- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Sabine, bleib stehen bitte
00:32Und dann hat sie ihre Sachen gepackt und ist einfach gegangen
00:39Ich werde dich jetzt sichern
00:41Sichern
00:42Emily, wenn durch den Aufprall seine Wirbelsäule was abgekommen hat
00:57Dann sind die Nerven durchtrennt
00:59Endgültig
01:00Das ist sie also
01:15Ja, aber die Frau war nicht sie selbst
01:17Sie wird sich wahrscheinlich nicht mal erinnern
01:20Du darfst dir keine Schuld geben, ja?
01:22Ja, ich weiß
01:23Sie ist an der Steilwand durchgedreht, sie hätte das bei jedem getan
01:26Ja, aber Bea hat gesagt, sie hätte sie ganz leicht halten können
01:29Als sie sich gewaschen hat, da oben am Bach
01:31Die Frau hat sich gewaschen da draußen?
01:34Warum?
01:36Die hatte auch nur Angst vor uns Männern
01:37Zufall?
01:39Wie meinst du das?
01:41Naja, vielleicht kam der Schock nicht durch den Sturz, sondern der Sturz durch den Schock
01:44Angst vor den Männern, die sich ihr nähern
01:46Sag mal
01:47Meinst du, sie ist vergewaltigt worden da oben?
01:51Naja, also das Waschen muss nicht logisch sein
01:53Es ist oft eine Überreaktion bei ungewollter Nähe, bei versuchter oder vollzogener Gewalt
01:57Das wäre schon typisch
01:58Gibt's denn solche Spuren?
02:01Wir haben sie jetzt nicht daraufhin untersucht
02:03Und was ist mit ihren blauen Handgelenken?
02:05Ich werde eine weitere Untersuchung veranlassen
02:07Mach das
02:08Habt ihr ihren Namen?
02:09Sabine Haller
02:10Mehr weiß ich leider nicht
02:11Gibt's was Neues von Tobias?
02:16Nein, wir warten immer noch auf die Auswertung der CTs
02:19Geh zu ihm, Andreas
02:20Aber wir haben das doch verdient, oder?
02:32Ich will, dass wir verkaufen
02:34Ich will, dass diese Geräte laufen
02:35Wie soll ich meinem Papa hier wieder in die Augen sehen?
02:40Bitte, das müsst ihr doch verstehen
02:42Es ist vorbei, Tanja
02:47Wer weiß davon?
02:53Also, also ich hab keinem was gesagt
02:55Ich meine, wer weiß von Sabine
02:58Dass sie mit war
03:01Dass wir sie gebucht haben
03:04Antworte, Paul
03:08Paul?
03:14Deine Frau weiß nichts
03:15Sonst wer?
03:21Niemand weiß von Sabine
03:22Niemand weiß, dass ich hier bin
03:27Ist keine Kaffeefahrt, oder?
03:45Manöverkritik?
03:50Manöverkritik?
03:51Äh, äh, äh, äh
03:52John Bolger
04:02John Bolger, irgendwie friedlicher
04:03Ich hätte da raus müssen
04:13Ich hab da mehr Routine
04:15Dann war das dir passiert, oder?
04:19Ja
04:20Sicher?
04:22Absolut
04:23Damit konnte keiner rechnen
04:24Keiner
04:25Dann ist es so
04:27Ist bestimmt nur die Schuld
04:31Dann ist es so
04:33Bestimmt
04:36Ja, wie auch immer
04:40Es war meine Entscheidung
04:42Meine Fehler
04:43Und es ist mein Schicksal
04:44Es war meine Einsatzleitung
04:47Meine Verantwortung
04:48Und du bist mein Kumpel
04:50Den Job, den machst du wie kein zweiter
04:55Also
04:57Mach dir jetzt bloß keine Vorwürfe, ja?
05:01Okay
05:01Lass klingeln
05:06Ich will wissen, was da passiert ist
05:12Da muss noch jemand oben sein, also
05:15Geh ins Telefon und verschwind auf den Berg
05:18Ich laufe nicht weg
05:20Ah
05:21Martala
05:27Gerd
05:28Ja
05:29Ich hab nachgefragt
05:30Du darfst nichts essen
05:31Sie sagen, die wollen erst die Ergebnisse abwarten
05:33Davon hängt ab, was passiert
05:34So eine Scheiße, wie lange dauern wir es noch
05:37Ich will letztendlich wissen, ob ich ein Kröppel bin
05:39Genau, Sabine Haller
05:41Und ihr keine Familie?
