- vor 1 Woche
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Der Vater wäre bei euch geblieben.
00:04So wie du.
00:09Aber dann bin ich verdammt noch mal froh, dass ich nicht sein leiblicher Vater bin.
00:14Dass ich in der Lage war, euch im Stich zu lassen, wenn das bedeutet, euer Leben zu retten.
00:21Verstehst du, was ich meine?
00:25Das fühlt sich alles so surreal an.
00:30Ich weiß nicht, was richtig ist oder was falsch.
00:33Ja, und das verstehe ich. Das ist ja auch ganz normal nach einem, was passiert ist.
00:39Du kannst dich auf mich verlassen.
00:43Das schwöre ich dir.
00:50Vielleicht...
00:51hast du recht.
01:00Darf ich reinkommen?
01:15Du kannst nicht schlafen, oder?
01:20Ich auch nicht. Es war einfach viel zu viel heute.
01:22Ich check's echt nicht, dass du immer noch mit dem zusammen sein willst.
01:30Wir haben das doch besprochen, mein Schatz.
01:32Jan musste das machen, um uns zu retten.
01:35Bitte gib ihm noch eine Chance.
01:37Warum sollte ich?
01:38Du gehst Papa ja auch keine Chance mehr.
01:41Du versuchst jetzt zu schlafen, okay?
01:42Und morgen erwarte ich, dass du dich wieder normal gegenüber Jan verhältst.
01:46Du kannst mich mal.
01:47Hey, gib das zurück.
01:51Mach ich.
01:52Wenn du wieder weißt, wie man normal mit seiner Mutter spricht.
02:08Tauchen.
02:08Brust schwämmen.
02:09Ähm.
02:10Kratzen Sie, Affe.
02:12Schlange aus dem Korb.
02:13Bauchtanz.
02:14Ja, Alkohol.
02:14Ja, Alkohol.
02:14Ja, Alkohol.
02:14Ja, Alkohol.
02:16Alkohol.
02:16Ja, Alkohol.
02:17Ja, Alkohol.
02:18Was?
02:19Ja.
02:20Ja, weil es abgesprochen ist.
02:21Die Apfel.
02:22Ja, das ist doch beschissen.
02:23Was denn?
02:24Das habt ihr abgesprochen, ne?
02:26Sehr, sehr gut.
02:27Oh, meine Lieblingsbürgermeisterin.
02:30Darf ich?
02:31Gerne.
02:32Hast du gedacht, du kommst gar nicht mehr?
02:33Ach, Entschuldige.
02:34Wir waren noch im Krankenhaus.
02:36Bei der Chefetage.
02:37Hände schütteln bis zum Abwinken.
02:39Das ist natürlich das Wichtigste für die BürgerInnen dieser Gemeinde.
02:42Leon, Klappe.
02:43Ja, was stimmt doch.
02:44Das Krankenhaus hat ganz andere Sorgen.
02:47Ja, Leon hat schon recht.
02:49Die haben mal die Kinderstation gesehen.
02:51Die haben nicht mal einen Weihnachtsbaum.
02:52Ja, aber das interessiert die Chefetage natürlich nicht.
02:55Ja.
02:56Alles klar.
02:57Ja, Leon.
02:58Ich kümmere mich drum.
02:59Zum Buhl.
03:00Okay.
03:01Cool.
03:02Danke.
03:03Na, immerhin konnten wir das klären, ohne dass sich jemand festkleben musste.
03:08Oh, oh.
03:09Scherz.
03:10Scherz.
03:11Scherz.
03:12Scherz.
03:13Scherz.
03:14Scherz.
03:15Scherz.
03:16Danke.
03:17Kannst du nicht über Nacht bleiben?
03:21Schon besser, oder?
03:22Ich meine, allein schon wegen dem Arm.
03:25Das haben wir schon im Griff.
03:27Aber ich bin vom Fach.
03:28Tja, und bei uns wohnt eine Ärztin nebenan.
03:31Schluss jetzt.
03:32Du musst sowieso fahren.
03:33Oh.
03:34Kind.
03:35Na.
03:36Gute Nacht, Leon.
03:37Ja, ist ja gut.
03:38Jetzt wirst du bereuen.
03:39Servus.
03:40Und?
03:41Ja, ist ja gut.
