- il y a 6 semaines
Studio d’animation Toei Animation
Licence (fr) Black Box
Chaîne TV Tokyo
1re diffusion 12 mai 1988 – 26 janvier 1989
Épisodes 36
Licence (fr) Black Box
Chaîne TV Tokyo
1re diffusion 12 mai 1988 – 26 janvier 1989
Épisodes 36
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Elle a
00:30C'est un mélange de volonté
00:33Et de générosité
00:37Elle a des moments de tristesse et elle pleure
00:44Elle a des moments de tendresse à plein cœur
00:51Et voilà tout
00:53Elle ressemble à tous les enfants
00:56Qui portent son cerveau pourquoi
00:59Du bonheur entre leurs doigts
01:05Suis ton rêve, Guédoline
01:10Suis ton rêve, Guédoline
01:16Car un jour, tu le sais bien
01:20Tu trouveras ta vérité en chemin
01:25Suis ton rêve, Guédoline
01:33Suis ton rêve, Guédoline
01:39Plus tu chercheras
01:43Plus tu chercheras
01:45Plus tu trouveras
01:47Plus tu trouveras
01:49Comme toi
01:50Qui te sourira
01:55Je vais bientôt avoir terminé Andrew
02:16Allez, un peu de patience
02:17Je ne savais pas que tu venais faire tout ce travail à l'écurie même le samedi
02:22Si il n'en tenait qu'à moi
02:24Je viendrai également le dimanche pour voir Andrew
02:26Tandis que moi je suis ici parce que j'aime bien être avec toi
02:28C'est tout
02:30Oh qu'est-ce que tu as vu Andrew ?
02:34Oh qu'est-ce que tu as vu Andrew ?
02:36Ah ! Ah ! Ah ! Oh Sophie ! Paul ! Viens voir !
02:50Hein ?
02:52Est-ce que tu la vois comme je la vois ?
02:58Oh ! Guédoline !
03:00Oh mais alors tu es vraiment là ?
03:02Je ne comprends pas en te croyant en France
03:04Nous étions tous convaincés que tu étais pensionnaire dans un collège de l'autre côté de la Manche
03:08Bonjour Paul, tu es toujours le même et Andrew est en pleine forme
03:12Alors dis-nous Sophie, comment se fait-il que tu sois ici ?
03:18C'est simple, ce sont les vacances scolaires en France et Tante Isabelle en a profité pour m'inviter à passer quelques jours ici
03:24Oh !
03:26C'est toi Sophie, en quelle bonne surprise !
03:39Va-tu rester très longtemps ?
03:40Sophie est en Angleterre seulement pour quelques jours
03:43On est en vacances !
03:45Oui, j'avais demandé à Tante Isabelle de garder le secret parce que j'avais l'intention de vous faire à tous la surprise
03:50Tante Isabelle, nous refaudra ça !
03:52Oh ! Paul, voudras-tu m'excuser ?
03:58Hein ?
03:59J'ai gâché ton anniversaire, j'ai été très mal élevé, j'espère que tu me pardonnes
04:04Oh !
04:05Tu as tort de te tourmenter, on s'est déjà oublié ?
04:08Non, je t'assure Paul, je suis vraiment désolé
04:10Bah je te le répète, ça vaut pas la peine d'en reparler, c'est du passé
04:13Il dit ça maintenant, mais si tu savais comme il était furieux !
04:26Oh ! De toute façon, ça n'a pas coupé l'appétit à Paul, il a mangé tellement de gâteaux qu'il est tout fait !
04:33Peggy est une très bonne cuisinière, sa pâtisserie était excellente !
04:37Oh ! Mais la meilleure de toutes, c'est la tarte aux pommes de Patricia, elle est délicieuse !
04:42Eh bien, aujourd'hui, je vous ai fait précisément une tarte aux pommes comme dessert !
04:46Tu parles sérieusement ?
04:47Oui, je l'ai préparée exprès pour vous, je savais que vous l'aimiez beaucoup et j'ai tenu à vous faire plaisir aujourd'hui !
04:52On m'a raconté que tu allais sans doute participer au grand concours hippique national, c'est vrai ?
05:02Je te félicite !