05:44Schick meine SMS mit der Info
05:45Alles, was du hast, ja
05:47Also
05:50Die Polizei sagt, Sabine Haller hat die letzten Tage vor ihrem Unfall mehrmals telefoniert
05:55Gut
05:56Dann klappern wir die Kontakte ab
05:58Nein, wir haben was Besseres
05:59Es gibt wohl eine Mailbox-Nachricht
06:01Und da geht es um einen Ausflug in die Berge
06:03Paul Emmerling
06:08Paul Emmerling, den kenne ich
06:11Woher?
06:15Paul und Anne Emmerling
06:16Sie sind in meinem Kurs
06:19Welchen Kurs?
06:21Bei meinem Presskurs
06:22Hey, da vorne, 9 Uhr, siehst du das?
06:35Du, da sehen wir uns an, geh runter
06:54Klassiker
07:06Die schwangere Frau zu Hause und der Mann auf Abwägen
07:09Das muss ja nicht sein, Anne
07:11Paul hat mir gesagt, dass er zu diesem Lehrgang muss
07:15Ich war so stolz auf ihn
07:17Endlich ein fester Job
07:19Regelmäßiges Einkommen
07:21Paul ist so eine Art Computer-Genie
07:24Wo arbeitet ihr Mann denn?
07:29Area Hook Schladming
07:30Das ist eine ganz kleine Firma
07:31Ich habe nie verstanden, was sie wirklich machen
07:33Irgendwas mit Telekommunikation
07:36Zwei Geschäftsführer und Paul ist der einzige feste Angestellte
07:41Kennen Sie die Frau?
07:46Nein
07:46Aber sie ist hübsch
07:49Vom Typ Pauls Geschmack
07:51Ihr Mann denn begeisterter Bergsteiger?
07:55Klettert er gern?
07:56Hat er eine Lieblingsroute?
07:57Paul geht nicht in die Berge
07:58Das liegt ihm nicht
07:59Er ist
08:00Zu unsportlich
08:03Wir haben Frau Haller in einer sehr anspruchsvollen Region gefunden
08:07Ja, aber dann muss das doch ein Irrtum sein
08:09Paul hat noch nicht mal eine Ausrüstung für sowas
08:12Vielleicht, äh, vielleicht ja doch
08:14Schauen Sie mal
08:15Paul muss dieser Frau sehr vertrauen
08:23Warum sagt ihr mir das alles?
08:33Warum seid ihr hier?
08:37Also Anne
08:38Nehmen wir mal an, dass Paul mit dieser Frau im Berg war
08:41Dann
08:41Das ist so
08:42Ihr Mann wird vermisst
08:45Wir haben keine Spur von ihm
08:47Und sie wissen ja auch nicht, wo er steckt
08:49Das ist nicht gut in den Bergen
08:51Ich wollte Sabine nichts tun
09:21Du glaubst mir doch, oder?
09:28Wieso fragst du mich das dauernd?
09:31Weil wir einander vertrauen müssen
09:33Das war schon immer so
09:36Freunde
09:41Freunde
09:44Paul traut mir nicht mehr
09:47Und ich trau Paul nicht
09:50Ja, wir werden schon irgendeine Lösung finden
09:54Ich mein, jetzt geht's ja erstmal um den Relaunch von den Spots
09:57Und dann
09:57Dann setzen wir uns halt alle zusammen
10:00Und entscheiden, dass wir dann
10:01Nein
10:02Paul wird den Moralapostel spielen
10:06Er wird zur Polizei gehen
10:09Er wird reden, Tanja
10:10Ja, aber
10:12Vielleicht ist das ja auch der richtige Weg
10:14Also ich
10:14Ich mein, der einzige
10:16Überleg mal, die Sache geht vor Gericht
10:18Stell dir vor, keiner begreift, dass ich nichts dafür kann
10:22Wie, du kannst nichts dafür
10:25Eine Verurteilung
10:27Bedeutet eine Vorstrafe
10:28Und eine Vorstrafe bedeutet
10:30Dass ich nicht mehr länger
10:31Geschäftsführer der Firma sein kann
10:33Und dann geht die Firma schneller den Bach runter
10:34Als du das Wort verkaufen aussprechen kannst
10:36Jetzt denk doch endlich mal nach
10:38In deinem kleinen, hübschen Käpfchen
10:40Also
10:43Was also?
10:45Jan
10:45Was also?
10:47Was machst du da?
10:48Nichts?
10:49Gar nichts
10:49Jan
10:51Bitte gib mir dein Handy zurück
10:54Gib sie wieder her, bitte
10:56Ich hab sie geknüpft, ja und?
