- vor 6 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Scheiße, Mann! Ich will doch nicht sterben, wirklich!
00:32Ich habe jedenfalls noch nie jemand das Leben gerettet.
00:35Und diese ganzen Streitereien, das war doch bisher ein hervorragender Grund für eine Affäre, oder?
00:38Ihr habt ein Kind, unseren Ehemann und du?
00:41Ich habe das Talent, dafür Ärger anzuziehen.
00:43Den Weg, den Leid zu nehmen, kann nur ich den prima Abkotzung.
00:46Lasst uns die beiden finden.
00:47Sie begleiten uns?
00:48Ja, deshalb sind wir hier.
00:51Okay, los geht's.
01:00Willst du mal was zu trinken?
01:09Ja.
01:11Das ist was hintermassiv sein.
01:14Da müssen Sie hier Augen offen halten.
01:15Danke.
01:26Unser Sohn ist zwar schon fast 13, aber ich dachte, ich nehme das mit.
01:31Das ist ein Glücksbringer.
01:35Okay, jetzt bitte Helme auf.
01:37Das wird anspruchsvoller, ja?
01:38Florian!
01:50Ufa!
01:51Florian!
01:52Florian!
01:53Florian!
01:54Wieso hat nur Florian kein Gehlefon dabei, wo dein Vater schon nicht zu erreichen ist?
01:59Ja, genau deshalb.
02:01Weil er ihn nacheifert.
02:02Wahrscheinlich würde er am liebsten gleich bei ihm bleiben.
02:04Wieso?
02:04Wir sind nicht, wir haben gestritten.
02:08Das ist im Moment nicht so einfach für das Kind.
02:11Was ist denn passiert?
02:12Das gehört jetzt nicht hierher.
02:14Lisa, wo gehört es denn bitte hin, wenn ich hierher?
02:18Vielleicht gehört es genau jetzt hierhin.
02:19Ist das jetzt meine Schuld, dass Florian so reagiert oder was?
02:21Nein, das sage ich doch gar nicht.
02:22Ist es meine?
02:23Die Junge ist verschwunden und du willst streiten.
02:24Lisa, nein, ich will nicht mit dir streiten.
02:26Geh mal von der Kante dahin.
02:27Ich will mir da einfach sagen, das erklären.
02:29Ich habe Angst, genau wie du.
02:31Florian!
02:32Florian!
02:33Florian!
02:33Florian!
02:34Halt dich fest!
02:37Halt dich fest!
02:39Tobias!
02:41Halt dich fest!
02:43Lass dich los!
02:44Nicht loslassen!
02:47Ich liebe dich.
02:49Ich liebe dich.
02:50Ich liebe dich.
02:51Florian!
03:00Florian!
03:01Ich habe ihn!
03:09Der Typ ist wahnsinnig.
03:12Der Typ ist wahnsinnig.
03:12Tobi, kannst hochziehen!
03:14Okay, komm hoch!
03:15Okay.
03:16Tobi, hörst hoch, komm!
03:18Tobi, hoch!
03:23Tobi, weiter!
03:24忍 depressed!
03:25Tobi!
03:25Tobi, ara!
03:25Tobi, r parentheses!
03:26Tref hoch!
03:27Tref hoch!
03:27Tobi, hoch Dharma!
03:32Okay, noch einmal!
03:33Tobi, weg!
03:34Tobi!
03:34Ich fühl mir sicher, ich bin tot, Mann.
03:43Danke.
03:52Danke, Markus.
03:59Markus.
04:02Der Markus.
04:03Okay, los, kommt. Wir müssen weiter.
04:06Markus.
04:10Für früher.
04:12Wir müssen Florian und Rupert finden. Los.
04:16Okay.
04:18Lisa.
04:23Lisa.
04:24Lisa.
04:30Sag mir, du?
04:33Du hast es gewusst?
04:34Ja.
04:37Und du?
04:39Rettest dein Leben mal einfach so auf deine ganz besondere Art, weißt du was? Das kennst du richtig gut.
04:45Und? Du hast aus dem sein Leben.
04:48Das kann ich auch sehr gut, ich weiß.
04:49Genau. Hast du das unter Kontrolle?