03:42Jetzt wirst du bereuen.
03:44Servus.
03:53Und?
03:54Wie ist es gelaufen?
03:56Hm.
03:57Ja, ich wirst jetzt sie.
03:59Das sag ich doch.
04:00Die aber nicht.
04:06Das krieg ich schon wieder hin.
04:11Scheißdreck.
04:18Hey.
04:19Hey.
04:25Du machst dir doch Sorgen um den Hof.
04:27Hab ich recht?
04:28Nein, nein.
04:29Ich überleg nur, wo ich möglichst schnell 500.000 Euro herkriege.
04:32So viel?
04:33Das steht ihm zu.
04:35Die Hälfte.
04:36Das hab ich auch immer gewusst.
04:37Nur konnte ich damals das Geld nicht zurücklegen.
04:39Das hätte ich den Hof nicht kaufen können.
04:40Und Helbrichter hätte seine Seilbahn quer durch den Hof gezogen.
04:43Du kennst die Geschichte.
04:45Ich geh morgen mal zur Bank.
04:47Red mit den Leuten.
04:48Vielleicht krieg ich einen Kredit.
04:49Weil...
04:51Es soll ja alles so bleiben, wie es ist.
04:55Wie ist es denn?
04:58So, wie ich's mir nun mal haben wollte.
05:01Ein Zuhause, wo Familie und Freunde zusammenleben.
05:04Mia ist da.
05:05Du bist da.
05:06Du bist da.
05:07Ich geh mal schlafen.
05:09Ich geh mal schlafen.
05:10Nina?
05:11Danke fürs Holzwollen.
05:12Danke fürs Holzwollen.
05:14Danke fürs Holzwollen.
05:15Danke fürs Holzwollen.
05:17Danke fürs Holzwollen.
05:19Danke fürs Holzwollen.
05:20Danke fürs Holzwollen.
05:23Danke fürs Holzwollen.
05:24Danke fürs Holzwollen.
05:25Danke fürs Holzwollen.
05:29Danke fürs Holzwollen.
05:35Danke fürs Holzwollen.
05:36Das war zu weit.
06:02Guten Morgen, mein Schatz.
06:06Anton?
06:09Anton?
06:13Jan?
06:18Jan?
06:20Jan, Anton ist weg.
06:22Was?
06:24Sein Service ist leer. Seine Sachen sind weg.
06:27Hast du schon versucht, ihn anzurufen?
06:28Ich hab ihm gestern sein Handy weggenommen.
06:31Paulina, alles gut. Er kann das Herz ein, okay?
06:33Anton!
06:34Anton?
06:35Anton?
06:36Anton?
06:37Anton?
06:39Anton?
06:42Morgen.
06:43Morgen.
06:44Wow, Frühstück. Danke.
06:47Ist jemand gestorben?
06:49Nein, ich hab gleich einen Banktermin.
06:50So schnell?
06:52Kannst du nicht erst mal mit Jan sprechen und herausfinden, ob er das Geld will?
06:56Er kriegt sein Geld. Egal, ob er es will oder nicht.
06:58Du bist immer so mega korrekt, ey.
06:59Mir, es geht um viel, viel Geld. Das kann ich nicht einfach unter den Teppich kehren.
07:05Aber denkst du echt, die Bank leitet dir so viel?
07:08Ein Werkretter mit Pensionsbetrieb?
07:09Aua!
07:11Mit dem Hochfahrtssicherheit? Ja.
07:14Wenn man vom Teufel spricht.
07:17Morgen, Jan. Na, wie geht's euch?
07:22Okay.
07:24Verstehe.
07:26Ganz ruhig. Jan, pass auf. Ich komm vorbei. Ich beeil mich, ja? Bis gleich.
07:32Was passiert?
07:34Anton ist abgehauen. Jan will ihn suchen gehen.
07:37Oh, shit. Soll ich helfen?
07:39Ich fahr erst mal so hin. Aber vielleicht könntest du das Ding...
07:42Ich kümmere mich um unsere einarmige Banditin und fahr sie zur Schule.
07:45Danke.
07:47Und sei nett zu deinem Bruder!
07:48Halbbruder!
07:50Willst du mich? Ja.
07:53Rudi? Ich bin auf dem Weg zu Jan. Der Anton ist verschwunden.
