadja.
32:12Nadja.
32:14Nadja.
32:15Nadja.
32:16Warte.
32:17Alles wird gut.
32:18Du brauchst keine Angst zu haben.
32:19Deine Mutter ist in Sicherheit.
32:21Nadja.
32:22Die kann dir alles erklären, Nadja.
32:23Nadja.
32:24Sie lügt.
32:25Sie lügen alle.
32:26Ich hab keine Mama mehr.
32:27Nadja.
32:28Nadja.
32:29Bleib stehen.
32:30Nicht weiter.
32:31Nadja.
32:32Nadja warte.
32:33Bleib hier.
32:34Nadja.
32:38Nadja.
32:39Hilfe.
32:40Hilfe.
32:41Nadja.
32:42Ganz ruhig.
32:43Wir kommen zu dir.
32:44Hilfe.
32:45Hilfe.
32:46Hilfe.
32:47Hilfe.
32:49Hilfe.
32:50Körpersicherung.
32:51Nadja.
32:52Halt dich fest.
32:53Ich bin gleich bei dir.
32:54So ist gut.
32:55Festhalten.
32:56Hilfe.
32:57Hilfe.
32:58Ganz ruhig.
32:59Hilfe.
33:06Alles gut.
33:07Wir holen dich.
33:08Hilfe.
33:09Okay.
33:10Okay.
33:11Okay.
33:12Alles klar.
33:13Los.
33:20Hilfe.
33:21Hilfe.
33:22Hilfe.
33:23Hilfe.
33:24Hilfe.
33:25Hilfe.
33:26Hilfe.
33:27Hilfe.
33:28Hilfe.
33:29Hilfe.
33:30Hilfe.
33:31Hilfe.
33:32Hilfe.
33:33Hilfe.
33:34Hilfe.
33:35Hilfe.
33:36Hilfe.
33:37Hilfe.
33:38Hilfe.
33:39Hilfe.
33:40Hilfe.
33:41Hilfe.
33:42Hilfe.
33:43Hilfe.
33:44Hilfe.
33:45Hilfe.
33:46Hilfe.
33:47Hilfe.
33:48Hilfe.
33:49Du musst zur Wand schwingen!
33:51Keine Angst! Ich hab dich! Ich hab dich!
33:53Versuch zur Wand zu schwingen!
33:55Es geht nicht!
33:57Es ist unmöglich!
33:59Geh hoch! Du schaffst das!
34:01Ich komm doch nicht ran!
34:03Doch! Das schaffst du!
34:05Wir schaffen das! Wir schaffen das!
34:07Geh gut!
34:13Scheiße!
34:15Okay, schau mich an!
34:17Hör mal zu! Machst die Augen zu!
34:19Ich hab euch!
34:21Nicht mehr lange!
34:23Mach die Augen zu!
34:25Zeil bis zehn!
34:27Und wenn du die Augen offen hast, ist alles okay!
34:35Geht deine Bewerbung noch?
34:37Geh doch!
34:45Du weißt, was zu tun ist!
34:47Nein!
34:49Nein!
34:51Geh doch!
34:55Wahnsinn!
34:57Geh!
34:59Was sind Menschen und wichtig?
35:07Aaah!
35:09Ich binitungLAmann, Ich bin deles!
35:11Ich bin dumm.
35:13Wir denken hier wo wir ganzoser!
35:15Ja, ich hab dich.
35:45Ist er? Ist er tot?
36:02Du hast es geschafft. Es wird alles gut.
36:05Nadja, ich bin nicht jetzt wieder zurück.
36:15Markus Kurvler, hier an alle.
36:40Nadja ist in Sicherheit.
36:45Wir haben Andreas verloren.
36:51Was redet er da?
36:53Wir brauchen ein Bergungsteam hier draußen.
36:55Was heißt verloren? Klartext.
37:03Andreas ist tot.
37:07Ende.
37:08Geh sofort um.
37:16Hast du mich nicht gehört? Wir haben die lassen niemanden zurück.
37:18Okay, selbst folgt.
37:20Ich kann nicht umkehren. Wir sind im Rettungseinsatz.
37:22Wir halten Kurs auf die Klinik.
37:23Wir haben eine neue Klinik.
37:39Untertitelung des ZDF, 2020
38:09Untertitelung des ZDF, 2020
38:39Untertitelung des ZDF, 2020
39:09Untertitelung des ZDF, 2020
39:39Untertitelung des ZDF, 2020
40:09Untertitelung des ZDF, 2020
40:39Untertitelung des ZDF, 2020
41:09Untertitelung des ZDF, 2020
41:39Untertitelung des ZDF, 2020
41:41Untertitelung des ZDF, 2020
41:43Untertitelung des ZDF, 2020
41:45Untertitelung des ZDF, 2020
41:47Untertitelung des ZDF, 2020
41:49Untertitelung des ZDF, 2020
41:51Untertitelung des ZDF, 2020
41:53Untertitelung des ZDF, 2020
41:55ein letztes Dankeschön zu sagen.
41:59Für Andreas war Bergwetter zu sein nicht nur Beruf,
42:04es war für ihn auch Berufung.
42:07Wo immer.
42:25Ich kannte Andreas nicht gut.
42:46Aber ich weiß, wie er sich hier und jetzt entschieden hätte.
42:55Bergrettung Ramsau, was ist Ihr Notfall?
43:25Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
43:38
|
Als nächstes auf Sendung
43:38
43:38
43:38
43:36
43:38
43:22
43:12
43:37
43:38
43:36
43:35
43:38
43:37
43:37
43:37
43:37
43:38
43:37
43:37
43:37
43:36
43:35
43:36
43:33