- hace 6 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Solo deshazte de ella, por ahí no importa
00:32¿A dónde vas?
00:40¿No podrás huir?
00:45¿Por qué sigues entrometiéndote?
00:48No iba a quedarme sentada
00:50Viendo como asesinas a alguien
00:52Yo soy
00:56La reina de la venganza
00:59Dígaselo a todo el mundo
01:02Que la reina de la venganza
01:06Es invencible
01:08¡Suscríbete al canal!
01:21¡Suscríbete al canal!
01:51¡Suscríbete al canal!
02:21¡Suscríbete al canal!
02:51¡Suscríbete al canal!
03:21¡Suscríbete al canal!
03:25¡Suscríbete al canal!
03:29¡Suscríbete al canal!
03:33¡Suscríbete al canal!
03:37¡Suscríbete al canal!
03:41¡Suscríbete al canal!
03:43¡Suscríbete al canal!
03:47¡Suscríbete al canal!
03:51¡Suscríbete al canal!
03:55¡Suscríbete al canal!
04:01¡Suscríbete al canal!
04:05¡Suscríbete al canal!
04:07¡Suscríbete al canal!
04:09¡Suscríbete al canal!
04:13¡Suscríbete al canal!
04:15¡Suscríbete al canal!
04:17¡Suscríbete al canal!
04:19¡Suscríbete al canal!
04:21¡Suscríbete al canal!
04:23¡Suscríbete al canal!
04:25¡Suscríbete al canal!
04:27¡Suscríbete al canal!
04:29¡Suscríbete al canal!
04:31¡Suscríbete al canal!
04:33¡Suscríbete al canal!
04:35¡Suscríbete al canal!
04:37¡Suscríbete al canal!
04:39¡Suscríbete al canal!
04:41¡Suscríbete al canal!
04:43¡Suscríbete al canal!
04:45¡Suscríbete al canal!
04:47¡Suscríbete al canal!
04:49¡Suscríbete al canal!
04:51¡Suscríbete al canal!
04:53¡Suscríbete al canal!
04:55Permítame seguir llamándola así
04:59Para mí usted siempre será mi amada, respetada y más maravillosa jefa
05:06¿Por qué me ayudas?
05:09Porque eres mujer como yo
05:11Nunca olvidaré lo que hizo por mí ese día
05:15Estaba sola en Singapur
05:17Y si no la hubiera conocido y me hubiera unido a la reina de la venganza
05:21No tendría un sentido de la justicia y la rectitud
05:24Ni hubiera conocido el amor fraternal entre hermanas
05:27Jefa, estoy en deuda con usted
05:33Pero por culpa de Shanghai estamos disgustadas
05:36Y la verdad es que me siento terrible
05:38Pero jefa, usted como yo sabemos comprender
05:42Y seguramente sabrá perdonarme en nombre de nuestra amistad
05:46Me voy y no sé si volveré a verla
05:50Por favor cuide de usted misma
05:52Y tal vez un día, si me es posible
05:54Le devolveré el favor
05:56Mientras tanto seguiré considerándome su hermana
05:59Con todo mi cariño
06:01¡Sanjin!
06:01¡Sanjin!
06:01¡Sanjin!
06:15No me lamento, Senjin
06:31Juré que te protegería
06:36Pero al final no pude hacerlo
06:40Hasta dejé que asumieras la culpa
06:42Lo siento tanto
06:46Jefa, no piense eso
06:54Senjin amaba hacernos reír
06:59Y sé que no le gustaría vernos así
07:12No
07:16No
07:18No
07:19No
07:20No
07:21No
07:23No
07:25No
07:26No
07:27No
07:29No
07:31Deberías verte el rostro
07:53Anda, despierta
07:55Esto hará la diferencia
08:00No
08:01Como oficial de la policía
08:03Aunque cometas errores
08:04Debes conservar el ánimo y la dignidad
08:06Shang Minghui
08:08A partir de este momento
08:09Estás bajo investigación
08:10Estás suspendido
08:12Y ahora
08:13Entrégame tu arma
08:14Señor
08:15Es una orden
08:16¿No estás molesto?