07:58Der Junge von gestern?
07:59Ich weiß ja nichts genaues, aber ich hätte gerne mich hier am Heli und Katharina und Tobi auf Standby.
08:03Markus?
08:04Es kam gerade rein. Wir haben Lawinenbahnstufe 4.
08:07Scheiße. Müssen wir irgendwas absperren?
08:09Im Moment betrifft es nur die Gegend rund um den Rotwandlift.
08:12Das stillgelegte Skigebiet, das gerade abgebaut wird.
08:14Okay. Dann sag den Leuten von der Baustelle Bescheid, dass sie für heute abbrechen sollen.
08:18Ich melde mich dann bei dir, ja?
08:19Alles klar.
08:25Guten Morgen, lieber Rudi.
08:26Ja, ich dachte, wir könnten vielleicht heute unseren Angelausflug nachholen.
08:34Es ist schon Zeit, Michi. Und Markus braucht dich am Helipot.
08:38Es tut mir leid. Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen.
08:47Rudi, bitte, ich mach was du willst, aber hör bitte endlich aufzubocken, ja?
08:51Tschüss, Michi.
08:55Okay, tschau dann, ja.
09:21Ein Kind!
09:22Wunder, du kannst ihn jetzt viv.
09:25Du kannst ihn.
09:26Du kannst ihn verletzieren.
09:27Du kannst ihn dir.
09:30Du kannst ihn.
09:31Du kannst ihn.
09:32Du kannst ihn.
09:34Ich bin unser Erbsen.
09:35Hörst du mich im Tiefden.
09:38Sieg.
09:39Los geht's.
09:40Ich bin unser Erbsen.
09:42Wann ist Ihr Sohn denn los?
10:05Werde ich jetzt hier verhört?
10:07Ich kann nicht fassen, dass du sofort die Polizei gerufen hast.
10:10Sag mal, was hätte ich denn machen sollen?
10:11Ich habe euch beide nicht erreicht.
10:13Ich habe mir große Sorgen gemacht, ist doch klar.
10:15Frau Wallner, ich versuche nur zu helfen, okay?
10:17Also, Ihr Sohn ist vermutlich in aller Früh los,
10:19aber Sie wissen nicht genau wann, korrekt?
10:21Ja.
10:22Wie kannst du das denn nicht merken?
10:24Kannst du jetzt vielleicht mal einen Gang runterschalten?
10:26Kannst du mal die Fresse halten? Es geht hier um meinen Sohn.
10:28Hey, so kommen wir doch nicht weiter.
10:35Markus, gut, dass du da bist.
10:37Wir müssen sofort los, Anton suchen.
10:39Alles klar.
10:41Aber ich müsste erstmal wissen, was genau passiert ist.
10:43Ja, das würde ich auch gerne wissen.
10:45Also, was hat Ihr Sohn denn gestern Abend geschrieben?
10:47Ach so.
10:49Ja, hier.
10:51Da würden Sie sich auch große Sorgen machen, oder?
10:55Papa, bitte hilf mir. Heute wäre ich fast drauf gegangen, wegen Jan.
11:01Ich will hier weg, kannst du mich holen.
11:03Was haben Sie denn geantwortet?
11:05Gar nichts. Ich habe das erst spät nachts gesehen, und da war sein Handy schon aus.
11:09Als ich heute Morgen niemanden erreicht habe, habe ich mich direkt ins Auto gesetzt.
11:13Ich verstehe das auch einfach nicht. Mein Sohn wurde von einer Lawine verschüttet und uniformierst mich nicht.
11:17Ich konnte nicht, okay?
11:19Pauline wurde auch verschüttet.
11:21Was?
11:23War sie ja beide.
11:25Ja, und du? Wo warst du?
11:29Ich...
11:31Jan hat das einzig Richtige getan. Die Rettung gerufen.
11:35Ist ja klar, dass Sie das sagen. Sie sind doch der Bruder, oder?
11:39In erster Linie bin ich Bergretter.
11:41Und anstatt uns gegenseitig die Schuld zuzuschieben, sollten wir lieber Anton suchen. Okay?
11:45Ich gebe Herrn Holzer Bescheid.
11:47Und ich meinen Leuten.
12:07Hallo?