04:53Das ist kompliziert.
04:56Lass mich in Ruhe.
04:56Er ist hier ins Gesicht, auf den Wörtern ins Gesicht.
04:58Lorenz ist hier draußen abgestürzt.
04:59Er ist nicht abgestürzt. Mein Vater ist bei ihm und er kennt sich hier aus.
05:02Mein Vater ist zu uns krank, Lorenz.
05:03Ja.
05:03Die Firma hat ihn kaputt gemacht.
05:07Genauso wird sie dich auch kaputt machen.
05:08Du hättest das Geschäft nicht übernehmen dürfen.
05:09Das habe ich für uns getan.
05:10Das hast du für dich getan.
05:13Das glaubst du wirklich?
05:14Das glaube ich nicht, das weiß ich.
05:17Hast du mich jemals gefragt?
05:21Dein Vater wollte verkaufen, aber du, du wolltest unbedingt da einsteigen.
05:24Seitdem ist alles anders. Wir sind nicht mehr dieselben.
05:32Deshalb.
05:54Alles okay?
05:59Komm Florian.
06:01Ja?
06:01Wir schlagen hier unser Lager auf.
06:03Einfach schon.
06:05Du hast doch gesagt, wir zählten erst, wenn es dunkel ist.
06:08Naja, es ist zwar nicht mehr weit, aber der Weg wird immer schwieriger.
06:13Besseren Platz werden wir nicht mehr finden.
06:16Okay.
06:18Geh du mal und suchen ein bisschen trockenes Holz zusammen.
06:23Okay.
06:24Ich bin im Zimmer fast nochmal abgeflogen. Da ist nichts.
06:50In einer halben Stunde geht die Sonne unter. Ich würde sagen, das war's für heute.
06:53Ja, das denke ich auch.
06:55Ihr hört einfach auf.
06:57Naja, die Suche ist in den Bergen im Dunkeln einfach zu gefährlich.
07:00Verstehe.
07:01Michael sammelt uns jetzt ein und setzt uns alle bei Tagesanbruch mit dem Hubschrauber wieder ab.
07:07Sag doch mal, Toni.
07:08Ist das die Teetrinkerin?
07:11Alle Achtung.
07:12Alle Achtung.
07:13Die kann ich hören. Vielen Dank auch.
07:16Pass auf, ich komme hier echt schwer runter. Das wird so nix.
07:19Ist das dein Ernst?
07:20Ich könnte natürlich auch hierbleiben.
07:22Also über Nacht meine ich. Dann verliert ihr morgen früh keine Zeit.
07:24Was?
07:27Naja, also ich habe ein Zelt dabei.
07:29Aber ich habe nichts dabei.
07:30Ja, dann passen wir ja wohl zusammen rein.
07:33Ja, ja, verstanden. Ende.
07:36Ich habe sogar Proviant dabei.
07:38Ein oder zwei Notfallpacks. Die müssten vom Datum her eh weg.
07:40Das ist schon ein sehr guter Freund von dir, oder?
07:43Naja, solange ich nicht drin sitze.
08:01Hast du gut gemacht.
08:09Tja.
08:10Es wird kalt werden heute Nacht.
08:15Das Feuer kann ja gut geworden.
08:18Den Weg hierher.
08:22Hast du dir gut gemerkt?
08:26Willst du dann alleine zu meiner Hütte zurückfinden?
08:30Ja.
08:31Alles gut.
08:36Florian.
08:37Du bist überhaupt nicht schuld.
08:44Du hast nichts von meiner Krankheit gewusst.
08:49Ja.
08:51Ich lebe mich erst mal hin.
08:53Wir suchen den Weg ins Tal.
09:15Das grenzt unser Suchgebiet schon mal ein.
09:17Robert kennt die Berge wie seine Westentasche.
09:19Der sucht nicht einfach irgendwie irgendwas.
09:23Er kennt beide Wege runter ins Tal.
09:26Für ihn sind das keine Alternativen.
09:28Wir denken falsch.
09:28Also die Frage ist doch, was hat der Mann eigentlich vor?
09:33Und ich habe mich die ganze Zeit gefragt, wie der Mann eigentlich aussieht, der meine Frau vögelt und meine Familie zerstört hat.