08:31No
08:31Me hacían falta unas vacaciones
08:34Siéntate
08:38¿Qué te sientes?
08:41¿Qué te sientes?
08:41¿Qué te sientes?
08:47Dime algo
08:47¿Por qué de la nada te ofreciste como escolta?
08:51Para demostrarle mi valor
08:52No sabía que pasaría esto
08:55¿No te aliaste con la reina de la venganza?
08:58Claro que no
08:59¿Por qué haría eso?
09:00Para que Hong Yang te perdonara la vida
09:01De acuerdo
09:03Estaría mintiendo si dijera
09:04Que no le temo a esa mujer
09:06Pero como policía
09:07Sé que tengo una misión
09:08Señor
09:10Dígame algo
09:11¿Confía en mí?
09:14No sirve que confíe en ti
09:16El jefe ordenó una investigación
09:17Y no podemos negarnos
09:19Si eres inocente
09:20Te reinstalaremos
09:21¿De acuerdo?
09:23Tómate un descanso
09:24La reina de la venganza
09:38La reina de la venganza
09:39Karen
09:43¿Cómo estás?
09:46Alguien me secuestró
09:49Y mi mejor amiga murió
09:50Así que
09:51¿Tú cómo crees?
09:54Sí, lo siento
09:55No quise molestarte
09:56¿Rendiste declaración?
09:58Y ya me voy
10:00Oye
10:01Te ves pálida
10:05¿Te invito a un café?
10:06No, gracias
10:07Oye
10:10Además de invitarte a un café
10:15¿Podemos hablar?
10:17No quiero hablar nada
10:19Oye
10:20Pero yo sí quiero hablar
10:22Me suspendieron
10:23¿Fue por ayudarme?
10:28¿Estás segura de esto?
10:42Sí
10:42¿Puedo ordenar lo que quiera?
10:46Sí
10:47¿Por qué lo haces?
10:51¿Vas a ordenar algo o no?
10:53¿Eres miembro de la reina de la venganza?
11:02No, olvídalo
11:03Lo soy
11:04¿Por eso sabías que yo les brindé ayuda?
11:11Nosotras no somos las malas
11:13Buscamos que se haga justicia
11:14A mujeres que han sido violentadas
11:16Sin cometer ningún crimen
11:18¿Cuántas integran el grupo?
11:20Cuatro
11:21¿Por qué tan sincera?
11:23¿No tienes miedo de que las arreste a todas
11:25Por un ascenso?
11:27No lo harías
11:28¿Sabes que lo haría?
11:32No eres esa clase de policía
11:33¿En serio?
11:35¿Y entonces cómo soy?
11:36Cuidado
11:37Más te vale decir algo lindo
11:38Podría decir que eres como un oficial justiciero
11:42¿Justiciero? ¿De verdad?
11:45Además eres leal y noble
11:47En eso te doy la razón
11:50Me conoces bien
11:51Te hiciste cargo de la abuela de Hondú
11:53Y además sacrificaste tu carrera por mí
11:57Más o menos
11:59Eres dos personas al mismo tiempo
12:02Un ángel y un demonio
12:04¿Quieres decir que también soy una mala persona?
12:08También admiro mucho todo tu entusiasmo
12:11A decir verdad
12:13Todo tiene una razón
12:15Pero me apena decirla
12:17Ya ordena
12:18¿Y tu novio sabe tu secreto?
12:32¿Planeas decírselo algún día?
12:34Eso no te incumbe
12:35Si quieres un futuro a su lado
12:38Tienes que abandonar ese grupo
12:40Tal vez no se dé cuenta
12:44No puedes ocultarle eso
12:47Todas ustedes están jugando un juego arriesgado
12:50Y algún día
12:52Algo saldrá mal
12:53¿No crees?
12:57¿Crees que debería renunciar?
