- hace 2 meses
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:3014 de mayo de 2018
00:32Era para otra persona
01:0015 de mayo de 2018
01:3015 de mayo de 2018
02:0015 de mayo de 2018
02:2115 de mayo de 2018
02:22Erim se sabe una nueva canción.
02:23Quiso tocarla con su guitarra,
02:25pero mi cabeza explotó.
02:27Hay que ir a cenar.
02:29Tengo que arreglarme bien,
02:31ponerme ropa elegante
02:32y retocar mi maquillaje.
02:33Porque ya no te gusta.
02:39¿Por qué dijiste eso?
02:42Pues eso me dijiste ayer.
02:45Solamente fue un comentario.
02:47¿Te molestó?
02:49No, para nada.
02:50Ya me acostumbré a tus groserías.
02:52Te ves muy infeliz últimamente, amor.
02:59Creo que necesitas motivaciones, ¿verdad?
03:02¿Y cómo qué?
03:04¿Por qué no abres tu buró, por favor?
03:07Cae dentro.
03:11Tal vez haya algo que te ponga feliz.
03:13¿Son estas?
03:25¿Son mías?
03:27Ábrelas.
03:27No puedo creerlo.
03:29No puedo creerlo.
03:34No puede ser, está hermoso.
03:37Un amigo lo diseñó, solo para ti.
03:40Es hermoso, de verdad.
03:47Diseñado solo para mí.
03:48El diseño es único.
03:48El diseño es único.
03:49Es una estrella.
03:52Va a haber muchas sorpresas más adelante, amor.
03:55Sí, sí.
03:56Puedes sorprenderme cuando quieras.
03:57Ay, mira qué hermoso está.
04:01Espera, quiero verme en el espejo.
04:05¡Ah!
04:07¡Qué bonito es!
04:10Ay, me queda muy bien.
04:12¿Te gusta cómo lucé?
04:13Perfecto.
04:15Puedes usarlos cuando quieras.
04:17Los guardaré en la caja de seguridad.
04:19A ver, Kemal.
04:27Me enteré que las chicas son muy celosas y pelean por ti en la casa.
04:32No me habías dicho eso.
04:33Bueno, aunque yo no lo llamaría celos, Ender.
04:37Gildiz amenazó a Cera, pero no le correspondía hacerlo.
04:41Seguramente ya perdió la cordura.
04:43¿Qué?
04:43No puede ser.
04:44¿Pero cuándo pasó eso?
04:46Yo no me había enterado de que Gildiz la había amenazado.
04:49¿Y cómo iba a saber, Kemal?
04:52Todas las mujeres de esa casa se están peleando.
04:55Yo me enteré de que la amenazó gracias a Cera.
04:58¿Se puede saber que me estás ocultando?
05:02Ender, como sabes, no entro en esa casa todo el tiempo.
05:06Es normal que no sepa lo que pasa.
05:11Kemal, no intentes esconderme nada, ¿me oíste?
05:15No será bueno para ti.
05:17No escondo nada.
05:19¿Eso es cierto?
05:23Sí, de verdad.
05:29Bueno, entonces, no hay otra opción que creer lo que nos estás diciendo.
05:36Tenemos que hacerlo.
05:36¿Y cuáles son las últimas noticias?
05:44Debes estar trabajando en Gildiz, provocando que haya tensión entre ella y Cera, ¿no es cierto?
05:49Ya casi, estoy cerca.
05:54Kemal, me has dicho estoy cerca la mayoría del tiempo.
05:58No me has dicho nada más desde el primer día que empezaste tu trabajo.
06:02Quiero pruebas más evidentes a partir de ahora.
06:05¿Te quedó claro?
06:05Ender, te vas a sorprender más de lo que crees al final.
06:11No me digas.
06:12Pues eso espero.
06:14Si no, sabrás las consecuencias, Kemal.
06:17Oye, siempre cumple lo que dice, te lo advierto.
06:22¿Y?
06:23¿Cómo va lo de Cera?
06:27Gildiz no se pondría celosa por nada.
06:29¿O estás usando a las dos como tu carnada, Kemal?
06:32No, Ender, Cera estaba ebria.
06:35Ay, no me digas.