09:37Ich habe Ihre Familie nicht zerstört, Lorenz.
09:41Das haben Sie schon ganz alleine getan.
09:43Ach ja?
09:44Ja.
09:45Lorenz.
09:46Lorenz.
09:46Lorenz, mach dich nicht unglücklich.
09:48Das bin ich schon.
09:55Ich habe Ihnen gerade den Arsch gerettet.
09:58Wollen Sie nicht für so eine Pause machen?
10:01Oh Gott, du hältst dich für so verdammt cool, oder?
10:03Ja.
10:03Ja.
10:03Ja.
10:07Ich habe meine Familie.
10:29Ich habe meine Familie.
10:37Ein Rettungshubschrauber.
10:43Im wahrsten Sinne des Wortes.
11:01Versucht ein bisschen zu schlafen.
11:03Sobald die Sonne aufgeht, suchen wir weiter, okay?
11:06Wir finden die beiden.
11:09Rupert kennt sich da oben aus.
11:11Und, ähm, lass dich ein bisschen verarzten.
11:14Wir finden die beiden, okay?
11:27Emily?
11:30Ich bin gleich wieder da.
11:31Okay.
11:32Okay.
11:36Du hast uns halt alle in Gefahr gebracht.
11:38Komisch.
11:38Ich würde meinen, ich hätte heute Leben gerettet.
11:41Ja.
11:41Und dann hat er dich fast umgebracht.
11:44Ach, vergiss es.
11:45Ist doch egal.
11:49Was ist hier wirklich passiert?
11:54Lisa und ich, wir waren zusammen.
11:56Wir haben uns geliebt.
11:57Sehr.
11:59Lorenz Meixner weiß das.
12:00Die hat dich sitzen lassen und du tauchst hier nach wie vielen Jahren?
12:03Sie hat mich nicht sitzen lassen.
12:04Ich habe sie freigegeben, okay?
12:07Ich habe gebaut in Peru.
12:09Hochhauskletterer, ja.
12:10Es gab einen Unfall.
12:10Sah nicht gut aus.
12:11Ich war vom Hals abwärts gelähmt.
12:13Du hast es für immer.
12:13Das wird nicht wieder.
12:14Eben.
12:14Die haben mich zusammengeschraubt.
12:16Und dann in die Klinik für hoffnungslose Fälle abgeschoben.
12:19Lisa wollte bei mir bleiben.
12:21Das ist sie weggeschickt.
12:22Ich wollte das beste Leben für sie.
12:24Und es war von da ab ohne mich.
12:26Und dann?
12:32Lisa ist gegangen.
12:33Ich musste mich dafür bis letzter Arsch noch aufführen.
12:36Ach, so wie heute.
12:37Ja, aber du bist nicht gelähmt.
12:39Nein, bin ich nicht.
12:40Es gab eine Schwellung, eine falsch gesetzte Titanenplatte.
12:44OP-Fehler.
12:45Nach zwei Jahren wusste ich Bescheid,
12:46aber Lisa verheiratet und hatte ein Kind.
12:48So, seid ihr zufrieden?
12:50Jetzt ist Lisa unglücklich.
12:51Sie will die Scheidung.
12:52Ich bin da.
12:52Was ist daran falsch, okay?
12:56Vielen Dank für deine Hilfe heute.
13:03Und alles Gute, ja?
13:06Vergiss es, der Einsatz läuft noch.
13:08Da draußen sind zwei Menschen,
13:10die jede Hilfe brauchen, die sie kriegen können.
13:12Lass uns hier Schluss machen.
13:13Glaub mir.
13:13Es ist besser so, okay?
13:15Nein, ich werde sie finden.
13:16Und es ist mir scheißegal, was du willst,
13:17damit ich eine Zukunft habe.
13:19Mit dieser Frau.
13:20Du.
13:21Es geht hier nicht um dich.
13:22Es geht nie um mich.
13:23Es geht immer nur um dich.
13:24Um Andreas, was du denkst.
13:26Woran ich schuld sein könnte.
13:27Jetzt willst du mich endlich dafür bestrafen, ja?
13:29Willst du mich dafür bestrafen?
13:30Langsam, ja?