12:09Also, wir vermuten, dass Anton runter ins Tal wollte. Wahrscheinlich zum Bahnhof, um dann zu Ihnen zu fahren. Welchen Weg nimmt er?
12:21Die Passstraße. Die kennt er, und die führt sich ja ins Tal.
12:25Aber was zu Fuß ewig dauert. Schneller geht's querfeldein.
12:29Ja, aber ohne Schneeschuhe, das wäre völlig irre.
12:31Das muss er nicht wissen. Er ist 13, nicht besonders bergerfahren.
12:35Jan, hast du heute Morgen irgendwas bemerkt, gesehen, gehört?
12:39Nichts.
12:41Als ich vorher die Straße hoch bin, ist mir nichts aufgefallen.
12:44Ich muss da eh gleich runter, um mit Gerd die Fahndung einzuleiten. Dann kann ich am Bahnhof gleich die Kameras checken.
12:48Gut.
12:49Katharina, Tobi, dann nehmt ihr denselben Weg, falls Anton das auch gemacht hat. Und vielleicht findet ihr sogar einen Hinweis auf Anton.
12:54Jan, wir steigen querfeldein ab. Mit Schneeschuhen. Und der Michi soll die ganze Gegend parallel abfliegen, ja?
12:59Ich zeige Michi Bescheid.
13:01Moment mal, was ist mit uns? Was machen wir? Sie warten bitte hier.
13:04Auf keinen Fall!
13:05Wenn ihr Sohn sich verlaufen hat, seine Meinung ändert oder Angst kriegt, dann kommt er im besten Fall hierher wieder zurück.
13:10Und es wäre gut, wenn Sie da wären.
13:12Philipp und ich bleiben hier.
13:15Okay, der Michi ist startklar.
13:18Alles klar.
13:24Hallo, ist hier jemand?
13:30Hallo!
13:41Der Michi ist in der Luft.
13:43Sehr gut, los geht's. Wir bleiben in Funkkontakt, ja? Hier.
13:53Wir melden uns.
13:59Ich verspreche dir, wir finden ihn.
14:01Ich verspreche dir, wir machen alle einen innen.
14:13Gibt's da hin?
14:15Hören Sie, ich bitte ja nicht um Unsummen, nur um eine klitzekleine Spende zu Weihnachten, für einen wirklich guten...
14:39Zweck. Das glaube ich jetzt nicht
14:43Ja, bitte? Frau Hofer, entschuldigen Sie die Störung, aber ich würde gerne meine letzten privaten Dinge aus meinem Büro abholen. Passt das? Ja klar, machen Sie.
15:00Psst! Passt!
15:13Der Schreibtisch? Ihr Ernst? Das ist mein Schreibtisch und das ist nicht irgendein Schreibtisch. Der ist aus Zirbenholz. Antibakteriell und damit perfekt fürs Raumklima.
15:26Außerdem...
15:28Sau teuer. Deswegen nehme ich den lieber mit. Auch wenn ich gerade keine Verwendung dafür habe.
15:35Warum verkaufen Sie ihn da nicht einfach? Der steht doch nur rum. Staubt ein.
15:39Die Wahrheit. Weil ich kein Geld brauche.
15:47Frau Röder, wir zwei, wir machen jetzt einen kleinen Ausblick.
15:52Das glaube ich nicht.
15:54Doch. Ich bin die Bürgermeisterin, Sie sind Gemeinderätin. Da bin ich sicher, Sie müssen tun, was ich sage.
15:59Frau Hofer, das wäre mir neu.
16:02Bitte. Elisa.
16:09Aber nur ganz schnell. Ja, geht ganz schnell.
16:29Hallo?
16:32Hallo?
16:36Hallo?
16:39Hallo?
16:40Hallo?
16:59Hört mich jemand?
17:01Hallo?
17:02Hört mich jemand?
17:29Anton?
17:30Anton?
17:36Anton?
17:45Hier war er nicht.
17:50Heute Morgen habe ich noch gedacht, alles wird gut.
17:53Dass wir näher zusammengewachsen sind nach allem, was passiert ist.
17:56Aber ich habe es mal wieder verbockt.
17:59Oh Mann, bitte.
18:00Wie immer.
18:02Du weißt, dass du gestern alles richtig gemacht hast.
18:05Also reiß dich zusammen und zeig mal ein bisschen Verantwortung.
