- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Niemand wird uns finden.
00:34Sie werden uns finden.
00:37Mein Vater wird uns finden.
00:39Der kennt sich da aus.
00:54Und?
00:56Hast du Schiss gehabt?
00:58In der Lawine.
00:58Ja.
01:00Die Emily war ziemlich geschockt.
01:05Ihr wird zur Verantwortung für eine Familie.
01:07Vielleicht hat sie recht.
01:09Man, das ist genug, genug.
01:10Das kann ich dir genau sagen.
01:12Sobald hier draußen niemand mehr verloren geht,
01:14da hören wir auf und zwar sofort.
01:17Was ist mit Ben?
01:18Der hat doch nicht nur verpennt, oder?
01:20Vielleicht denkt er genauso wie du.
01:21Ich weiß es nicht.
01:23Er sagt nicht, was er hat.
01:25Sorgen hat er.
01:25So Typen wie Ben, die reden immer erst, wenn es zu spät ist.
01:31Er braucht eine Frau.
01:32Setz mal die Emily drauf an.
01:34Bitte?
01:34Zum Reden.
01:38Nur zum Reden.
01:39Herrgott nochmal.
01:40Was denkst du denn?
01:41Es hat schon wieder geschneit hier.
01:55Keine Spuren.
01:56So findet man die Mädchen nie, ohne bessere Hinweise.
01:59Wo ist Markus?
02:00Na ja, bessere Hinweise sammeln.
02:11Nein, Dr. Winkler haben Sie verpasst.
02:13Der ist schon wieder auf dem Weg nach oben.
02:15Nach oben?
02:15Unsere Forschungsgruppe hört verschiedene Spots in den Bergen
02:18und Dr. Winkler hat privat eine Hütte weit oben,
02:20wo aber all unsere Messdaten zusammenkommen.
02:22Und zu der Hütte ist er jetzt hin?
02:23Ja, das nehme ich an.
02:24Ich habe ihn nur kurz gesehen vorhin.
02:26Er macht aber die Tests und die ersten Auswertungen
02:29meistens direkt vor Ort.
02:30Das kann ein paar Tage dauern.
02:31Tests? Mit Sprengungen?
02:33Schon.
02:34An den markanten Punkten braucht es in unserem Testgebiet
02:36ja nicht viel Energie.
02:37Wir positionieren die Salben im Herbst
02:39und lassen sie dann einschneiden.
02:41Dann ist die Arbeit in der Hochsaison
02:43bei uns nur noch ein Knopfdruck.
02:45Wo ist denn die Hütte?
02:50Ungefähr hier.
02:53Okay, da ist der Höherling.
02:54Das ist weit, aber machbar.
02:57Wissen Sie, ob Dr. Winklers Tochter
02:58ihn mal zur Hütte begleitet hat?
03:00Keine Ahnung.
03:01Wieso ist das wichtig?
03:03Sie sucht ihren Vater.
03:04Vielleicht denkt sie, dass er da ist.
03:07Kann schon sein.
03:09Wir verstehen die Zusammenhänge von Witterung,
03:11Schneefall, Temperaturen und geologischen Strukturen
03:15mittlerweile sehr viel besser.
03:16Also passen Sie auf in Ihrem Suchtgebiet.
03:18Aber wem sage ich das?
03:20Wem gehört denn der graue Wagen da draußen?
03:22Der verbollte Kumbi.
03:23gehört dem Chef, ist bei Eis in den Graben gerutscht.
03:26Das ist der Wagen vom Dr. Winkler.
03:30Der Jochen hat ein Auto vom Institut genommen
03:32und hat sich das Schneemobil
03:33für den Aufstieg mitgenommen.
03:37Danke.
03:38Ich leide mir das mal aus.
03:39Ich leide mir das mal aus.
03:41Das war's für mich.
04:11Ja, hier ist der Michi.
04:16Servus Michi, der Markus hier.
04:18Du hör mal, an der Westseite vom Gamskogel, da müsste eine kleine Hütte sein.
04:25Ja, passt direkt an der Brett nach.
04:28Ja, hier ist der Michi.
04:31Servus Michi, der Markus hier.
04:33Du hör mal, an der Westseite vom Gamskogel, da müsste eine kleine Hütte sein.
04:39Ja, passt direkt an der Brett nach allem. Magst du da mal hinfliegen bitte?
04:43Alles klar, bis später.
04:46Miriam!
04:57Alexander!
04:58Miriam!
05:00Alexander!
05:01Miri!