05:03Oh, merci Sophie ! Et avec Andrew, nous ferons de notre mieux pour gagner !
05:07D'après ce que je sais, toi aussi Sophie, tu commences à prendre des leçons d'équitation !
05:11Oui, c'est vrai ! Et j'espère bien aussi qu'un jour prochain, je deviendrai une très bonne cavalière comme Gwendoline !
05:16Mon instructeur dit que si je continue, je réussirai certainement !
05:19Mais je ne sais pas si je serai capable de te faire des prouesses ! Qu'est-ce que tu en dis, toi ?
05:23Tu deviendras une vraie championne, n'est-ce pas, Tante Isabelle ?
05:27Certes, j'en suis sûre !
05:33J'ai l'impression que Mademoiselle Sophie est devenue très différente !
05:37C'est également mon avis !
05:39Bonne nuit, Tante Isabelle !
05:49Bonne nuit, Tante Isabelle !
05:51Bonne nuit, mes enfants !
05:53À demain matin pour le petit déjeuner !
05:55Oui, ma tante !
05:57Ta maman était très belle et sûrement très douce !
06:11Ta maman était très belle et sûrement très douce !
06:25C'était la meilleure maman du monde !
06:28Mais, qui est-il ?
06:30Non rien, j'ai du chagrin quand je pense à maman !
06:32Cette clé était à ta mère ?
06:41Et quand je suis trop triste et trop seule, je prends cette clé en main !
06:44Et comme par enchantement, mes problèmes se résolvent !
06:48Je vois que ta maman t'a donné toute son affection !
06:51La mienne, au contraire, ne m'a jamais aimée !
06:57Oh, pauvre Sophie !
07:00Elle est toujours en voyage ! Elle ne m'emmène jamais avec elle !
07:06Elle m'a toujours laissée seule !
07:08Même le jour de Noël !
07:10Ma maman n'a jamais de temps libre pour moi !
07:16Depuis que je suis au collège, elle est venue me voir seulement une fois !
07:19Le jour de mon anniversaire !
07:24Ce jour-là, elle m'a fait cadeau de cette poupée et puis, elle est partie !
07:33Ce fut la seule fois ! Elle n'est pas restée longtemps !
07:39Maman !
07:49Oh !
08:08Oh ! Alors depuis ce jour, elle n'est plus jamais revenue de voir ?
08:12Elle a essayé de me téléphoner deux ou trois fois, mais j'ai toujours refusé de lui répondre !
08:17Mais pourquoi ?
08:18J'aurais dû lui raconter que je prenais des leçons d'équitation et elle m'aurait certainement désapprouvée !
08:23J'aurais été obligée d'abandonner !
08:25Oh !
08:26Ma mère n'a jamais aimé les animaux, bien au contraire, elle les a toujours détestés !
08:30Et si jamais elle savait...
08:31Oh, Sophie !
08:32Oh ! Pourquoi ce chien aboie-t-il tout le temps ?
08:38Oh ! Que je suis distraite !
08:39Oh ! Pauvre Léonard ! J'ai oublié de lui donner de l'eau ! Il doit mourir de soif !
08:43J'arrive ! J'arrive ! J'arrive, Léonard !
08:55Voilà de l'eau !
09:01Oh !
09:06Allô, ici le manoir Montgomery ?
09:09Oh ! Bonsoir, madame ! Voulez-vous attendre un moment, s'il vous plaît ?
09:12Merci !
09:18Bonsoir, Joanne ! Oui, ta fille est chez moi ! Dis-moi ce que tu veux !
09:22Oh ! C'est la maman de Sophie qui téléphone !
09:42Ah ! Tante Isabelle ! Hier soir, je...
09:49Gwendoline ! Tu ne m'as pas encore dit bonjour !
09:52Oh ! Excuse-moi ! Bonjour, Tante Isabelle !
09:55Bonjour, petite !
09:56Tante ! Le coup de téléphone d'hier soir, c'était bien la maman de Sophie !
10:00Oui, en effet, c'est elle qui m'a appelée !
10:03Et alors ?
10:06Bonjour, Tante Isabelle !
10:08Bonjour, ma petite Sophie !