18:09Jetzt, wo du ein bisschen Gegenwind bekommst, fängst du schon wieder an, das Opfer zu spielen.
18:13Der arme Jan, der es nie jemandem recht machen kann.
18:15Immer sind die anderen schuld. Das ist zum Kotzen.
18:17Ach, Psychologe bist du jetzt auf einmal auch noch, oder was?
18:19Warum hast du Mama all die Jahre nicht mehr besucht, hm?
18:22Vielleicht, weil ich gedacht habe, dass sie jetzt dich hat.
18:24Ihren langersehnten Lieblingssohn, den sie ihr Leben lang vermisst.
18:27Oh, komm schon, ey. Das ist Bullshit.
18:29Du hast kein Recht.
18:31Und du hast keine Ahnung.
18:32Die Tatsache, dass Mama ihren Erstgeborenen weggeben musste,
18:35das hat ihr ein Leben lang wehgetan.
18:36Und egal, was ich gemacht habe, ich konnte ihr niemals recht machen.
18:39Und deshalb hast du beschlossen, dich als erwachsener Mann wie ein Arschloch zu beleben?
18:43Du hattest versprochen, zu ihrem Geburtstag zu kommen.
18:46Sie haben letzten wohlgemerkt.
18:49Fehlanzeige.
18:50Wir haben versucht, sich zu erreichen.
18:52Beide.
18:53Mehrfach.
18:54Sie hat zuletzt förmlich um Lebenszeichen von dir gebettelt.
18:57Fehlanzeige.
18:58Und dann hattest du nicht mal den Anstand, zu ihrer Beerdigung zu kommen.
19:00Markus, wenn ich gewusst hätte, dass Mama so bald stirbt, dann...
19:03Mama war nicht einfach.
19:05Aber sie war einsichtig.
19:08Sie wollte mit dir reden, um was gut zu machen.
19:13So.
19:16Jetzt lass uns Anton finden.
19:19Markus, der Tui, bitte komm.
19:23Ja, Markus, hört.
19:25Wir folgen gerade Spuren, die zum Anton passen könnten
19:27und von der Passtrasse abgegangen sind.
19:30Wo genau führen die Spuren hin?
19:33Richtung Rotland-Lift.
19:37Scheiße, für die Gegend ist heute Morgen eine Lawinenwarnung rausgegangen.
19:40Das ist zu gefährlich, ihr könnt ja nicht weiterlaufen.
19:42Bestanden, und jetzt?
19:44Geh zurück zu den Skidus und bleibt da Stand-by.
19:47Ich melde mich bei euch. Ende aus.
19:49Markus, ich hab Pauline versprochen, dass ich ihren Sohn finde.
19:53Ich hab's versprochen.
19:54Michi für Markus.
19:55Michi, hört!
19:57Du musst uns abholen.
19:58Beeilung, ich schick dir die Koordinaten.
20:00Alles klar, verklappt.
20:02Wir suchen aus der Luft.
20:03Wir suchen aus der Luft.
20:21Hallo!
20:23Hallo!
20:25Hallo!
20:26Nein!
20:27Hallo!
20:28Hallo!
20:29Nein!
20:30Hallo!
20:31UNTERTITELUNG
21:01Warte doch nur dich.
21:08Wir sind im Streit auseinander. Was ist, wenn er...
21:11Pauli.
21:16Ey.
21:19Schau mich an.
21:23Schau mich an.
21:24Du bist die beste Mama, die Anton haben kann. Ja?
21:35Deine Fürsorge, deine Liebe für unser Kind. Ich kann mir keine bessere Mutter vorstellen.
21:43Anton wird zu uns zurückkommen. Sie werden ihn finden.
21:48Und ich bin da, okay?
21:51Wir stehen das gemeinsam durch.
21:54Ich bin Markus, siehst du mich?
22:18Logisch sehe ich dich.
22:20Die Landschaft hat mir nicht gelb.
22:22Da rein spaziert die Herrschaften. Und der Letzte macht die Tür zu, gell?
22:37Hier, sehen Sie.
22:56Was genau?
22:57Eben, nichts.
22:59Und das an Weihnachten.
23:00Offenbar hat unsere Gemeinde für sowas keine Gelder mehr übrig.
23:11Ja, und da dachte ich...