05:04Miriam, Alexandra, Miri, Alexandra, Jesus Maria, Miriam, Alex.
05:34Hey, Franz. Pass auf, ich war bei dir im Geschäft.
05:42Ja. Was brauchtest du denn?
05:44Eine Erklärung. Du kneifst vor dem großen Herbrichter. Gibst dich geschlagen.
05:51Ja, dem Bürgermeister gehört das Haus. Seine Hütte, meine Miete. Und die bin ich ihm schuldig.
05:59Ich helf dir.
06:01Mit dem Laden?
06:02Nee, die Verträge sind eindeutig. Keine Miete bis zur nächsten Woche, fristlose Kündigung.
06:08Typisch. Typisch, Herr Brichter. Und du bist zur Zeit in einem Engpass. Pleite. Das läuft halt nicht besonders.
06:18Pass auf, wir schlagen den Miethai mit seinen eigenen Mitteln. Geld. Ich hab Geld gespart, meine.
06:27Und schon, läuft ganz gut. Wir steigen deinem Geschäft ein. Wir verkaufen immer noch Sportausrüstung.
06:39Ja, klar.
06:39Stopp, bleib mal kurz leise.
07:03Ich dachte, ich hab was gehört. Weiter.
07:15Dr. Jochen Winkler, noch nie gehört?
07:17Nein, den Namen kenn ich nicht.
07:19Wir versuchen, eine Verbindung zwischen Alexandra und Miriam Winkler herzustellen.
07:23Also, diesen Mann haben sie wirklich noch nie gesehen.
07:27Wer hat sie eigentlich gestern nach Hause gefahren?
07:28Das ist Philipp, mein Freund.
07:33Seit wann kennen Sie sich?
07:34Ja, seit zwei Jahren etwa.
07:37Was soll das? Warum fragen Sie das alles?
07:40Herr Kofler, was hat das zu bedeuten? Reden Sie mit mir.
07:47Ihr Freund Philipp ist Dr. Jochen Winkler.
07:51Es tut mir leid, aber er hat eine Familie, anderen Namen, anderes Leben und er ist der Vater von Miriam Winkler.
07:58Aber er ist mit mir zusammen. Wir lieben uns.
08:02Behaupt doch nicht das Gegenteil.
08:06Was? Das kann ich nicht glauben.
08:10Alexandra konnte das wahrscheinlich genauso wenig glauben wie Miriam.
08:13Die beiden haben sich zufällig getroffen, sind über die Verbindung gestolpert und wollten Gewissheit haben.
08:19Deshalb sind sie zusammen losgezogen.
08:20Ja, aber wohin?
08:22Ich denke in die Berge. Zu Jochen Winkler, der Slowinenforscher.
08:26Ja, das weiß ich.
08:28Er ist auch immer wochenlang unterwegs und deshalb können wir uns nicht sehen.
08:32Alex, jetzt sag doch was!
08:54Der Brief. Der Brief von deinem Vater.
09:06Die Schreibmaschine.
09:08Überleg doch, warum wir hier sind.
09:11Die Spur.
09:13Komm, wir wachsen zur Hütte, Alex. Bitte.
09:15Lieber Alexandra, Sweetie.
09:28Mein Vater hat dich Sweetie genannt?
09:31Alex?
09:33Alex, hörst du das?
09:35Hilfe!
09:45Hilfe!
09:47Hilfe!
09:56Papa!
09:57Miriam!
09:59Um Himmels Willen!
10:00Was ist passiert?
10:01Guck mal, wir haben...
10:02Oh Gott!
10:03Alles wird gut, mein Liebes.
10:04Ich bin da.
10:05Alles wird gut.
10:08Ich glaube, sie ist tot.
10:10Alexandra, wo ist sie?
10:13Kannst du mir den Weg zeigen?
10:14Zeig mir den Weg!
10:16Bring mich zu ihr!
10:17Ja, bring mich zu ihr!
10:18Ich habe drei Suchtrupps in fünf verschiedene Gruppen eingeteilt. So sind wir schneller.
10:35Die Lawinenwarnung wurde auch für alle aktualisiert.
10:37Okay.
10:38Das Gebiet ist aber trotzdem noch ziemlich groß.
10:40Ich hoffe nur, dass Tobias und Michael mehr Glück haben an der Hütte.
10:43Hier.
10:45Jochen Winkler, Lawinenforscher, verheiratet und der Freund von der Mutter der Freundin.
10:53Wie, der fährt zweigleisig?