13:31Du hast gekündigt.
13:31Du bist seit gestern raus.
13:33Das ist allein deine Entscheidung.
13:34Ganz genau.
13:34Das ist meine Entscheidung.
13:35Ich bleib da und ich werde sie finden.
13:36Ich bin die Idee.
13:37Ich bleib von Schotzen.
13:38Ja?
13:38Du hast deine Wohnung schon aufgegeben.
13:44Wolltest du zur Altenhütte deines Vaters?
13:46Ja, das war keine so gute Idee.
13:54Ich finde schon was.
13:55Danke.
13:55Wir sehen uns morgen.
13:57Nein, wir sehen uns gleich.
14:00Wir haben noch freie Zimmer auf dem Hof.
14:02Emily?
14:02Auf meinem Hof.
14:04Und jetzt kriegt euch mal wieder ein und benehmt euch.
14:05Alle beide.
14:07Denkt an Andreas.
14:09Unser Recht hat er César.
14:10Das war ja ein starker Auftritt.
14:22So als Heilige des Tages.
14:24Emily, du weißt nicht, was heute da oben los war.
14:28Du bist nicht mehr du selbst.
14:30Der Typ ist ein Risiko.
14:32Für sich und für andere.
14:34Emily, du hast überhaupt keine Ahnung.
14:36Der Typ liebt eine unglückliche Frau, ja?
14:38Das habe ich längst kapiert.
14:39Und dein kleiner moralischer Vorteil, der gefällt dir jetzt.
14:41Das ist so ein Schwachsinn.
14:42Das ist doch mir vollkommen egal.
14:44Weißt du was?
14:45Du hast einfach nur irrsinniges Glück gehabt.
14:47Glück?
14:48Ich?
14:49Ja, Tobias, Glück.
14:50Riesenglück.
14:51Wie oft warst du an Andreas' Seite, wo es hätte schiefgehen können, schiefgehen müssen.
14:57Wie oft hat Andreas sein Leben da oben riskiert?
15:00Weißt du noch, wie oft du ihn verflucht hast, wie er gestritten hat?
15:04Andreas hat immer sein Leben aufs Spiel gesetzt.
15:07Direkt neben dir, mit dir.
15:09Ja.
15:11Aber wir haben aufeinander aufgepasst.
15:13Du hast einfach nur Glück gehabt, dass du nicht dabei gewesen bist, als es passiert ist.
15:17Reines Glück Tobias.
15:19Markus hat deinen Platz eingenommen.
15:21Du solltest verdammt nochmal dankbar sein, statt ihn dafür zu hassen.
15:27Emily.
15:28Ich war nicht da für ihn.
15:35Weißt du, der fehlt mir einfach.
15:40Ich weiß.
15:40Wir auch.
15:42Ich bin da für ihn.
15:44Schau mal lange.
15:44Ich bin da für ihn.
15:44Ich bin da für ihn.
15:46Ich bin da für ihn.
15:46Ich bin da für ihn.
15:48Ich bin da für ihn.
15:49Wir haben das gesehen.
15:49Du solltest für ihn aber nicht ökert.
15:51Aber damit haben wir da für ihn.
15:53Oder?
15:53Oder?
15:56Was ich denn da für ihn?
15:57Ich bin da für ihn, derbertätigste Eingang
15:57Untertitelung des ZDF, 2020
16:27Also, ganz ehrlich, spätestens wenn Sie das Zeug probiert haben, da bereuen Sie es mit, aufgestiegen zu sein. Das sage ich Ihnen.
16:35Ich bereue nur, dass ich ein paar Tage zu spät bin. Ich hätte ihn getroffen.
16:39Ähm, wen?
16:40Na, Rupert Meixner.
16:42Na klar, richtig.
16:44Er lebt allein hier. Hat seine Familie und seine Arbeit dafür aufgegeben. Alles, was er sich aufgebaut hatte.
16:50Aha, so eine Art Paradebeispiel für Ihre Doktorarbeit über einsame Menschen.
16:55Ein Siedler, nicht einsame.
16:57Ähm, und Sie? Sind Sie Einsiedler? Also, ich meine, allein. Also, ich meine...
17:11Einsam?