23:14Was?
23:15Sie dachten was?
23:17Dass die Röder den Weihnachtsmann spielen soll?
23:20Ja?
23:21Ist das Ihre Art, Politik zu machen?
23:22Frau Hofer, da habe ich mir mehr erwartet, selbst von Ihnen.
23:27Ja, Sie haben ja recht. Ich hatte gehofft, über private Spenden Gelder zu akquirieren.
23:32Akquirieren?
23:32Frau Hofer, Sie betteln!
23:35Suchen Sie sich Ihre Almosen woanders.
23:37Hallo?
24:03Hallo?
24:03Okay, Michi, 12 Uhr. Da ist er.
24:09Gott sei Dank.
24:10Dann sammeln wir den Ausreißer mal ein.
24:14Moment, warte.
24:16Was? Warum?
24:17Da kommt was runter.
24:19Scheißdreck.
24:21Leute, wir müssen ihn da wegholen.
24:22Hallo!
24:23Michi, flieb mich zu nass. Geht ran.
24:25Alles klar.
24:31Landet doch!
24:33Anton, renn ins Häuschen.
24:35Endlich sei gelacht.
24:37Ab, geh in den Container. Anton!
24:38Oh, Luca.
24:39Lawine.
24:40Ich verstehe dich nicht.
24:41Lawine, laufen wir das Häuschen.
24:43Anton, wach schon.
24:45Lawine, in den Container.
24:48Wach schon. Los, Larine.
24:51Anton, Lawine.
24:53Anton, los, in den Container.
24:56Markus, ich muss abblähen.
24:58Anton, los, in den Container.
25:03Anton, los, in den Container.
25:04Es tut mir so leid, dass ich nicht besser auf Anton aufgepasst habe.
25:24Unsinn.
25:27Mir tut es leid.
25:29Alles.
25:31Dass ich nicht für euch da war.
25:34Ich habe einfach alles kaputt gemacht.
25:41Ist schon okay.
25:44Nein, es ist nicht.
25:51Seit du mich verlassen hast und ihr beide nicht mehr in meinem Leben seid, macht nichts mehr Sinn.
26:00Ich vermisse euch so sehr, dass es körperlich wehtut.
26:09Ich vermisse uns.
26:10Ich vermisse unsere kleine, süße Familie, die ich zerstört habe.
26:16Es tut mir wirklich leid.
26:26Und ich würde alles tun, um meine zweite Chance zu kriegen.
26:38Wirklich alles.
26:39Ich vermisse uns.
26:52Markus, glaubst du wirklich, dass das noch Reignschaft hat?
27:09Ich weiß nicht. Ich glaub schon.
27:12Dann hat er noch eine Chance, oder?
27:14Markus und Katharina?
27:16Ja, Markus, hören.
27:17Gibt's was Neues?
27:18Ich brauche euch unterhalb vom alten Rotwandlift.
27:20Anton wurde gerade von der Lawine mitgerissen.
27:23Was?
27:23Scheiße.
27:24Beieilt euch!
27:25Wir sind unterwegs.
27:29Ach du Scheiße.
27:31Michi, schau mal direkt unter uns.
27:35Alles klar. Ich geh runter.
27:50Jens, warte. Ich muss das Seil vorbereiten.
28:05Anton!
28:10Anton!
28:14Anton!
28:15Anton!
28:27Anton!
28:32Anton!
28:34Anton!
28:46Anton!
28:50Anton!
28:54Hier!
28:56Hier!
28:58Anton!
29:02Gott, sehr danke!
29:04Bist du überletzt?
29:06Glaub nicht!
29:08Hör mir zu, versuch jetzt ganz langsam aufzustehen, okay?
29:12Ja, ja.
29:14Ich geb dir meine Hand, du gehst um dieses Fenster herum und ich zieh dich raus, ja?
29:22Super!
29:24Scheiße!
29:25Nein!
29:26Nein, ich hab Angst!
29:28Fuck!
29:32Anton, wir müssen hier raus, okay?
29:34Zusammen schaffen wir das!
29:36Gib mir deine Hand!
29:38Komm!
29:44Vorsichtig! Und jetzt deine Hand!
29:46Sehr gut!
29:48Okay!
29:50Komm!
29:56Jan!
29:58Erlebt was!