10:54Ja, seit zwei Jahren schon.
10:56Nein, dann hat sich die Frau ja schnell wieder gefangen.
10:59Alexandra Marbach, da gab es einen Vermisstenfall vor drei Jahren.
11:02Thorsten Marbach, ihr Vater und der Ehemann von?
11:05Sonja Marbach, die ist Witwe.
11:06Ich habe es auch nur durch Zufall erfahren, als ich die Daten ins System eingespielt habe.
11:12Thorsten Marbach gilt seit drei Jahren als vermisst.
11:14Die Kollegen vom Kallachtal haben ihn nie gefunden. Bis heute nicht.
11:19Die Aufnahme sieht ja nicht aus, als ob er drei Jahre alt wäre, sondern 100. Was hat denn der da an?
11:23Er hat historische Bergwanderrouten kartografiert und immer Fotos wie diese geschossen.
11:28Für seine Bücher, er war Autor.
11:30Warum ist der 2012, 2014 für tot erklärt?
11:37Das war im Kallachtal, wie gesagt. Also ganz woanders.
11:50Da vorne ist die Hütte.
11:52Lawinenforschung, was soll das eigentlich sein?
11:54Es schneit, der Bist geht ab und rutscht halwärts.
11:56Fertig ist die Lawine, oder?
11:57Bring uns einfach da runter, okay?
11:59Da ist niemand. Eine Spur von dem Mädchen.
12:06Das ist aber vielleicht Wahnsinn hier. Nachschauen kostet nichts. Komm.
12:09Wart mal kurz, das müsst ihr euch anschauen.
12:27Der Michi Dörfler mit einem Werkzeug in der Hand.
12:30Tut dir nicht weh?
12:31Das wird dem Rudi Spaß machen.
12:38Immer ein Schraubenzieher.
12:42Das ist ein Phasenprüfer, kein Schraubenzieher.
12:45Das ist ein Phasenprüfer.
12:47Also nochmal zum Mitschreiben.
12:48Zwei Mädchen wollen den Mann zur Rede stellen, weil...
12:50Er ist der Vater von der einen und der Geliebte von der Mutter der anderen.
12:54Das ist richtig.
12:55Ja, aber da muss noch mehr sein.
12:56Die beiden Mädchen sind ohne große Vorbereitung da hoch.
12:59Sind da draußen ziemlich überfordert.
13:02Das hat für sie keine Rolle gespielt.
13:03Okay.
13:05Wir glauben zwar nicht, dass die hier waren, aber wir schauen auf jeden Fall mal nach.
13:11So.
13:12Das war es.
13:13Sich bitte einzutreten.
13:15Wieso jetzt ich zuerst?
13:16Ab hier ist es Einbruch.
13:18Einbruch ist eine Straftat.
13:19Nur zur Info.
13:20Das macht mir jetzt aber schon Sorgen.
13:22Richtig zum Ersten mit dem Werkzeug in der Hand.
13:25Und dann kennst du dich auch noch mit Einbruch und sowas aus.
13:29Keine Angst.
13:29Ich bin seit Ewigkeiten auf dem Pfad der Tugend unterwegs.
13:35Leute, macht mal Hände bitte, ja?
13:37Ganz schön guter Empfang da oben.
13:39Das ist eine Forschungsstation.
13:41Hier ist niemand.
13:42Das haben wir doch gleich gesagt.
13:46Habt ihr gehört?
13:47Also ich verstehe ja, dass die Mädchen nicht da oben sind.
13:50Der Schnee verändert die Landschaft und die kennen sich nicht aus.
13:52Aber?
13:53Warum ist der Lawinenforscher nicht da?
13:55Jochen Winkler ist da oben so gut wie zu Hause.
13:57Auch bei der Wetterlage.
13:58Ja, das stimmt schon, aber...
14:01Also heute war der mit Sicherheit noch nicht hier.
14:03Das wäre doch sein erster Anlaufpunkt.
14:04Der sucht seine Tochter und die Tochter seiner Freundin.
14:08Im Prinzip weiß er ja genau von dir.
14:10Dass ihn die beiden Mädchen hier oben suchen.
14:12Ja eben.
14:13Also warum ist er nicht da?
14:15Ey, stopp!
14:17Äh, was denn?
14:18Warte mal, geh mal zurück ans Fenster.
14:23Hm?
14:24Auf die Schreibmaschine!
14:26Siehst du das?
14:27Das ist die Schreibmaschine vom vermissten Thorsten Marbach.