06:36De verdad, Cera es capaz de embriagarse.
06:38Kemal, porque te juro que no te creo.
06:40¿Y luego?
06:42Solo la ayudé a subir a su habitación.
06:46Pues de hecho, no suena nada mal, ¿verdad?
06:48La señora e hijas de la mansión enamoradas del chofer.
06:52De telenovela.
06:54Y esto se pone mejor, porque la exesposa regresa con su marido.
06:58Me encanta esa parte de la historia.
07:02No te pregunté si querías algo de beber, pero...
07:06No, no, gracias, no quiero nada, sí, estoy bien.
07:10No me va a dar un infarto.
07:13No puede ser.
07:19Perdón por llegar tarde.
07:22Cera, ¿puedes pasarme la ensalada?
07:26¿Y eso, Gildiz?
07:27¿Vas a ir a una boda?
07:29No, ¿por qué?
07:30Bueno, porque traes una sortija, por eso te pregunto.
07:34Aunque me acuerdo que una vez llegaste con una tiara enorme que no te quedaba para nada.
07:39¿Qué tienes, Lila? ¿Te divierte?
07:41Ya basta, Gildiz.
07:42No quiero que se peleen.
07:46Mi amor, no es eso.
07:48Cera tiene un problema con lo que me regalas.
07:50Creo que le molesta.
07:51¿Hay algún problema, Cera?
07:52No, para nada.
07:53No quiero que lo haya.
07:59Te ayudé el otro día y mira lo que me estás haciendo ahora, Cera.
08:03Mira, no quiero hablar de eso.
08:05Cada vez que tocan el tema me pongo muy mal, entiendan, por favor.
08:08¿Ya ves cómo son, hijo?
08:14Es difícil tratar con mujeres.
08:15Bueno, ya no pensaré en él y no me voy a enojar.
08:35La vida es corta.
08:38No puedo pasar mi vida sufriendo por una persona.
08:40Tranquila.
08:48¿Todo bien?
08:49¿Por qué vienes sola?
08:50No, no, no vengo sola.
08:51Está estacionando el auto.
08:52Está bien.
08:53Ya viene para acá.
09:10Ay, no puede ser.
09:17Tengo que dejar de pensar en ellos.
09:28¿Podemos vernos mañana temprano?
09:33¿Habrá pasado algo?
09:36Sí, mañana te veo.
09:38¿Todo bien?
09:40Más o menos.
09:55¿Ahora qué habrá pasado?
09:59Papá, ¿puedes tomarte un café en mi habitación?
10:02Quiero que me oigas tocar la guitarra.
10:03Sí, vamos.
10:05Estaré en mi habitación.
10:06Oye, Lila.
10:11Aún no hablamos.
10:13¿Hablar de qué, Gildiz?
10:15¿De qué será?
10:16De los nuevos amigos que tienes.
10:18Gildiz, no le vas a decir a mi papá, ¿verdad?
10:22No le iba a decir nada, pero luego me puse a pensar
10:25por qué tengo que ser tan buena persona con Lila.
10:27Gildiz, no hay nada entre nosotros dos.
10:29Solo somos amigos y ya.
10:30Eso no significa que no vaya a pasar algo.
10:32Conozco a Emir y te conozco a ti también.
10:35Tienes que pensar en qué haría tu padre
10:36si algo pasara entre ustedes.
10:38Gildiz, por favor, no le vayas a decir nada de esto a papá.
10:41No diré ni una palabra.
10:43Pero necesito saber qué vas a hacer por mí.
10:47¿Qué voy a hacer por ti?
10:48¿Qué voy a hacer por ti?
10:49Le mentí a tu padre por tu culpa una vez.
10:52Esta va a ser la segunda.
10:54Creo que tienes que regresarme el favor.
10:56Está bien, dime qué favor.
11:00Te escucho.
11:02Quiero que dejes de apoyar a Cera en todo.
11:04Además, no valora lo que haces, de todos modos.
11:07Si las dos se ponen en mi contra, te va a lastimar.
11:11Está bien, pero no te dije nada de todas maneras.
11:14No me dijiste nada, Lila.
11:16Bueno, Gildiz, no volverá a pasar.