13:00¿Tú no?
13:01Deberías ir con tu novio
13:05Y decirle la verdad
13:06Solo así
13:08Tendrán un futuro
13:09Cariño
13:23¿Qué estás haciendo aquí a esta hora?
13:28Cariño
13:29¿Qué haces?
13:30¿Acaso vas a mudarte?
13:32Solo vine a empacar unas cosas
13:34Tú me dijiste
13:37Que no tenías nada que ver con el caso
13:39Si no tienes nada que esconder
13:41¿Entonces por qué huyes?
13:45Ya dije que no tengo nada que esconder
13:47¿Y tú?
13:52¿Aún confías en mí?
13:55Zenjing decidió aceptar toda la culpa
13:56Pero estoy seguro
13:58De que ella no era la líder
14:00Entonces aún dudas de mí
14:03Y dado que no confías en mí
14:06No tiene sentido que sigamos juntos
14:09Vas a abandonarme solo por esto
14:12¿Ya no te importa nuestro matrimonio?
14:14Huele bien
14:39¿Qué hago, eh?
14:41¿Qué cocinas?
14:41Lentejas con algo de tapioca
14:44Xiaofeng, Karen
14:46¿Quieren comer?
14:47Claro
14:48Gracias
14:55Gracias
14:56Gracias
14:57No sabe dulce
15:06¿En serio?
15:11Ay, no le puse azúcar
15:13Zenjing solía ser quien probara primero la comida
15:16Y decía que faltaba
15:19Sí
15:20Esa glotona
15:22Solía criticar todo
15:24Y me decía si me había excedido
15:27Pero ahora se ha ido
15:30Y no puedo preparar ni una maldita sopa
15:34Todavía mi brazo
15:36No se recupera por completo
15:37Si ella estuviera aquí
15:40Sus masajes me reconfortarían
15:42Extraño mucho a Zenjing
15:44Ya basta
15:49Ya dejen de hablar así
15:51Zenjing era una mujer jovial
15:54Y le gustaría que la recordáramos sonriendo
15:56Odiaría vernos sentir lástima de nosotras mismas
16:00Recuerden que la vida continúa
16:02Claro
16:07Karen
16:11Desde ahora
16:12Tú serás la primera en probar
16:14Ay
16:15¿Puedo negarme?
16:17¿Qué sabe tan mal?
16:19Le pondré azúcar
16:20Jefa
16:30¿En serio piensa mudarse?
16:33¿Va a separarse de su marido?
16:37¿De verdad piensa abandonarlo?
16:41¿Y qué más puedo hacer?
16:44Ya no tengo cara para enfrentarlo
16:45Además
16:47Él tampoco tiene idea de lo que debe hacer
16:50Ya no confía en mí
16:53Estoy segura
16:54Y eso para una pareja
16:55Es el principio del fin
16:57Ya no cree en nada de lo que le digo
17:03Y la cicatriz de la desconfianza
17:05Dejará una marca para siempre
17:06No puedo pretender que todo está bien
17:10No quiero lastimarlo más
17:12Pero no hemos violado ninguna ley
17:15Operamos en un área gris
17:18Y nadie condonará nuestro actuar
17:20Creo
17:23Que me voy a divorciar
17:27¿Pero está segura?
17:28Su esposo la adora
17:30Incluso si asesinara a alguien
17:31Él jamás la arrestaría
17:33Es verdad
17:33Si tuviera que cubrirme
17:36Se traicionaría
17:38Y no quiero someterlo a eso
17:40Vengan
17:44Beban un poco de té antes de que se enfríe
17:47Adelante
17:48La reina de la venganza
17:53La reina de la venganza
18:00¿Shan Hong?
18:09Xiao Feng
18:10¿Qué te trae por aquí?
18:14Oí de tu incapacidad
18:15¿Fue porque te lastimaste la mano?
18:19Sí, pero ya me siento mucho mejor
18:21Gracias
18:22Me alegra
18:23¿Quieres decirme algo?