14:32Tobias, pack die Schreibmaschine ein.
14:34Bringen Sie mit runter.
14:35Okay.
14:35So, und jetzt kommt zum Einbruch auch noch Diebstahl dazu.
14:48Einbruch Diebstahl, nennt man das bei Gericht.
14:52Hm.
14:52Und verlasse ich ja das dem Pfad der Zugend.
14:58Dass er nicht rumgegangen ist, hat er keinen Empfang.
15:01Kann auch nur heißen, dass er auch da oben ist.
15:03Ganz genau.
15:03Und er weiß irgendwas, was wir nicht wissen.
15:08Er hat Steigeisen mitgenommen.
15:10Wie bitte?
15:11Scheiße, der hätte gleich drauf kommen sollen.
15:15Was?
15:16Als er bei mir im Laden war, da hat der Nagel neue Steigeisen mitgenommen.
15:23Welche Route zur Hütte klettert man am Eis?
15:26Naja, wo im Sommer Wasser ist, da ist im Winter Eis.
15:29Ganz genau.
15:30Er wird Höhenunterschiede abkürzen wollen.
15:31Über gefrorene Wasserfälle.
15:34Hier.
15:34Zentrale an alle Suchmannschaften.
15:39Haltet Ausschau nach einem Fahrzeug der Lawinenforschung.
15:41Ich wiederhole.
15:42Haltet Ausschau nach einem Fahrzeug der Lawinenforschung.
15:45Over.
15:46Ich weiß ja also, wo die Mädchen sind.
15:48Besser.
15:49Ich glaube, er hat sie schon gefunden.
15:51Alexander, kannst du mich hören?
15:53Nee, ich bin's.
15:55Alles wird gut.
15:56Ich bin jetzt bei dir.
15:57Alles wird gut.
15:58Die Wärme vorholt ihr aus dem Rucksack.
16:00Vielleicht kommen wir ja vorhin, dass sie ganz auskühlt.
16:01Du kennst ihren Namen.
16:06Das heißt, du kennst sie.
16:08Also stimmt das.
16:10Sie ist doch jetzt nicht der richtige Zeitpunkt.
16:11Oh, mehr Sweetie.
16:12Zieh die Jacke über.
16:13Na komm schon.
16:15So ist gut.
16:16So.
16:18Und jetzt die Folien, bitte.
16:20Hier in der Nähe haben wir eine kleine Wetterstation.
16:24Da bringen wir sie hin.
16:25Ganz in der Nähe.
16:27Wieso nicht zur Hütte?
16:28Na, weil es zu weit weg ist.
16:29Komm schon.
16:31Ist das wirklich der Grund?
16:34Alexander wird erfrieren.
16:37In der Wetterstation, da ist sie geschützt.
16:39Der Raum ist glitzeklein.
16:41Die kriegen wir schnell aufgewärmt.
16:43Okay.
16:44Mehr können wir hier nicht tun.
16:46Ich muss...
16:47Auf geht's, Schatz.
16:48Ich muss...
16:49Ich muss...
17:03Das war doch nicht so eine gute Idee, hierher zu kommen.
17:06Das war doch nicht so eine gute Idee, hierher zu kommen.
17:27Tja.
17:29War vielleicht doch keine so gute Idee, herzukommen.
17:36Ähm, die Bergrettung, die stuft das Verschwinden unserer Töchter jetzt als notvoll ein.
17:49Sonja.
17:53Bitte.
17:59Und? Wie sieht's aus?
18:06Nix.
18:07Den ganzen Tag durch den Tiefschnee?
18:10Kollegen sind auch an der Grenze.
18:12Okay, pass auf.
18:14Ich hab nochmal mit Markus telefoniert.
18:17Wir müssen uns jetzt auf das Gebiet zwischen Hilderlinpass und Forschungshütte konzentrieren.
18:21Da gibt's keinen direkten Weg, das sind immer noch fünf bis sechs Möglichkeiten, ja?
18:24Aber dafür können wir den südlichen Teil schon mal komplett ausschließen.
18:27Ja, da sind wir auch alles abgeflogen.
18:30Aber jetzt mal ganz ehrlich, wie lange hält man sich überhaupt aus hier draußen?
18:33Bei der Witterung und den Temperaturen.
18:35Schlecht ausgerüstet, ungeübt, womöglich noch verletzt.
18:41Ja, was denn?
18:42Die Statistik ist auch nicht auf unserer Seite, oder?
18:46Was meinst? Wie lange haben wir noch?
18:49Nimmer lang.