29:59Komm runter!
30:00Okay!
30:02Michi, ich brauche hier dringend ein zweites Heil, Beeilung!
30:04Alles klar, ich komme!
30:06Vorsichtig!
30:08Scheiße!
30:10Okay, ganz ruhig!
30:12Keine hektischen Bewegungen!
30:14Das Ding schmiert hier gleich ab!
30:16Hey, super!
30:17Guck, machst du was!
30:18Stopp!
30:19Keine Bewegung!
30:20Ganz ruhig!
30:21Ganz ruhig!
30:22Ich hab dich!
30:24Alles gut!
30:26Alles gut!
30:28Alles gut!
30:32Alles gut!
30:33Alles okay!
30:34Komm!
30:35Alles okay, guck mal.
30:47Ich hab dich, ich hab dich.
30:49Keine hektische Bewegung.
30:55Gessichert.
30:57Und jetzt ganz langsam aufstehen.
30:59Gut, dann jetzt langsam hoch.
31:02Moment.
31:03In Ordnung.
31:05Schauen wir, dass wir hier runterkommen.
31:12Jan!
31:13Jan!
31:14Jan!
31:15Jan!
31:16Jan!
31:17Jan!
31:18Jan!
31:19Wir bauen das zweite Seil hier unten!
31:21Nein, Gott!
31:22Markus!
31:25Gessichert!
31:35Danke nochmal für alles!
31:36Immer wieder gerne!
31:37Und wenn noch was ist, Kopfschmerzen oder Übelkeit?
31:50Dann ab ins Krankenhaus, ich weiß!
31:53So sieht's aus!
31:54Wir sehen uns!
31:55Ich glaube nicht!
32:01Du passt doch gut auf ihn auf, oder?
32:04Hey, willst du noch mit reinkommen?
32:07Äh, du, wir haben noch einen Weihnachtsumtrunk auf dem Hof.
32:09Christbaum schmücken, Glühmeintrinken.
32:12Ist so ne Tradition!
32:15Klingt schön!
32:17Dann, ähm, bis bald!
32:20Du weißt ja, wo du mich findest!
32:22Du weißt ja, wo du mich findest!
32:35Was für ein Wochenende, oder?
32:38Sag mal, bleibt Philipp heute hier?
32:42Ist ein bisschen komisch, aber wäre okay für mich.
32:46Nein, er bleibt nicht.
32:49Okay.
32:50Und...
32:55Ich auch nicht.
32:58Was?
33:00Ja, Pauline, jetzt ist doch alles gut.
33:01Anton geht's doch gut.
33:02Und ihr habt gesehen, ich würde alles für euch tun.
33:04Alles!
33:05Ich würde mein Leben geben.
33:06Ich weiß, aber darum geht's nicht.
33:08Ich...
33:12Ich hab wirklich versucht, hier neu anzufangen mit dir, aber...
33:18Du liebst ihn immer noch, oder?
33:21Es tut mir so leid.
33:22Es tut mir so leid.
33:23Es tut mir so leid.
33:24Nein, ich würde das glauben.
33:25Ich würde mich nicht nur...
33:26Es tut mir so leid.
33:27Es tut mir so leid.
33:28Was ist mit euch los?
33:53Du hast gesagt, es gibt einen Notfall.
33:54Ja, mir fehlt noch ein Krampus.
33:56Das ist jetzt nicht dein Ernst, oder?
33:59Na, schuldest mir noch was.
34:01Dann sind wir aber wieder gut, gell?
34:03Also, auf geht's, komm!
34:11Na, ihr Kinder, wart ja alle brav.
34:14Schick dir rüber, Michi. Siehst für ein Jünger aus.
34:17Was macht die denn hier?
34:18Und wie haben Sie mich eigentlich erkannt, Frau Renner?
34:21An seinem Hinterkopf, komm schon.
34:23Mach was.
34:23Frau Rötter, was machen Sie denn hier?
34:32Nein, ach, was sieht's denn aus?
34:34Also, haben Sie am Ende doch einen Ernst?
34:37Darauf würde ich mich an Ihre Stelle nicht verlassen.
34:43Was ist denn?
34:44Verzahlen wir das jetzt?
34:45Warten wir jetzt die Heiligen Freikönige?
34:47Ja, ich weiß ja.