11:19Es un trato, entonces.
11:21Buenas noches, amor.
11:26Se convirtió en la pequeña Ender ahora.
11:39Hoy en la noche es la inauguración.
11:41No lo olvides.
11:43La verdad, no quiero ir, pero voy a ir por ti.
11:45Estoy harta de las fiestas de Ender.
11:47Siempre se porta como empresaria.
11:48No empieces.
11:50¿Cuál es el problema ahora?
11:51¿Que no la conocías ya?
11:53Creo que vamos a seguir viéndonos, ¿verdad?
11:55¿Ya estás listo, hijo?
11:59Sí, papá.
11:59Vámonos, entonces.
12:03Amor, ¿no olvidas algo?
12:05Perdón, mi vida.
12:09Buenos días.
12:10Buenos días.
12:11Buenos días.
12:16Aysel, ¿me puedes traer un café, por favor?
12:18Enseguida.
12:22Soy una completa estúpida, Zeynep.
12:24¿Qué?
12:25¿Qué pasó?
12:26Pues porque me hice ilusiones por una simple cosa.
12:29Apenas llevamos dos días saliendo.
12:30Obviamente no me iba a proponer matrimonio.
12:33¿Le preguntaste a Lijan sobre eso?
12:35No.
12:35Estaba hablando por teléfono con Hakana ayer.
12:37Entré a su habitación, vi las sortijas y las revisé.
12:42Jira, ¿estás completamente segura que eran sortijas de boda?
12:45Muy segura.
12:46Mira, abrí la caja, las revisé bien y tenían una fecha.
12:50¿Una fecha?
12:51Exacto.
12:51No tenían nombres, pero sí una fecha.
12:54No puede ser.
12:55Tal vez sean reliquias familiares o algo así.
12:58Quizás eran de sus padres.
12:59Sí, claro, reliquias familiares.
13:01Decía 14 de mayo de 2018.
13:03¿Crees que eran reliquias?
13:05¿14 de mayo del 2018?
13:07Sí, Zeynep.
13:08Eso tenía grabado.
13:10O sea que Lijan planeaba hacer una propuesta ese día.
13:13¿14 de mayo?
13:15Zeynep, seré honesto contigo.
13:17No quiero mentirte.
13:20No quiero volver a verte en mi vida.
13:22No soy de relaciones.
13:24¿Entiendes?
13:25El estar tras de ti fue divertido y me entretuvo.
13:28Pero ahora que estás conmigo, creo que...
13:33toda la magia que sentía por ti se fue.
13:38No siento nada, Zeynep.
13:39Desapareció.
13:44¿Entonces era mentira?
13:45No era mentira.
13:47Pero esto de las relaciones es muy difícil para mí.
13:50Estoy cansado de portarme como otra persona.
13:54Estabas preocupado por mí el otro día.
13:56El hombre que se preocupó por mí...
13:59¿Es el mismo que me está diciendo esto ahora?
14:02Nunca me gustó ese hombre.
14:04Está muerto.
14:04No quiero ser como él, sentirme como él, ni pensar como él.
14:13No puedo seguir con esto.
14:1714 de mayo.
14:20Dos días antes de separarnos.
14:23¿Dijiste algo?
14:26Zeynep, no puedo dejar de estar enojada conmigo.
14:28Es que la verdad nunca me han importado cosas como el matrimonio y todo eso.
14:32Y me siento peor porque me atreví a contártelo y quedé como tonda.
14:41Mira, Gira, hay algo que no te he dicho todavía.
14:43Sí, dime.
14:50Creo que la sortija era para mí.
14:54¿Para ti?
14:57No te entiendo.
14:58Mira, te lo explicaré, pero te pido, por favor, que me pongas mucha atención.
15:14¿Hay alguna noticia del accionista?
15:16Va a firmar el contrato hoy mismo.
15:18Me da mucho gusto.
15:23Está invirtiendo muchísimo dinero.
15:25Pero ni siquiera viene a ver en qué está invirtiendo.
15:28También me sorprende.
15:29Pero ya lo arreglamos.
15:30Eso es lo que más nos importa.
15:33Por cierto, olvidaba mencionarte que les envío una invitación para el evento de hoy al señor Atacán, a su abogado y asistente.