18:51Ich sag's euch ehrlich, mein nächster Flug geht runter ins Tal.
18:56Ja, okay.
18:56Dann brech mal ab für heute.
19:01Papa, legen klein die Zelte auf, dann verlieren wir morgen früh keine Zeit.
19:16Ja.
19:18Ja, das ist sie.
19:19Das ist die Schreibmaschine meines Mannes.
19:21Was hat die in Jochens Hütte zu suchen?
19:26Also ich denke, die zuständige Bergrettung hat den Vermissten damals in einer völlig falschen Gegend gesucht.
19:34Frau Marbach,
19:37ihr Mann war in der Ramsau.
19:38Das wusste nur niemand.
19:39Miriam,
19:53Sweetie, sei vernünftig.
19:55Nicht so viel bewegen.
19:55Denke deine Verletzung.
19:56Verdammt noch mal.
20:02Gibt's hier nirgendwo Feuer?
20:04Kann ich Streichhölzer?
20:06Kein Feuerzeug, gar nichts.
20:11So, wenn er so ein Feuerzeug...
20:13So, mal laufst du einem nicht.
20:14Reden wir jetzt echt über meine kleinen Geheimnisse?
20:21Ich verspreche dir,
20:23in ein paar Sekunden
20:24ist es hier genauso muckelig warm
20:27wie in einer finnischen Sauna.
20:30Hm?
20:37Was machst du da?
20:38Es wird vielleicht eine kleine Weile dauern.
20:42Aber irgendwann werden die Hunden im Büro merken,
20:45dass die Station keine Daten mehr liefert.
20:48Dann schicken wir jemanden rot, der das checkt.
20:50Und der wird uns finden, ganz einfach.
20:56Sobald es hell wird,
20:57können wir doch das Schneemobil nehmen.
21:02Das ist keine gute Idee.
21:03Du hast viel Blut verloren.
21:05Und schau dir Alexandra an.
21:07Nein, nein, nein, nein.
21:09Das ist keine Option.
21:13Wir müssen einschätzen können,
21:14was jemand vorhat,
21:15zu was er fähig ist, Frau Winkler.
21:19Was meinen Sie?
21:21Er hat ein Geheimnis, schon lange.
21:23Er hat Sie beide systematisch belogen und betrogen.
21:26Hören Sie, dass er ein Verhältnis hat.
21:27In dieser Konstellation, das ist kein Zufall.
21:29Das ist...
21:30Krank?
21:33Oder wollen Sie damit sagen,
21:34dass mein Mann gefährlich sein könnte?
21:36Er ist verschwunden.
21:37Und ich denke,
21:37er hat die Mädchen bereits gefunden.
21:39Er hat keinen Kontakt zu uns gesucht.
21:41Im Gegenteil.
21:41Er hat Sie heute angelogen.
21:42Er hat uns von der Bergrettung
21:43wichtige Informationen vorenthalten.
21:45Also was hat er vor?
21:46Ich weiß es nicht.
21:50Weißt du was?
21:52Ich glaube, es wird alles wieder gut werden.
21:56Echt?
21:57Glaubst du das wirklich?
21:58Ja.
22:01Ich will wissen, ob du fremdgehst.
22:04Ich will es von dir hören.
22:07Sag mir, ob Alex recht hat.
22:09Hey, Sweeney.
22:19Ich weiß.
22:21Das ist alles nur meine Schuld.
22:23Und?
22:25Du hast deine Geliebte.
22:28Alexandras Mutter.
22:29Du betrügst Mama.
22:32Uns.
22:35Du verrätst deine Familie.
22:37Du verrätst mich.
22:39Ich kann es nicht fassen.
22:44Alex sagt,
22:44es geht schon zwei Jahre so.
22:46Ich habe ihr das nicht geglaubt.
22:48Und deswegen seid ihr zwei hier hoch.
22:55Hä?
22:59Liebst du die Frau?
23:01Was?
23:02Lässt du dich scheiden?
23:03Oder soll das jetzt für immer so weitergehen?
23:07Antworte mir, liebst du sie?
23:08Philipp, ich meine,
23:19Herr Winkler ist sehr gut zu mir gewesen.
23:22Er hat mir sehr geholfen in der schweren Zeit.
23:24Er ist ein guter Mann.
23:26Und irgendwann haben wir uns verliebt.
23:28Es ist einfach so passiert.
23:31Ja.
23:33Jochen ist ein verdammter Samariter.
23:38Ja.
23:40Das ist er.