17:14Solo. Das war deine Frage, oder?
17:16Das, was Rupert Meixner passiert, das ist schon tragisch, oder?
17:28Tja, Ironie des Schicksals.
17:34Wie bitte?
17:34Na ja, er wollte sein krankes Herz schützen, daher die Einsamkeit.
17:39Und genau diese Einsamkeit bringt ihn jetzt vielleicht um, weil ihn keiner findet.
17:44Moment mal.
17:46Zwischen dem Tod und den Bergen steht ja immer noch die Bergrettung.
17:51Wir haben keine einzige Spur, Toni.
17:54Ha.
17:55Moment mal. Darf ich bitten?
17:56Siehst du das?
18:04Da ist Licht. Das heißt, da ist ein Feuer.
18:07Sind Sie das?
18:08Ich weiß es nicht.
18:12Also mal schauen.
18:15Wir sind hier.
18:18Das Feuer ist in dieser Richtung.
18:20Ja, das ist Neonimmer, das Hiller-Massiv.
18:23Auch nicht mal die Richtung.
18:25Ist das weit weg?
18:27Schwer zu sagen.
18:29Auf jeden Fall sehr weit weg von unserem Suchkorridor.
18:31Ja, dann meld das deinen Kollegen.
18:32Kein Netz, keine Chance.
18:34Oh, Scheiße.
18:35Wir können wirklich nichts tun.
18:36Wir können nur warten, bis der Hubschrauber aufsteigt.
18:41Also.
18:42Wo waren wir stehen geblieben?
18:45Käsefondue?
18:46Oder einmal Güros Komplett?
18:50Du willst jetzt arbeiten?
19:06Bisher hat es dich auch nicht gestört, dass ich hier übernachte.
19:20Du verlässt mich.
19:26Habe ich recht?
19:29Habe ich recht?
19:34Ich habe nicht auf meinen Vater gehört.
19:35Das stimmt.
19:37Was weißt du, ich kann nicht aufhören.
19:40Das war meine Entscheidung.
19:43Nicht unsere.
19:46Und es tut mir leid.
19:47Das alles tut mir so unendlich leid.
19:56Ich habe dich festgehalten.
19:59Mit aller Kraft.
20:00Mit all meiner Kraft, Lorenz.
20:02Ich habe gedacht, dass ich schon draufgegangen bin.
20:22Ich bin fast draufgegangen.
20:27So schnell kann man alles verlieren.
20:29Weißt du, was ich gedacht habe, als ich da hing?
20:31Ich habe gedacht, dass ich schon längst alles verloren habe.
20:34Habe ich alles verloren?
20:42Ich weiß es nicht.
20:51Komm, wir fahren nach Hause, ja?
20:52Wir wohnen jetzt aus und dann finden wir die.
20:56Ja.
20:57Ja.
20:57Was?
21:07Was machen Sie denn?
21:13Was machen Sie denn um diese Tageszeit hier?
21:31Es ist nur für den Übergang, also Emily hat mich...
21:37Es ist nur für eine Nacht, Herr Martala.
21:41Ja.
21:43Herr Martala, Sie sind mir immer aus dem Weg gegangen, also die ganze Zeit, Zeit der Begeerdigung.
21:55Wir haben nie...
21:56Wir werden auch nicht.
21:58Wir werden nicht reden, wir werden keine Freunde, wir haben nichts miteinander zu schaffen.
22:04Einverstanden?
22:06Nein, nicht einverstanden!
22:08Markus, ich habe gerade lernen müssen, wie bitter es ist,
22:12wenn man nicht miteinander redet, wenn man den Dingen ihren Lauf lässt.
22:14Und das passiert mir nicht nochmal.
22:16Zum Reden gehören zwei.
22:19Herr Martala.
22:20Keine Ansprache, keine Erklärung, keine Entschuldigung.
22:23Ich brauche Ihre Hilfe nicht.
22:29Aber ich brauche Ihre.
22:35Ich hätte das Seil niemals losgelassen.
22:38Ich wäre mit Andreas über die Kante in den Tod gegangen.
22:41Warum erzählen Sie mir das?
22:43Weil es wahr ist.
22:45Und weil Andreas das wusste.
22:47Verstehen Sie?