11:05Ich meine, das war doch nicht geplant
11:06So war das nicht
11:08Ich mein, das war gar nicht so richtig
11:10Wasch den Schluss an
11:12Ruf sie doch
11:15So
11:24Transmitter 3, mein Freund
11:26Und du gehst vor
11:29Vielleicht jemand zurücklassen
11:33Und holt später wieder ab
11:34Aber warum sollte jemand seine komplette Ausrüstung
11:37Seine Schuhe zurücklassen
11:38Das ergibt doch keinen Sinn
11:40Wir haben Sabine Haller ohne Ausrüstung angetroffen
11:42Und dann die ganzen versteckten Sachen
11:46Irgendjemand verwischt hier Spuren, oder?
11:50Ja
11:50Wir sollten vielleicht etwas vorsichtiger sein
11:53Wieso vorsichtiger?
11:55Wir suchen hier nicht nach einem Opfer eines Bergunglücks
11:57So viel steht ja wohl fest
11:58Irgendwo hier draußen ist noch jemand
12:03Sie hat dir doch verbrannte Füße, oder?
12:10Ja
12:10Hier
12:11Aha
12:12Dann ist die Bergführung da runtergestürzt
12:17So eine Art Vorsprung
12:20Da wird sie draufgeknallt sein
12:21Von dort aus weiter bis zur Steilwand
12:23Kommt zu glauben
12:25Und das ist alles barfuß
12:26Aber vielleicht ist es ja genau das
12:29Dass das niemand glaubt
12:32Oder ist irgendwas?
12:36Da geht keiner ran
12:47Sind alle ausgeflogen
12:48Keiner da
12:49Das scheint eine ganz kleine Firma zu sein
12:52Die erfolgreichsten Unternehmen hätten ihren Start in der Garage
12:55Toni soll sich mal drum kümmern
12:57Toni ist mit Michi in der Luft
12:58Schlecht
13:00Irgendwas stimmt da nicht
13:03Da geht es nicht nur um eine Affäre oder einen Ausflug
13:07Da steckt mehr hinter
13:08Was ist denn das?
13:13Area Hook Schlagming
13:14Ja, lesen kann ich auch
13:16Ja, besser als fliegen
13:17Keine Ahnung
13:20Irgendein Messgerät vielleicht
13:22Mit Funkantenne
13:26Äh, warte mal
13:26Vorm Fuß weg
13:28Ein Ring
13:32Da steht was
13:34Paul und Anne
13:37Wie gesagt, lesen kann ich auch
13:39Wie gesagt, besser als fliegen
13:41Paul und Anne
13:46Immer mehr Mitspieler
13:48Hm
13:48Emily
13:51Das wird dir gleich sehr wehtun
13:54Was meinst du, Emily?
13:57Bitte
13:57So, Tobias
13:58Wir sind jetzt sicher
14:00Die Schiefstellung deiner ausgekugelten Schulter
14:04Zusammen mit dem Schlüsselbeinbruch
14:05Dazu die Kontusio an den oberen Rückenwirbeln
14:08Was willst du denn das?
14:09Alles wird gut
14:10Sie renken mir die Schulter wieder ein
14:12Und der Rest wird heilt
14:13Möchtest du Schmerzmittel?
14:19Ich will was fühlen
14:20Egal was, ich will was fühlen
14:22Ich will was fühlen
14:52Na, das ist doch mal ein gutes Zeichen
15:07Also beim Schlüsselbeinbruch, da können wir nicht viel machen
15:12Das verheilt im Normalfall so
15:13Wir röntgen nachher nochmal, ja?
15:15Aber Tobias
15:16Du musst dich schonen
15:19Okay
15:19Tut's noch sehr weh?
15:27Ja, oh ja
15:27Und wie
15:28Emily
15:31Ich muss hier raus
15:34Und zwar sofort
15:36Also, es ist offenbar niemand in der Firma
15:39Geh ins Netz und versuch alles über Area Hooks Schladming und Paul Emmerling rauszufinden
15:43Naja, etwas haben wir ja schon gefunden da oben
15:45Eine Apparatur für, also, naja, für was auch immer
15:48Mit Antenne und Sonarpanel
15:50Area Hooks Schladming stand da drauf
15:52Ja, und Sabine Haller war dort, Andreas
15:54100 pro
15:55Aha, okay
15:56Das heißt, es war kein privater Ausflug des Ehemanns mit seiner Geliebten
15:59Keine Hütten, Gaudi
16:00Du hast es gar nicht so unrecht
16:01Wahrscheinlich war die Haller tatsächlich in ihrer Funktion als Bergführerin unterwegs
16:04Naja
16:05Das eine muss das andere ja nicht wirklich ausschließen, oder?