18:30Siéntate
18:31Xiao Feng
18:43¿Has pensado en dejar la reina de la venganza?
18:48No quiero que salgas herida
18:52Me angustio mucho cuando te pasa algo
18:59Ojalá vivieras una vida ordinaria
19:04Y no una tan difícil
19:05El hombre que mató a Shen Jin sigue libre
19:10No puedo retirarme ahora
19:13Pero una vez que cierren el caso
19:16¿Me dejarías cuidar de ti?
19:24Dame tiempo para pensarlo
19:27Lo haré
19:29Gracias por considerarlo
19:31¿No tienes que ir a trabajar?
19:39Así es
19:40Nos veremos luego
19:43Adiós
19:44Adiós
19:50Señorita Xiao Feng
19:55Detective
19:59¿Sucede algo?
20:01Wang Jing
20:02¿Ha hablado contigo?
20:05¿La abogada Wang Jing?
20:08¿Por qué hablaría conmigo?
20:11Sé que son amigas
20:12Y se hablan
20:13¿Es en serio?
20:15Usted es oficial
20:16Y debería saber más
20:18Yo no sé nada
20:19Wang Jing se fue hace unos días
20:21Y pidió permiso en su trabajo
20:23¿De verdad no la has visto?
20:26No la veo desde hace años
20:28¿Qué fue lo que hizo que la enfadó tanto?
20:31¿Por qué discutieron?
20:32¿Otra mujer?
20:35Esta es mi tarjeta
20:37Si sabes algo de ella
20:39Por favor, llámame
20:40Está bien
20:43Pero yo esperaba sentado
20:45Hace mucho que no la veo
20:47¿Por qué llegaste tan rápido?
21:05¿Que no tenías pacientes?
21:07Cancelé todas mis citas
21:08¿Y por qué?
21:09¿Cómo me preguntas eso?
21:11Desapareciste unos días
21:12De pronto te apareces
21:13Si no hubiera cancelado a pacientes
21:16Habrías sido un pésimo novio
21:17¿Tanto te preocupó?
21:21¡Claro que sí!
21:22Ahora dime
21:22¿En dónde estabas?
21:24¿Por qué no me llamaste?
21:26Ah
21:26Me fui de viaje
21:27Mi editor en jefe me mandó
21:29Quiso que siguiera a un artista
21:31Para una exclusiva
21:33Y me pidió guardar el secreto
21:35¿Te digo algo?
21:39Imaginé que te había sucedido algo grave
21:41Y sentí miedo
21:43Incluso pensé en llamarme
21:46A la policía
21:46Lo lamento
21:49Te perdono
21:54Y la próxima vez
21:55Que vayas tras un artista
21:57Al menos envíame un mensaje
21:59En secreto
21:59De acuerdo
22:00¿Pero qué clase de mensaje quieres?
22:06Ahora mismo lo escribiré
22:08Si quieres un futuro a su lado
22:14Tienes que abandonar ese grupo
22:16Todas ustedes están jugando
22:19Un juego arriesgado
22:20Y algún día
22:22Algo podría salir mal
22:24¿No crees?
22:27Shen Yang
22:28¿Mm?
22:29Si yo guardara un secreto
22:31Con respecto a mí
22:32¿Podrías perdonarme?
22:34¿Sí?
22:43Es un secreto enorme
22:44Sí
22:48Muchas gracias
22:53Karen
22:55Si yo te llegara a fallar
22:59¿Tú me perdonarías?
23:04Tonto
23:04Tú eres un ángel
23:06Nunca me fallarías
23:07Contéstame
23:08¿Lo harías o no?
23:11No te entiendo
23:14No es nada
23:20Mejor olvídalo
23:22No me digas
23:24Que me estás preparando
23:25Para el día
23:26En que me falles
23:27No imagines cosas
23:28Yo nunca te fallaría
23:30¿O lo dudas?
23:31No
23:32Ah, claro
23:34¿Y de qué secreto
23:35Querías que habláramos?