22:47Es war die einzig richtige Entscheidung, aber das wollt ihr hier alle nicht hören.
22:57Er war mein Sohn.
22:59Und mein Lebensretter.
23:04Aber wenn es das nicht wert war.
23:06Was soll das sein?
23:09Wenn ich es vielleicht nicht wert war.
23:12Aber Nadja,
23:14dir war es wert.
23:14Das war die einzig richtige Entscheidung.
23:20Und ich muss damit leben.
23:24Sie können mich hassen.
23:27Und denken Sie daran.
23:34Die Berge
23:35haben mir meine Familie genommen.
23:44Es bleibt mit dem noch.
23:49Es bleibt mit dem noch.
23:49Und ich muss damit leben.
23:52Und ich muss damit leben.
23:58Es bleibt mit dem noch.
24:01Und ich muss sagen.
24:01Ich muss mich auf dieses Jahrhund.
24:03Untertitelung. BR 2018
24:33Opa? Opa, das Feuer ist ausgegangen. Opa? Opa! Opa!
24:54Ich war mit dir nicht allein.
25:03Was ist mit deinem Rucksack?
25:22Hier!
25:26Wir sind die Strecke noch einmal abgeflogen.
25:49Und? Keine Tour?
25:50Doch, aber anders.
25:51Der Toni hat sich per Punkt gemeldet.
25:54Die haben heute Nacht ein Licht gesehen, wahrscheinlich ein Feuer.
25:56Aber das macht ja gar keinen Sinn.
26:00Was? Was macht keinen Sinn?
26:02Es ist die total abgewandte Seite.
26:05Heißt das, die haben sich verirrt?
26:07Nein, das heißt, sie leben.
26:08Sie leben.
26:10Okay, los.
26:11Ich hatte gehofft, wir schaffen das schon gestern hier.
26:20Oh, ich hatte gehofft, wir schaffen das schon gestern hierher.
26:33Was ist das?
26:35Das ist der einzige Weg, der ich noch retten kann.
26:41Und wo führt das hin?
26:44Ein altes Bergwerk.
26:48Es gibt doch einen Ausgang, oder?
26:51Ja, aber es ist heute unten, nicht im Tal.
26:54Versuch's mal, versuch's mal mit dem Weizung.
27:02Ja.
27:03Nimm es als Hebel.
27:03Man, Scheibe.
27:27Was ist it?
27:29Ist es okay?
27:50Markus, wo du nicht kommst?
27:53Wir sind hier.
27:59Sie waren definitiv hier.
28:03Und das seltsame ist, sie haben ihren Rucksack dagelassen.
28:06Und sie können noch nicht weit weg sein.
28:09Warum sehen wir sie nicht?
28:11Sie müssen den Hubschrauber hören.
28:13Ja, aber was übersehen wir?
28:16Wir suchen weiter.
28:18Verstanden? Ende.
28:19Du musst jetzt taffer sein.
28:36Du schaffst das.
28:38Sei vorsichtig.
28:39Ich hab dich.
28:41Geh durch.
28:41Vorsichtig.
28:43Geht's?
28:44Ja.
28:45Und?
28:46Ich hab dich.
28:47Ich hab dich.
28:47Keine Sorgen.
28:48Florian, verliere die Taschenlampe nicht.
29:02Ja.
29:03Du musst hier abstürzen.
29:05Abstürzen.
29:06Mit den Füßen abstürzen.
29:07An der Felswand.
29:08Mach ich.
29:11Geht's?
29:12Noch zwei Meter.
29:13Oh.
29:15Mach's los.
29:16Okay, ich bin unten.
29:18Jetzt du, Opa.
29:21Jetzt du, Opa.
29:21Opa?
29:46Opa?
29:46Alles gut?
30:06Ja.
30:07Ja, ist alles gut.
30:07Oh Gott, da ist alles zugeschüttet.
30:26Geht die da gar nicht weiter.
30:30Und jetzt?
30:31Wir können doch nicht einfach so aufgeben.
30:35Niemand gibt hier auf, Lisa.
30:37Dann nochmal von vorn.
30:37Wir haben irgendwas übersehen.
30:38Nein, wir machen einen Fehler.