16:09Stimmt auch wieder
16:09Paul Emmerling war jedenfalls auch da, wo Sabine Haller gestürzt ist
16:12Eindeutig
16:13Okay, gute Arbeit, Toni
16:14Danke, wir sehen uns in der Bergrettung
16:15Alles klar, okay, Ende
16:17Hallo?
16:19Ah
16:19Super, danke
16:22Ist alles gut
16:31Die haben eben angerufen, Tobias geht's gut
16:33Ja
16:43Ihr wart also ein paar
16:58Ihr seid es
17:02Gott, Paul, ey, jetzt geh doch mal endlich
17:09Jan, jetzt hör doch auf
17:10Wir sind nur noch eine Einheit, dann haben wir es doch geschafft
17:13Wir sind doch alle auf einer Seite, oder?
17:15Paul
17:16Paul
17:21Oder Paul
17:24Paul
17:28Nein
17:28Paul
17:31Mann, ich hab's dir gesagt
17:33Aber wir brauchen den Paul doch
17:35Den krieg ich
17:36Darauf kannst du dich verlassen
17:38Paul
17:40Das Netz der Zukunft
17:50Anytime, anywhere
17:52Telefonieren ohne Hindernisse
17:54Sag mal
17:55Ist das alles?
17:58Ja
17:58Solange du nicht mehr für mich hast
18:00Außer die Worte
18:00Area Hook Schlattming
18:01Ja
18:02Ist halt eine kleine junge Firma
18:04Tanja Wiemer, Jan Ritter
18:06Geschäftsführer und Studienkollegen
18:07Von der Uni
18:08Direkt auf den freien Markt
18:09Mit nur einer Idee
18:10Und einem Mitarbeiter
18:11Den haben sie irgendwo aufgegabelt
18:13Paul Emmerling
18:14Ja, der scheint allerdings ein Genie zu sein
18:16Was Elektronik angeht
18:17Aber die sind alle drei ausgeflogen
18:19Und ausgerechnet du
18:20Findest deren Anlagen da oben am Berg
18:22Schönen Dank auch
18:24Trotzdem
18:25Bewiesen ist nur, dass Paul Emmerling und Sabine Haller zusammen dort waren
18:28Und dass jemand die Sachen von der Frau versteckt hat
18:30Ja
18:31Und dass jemand die Bergführerin so gut wie vergewaltigt hat
18:34Bevor sie fiel
18:34Das sagt Verena
18:35Ja
18:35Also
18:36Drei Leute
18:37Werden zeitgleich vermisst
18:39Und keiner von denen ist erreichbar
18:41Warum?
18:44Frau Emmerlings Ehering lag da
18:46Man muss im Grunde nur eins und eins zusammenzählen
18:48Vielleicht ist die Sex nochmal schief gegangen
18:50Und Emmerling wollte die Frau nach der Tat schnell loswerden
18:53Hm?
18:56Frau Emmerling
18:57Was hat Frau Emmerling damit zu tun?
18:59Au!
19:02Das ist der Ring von meinem Ehemann
19:03Äh, Sie sind seine Frau
19:05Toni Stößel und Emmerling
19:07Sie sprechen von Vergewaltigung?
19:09Mein Mann soll...
19:10Ja, kommen Sie, bitte setzen Sie sich
19:12Hier
19:12Paul kennt diese Frau
19:16Sehr gut sogar
19:17Die beiden waren wohl mal ein Paar
19:19Wenn Paul da oben in Gefahr ist, dann geht es vor
19:25Alles andere findet sich später
19:27Nicht wahr?
19:29Ja, klar
19:30Richtig
19:30Sie haben mich nach einem Ort oder nach einem Lieblingsplatz gefragt
19:34Hm?
19:34Ja, diese Berggruppe
19:35Da waren die beiden wohl mal
19:36Das ist aber nicht in unserer Region
19:40Es tut mir leid
19:41Sie sind umsonst gekommen
19:44Das war nicht umsonst
19:46Ganz im Gegenteil
19:47Mein Mann mag alles tun
19:49Mag alles sein
19:50Aber ist bestimmt kein Vergewaltiger
19:52Ich verstehe
19:54Nein, nicht wirklich
19:56Das ist ganz einfach
19:57Wenn das Ihre Belege sind
19:59Wenn das Ihre Schlussfolgerung ist
20:00Dann ist die falsch
20:01Und wenn Ihre Vermutung falsch ist
20:03Dann ist alles nicht so, wie es aussieht
20:04Nichts davon
20:05Äh, was wollen Sie damit sagen?