23:38De nada
23:39Fue hipotético
23:41Tengo que ir al sanitario
23:46Hola
24:00¿Estás sola?
24:03¿Quieres que te invite otra?
24:04Vine aquí con mi novio
24:05¿Novio?
24:05¿Dónde está?
24:06No lo veo, ¿eh?
24:08Relájate
24:08Suéltame
24:09Tranquila
24:10Oye
24:11¿Qué te pasa?
24:13¿Tú qué quieres, muchachito?
24:15¿Cómo me llamaste?
24:17¿Cómo me llamaste?
24:18¡Basta!
24:18¡Basta!
24:18¡Suéltalo, basta!
24:20¡Déjalo!
24:21Mejor
24:22¡Vámonos!
24:25Desgraciado
24:26¡Será mejor que te cuides!
24:27Senjin
24:28Senjin
24:34Nos sentimos solas
24:36Senjin
24:37Nos sentimos solas sin ti
24:37Aún no me acostumbro
24:39Senjin
24:41Te extraño
24:42Extraño tanto tu risa
24:44Me haces falta
24:46Senjin
24:48Sin ti
24:49Ni siquiera puedo preparar la sopa
24:52No me concentro
24:52Te prometo
24:54Que te cocinaré algo rico
24:56Cuando cumplas un año de fallecida
24:59Y te lo traeré
25:00Siempre estás presente en mi corazón
25:04Descansa en paz
25:05¡Vamos!
25:24¡Jefa!
25:24¿Está bien?
25:25¡Jefa!
25:25¡Diga algo!
25:26¡Jefa!
25:27¡Jefa!
25:27¡Jefa!
25:28¡Jefa!
25:33Doctora
25:33¿Cómo está nuestra amiga?
25:35De repente se desmayó
25:36Ya está mejor
25:37Solo está algo débil
25:39Tiene dos meses de embarazo
25:40No dejen que se agite demasiado
25:43Tiene que descansar
25:45¿Y ya la podemos llevar?
25:47Se quedará solo hoy para otros análisis
25:49Sí
25:50Gracias, doctora
25:51¡Vamos, vamos!
25:55¡Felicidades, jefa!
25:57Me pregunto si es una niña o un niño
25:59No importa lo que sea
26:01Si es hijo de la jefa, será hermoso
26:02Yo quiero ser la madrina
26:03Yo también
26:04Oigan, yo debo ser la madrina
26:06Ustedes van después
26:07Yo la segunda
26:08Me están haciendo a un lado
26:10Porque soy la más joven
26:11¿Sí?
26:12Jefa
26:19¿Está bien?
26:21No se ve feliz
26:23No le digan a nadie
26:29Que estoy embarazada
26:31¿Y a su marido?
26:35Especialmente a él
26:36Esto llegó en mal momento
26:40La reina de la venganza
26:52La reina de la venganza
26:54Espere, Shaofeng
27:06¿Otra vez aquí, jefe?
27:10¿Guanchin ya te contactó?
27:15Ya me dio su número de teléfono
27:17Si ella me contacta, yo le avisaré
27:19Te lo ruego
27:20Estoy preocupado por ella
27:21No la valoró cuando la tenía
27:26Y solo hasta ahora
27:27Se preocupa por ella
27:29Bien
27:31No te molestaré más
27:32Si Wang Jing te llama
27:34Avísame
27:36Aguarde
27:42Wang Jing está en el hospital
27:48¿Hospital?
27:51¿Qué le sucedió?
27:52Tranquilo
27:52Ella está bien
27:53Está embarazada
27:54Embarazada
27:56¿De verdad?
27:57Porque le mentiría
27:58Tiene dos meses
28:00¿Por qué no me había dicho?