30:40Aber nicht hier, nicht in den Bergen, nicht hier draußen.
30:45Warum ist ihr Vater damals ausgestiegen?
30:47Warum lebt er hier oben?
30:49Hier alleine?
30:49Warum?
30:50Wie scheißegal ist das denn jetzt?
30:51Warum?
30:52Aus dem selben Grund, aus dem ich seine Firma nicht hätte übernehmen sollen, weil der Job einen
30:56fertig macht, weil man keine freie Minute mehr hat, weil man ständig Angst hat, alles
31:00zu verlieren, deshalb.
31:01Ja, aber was treibt ihn hier hoch?
31:03Also was verbindet ihr Vater mit diesem Ort?
31:05Ich hab keine Ahnung.
31:06Früher war er nur hier oben, wenn es ums Geschäft ging.
31:08Geschäft?
31:09Hier oben auf dem Berg?
31:11Ja.
31:11Bergbau.
31:12Die Meixner KG ist mal aus dem Bergbau hervorgegangen.
31:15Bergbau.
31:16Das ist es.
31:18Ihr Vater kennt sich hier aus.
31:20Der weiß Bescheid, nicht nur auf dem Berg, sondern auch in dem Berg.
31:23Wir brauchen sämtliche Zugänge, Eingänge, Ausgänge, Lüftungsschächte, alles, was uns
31:26unter Tage bringen könnte.
31:28Gibt's noch alte Firmenakten oder Aufzeichnungen von früher?
31:30Ja, so alte Unterlagen gibt's.
31:31Alles klar, Michi, wir brechen hier ab.
31:33Wir brauchen die Informationen sofort.
31:34Los, kommt.
31:46Wo ist die Stelle?
32:08Südlich der Hüften.
32:09Südlich der Hüften?
32:10Ja.
32:13Das sind die Bergbaupläne.
32:14Es gibt da ein Stollensystem mit Lüftungseinstieg und Ausgang im Tal.
32:22Jetzt finden wir die.
32:44Sie finden uns hier unten nie.
32:58Opa.
32:58Du musst hoch.
33:01Du musst hoch, das ist richtig.
33:02Ich werde dich hochziehen.
33:03Ich schaff's.
33:03Doch, ich schaff's.
33:05Du musst mal das sein.
33:05Schalt.
33:06Los.
33:07Nein.
33:08Beeil dich.
33:11Ja.
33:11Bist du so weit?
33:14Warte.
33:14Gut feststanden?
33:15Jetzt, jetzt.
33:15Passt dich?
33:16Ja.
33:17Das schaffst du.
33:18Florian, Achtung.
33:19Ich zieh.
33:30Weiter.
33:31Muss hier irgendwo sein.
33:32Wir können die Radius erweitern.
33:34Aber vielleicht sehen wir den Eingang der Höhle von hier oben einfach nicht.
33:37Das ist eure Entscheidung.
33:38Sorry.
33:39Sorry.
33:39Ich zieh.
34:09Das ist er.
34:25Oba?
34:27Oba!
34:39Stop!
34:59Stop! Hey!
35:02Hilfe!
35:06Stop!
35:10Hallo!
35:20Florian!
35:23Alles gut, Florian!
35:25Oh Gott!
35:27Geht's dir gut?
35:33Okay, 180, Kira am Bach, der Einstieg ist hier.
35:36Da drin ist alles feingestress.
35:38Viel zu gefährlich!
35:39Ja, und deswegen gehen wir jetzt runter und retten deinen Großvater.
35:42Du bleibst hier bei deiner Familie.
35:45Bei deinen Eltern.
35:47Bist du sicher.
35:55Markus!
35:56Herr Meister, hier!
36:01Herr Meister!
36:04Hat der Puls?
36:06Keinen Puls.
36:07Okay, freimachen!
36:09Und Herzmassage!
36:10Was?
36:11Ja!
36:15Veratmungsmaske!
36:16Ja!
36:17Hey!
36:18Hey!
36:19Übernimm du!
36:22Los!
36:23Wind!
36:24Und...
36:25Eins!
36:26Zwei!
36:27Zwei!
36:28Zwei!
36:29Zwei!
36:30Fünf!
36:31Sechs!