20:07Finden Sie meinen Mann
20:08Er meldet sich nicht, weil er nicht kann
20:10Weil er in Gefahr ist
20:11Finden Sie ihn, Herr Matala
20:14Wie siehst du denn aus?
20:39Verena hat gesagt, du bist getürmt
20:40Ich habe mich selbst entlassen
20:41Ich bin zwar noch ungelenkig wie unser John Boy
20:43Aber das wird schon
20:44Ist es gut?
20:46Bist du Arzt?
20:47Nein
20:48Gut
20:48Wie geht's voran?
20:50Ihr habt die Suche abgebrochen?
20:51Naja
20:52Die waren wohl nicht zu zweit im Berg, sondern zu viert
20:54Ah, Tobias
20:57Hast du unsere Zeitung mit?
21:00Mit der Rätsel-Ecke?
21:01Vater, Vater, Vater
21:02Tobias ist auf der Flucht vor der Ärztin
21:04Ganz andere Sorgen
21:06Ach, Entschuldige, natürlich
21:07Aber es freut mich, dass es dir gut geht
21:11Also, Sie waren zu viert und sind alle gleichzeitig weg
21:14Ja, und drei der Vermissten gehören zu Area Hooks Schlattning
21:16Und ich vermute, Sie sind auf der Suche nach Ihren Geräten
21:20Ich weiß aber keiner, wo die sind
21:21Ja, der Hook
21:22Schlattning
21:24Ja, das haben wir auch
21:25Das halten wir auch
21:27Das wird nicht verkaufen
21:28Das ist ein Aktiengeschäft
21:31Mann, ja, beeil dich
21:37Mann, ich habe dir gesagt, dass ich ihm nicht traue
21:40Wenn ich näher wische, bringe ich ihn um
21:42Mann, der Paul will sich schon wieder beruhigen
21:44Aber du solltest auch mal wieder ein bisschen runterkommen
21:46Mann, du kapierst überhaupt nicht, worum es geht
21:49Es geht um meine Zukunft
21:50Und die lasse ich mir nicht von diesem Weichei versauen
21:52Wir haben jetzt lang genug Rücksicht auf ihn genommen
21:54So
21:55Sie haben in die Area Hooks Schlattning investiert
22:00Also wissen Sie doch ein bisschen was über die Firma, oder?
22:03Helfen Sie uns, Herr Herrwächter
22:04So bitte, sag schon
22:06Was ist das für ein Laden?
22:07Warum stecken wir da Geld rein?
22:10Also wir?
22:11Helfen Sie uns bitte
22:12Dann kopierst du mich, hm?
22:15So toll waren die Gewinne der letzten Monate auch nicht, du Schlammerherd
22:19Was?
22:20In den letzten Monaten?
22:23Die Firmeninhaber sind verschwunden
22:25Wir brauchen Ihre Hilfe, Herr Herrbrechner, bitte
22:27Bitte
22:28Wenn wir nicht handeln, geht die Firma baden
22:31Und wir verlieren unser Geld
22:32Du verlierst dein Geld
22:35Ich nicht
22:37Du hast keine Aktien gekauft
22:42Du hast dein Darlehen gegeben
22:44Mein lieber Franz
22:45Die Investition in die Area Hooks Schlattning ist eine Fördermaßnahme der Gemeinde, nichts anderes
22:50Das ist keine Aktiengesellschaft
22:52Du hast in so eine Art Fonds eingezahlt
22:56Die bleiben flüssig und du erhältst Gewinnbeteiligungen
22:59Er hat ja wirklich gar nichts kapiert
23:03In den letzten Monaten
23:04Das heißt, die Zukunftsprognose für die Area Hooks Schlattning ist düster?
23:09Es kommt drauf an
23:12Teil der Geräte hatte wohl technische Probleme
23:15Nach dem Unwetter letzte Woche
23:16Die Testreihe da oben fiel jedenfalls aus
23:20Das kann ja passieren
23:23Nicht, wenn ein Kunde aus Übersee vor der Türe steht
23:28Das ist das große Geschäft für die Truppe
23:30Da geht es um viele Millionen
23:31Es ist ein Militäretat, soviel ich weiß
23:34Und was heißt das genau?
23:36Das pures Gold
23:37Aber die Firma ist natürlich nichts wert
23:40Wenn die Testreihe bei der Präsentation nicht funktioniert
23:43Und es gibt einen Konkurrenten aus Fernost
23:46Der ein ähnliches System entwickelt
23:49Dann haben sich die jungen Leute weit aus dem Fenster gehängt
23:53Genauso wie du
23:55Das heißt, die lassen alles stehen und liegen
23:58Und gehen in den Berg
24:00Um ihre Einlagen zu reparieren
24:02Wir wissen warum
24:04Und jetzt weiß ich auch wo
24:07Das ist nicht
24:08Danke, Peter
24:10Das ist ja
24:13Ich weiß nicht.