23:43Er wird niemals irgendjemandem etwas zu Leide tun.
23:47Das ist vollkommen ausgeschlossen.
23:48Da bin ich ganz sicher.
23:55Ich bringe Ihre Mädchen nach Hause.
23:58Ich verspreche es.
24:08Sie kommt zu sich.
24:24Alexandra?
24:26Oh, Gott sei Dank.
24:28Ruhig, ruhig.
24:30Ganz ruhig.
24:31Hm?
24:32Wie geht's dir?
24:33Wie geht's dir jetzt?
24:34Wie geht's dir jetzt?
24:34Wo ist mein Vater?
24:40Dein Vater?
24:44Wohl soll ich wissen, wo dein...
24:45Du hast seine Sachen.
24:49Was redet sie denn da?
24:52War mein Vater bei dir auf der Hütte?
24:55Nein.
24:56Natürlich nicht.
24:58Ich kenne ihren Vater überhaupt nicht.
25:00Die Schreibmaschine, Papa.
25:01Welche Schreibmaschine?
25:06Mein Vater ist weg.
25:08Und ein Jahr später tauchst du auf.
25:11Und dann der Brief.
25:13Welcher Brief?
25:15Hm?
25:17Der wurde auf der Maschine geschrieben.
25:19Sobald er auf der Hütte ist.
25:20Ach, das ist doch vollkommener Unsinn.
25:23Woher willst du was wissen?
25:24Du musst die Wahrheit sagen.
25:26Wir haben ein Foto davon.
25:28War mein Vater dort?
25:30Nein.
25:31Nein.
25:31Nein, natürlich nicht.
25:32Aber du musst Alex doch helfen.
25:42Das habe ich doch versucht.
25:45Das habe ich doch die ganze Zeit versucht.
25:50Du hast den Brief geschrieben.
25:51Es ging ihr schlecht.
25:58Es ging ihr sehr, sehr schlecht.
26:02Ich wollte einfach nicht, dass sie sich
26:03falsche Hoffnungen macht.
26:09Warum sind die Hoffnungen falsch?
26:13Warum?
26:14Warum?
26:19Papa, was hast du getan?
26:21Es hat sie geschneit.
26:28Es war der perfekte Tag.
26:31Es herrschen ideale Bedingungen.
26:34Alles war vorbereitet.
26:37Wir mussten bloß noch auf das Okay der Behörden warten.
26:42Ja, und?
26:42Ich wollte nicht mehr warten.
26:46Ich konnte nicht mehr warten.
26:49Ich musste wissen, ob unser Messsystem funktioniert.
26:54Und?
26:56Es war ja niemand da draußen.
26:58Niemand.
26:59Ich habe mich auf den Knopf gedrückt.
27:09Du hast also eine deiner Lawinen ausgelöst.
27:12Und weiter?
27:12Das war meine erste Lawine.
27:19Ich erinnere mich genau.
27:22Der vierte Februar von drei Jahren.
27:28Ich habe den Mann noch rennen sehen.
27:29Ich habe gesehen, wie er in unserem Leben rannte.
27:37Aber meine Lawine war so groß.
27:40So gewaltig.
27:46Du hast meinen Vater umgebracht?
27:48Ich weiß, sowas kann man nicht einfach wiedergutmachen.
28:12Aber...
28:12Ich wollte deiner Mutter nur irgendwie helfen.
28:16Konntest du das für dich behalten?
28:18Meine Mutter und ich haben uns jahrelang Hoffnung angemacht.
28:24Nicht nur, dass du meinen Vater umgebracht hast und es verschwiegen hast.
28:30Du hast uns mit dem Brief gequält.
28:34Aber das war nicht meine Absicht.
28:36Niemals, Alexandra, das musst du mir glauben.
28:39Ich wollte dir beistehen, dir irgendwie helfen.
28:46Ich muss zu meiner Mutter.
28:48Nein.
28:53Bitte nicht.
28:55Ich rede mit deiner Mutter.
28:57Ich verspreche es.
28:58Und ich rede auch mit Mama.
29:01Nur...
29:02Gebt mir die Zeit, damit ich sie erklären kann.
29:05Ich flehe euch an, bitte.
29:06Ich verspreche.
29:12Ja.
29:12Es tut mir leid.
29:42Zelle 4 sendet nicht mehr.
29:49Warum ausgerechnet jetzt?
29:54Lawineforschung für Bergrettung.
29:56Na, auf jeden Fall sagt die Emily, der Ben ist total pleite.