35:03Ihr wisst was?
35:05Ich hole dann so einen Glühwein und du suchst einen Baum aus, okay?
35:07Okay.
35:07Aber schön.
35:09Nicht so einen schiefen, krummen...
35:10Was denkst du denn?
35:12Servus.
35:13Grüß dich.
35:13Scheiße, Entschuldige, Entschuldige.
35:40Ich habe dich nicht gesehen.
35:43Ja.
35:44Schon okay.
35:48Suchst du wen?
35:50Ich?
35:51Nö.
35:52Du?
35:53Und deine Begleitung?
35:58Meine Schwester ist schon wieder abgereist.
36:03Deine Schwester?
36:05Ja, meine Schwester.
36:10Also gut, frohe Weihnachten.
36:17Lukas, ich habe mich unmöglich benommen.
36:23Du kannst natürlich machen und treffen, was und wen du willst.
36:28Ich weiß.
36:29Aber noch ist mir nicht danach.
36:32Mach's gut.
36:33Du auch.
36:35Frohe Weihnachten!
36:37Und?
36:38Wo ist er?
36:39Der perfekte Baum?
36:40Vermutlich direkt vor meiner Nase.
36:42Und manchmal sieht man einfach den Wald voller Bäume nicht.
36:43Was?
36:44Frag mich.
36:45Erst mal ein Glühwein?
36:46Mhm.
36:47Schau mal, der ist doch perfekt, oder?
36:48Der ist doch schön.
36:49Es tut mir leid.
36:50Ach, dass ich so scheiße zu dir war.
36:51Komm her, mein Großer.
36:52Komm her, mein Großer.
36:53Tut mir gefallen, ja?
36:54Pass auf dich auf.
36:55Komm her.
36:56Komm her, mein Großer.
36:57Komm her, mein Großer.
36:58Tut mir gefallen, ja?
36:59Pass auf dich auf.
37:00Und auf deine Mama.
37:01Okay.
37:02Okay.
37:03Komm her, mein Großer.
37:04Komm her, mein Großer.
37:06Tut mir gefallen, ja?
37:07Pass auf dich auf.
37:08Und auf deine Mama.
37:09Okay.
37:10Anton.
37:11Warte.
37:12Warte.
37:13Warte.
37:14Was?
37:15Dann komm her, mein Großer.
37:16Komm her, mein Großer.
37:17Komm her, mein Großer.
37:21Tut mir gefallen, ja?
37:23Pass auf dich auf.
37:24Und auf deine Mama.
37:27Okay.
37:36Anton.
37:37Warte.
37:38Warte.
37:48Das ist meine alte Comic-Sammlung.
37:50Ist jetzt deine.
37:53Damit du mich nicht vergisst, ja.
37:56Danke.
38:08Und wir alle in voller Montur gehen den Gang entlang.
38:33Und wer sitzt da um die Ecke? Die Rödder und verteilt Geschenke.
38:37Ist es nicht dein Ernst?
38:39Doch, das gibt es echt nicht.
38:41Und dann durften die Kinder sogar den Krampus fahren.
38:45Das ist nicht eher andersrum gedacht.
38:47Ja, habe ich auch gedacht. Aber nicht, wenn Elisa das sagen hat.
38:51Ah, hier kommt gerade rechts. Lust auf den Punsch?
38:55Oh ja, Plätzchen?
38:56Nicht, wenn du sie gebacken hast.
38:58Kriche, Ratte.
39:07Sie ist ja doch noch gekommen.
39:09Bisschen Keks?
39:12Was ist?
39:16Ähm, sie ist weg.
39:20Zurück zu Philipp. Die beiden wollen es noch mal probieren.
39:23Es tut mir leid.
39:25Ich habe die ganze Zeit gedacht, ich bin jetzt endlich angekommen.
39:29Aber jetzt bin ich wieder auf mich allein gestellt.
39:33Und sorry, das war blöd, dass ich hier angekommen bin.
39:35Hey!
39:37Warte.
39:41Jetzt bist du hier.
39:43Also, ich traue dir nicht.
39:51Du kannst so lange bleiben, wie du willst.
39:56Okay.
39:57Ja.
39:59Du bist mein Bruder.
40:03Warte, warte, warte.
Schreibe den ersten Kommentar