24:43das spielt überhaupt keine rolle ane sabine meine bergführerin sie ist tot nein sie ist also
25:06sie war meine ex freundin ich hatte nichts davon erzählt weil ich dachte wo bist du transmitter
25:1337 spot 37 ich bin alleine ich habe angst der ist verrückt ich glaube der bringt mich um mich
25:36du hältst dich wohl für ein genie was du bist so berechenbar clown
25:55tony ist unterwegs zu dir ich bin auch gleich da wir wissen jetzt wo die geräte stehen okay gut
26:02wird diesmal wisst ihr echt wo er hin wollte das sind die 40 positionen querbeet im dachstein
26:08warte mal was für das denn der einsatz pack was dann nehmen wir lieber john boy mit
26:20kann zwar keine kunststücke ich kann mitfliegen mit rausschauen anweisungen geben
26:25jeden scheiß besser wissen an der worte du bist ganz der alte oder ja
26:28ich bin ohne paul hätten wir überhaupt kein problem ja gar keins ohne paul wäre sabine nicht dabei und ohne paul wird auch niemand quatsch
26:34ja aber was soll das denn wir sind doch hier fertig ja hör zu jan ich werde nicht sagen absolut gar nichts
26:40ich bin ohne paul hätten wir überhaupt kein problem ja gar keins ohne paul wäre sabine nicht dabei und ohne paul wird auch niemand quatschen
26:54ja aber was soll das denn wir sind doch hier fertig ja hör zu jan ich werde nichts sagen absolut gar nichts versprochen
27:04jetzt auf einmal und hier soll ich glauben du scheiß judas
27:09ich will keine prämie ich will keinen bonus
27:14ich lasse mir von dir das geschäft nicht versauen und dankbarer scheißkerl ja dann jetzt beruhig dich doch mal
27:22jan jetzt beruhig dich doch mal
27:25scheißkerl ja jetzt beruhig dich doch mal
27:27ja wir haben dich aus der gosse gezogen und jetzt das
27:29jan
27:31ja
27:33ja
27:35los
27:37ja eine wirkliche rundreise
27:43das haben wir mal schon dacht
27:45vor der dunkelheit werden wir nicht eine position schaffen
27:51ja dann gibt michael halt gas
27:54dann gibt der michi halt gas
27:58ha ha ha
28:00Frau Emmerling
28:02Paul hat sich gemeldet
28:03er ist in Gefahr
28:04hat ihr Mann gesagt wo er steckt
28:06michael
28:09fahr mal rechts ran
28:13ich glaub nicht dass das jedes mal so sein muss
28:17Roni
28:18es war mir noch nie verboten Spaß bei der Arbeit zu haben
28:21gell
28:22schau mich an
28:23irgendwann kotze ich dir quer über die Instrumente ich spür's
28:29Frau Emmerling
28:30ja
28:31B37
28:32irgendein Spot
28:34B37
28:35sagt uns das irgendwas
28:36ja
28:37ja
28:40in zwei Minuten sind wir da
28:44Boah
28:48Michi
28:50wir kümmern uns drum
28:52ich schwör's
28:53ich schwör's
29:23die
29:26Nein
29:27nein
29:28die
29:32in
29:35scheisse
29:36dass
29:37die
29:38die
29:40die
29:41auf
29:42die
29:44die
29:45die
29:46die
29:48Was ist denn der Arsch?
29:54Hey, nein.
29:56Guck mal, die haben uns gefunden.
29:59Party sind unsere Zähne hier.
30:01Wir!
30:02Hier sind wir!
30:06Es wird so nix.
30:08Wir kommen da einfach nicht genug dran.
30:12Ja!
30:13Du, es sind zwei Personen, nicht drei.
30:15Okay.
30:16Michael, setz Toni und mich oberhalb ab.
30:18Wir beide springen.
30:20Reiß.
30:26Nein!
30:26Hier sind wir!
30:27Nein, nicht!
30:29Hallo!
30:30Nein, nein!
30:31Nein, was macht er denn?
30:34So, er hat uns gesehen!
30:46Herr Pfeil!
30:49Frau Wiemann!
30:50Herr Emmerling!
30:53Werkrettung Gramsau!
30:55Ist alles in Ordnung bei Ihnen?
30:57Bitte holen Sie uns hier raus, ja?
31:00Ja?
31:01Zum Glück sind Sie da.
31:03Werkrettung Gramsau, guten Tag!
31:04Holen Sie uns hier raus?