30:00Ja, aber wir können ja niemanden was für.
30:01Na doch, wir alle.
30:03Wieso?
30:04Jetzt überleg doch mal.
30:05Unser Vater sorgt dafür, dass die Verwaltung die Ausrüstung jetzt online bestellt.
30:09Anstatt nach Tonis Weggang weiter bei Ben einzukaufen, oder?
30:11Ja, leider.
30:12Ja, scheiße nicht, leider.
30:14Weil unser Senior eben als Vermieter danach auch noch einen Hahn abdreht.
30:18Regel das doch einfach mit ihm.
30:19Pass auf, ich habe einen besseren Vorschlag.
30:22Der Andreas ist immer Touren gegangen.
30:23Als Bergführer, so wie du.
30:25So wie jeder von uns.
30:26Und der Startpunkt für die Touren, der war immer vor dem Laden.
30:29Verstehst?
30:30Nein.
30:32Ja, und die Teilnehmer haben vor der Tour immer noch bei Toni eingekauft.
30:35Das war eine Art Tradition.
30:36Ach doch, und?
30:38Sollte vielleicht auch für Ben gelten.
30:40So, Leute, wir können.
30:42Ich hätte auch noch steroids sehroli, und da.
30:44Ich glaube, wir können.
30:45Wie Luca, ich kann.
30:45Oh, ich bin hier.
30:46Und die Tür mit dem Einsatz verlor
31:05Wir wollen mit.
31:27Wir wollen zu unseren Kindern.
31:29Und ich will zu meinem Mann.
31:31Das ist ein Rettungseinsatz.
31:32Und das da oben ist meine Familie.
31:34Herr Kofle meint, es gibt eine Spur.
31:39Bitte.
31:41Bitte.
31:44Danke.
31:53Der Kollege von Winkler sagt, Messstation 4 liegt Richtung Ost.
31:57Sind Sie dort?
31:59Hopfen wir das oder wissen wir das?
32:01Die Störung ist ein Hinweis.
32:03Ich frage ja nur.
32:04Wo ist mein Vater?
32:18Wo hast du ihn?
32:21Ich habe deinen Vater so gut es ging begraben.
32:27Begraben?
32:28Hier in den Bergen.
32:30Hier sind nur Felsen und Steine.
32:31Du lügst schon wieder.
32:32Nein.
32:33Nein.
32:36Richtung Westen.
32:37Ungefähr 500 Meter.
32:39Vielleicht ein bisschen mehr.
32:39Vielleicht ein bisschen weniger.
32:41Kurz vor dem Steilhang.
32:43Da habe ich ihn unter Steinen begraben.
32:46Du alt.
32:48Ach!
32:48Ach!
32:48Ach!
32:49Ach!
32:50Alexandra!
32:52Alexandra!
32:54Alexandra!
33:03Alexandra!
33:03Alexandra!
33:04Mein Bier!
33:06Alexandra!
33:07Die Kante!
33:08Alexander!
33:16Landen kann ich bei der kleinen Hütte nicht.
33:19Ich schmeiße euch da unterhalb von dem kleinen Vorsprung raus, okay?
33:23Okay.
33:25Du bleibst hier, hast du gehört?
33:27Du rührst dich nicht von der Stelle.
33:29Ich gehöre mich später um dich, ja?
33:31Alexander!
33:38Alexander!
34:01Alexander!
34:02Halt euch!
34:03Oh Gott, wir spielen! Halt dich fest!
34:08Ich bin gleich da! Halt dich fest, Mädchen!
34:11Alexander!
34:13Hilfe!
34:15Hilfe!
34:17Hilfe!
34:19Ich hab dich!
34:20Ich versuch's!
34:33Sie sind zur Stallwand!
34:34Ich hab die Schrein hören!
34:36Bitte!
34:50Ich lass dich nicht los!
34:52Ich verspreche's dir!
34:53Ich halte dich fest!
34:57Scheiße!
34:59Da unten an der Kante!
35:00Los!
35:01Was?
35:03Herr Stahl!
35:05Hans-Gy, du!
35:06Du links nicht rechts, okay?
35:07Okay?
35:09Ich schaff's nicht!
35:10Es tut mir leid!
35:11Ich verzeih' dir!
35:12Hörst du!
35:13Was?
35:15Ich verzeih' dir!
35:17Aber rede mit meiner Mutter!
35:18Ich kann nicht mehr!
35:19Rettimeter!
35:21Nein!
35:22Nein!
35:23Lass los! Lass los!