10:10Bonjour, Sophie !
10:11Bonjour, Gwendoline !
10:12Bonjour, Gwendoline !
10:13Gwendoline, Sophie !
10:18Oh !
10:19Oh !
10:20Hum ! Hum ! Hum ! Hum !
10:22Hum !
10:24Gwendoline, Sophie !
10:30Oh !
10:32Le soleil est radieux ! Pourquoi n'iriez-vous pas avec Henri faire une longue promenade ?
10:40Avec Henri ? Et pourquoi avec Henri ?
10:43Hum ! Je ne peux pas le dire tout de suite ! Vous le saurez plus tard !
10:47Oh ! Oh !
11:02Henri, tu ne peux pas nous dire où tu nous emmènes !
11:07Allez, Henri, décide-toi à répondre !
11:09Pourquoi n'essayez-vous pas de deviner ?
11:11Oh ! Sois gentil !
11:13Cette fois, je crois que je sais où nous allons !
11:38Dis-le vite, je suis curieuse !
11:43Eh bien, nous allons à la ferme d'Eterneur ! C'est là qu'Andrew est né !
11:54Alors, c'est ici dans ce près qu'Andrew a grandi auprès de Gloria, sa maman ?
11:58Ah oui ! Tu as vu comme c'est joli !
12:01Oh ! Gwendoline !
12:05Oh ! Bonjour, Robert !
12:07Bonjour ! J'ai reçu ta lettre !
12:08Alors, c'est toi qui as réussi à ce qu'Andrew devienne obéissant sa mérite des félicitations !
12:12Merci, tu es gentil !
12:13J'espère que finalement, c'est toi qui participeras au grand concours hippique !
12:17Avec Andrew, tu as toutes les cartes en main pour gagner !
12:20Je t'assure que nous ferons l'impossible pour ne pas te décevoir !
12:24Ils ont l'air d'être devenus des amis !
12:26Et dire que la dernière fois, ils n'étaient pas d'accord !
12:28Je te présente une amie, elle s'appelle...
12:30Elle s'appelle Sophie, n'est-ce pas que j'ai raison ?
12:32Oh ! Mais qui est-ce qui te l'a dit ?
12:35Oh !
12:38Oh !
12:39Oh !
12:40Oh !
12:41Oh !
12:42Oh !
12:43Il est magnifique !
12:53Oh ! Quelle élégance !
12:55C'est Florence !
13:00Oh ! Florence ! C'est un nom qui lui va bien !
13:06Florence !
13:08Florence !
13:12Florence est une jument de race !
13:14Ah oui, vraiment ?
13:16Et qui sont ses parents ?
13:18Elle est la fille de Véronique qui était la sœur de Gloria !
13:21La sœur de Gloria !
13:23Et puisqu'Andrew est le fils de Gloria, il est le neveu de Véronique !
13:28Et dans ces conditions, Andrew et Florence sont cousins !
13:31Tu as toute Véronique !
13:36Sophie, je te recommande de bien la soigner !
13:38Hein ?
13:39Hein ?
13:40Hum hum !
13:43Mais je ne comprends pas !
13:45Mais c'est pourtant simple !
13:47Cette bête magnifique vous appartient !
13:49Quelqu'un a tenu à vous en faire cadeau !
13:51Qu'a dit-tu ? C'est sérieux ?
13:55Florence est pour moi !
14:01Florence, dis-le-moi ! Est-ce vrai ?
14:07Ça me semble impossible ! J'arrive pas à y croire !
14:12Tu peux être contente, Sophie !
14:17Je n'aurais jamais osé en rêver !
14:20Je suis tellement heureuse !
14:22Tante Isabelle n'aurait pas pu me faire un cadeau plus merveilleux !
14:25Oh !
14:29Mademoiselle Sophie, il est bon que vous le sachiez !
14:31Ce cheval n'est pas un cadeau de votre tante !
14:34Ce n'est pas ma tante !
14:35Mais, Henri, tu sais qui lui a fait ce beau cadeau ?
14:38Bien sûr !
14:39Vous aussi, monsieur ?
14:42Je n'y comprends rien !
14:44Qui me l'a donné alors ?
14:46Le moment est venu de dire la vérité à ta fille !