36:33Eins!
36:34Zwölf!
36:3511, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 20.
36:43Okay, 200 Joule zurück. Achtung. Und Schuss.
36:52Gut, wir haben Puls.
36:53Okay.
37:05Und jetzt?
37:30Es ist gut so.
37:31Was?
37:36Du hattest Angst um deinen Sohn. Angst um deine Familie.
37:40Was sagst du da?
37:42Und Lorenz auch. Er hatte auch Angst um seine Familie.
37:47Herr Meixner?
37:48Ja?
37:49Für den Flug werde ich Sie schlafen legen. Einverstanden?
37:53Wahnsinn, und bitte.
37:56Er liebt dich. Du bist ihm nicht egal und das hast du hier erlebt.
38:01Du hast mal gesagt, es sei so schwer mit ihm über eure Trennung zu reden.
38:07Weil eure Trennung nicht richtig will.
38:15Bei uns.
38:19Bei uns. Ich höre dir ein guter Vater.
38:21Warum hast du mir das nicht gesagt mit deinem Herzinfarkt?
38:27Dann hau es einfach ab.
38:30Ich höre damals einfach nur nicht so weit.
38:33Ich wusste nur, so kann es nicht weitergehen.
38:37Du wolltest stark sein.
38:39Wie immer.
38:41Es tut mir alles so leid, Robert.
38:43Das muss es mir glauben.
38:48Bitte.
38:49Ich glaub dir.
38:52Wir haben ja noch was vor uns.
38:56Schlaf jetzt.
38:56Das ist mir.
39:26Du kannst hier warten. Ich schicke euch den Hubschrauber zurück.
39:56Ich schicke euch den Hubschrauber zurück.
40:26Ich schicke euch den Hubschrauber zurück.
40:36Und wir hätten da nicht mitfliegen können.
40:41Wir fliegen zuerst die Verletzenden ins Krankenhaus.
40:45Das ist ganz normal.
40:51Merk dir den Moment.
40:57Es ist vielleicht der Beginn von etwas, wenn du möchtest.
41:01Das war's, wenn du möchtest.
41:13Die Hütte von deinem Vater ist rott?
41:25Die Hütte von deinem Vater ist rott?
41:39Sag mal so, nicht gerade bezugsfertig.
41:42Ich kenn solche Bauprojekte.
41:44Als erste Hand, glaub mir.
41:46Sowas zieht sich.
41:48Danke.
41:50Wir machen gut heute, hm?
42:04Mhm.
42:08Was ist denn jetzt vor?
42:10Weiß nicht.
42:12Neu Anfang?
42:14Irgendwo.
42:15Irgendwo?
42:16Warum nicht hier?
42:20Dann fang mal nochmal neu an.
42:30Was meinst du?
42:36Du hast gewusst, dass ich dich frage.
42:38Wie schon?
42:39Du, pass auf.
42:40Ich kann dich nicht leiden.
42:41Das kommt schon noch.
42:51Ist das eine Einladung?
42:54Emily hat gekocht.
42:56Und es wird gegessen, was auf den Tisch kommt.
42:58Und du gewöhnst dich besser gleich dran.
43:06Bis zum nächsten Mal.
43:33Bis zum nächsten Mal.
43:35Das Kindum.
43:38Politische Gr팝.
43:39Wow, ich binàng gut.
43:42Will …
43:43und jetzt schon,
43:44nicht zum nächsten Mal.
43:46Sie sind ja noch nur Leute in Deutschland zusammenge экран.
43:49Baby helfe von Ihnen.
43:51Unsereoinverständnisintschätzung.
43:52Bitte istắp ее darauf hinunter.
43:54Um gut gehört zum nächsten Mal eben.
43:56Ich werfe von Ihnen.
43:58Beinz, wie würde das sind jetzt?
44:01Wie bitte ist es,
44:02Nosom Mausitial.
Empfohlen
43:38
|
Als nächstes auf Sendung
43:37
43:35
43:37
43:37
43:36
43:37
43:38
43:38
43:36
43:32
43:37
43:35
43:37
43:40
43:37
43:27
43:37
43:43
43:37
43:37
44:06
43:22
Schreibe den ersten Kommentar