28:04Ella supo de su embarazo hace tiempo
28:06Pero como sospechó que la engañaba
28:09Solo se concentró en eso
28:10Y creyó prudente no decirle nada
28:12Eso fue un malentendido
28:14Yo no la engañé
28:14Me dijo
28:16Que sospechaba de ella
28:17Mientras ella lo investigaba a usted
28:19Eso la alteró mucho
28:22Fue por eso que mejor guardó silencio
28:24No has ido
28:27Que siguen
28:32CuCr audio
28:32No has ido
28:33No has ido
28:35Acero
28:37¿De verdadends
28:39Que siguen
28:40Que siguen
28:41Que siguen
28:42Que siguen
28:43Que siguen
28:45Lo des busco
28:46No haces
28:48Lo des busco
28:49Mi
28:51¿Por qué estás aquí?
29:18¿Te sientes bien?
29:19Lo lamento
29:27Por favor
29:31Perdóname
29:34No debí involucrarte
29:37Fue mi culpa
29:39Te hice daño
29:42¿Ya confías en mí?
29:47¿Ya confías en mí?
29:49Cariño
29:53Parece que pronto vas a ser papá
29:57Xiao Feng me lo dijo
30:03Tú y el bebé han sufrido mucho
30:09Lo lamento
30:11¿Estás delgado?
30:21Te extraño
30:23¿Y yo a ti?
30:28Olvidémonos de todo
30:29Y comencemos de nuevo
30:32Adelante
30:44Doctor Liu
30:46Hay un hombre que dice que quiere verlo
30:48Muchachito
30:49Nos volvemos a ver
30:51Veo que eres todo un profesional
30:53¿Qué quieres?
30:56He venido aquí para hacer un trato contigo
30:59Lo siento
31:00Estoy ocupado
31:01El otro día me resultaste muy familiar
31:04Y luego recordé de dónde te conocía
31:07Si no viniste por una razón médica, vete
31:09Tengo muchos pacientes que ver
31:11Por favor
31:12Muchachito
31:14No seas impaciente
31:15No me voy a tardar
31:16Tengo muchos chicos
31:25¡Las personas ad客as!
31:30¡Las personas Covid-19!
31:35¡Las personas necesitas!
31:37¡Las personas!
31:43Shen Yang, Shen Yang, ¿estás bien?
31:50Lo estoy, ¿por qué preguntas?
31:52Pusiste demasiada sal, así te sabrá mal.
31:56¿Quieres ordenar otra cosa?
31:59No, hoy no tengo hambre.
32:03¿En verdad estás bien?
32:08Yo en realidad estoy nervioso.
32:13Karen, casémonos.
32:38Shen Yang, ven, siéntate, anda.
32:41¿Eso es un no?
32:44Es muy pronto, apenas te conozco.
32:47Lo sé, pero para mí va muy en serio.
32:50Te amo.
32:55Solo vamos a comprometernos.
32:58¿Estás tratando de asegurarme?
33:00Tonto, no voy a irme.
33:02Pero pronto tendré que volver a Australia.
33:12¿Y cuándo vas a regresar?
33:14No regresaré.
33:17Cuidaré de mis padres, cada vez se hacen más viejos.
33:24Karen, vámonos juntos.
33:28No podría vivir sin ti.
33:29Shen Yang, esto es muy repentino.
33:36¿Me darías tiempo para pensarlo?
33:37Claro, pero...
33:42Ojalá no me decepciones.
33:46Jefa, ¿regresará a casa?
34:00¿Se arregló todo?
34:04Xiaofeng, gracias por ayudarme a aclararlo todo.
34:11Olvídelo.
34:12Soy excelente contando una que otra.
34:15Es maravilloso.
34:17El bebé tendrá a su mamá y su papá y serán felices.
34:23Tengo algo importante que decirles.
34:28Shen Yang aceptó la culpa de todo.
34:31Y lo hizo por nosotras.
34:33Para no decepcionarla,
34:35nuestro equipo debe desaparecer.
34:39Espero que no piensen que estoy siendo egoísta.
34:42Jefa, no se preocupe por nosotras.
34:46Shen Hong me pidió que renunciara al grupo.
34:49¿Shen Hong?