14:49C'est la première fois que je la vois aussi heureuse !
14:59Je suis sûre que si je me montre, sa joie sera gâchée !
15:03La pauvre petite a tellement souffert à cause de moi !
15:06Il vaut mieux que je m'en haïs sans qu'elle me voie !
15:09Mais, Johanne !
15:10Merci, madame la comtesse ! Au revoir !
15:13Attends un instant, Johanne !
15:14Du calme ! Ne t'es l'air pas florent !
15:27Oh, Sophie ! Où veux-tu aller ?
15:29Oh !
15:38Oh ! Maman !
15:40Oh !
15:41C'est impossible ! Je n'arrive pas à y croire !
15:44C'est ma maman ! C'est ma maman !
15:46Vite qu'on la rejoigne, Sophie !
15:47Oh non !
15:48Non !
15:49Non, je n'ai pas envie de le faire !
15:50Oh, n'hésite pas ! Tu n'as pas encore compris !
15:52C'est elle qui t'a offert Florence !
15:54Oh ! Je le sais ! Je sais que tu l'aimes !
15:56Il suffit de voir comment tu serres ta poupée contre toi !
15:59Tu aimes ta maman ! Ne la laisse pas partir sans lui dire !
16:06Vite, Sophie !
16:07Oh ! Maman ! Maman !
16:18Sophie ! Sophie, ma toute petite fille !
16:21Maman !
16:22Oh !
16:24Sophie, ma petite fille
16:34Madame la comtesse a accompli un miracle
16:47Enfin, mademoiselle Sophie a une vraie maman
16:49Ma petite maman, je t'aime Sophie
17:12Je sais que j'ai fait beaucoup d'erreurs avec Sophie
17:14Mais désormais je serai une mère affectueuse
17:16Tu verras, ce sera très facile car Sophie est une enfant adorable
17:19Elle te donnera beaucoup de satisfaction, tu en seras fière
17:22Merci pour tout ce que vous avez fait
17:24Si tu t'appliques, tu verras qu'un jour on participera toutes les deux au même concours épique
17:29Oh, ce serait magnifique, toi sur Andrew et moi montant Florence
17:33Nous y arriverons
17:38Oui
17:39King, je vais bientôt revenir
17:48Au revoir
18:11Je peux te dire quelque chose ?
18:15Je suis contente que la maman de Sophie se soit enfin intéressée à elle
18:18Et je suis certaine que bientôt, grand-père en fera autant pour moi
18:21Le cœur de Gwendoline est plein d'espoir
18:31Elle sait qu'un jour, elle réussira à conquérir l'affection de son grand-père
18:36Elle a de grands yeux grands ouverts sur la vie
18:59Elle a un cœur toujours ouvert qui dit oui
19:05Elle est toujours prête à sourire aux amis
19:11C'est un mélange de volonté et de générosité
19:18Elle a des moments de tristesse et elle pleure
19:25Elle a des moments de tristesse et elle pleure
19:27Elle a des moments de tristesse et elle pleure
19:28Elle a du moment de tendresse à plein cœur
19:32Et voilà tout, elle ressemble à tous les enfants
19:37Qui portent sans savoir pourquoi
19:41Du bonheur entre leurs noirs
19:45Suis ton rêve, Gwendoline
19:52Suis ton rêve, Gwendoline
19:59Car un jour, tu le sais bien
20:02Tu trouveras ta vérité en chemin
20:07Suis ton rêve, Gwendoline
20:14Suis ton rêve, Gwendoline
20:22Plus tu chercheras
20:25Plus tu chercheras
20:26Plus tu chercheras
20:27Plus tu chercheras
20:28Plus tu chercheras
20:29Plus tu chercheras
20:30Plus tu trouveras
20:31Plus tu chercheras
20:35Plus tu trouveras
20:44Quelqu'un comme toi
20:47Qui te sourira
Recommandations
20:40
|
À suivre
20:44
20:30
20:44
20:43
23:02
23:22
23:57
23:19
23:10
16:56
20:43
24:45
23:56
23:11
23:22
20:44
23:56
23:20
20:38
20:42
20:39
23:20
23:22
20:42