31:05Alles in Ordnung mit Ihnen?
31:06Ist alles okay?
31:07Ja.
31:08Ja?
31:08Ja.
31:09Wo ist Herr Ritter?
31:10Dann fragen Sie mal lieber nicht.
31:13Der ist das Problem hier.
31:14Wir bringen die beiden rüber zur Seilbrücke, sammeln uns ein.
31:39Okay.
31:42Und, äh, hättet Ausschau nach einer weiteren Person.
31:44Läuft ein bisschen neben der Spur.
31:46Alles klar.
31:47Verstanden?
31:48Okay.
32:01Jede Sekunde, die ich nicht in diese gelbe Achterbahn steigen muss, bin ich echt glücklich, ey.
32:05Bring sie runter, Ihre Frau macht sich schon Sorgen.
32:09Oh!
32:10Oh!
32:21Vicky!
32:21Vicky!
32:29Der Helikopter kann hier drüben nicht landen.
32:31Wir müssen da rüber.
32:32Schaffen Sie das?
32:34Ich weiß nicht.
32:36Eigentlich hat mir Sabine immer bei sowas geholfen.
32:39Und jetzt ist sie tot.
32:42Sabine Haller?
32:43Ja.
32:45Sie ist nicht tot.
32:46Was?
32:47Wir haben Frau Haller geborgen.
32:49Sie kommt durch.
32:50Hey!
32:51Ja!
32:55Toni, gehst du vor?
32:57Sehr gerne.
33:00Jetzt?
33:01Äh, äh, ja klar.
33:02Kommt.
33:03Kommt.
33:03Kommt.
33:04So.
33:05Einfach ganz langsam, ganz vorsichtig.
33:07Mhm.
33:08Mhm.
33:14Tschüss.
33:14Hä?
33:15Hä?
33:15Hä?
33:15Hä?
33:15Hä?
33:16Hupstalla!
33:16Hä?
33:17Hä?
33:17Hä?
33:18Hä?
33:18Hä?
33:18Hä?
33:18Hä?
33:19Hä?
33:19Hä?
33:20Hä?
33:20Hä?
33:20Hä?
33:20Hä?
33:21Hä?
33:21Hä?
33:22Hä?
33:22Hä?
33:22Hä?
33:23Hä?
33:23Hä?
33:24Hä?
33:24Hätte nie gedacht, dass ich mich zurück in die gelbe Blechböchse wünschen würde.
33:28Ja, ab geht's.
33:30Ab geht's.
33:37Geht's?
33:44Deine Hektik, ganz ruhig.
33:50Bleiben stehen.
33:51Die Brücke hält nur zwei aus.
33:54Ganz ruhig.
33:55Fester.
33:58Oh Gott.
34:04Da, da ist er.
34:07Ich seh nix.
34:08Fahrzeughorn Queera.
34:18Das geht nicht, Kindmann.
34:21Hate the mouth evangelists.
34:23Das geht nicht.
34:25Hä?
34:28Exams.
34:29$0-$0-$0-$0.
34:31$4-$0.
34:33Es wackelt kann schön, ja?
34:34Ja.
34:43Andreas?
34:44Wer hat denn vermisst?
34:45Wo?
34:46Direkt vor euch, auf der anderen Seite von der Brücke.
34:51Ich sehe niemanden.
34:52Was macht der da?
34:55Was denn?
34:56Stimmt, weiß nicht. Weiter.
35:04Was macht der da?
35:07Keine Ahnung, sehe ich nicht mehr.
35:18Ganz langsam, weiter.
35:19Weiter.
35:30Geh runter von dem Seil! Geh runter!
35:34Oh Gott, was ist das?
35:36Was ist das?
35:37Was ist das?
35:39Festhalten!
35:40Ja!
35:41Festhalten!
35:42Ja!
35:43Ja!
35:44Ja!
35:45Nein!
35:46Nein!
35:47Ah!
35:48Oh Gott!
35:51Festhalten!
35:52Oh Gott!
35:53Der will uns umringen!
35:55Oh Gott, der will uns umringen!
35:57Ruhig, ganz ruhig, ganz ruhig.
35:59Schau mir in die Augen.
36:00Schau mir in die Augen.
36:01Schau mir in die Augen, ganz ruhig.
36:03Alles okay.
36:04Alles okay.
36:05Alles okay.
36:06Alles okay.
36:07Halt dich fest.
36:08Kommt Ruster von dem Seil!
36:10Schau auf den Ring.
36:12Siehst du den Ring?
36:13Hä?
36:14Okay.
36:16Schau mich an!
36:17Schau mich an!
36:18Schau mich an!