35:24Lass los! Lass los!
35:25Alex, nein!
35:26Was?
35:27Nein!
35:28Wir haben dich!
35:29Ich bin der Markus, alles klar?
35:30Ich bin der Benjamin!
35:31Es wird alles gut!
35:32Alles genau!
35:33Es wird nur noch ein Klacks!
35:34Das macht Spaß!
35:35eh!
35:36William!
35:37Gott sei Dank!
35:38Mama!
35:39Mama!
35:40Mama!
35:41Mama!
35:42Wo ist der Papa?
35:43Wo ist der Papa?
35:44Wo ist der Papa?
35:45Oh!
35:46Whoa!
35:47Woah!
35:48Wow!
35:49Woah!
35:50Wow!
35:51Das macht Spaß!
35:52Huh!
35:53William!
35:54William!
35:55Gott sei Dank!
35:56William!
35:57Mama!
35:58Mama!
35:59Mama!
36:00Mama!
36:01Wo ist der Papa?
36:02Wo ist der Papa?
36:03William! Mama!
36:10Wo ist der Papa?
36:14Was ist denn mit dir?
36:16Wahrscheinlich in der Blutung. Ganz ruhig.
36:19Wir gehen nicht hier runter, okay?
36:23Tobias! Die muss sofort ins Krankenhaus!
36:26Schnell!
36:27Wahrscheinlich in der Blutung.
36:28Ich übernehme, was sonst noch?
36:30Alexandra!
36:33Alexandra!
36:35Alexandra!
36:37Alexandra!
36:41Halt dich gut fest!
36:43Wir sind hier!
36:45Das hat irgendwie was Beruhigendes, endlich zu wissen, wo er liegt.
36:59Das hat irgendwie was Beruhigendes, endlich zu wissen, wo er liegt.
37:13Und das ist alles meine Schuld.
37:17Meine ganz allein.
37:19Ich hab euch das angetan.
37:23Kann ich bitte noch kurz allein sein?
37:29Ich bin.
37:35Julie.
37:37Das ist gut, Papa.
37:49Das ist gut, Papa.
37:51Das ist gut, Papa.
38:01Das ist gut, Papa.
38:03Ich bin.
38:05Ich bin.
38:07Ich bin.
38:09Ich bin.
38:11Alexandra!
38:41Mama, wir haben Papa gefunden.
38:51Was ist das da hinten?
38:59Wo ist Dr. Winkler?
39:03Was will er denn da hinten?
39:08Jochan!
39:09Warte, ich hole ihn.
39:12Nein, warte. Es ist zu spät.
39:16Frau Winkler, reden Sie mit ihm.
39:18Jochan! Komm zurück! Wir reden miteinander! Wir kriegen das alle hin!
39:23Bitte! Jochan!
39:27Verzeiht mir.
39:30Jochan!
39:33Bitte!
39:39Jochan!
39:54Jochan!
39:55Jochan!
39:56Untertitelung des ZDF, 2020
40:26Untertitelung des ZDF, 2020
40:56Untertitelung des ZDF, 2020
41:26Untertitelung des ZDF, 2020
41:28Untertitelung des ZDF, 2020
41:30Untertitelung des ZDF, 2020
41:32Untertitelung des ZDF, 2020
41:34Untertitelung des ZDF, 2020
41:36Untertitelung des ZDF, 2020
41:38Untertitelung des ZDF, 2020
41:40Untertitelung des ZDF, 2020
41:42Untertitelung des ZDF, 2020
41:44Untertitelung des ZDF, 2020
41:46Untertitelung des ZDF, 2020
41:48Untertitelung des ZDF, 2020
41:50Untertitelung des ZDF, 2020
41:52Untertitelung des ZDF, 2020
41:54Untertitelung des ZDF, 2020
41:56Untertitelung des ZDF, 2020
41:58Untertitelung des ZDF, 2020
42:00Untertitelung des ZDF, 2020
42:02Ihre Ausrüstung gekauft. Ich habe Ihnen natürlich einen Nachlass gegeben.
42:06Hoffe, du freust dich. Peter, ich würde gerne länger mit dir plaudern, aber das Geschäft wollen allein.
42:32Geht noch?
43:00Okay, ist die Zeit ja soweit?
43:04Ja.
43:05Gut.
43:06Dann packen wir's.
43:07Viel Spaß miteinander.
43:10Ja!
43:30Ja.
43:32Ja.
43:33Ja.
43:34Ja.
Schreibe den ersten Kommentar