34:52Él dijo...
34:54que quiere cuidar de mí.
34:57Entonces, ustedes dos hablaron en secreto.
34:59Claro que no.
35:01Lo único que me dijo fue que cuidaría de mí.
35:03Yo también tengo algo que decir.
35:12Shen Yang quiere casarse conmigo.
35:15¿En serio?
35:16Pero no sé qué responderle.
35:18Dile que sí.
35:19Felicidades.
35:20Al parecer,
35:23todas ustedes encontraron la felicidad.
35:26Eres hermosa y valiente.
35:27Así que tú también lo eras.
35:29Así estoy bien.
35:31La verdad,
35:31quise volver a estudiar.
35:33Fui ama de casa mucho tiempo.
35:35Y quiero volver a la escuela.
35:37Oye,
35:38tal vez si te vas de viaje,
35:40encuentres un novio.
35:41Es cierto.
35:42Tal vez uno
35:43que sea europeo.
35:44¡Europeo!
35:45¡Basta!
35:46Recuerda lo que les dije hace mucho.
35:49Cuando una puerta se nos cierra,
35:52inmediatamente se abre una ventana.
35:55Nos deseo la mayor felicidad.
35:59¡Felicidades!
36:01¡Muchas, muchas, muchas!
36:03¡Muchas!
36:06La reina de la venganza.
36:11La reina de la venganza.
36:16La reina de la venganza.
36:33¿Y tus vacaciones?
36:35Entiendo.
36:36Viniste a vernos.
36:37Ya cállate.
36:39¿Has visto a estos dos?
36:42Yo no.
36:43¿En serio?
36:47En serio no
36:48No se permite orinar en público
36:52De acuerdo, perdón
36:54¡Ringway!
37:02¿Te invito a una?
37:03No, gracias
37:04Te pedí que investigaras
37:07¿Hay algo nuevo?
37:10Claro, ya sabes que cuentas conmigo
37:12Escuché que están planeando huir en barco
37:16Oye, no, deja eso
37:27Yo me encargaré de esto de ahora en adelante
37:30Solo voy a lavar la ropa, no exageres
37:33Te lo prohíbo
37:34Quiero que descanses
37:35Así que yo haré todo, ¿sí?
37:37Sí, sí, sí, hice caldo de pollo, vamos
37:39Uy, uy, quema, quema, quema, quema
37:45Ah, ten cariño
37:46Caldo de pollo recién hecho
37:49¿Qué tal? ¿Sabroso?
37:54Mmm, está delicioso
37:56Pero cariño, ¿no es exagerado comer tantas verduras?
38:00Pero leí que era lo mejor
38:01Déjame leer de nuevo
38:03Cariño, sé que mi embarazo es de alto riesgo
38:07Pero no tenemos que cambiar nuestra vida
38:10¿Cambiarla?
38:12Solo me emociona tener un hijo
38:13Lo sé
38:15Y también para mí es importante
38:17Pero creo que te estás excediendo
38:19Quiero vivir una vida normal
38:21¿Y esta no es una vida normal?
38:24No quieres que trabaje
38:25Pero estar aquí me aburre
38:28Mi amor
38:30Déjame llamar a mi trabajo
38:33Para avisarles que regresaré
38:35De acuerdo
38:38Con la condición de que no te estreses, ¿eh?
38:41De acuerdo
38:42No lo haré
38:44Come, anda
38:47Hola
38:54Señor
38:56Hong Yang y Shanghai abandonarán el país
38:58Se supone que estás de vacaciones
39:01Envíame la hora y el lugar
39:04Yo iré
39:05Y óyeme bien
39:06No quiero verte cerca de ahí
39:07¿Entiendes?
39:11Es todo
39:17Todas las unidades
39:24Estén alerta
39:25Ahí están
39:26Alto ahí
39:33Somos la policía
39:35Y están rodeados
39:37Revísalos bien
39:50Equipo A
39:51Busquen en todos los botes
39:52¿Aún no has visto a nadie sospechoso?