36:19Schau mich an!
36:20Schau deinen Ring an!
36:21Da guckst du drauf, okay?
36:23Hast du verstanden?
36:24Ja.
36:25Da guckst du drauf.
36:26Guck den Ring an.
36:28Ganz langsam.
36:29Komm zu mir.
36:30Ganz langsam.
36:31Ganz langsam.
36:32Okay?
36:33Scheiße!
36:34Komm zu mir.
36:35Komm zu mir.
36:36Machst du's gut.
36:37Machst du's super.
36:38Klasse.
36:39Machst du's ganz toll.
36:40Komm zu mir.
36:43Andreas, das hält niemand an!
36:45Okay, ganz langsam.
36:46Schau auf den Ring.
36:47Komm zu mir.
36:48Ja!
36:49Hey!
36:50Hey!
36:51Ja!
36:52Ja!
36:53Ja!
36:54Ja!
36:55Ja!
36:56Oh Gott!
36:57Komm von der Wolke runter!
36:59Das zweite Seil reißt auch!
37:02Ja!
37:03Ja!
37:04Oh Gott!
37:05Komm von der Wolke runter!
37:06Das zweite Seil reißt auch!
37:07Ja!
37:08Ja!
37:09Ja!
37:10Ja!
37:11Ja!
37:12Ja!
37:13Ja!
37:14Ja!
37:15Ja!
37:16Ja!
37:17Ja!
37:18Ja!
37:19Ja!
37:20Ja!
37:21Ja!
37:22Fassungslos guter Job, mein Freund!
37:23Ja!
37:24Ja!
37:25Ja!
37:26Ja!
37:27Ja!
37:28Ja!
37:29Ja!
37:30Ja!
37:31Ganz ruhig, wir haben gerade ein bisschen Zeit gewonnen.
37:33Ja!
37:34Ja!
37:35Ja!
37:36Ja!
37:37Ja!
37:38Ja!
37:39Ja!
37:40Ja!
37:41Ja!
37:42Ja!
37:43Ja!
37:44Ja!
37:45Ja!
37:46Scheiße!
37:47Scheiße!
37:48Scheiße!
37:49Scheiße!
37:50Teddy, bleib da drüben!
37:51Das hält's nicht aus!
37:52Bleib da!
37:55Tobias…
37:56Plan B!
37:57Für so eine Scheiße, habt ihr Pläne numeriert sie ja noch!
37:59Toni, ans Seil, und zwar sofort, komm!
38:01Okay, beeil dich, das Seil reicht, publication!
38:03Weil dich Tobias!
38:04Ist okay, Paul, Paul, Paul!
38:10Ich hüge weg einfach!
38:12Die kommen wieder, Paul!
38:13Wir kommen wieder, okay?
38:14Pony, du hast es gehört, wir kommen zu dir.
38:17Okay.
38:24Alles gut, alles gut.
38:26Alles wird gut.
38:43Okay, Michael, ich bin eingehakt.
39:13Okay, man.
39:34Mal.
39:35Mal.
39:38Hast du doch noch zu deinem Trainingsflug, hm?
39:44Ja, bloß auch.
40:03Gut gemacht, Jungs.
40:08Leute, ihr habt Besuch aus Südost.
40:27Was?
40:29Jan.
40:32Jan, was machst du da?
40:33Ja.
40:34Sabine lebt dann!
40:42Sie lebt!
40:48Ich will sie reden.
40:52Sagt Sabine, dass es mir leid tut.
40:55Jan!
40:56Nein!
40:56Jan!
40:56Jan!
40:57Jan!
40:57Jan!
40:57Was willst denn du da?
41:11Was willst denn du da?
41:24Nur meine Zeit umbringen, was sonst?
41:26Bist du ja nicht lebensfähig ohne mich, ein Börsenteil.
41:29Danke, ich habe aufgehört.
41:32Keine Aktien mehr und Fonds, Beteiligungen?
41:35Alles verkauft, praktisch ohne Verlust.
41:38Und deine Fondsanteile an dem Darlehensprojekt?
41:41Was, dieses Aero-Hook-Schlatming, einen Namen, den man kaum aussprechen kann?
41:47Was soll das werden?
41:48Alles rechtzeitig abgestoßen.
41:51Tja, wir haben ja gut verhandelt und verkauft, 63 Millionen Dollar und 1 zu 40 die Vergütung
42:03für jeden, der dabei geblieben ist.
42:06Servus, Franz.
42:08Untertitel mit Kirchner
42:24Untertitelung. BR 2018
42:54Untertitelung. BR 2018
43:24Untertitelung. BR 2018
Schreibe den ersten Kommentar