39:55No, señor
39:55Siga buscando
39:57Sí, señor
39:57Casi nos atrapan
40:14Tuvimos suerte
40:15¿Tienes a un infiltrado?
40:19Así es
40:20Debo cuidarme las espaldas
40:22Pero ese idiota
40:24Me avisó en el último momento
40:25¿Cuándo nos iremos?
40:29Ya no falta mucho
40:30Ten paciencia
40:32Demonios
40:33Ahora soy un fugitivo
40:35Oye
40:36¿A dónde vas?
40:38Antes de irme
40:39Quiero acabar con la reina de la venganza
40:41Para vengar a Senjini
40:43No me causes más problemas
40:45Adelante
40:53Buen día, señor
40:55Lo siento, señor
40:59Fue mi culpa
40:59Le di mala información
41:01Perdón
41:02Tu disculpa no basta
41:03Señor
41:10No lo hice a propósito
41:12Realmente amo este trabajo
41:14No me despida
41:15Yo no fui quien lo decidió
41:17Pero usted puede ayudarme, señor
41:20Deme otra oportunidad
41:22Y le prometo convertirme
41:23En el mejor policía
41:25¿Crees que has hecho
41:27Un buen trabajo?
41:29Me esforzaré más
41:30Lo juro por mi honor
41:33Más te vale
41:34No espero nada menos
41:36Que excelencia de tu parte
41:37Entonces me absolvieron
41:47¿Por qué no me lo dijo?
41:49Los jefes creen que solo fue un error
41:51Y que no te coludiste con Wang Dalong
41:53Señor
41:55Me engañó por completo
41:56Esperaba que abrieras la carta
41:58Pero tú imaginaste lo peor
42:00Ah, señor
42:01Pero debido a tu error
42:04No esperes pronto un ascenso
42:06Ten
42:10Te devuelvo esto
42:12Sí, señor
42:14Hola
42:19Ah, está bien
42:22Es un caso de asesinato
42:25Tú encárgate
42:25Sí, señor
42:27Y bien
42:31¿Qué encontraron?
42:36La víctima falleció
42:37Entre las nueve
42:38Y las once de la noche
42:39Le desgarraron el vaso
42:41Y tiene nueve puñaladas
42:43La víctima se desangró
42:45Oye, Minfei
42:59Descubrí que la víctima
43:00Tuvo un altercado
43:01Hace unos días
43:02¡Shin Yang!
43:05¡Basta!
43:05¡Déjame!
43:06¡Bájalo!
43:06¡Bájalo!
43:08¡Déjalo!
43:08Mejor
43:09Vámonos
43:10¡Shin Yang!
43:12¿Cómo es el clima en Australia?
43:14Ya casi es verano
43:15Así que casi es el mismo de aquí
43:17Ah, entonces solo debo empacar ropa ligera
43:21¿Vendrás a Australia conmigo?
43:28¿Vendrás a Australia conmigo?
43:29En serio, gracias
43:33Voy a conocer a tus padres
43:35Pero aún no acepto casarme contigo
43:37Está bien
43:38Con calma
43:40El que me acompaña es
43:41Es un gran paso para los dos
43:43¿Y qué vamos a hacer si no le agrado a tus padres?
43:47Tonta
43:48¿Por qué no les agradarías?
43:51Hablo en serio
43:52Yo también hablo en serio
43:53Mis padres son un amor
43:55Seguramente les agradarás
43:57¿Y entonces cuándo nos iríamos?
44:00Yo creo que en unas dos semanas
44:02Karen
44:05Soy muy feliz
44:07Yo también
44:10Karen
44:18Estoy investigando un caso de asesinato
44:22Por favor, acompáñenme
44:23Doble en Olimposat, México
44:32Somewhere in between
44:35Reality
44:37And where it ends
44:40Yeah
44:42I'm floating in a dream
44:46When nothing's as it seems
44:49Y
45:03And where it ends
Comentarios