15:39Ah, perfecto.
15:41Qué bueno que lo hiciste.
15:41Tiene mucho dinero y, bueno, como nos hemos dado cuenta, no sabe mucho de negocios. Podríamos necesitarlo después.
15:50¿Quieres que me lleve bien con él?
15:53Si vienen, así será.
15:55Eso espero.
15:55Pase.
16:02Ah, perdón, ¿no molestó?
16:04Adelante.
16:05Yo me retiro.
16:05Sí, nos vemos después.
16:08Bueno, vine a enseñarte algunos cambios que acabo de hacer para la inauguración del hotel hoy en la noche.
16:14Mira, cambié el asiento y puse la barra enfrente. Espero que te guste.
16:19Además, se ve mucho más espacio.
16:21Y estos de aquí son los otros cambios.
16:23¿Sabes lo que haces?
16:24Está bien, ya me voy entonces. Nos vemos en la noche.
16:27Te vi ayer con Erdem Bilir.
16:33Ya te había dicho que lo conozco.
16:35¿Estás trabajando con él?
16:37Es mi competencia.
16:39Qué valiente eres, Ender.
16:42Todavía no me decido.
16:45Pues espero que elijas bien.
16:48Ten cuidado.
16:50¿Que tenga cuidado?
16:51¿Qué?
16:54A ver, Halit.
16:56¿Qué no eres feliz con Gildiz?
16:58Por favor, déjame vivir mi vida.
16:59Ender, lo que tuvimos se quedó en el pasado. Esto es diferente.
17:03Perdón.
17:04Entonces estás preocupado por la madre de tu hijo, ¿verdad?
17:08Halit, sabes muy bien lo que quieres.
17:10Ya estás lleno, pero quieres todo el pastel.
17:13Perdón, pero yo no te voy a dar gusto.
17:15No funciona así.
17:16Gildiz puede hacerlo, pero yo no, Halit.
17:18Ten cuidado.
17:21¿Por qué debo tenerlo?
17:22Si es por nuestro hijo, tienes que saber que me preocupa más que nadie.
17:27No soy una cualquiera que sale con el primer tipo y pone en ridículo a su hijo.
17:31Ah, pero si un día un tipo como Erdem quiere casarse conmigo, lo consideraría.
17:38¿Por qué diría que no?
17:39No podemos ser amigos.
17:41Tal vez enemigos sí.
17:42Que ni siquiera se te ocurra.
17:46Entonces deberías decirle eso a Erdem hoy en la noche para saber qué opina.
17:52Buenos días.
18:04No puedo creerlo, Zeynep.
18:07Todo este tiempo me engañaste.
18:10Bueno, es que no tenía en mente contártelo.
18:11¿En serio?
18:13¿Me hablarías si no te hubiera dicho eso?
18:15Gira, obviamente quería explicártelo todo, pero es que la verdad no tenía idea de cómo hacerlo.
18:21Eso no es una razón, Zeynep.
18:23Pensé que eras mi amiga de verdad.
18:25Deberías haberme dicho todo esto desde el principio.
18:27Mira, te entiendo.
18:28Pero ha pasado mucho tiempo desde que Alihan y yo nos separamos.
18:31Todo eso fue mucho antes de que lo conocieras.
18:33Pero entiende, ya pasó.
18:35Y por favor no me malinterpretes.
18:36No quería vengarme ni nada, pero no podía decírtelo.
18:39¿Que te entienda?
18:40¿Y cómo voy a hacerlo si los dos me vieron la cara?
18:43Gira, mira, Alihan.
18:44Alihan y yo nunca podremos estar juntos de nuevo.
18:47Terminó.
18:48Entonces, ¿por qué me dices hasta ahora, Zeynep?
18:50¿Para que me ponga peor?
18:51No, claro que no.
18:52Además, ¿por qué querría que te pusieras mal?
18:55Te dije todo esto porque no quiero esconderte en nada, te lo juro.
18:58Gira, mira, puedes odiarme o enojarte conmigo.
19:01Pero, por favor, piensa muy bien en esa relación.
19:04¿Tú crees que Alihan me quiere, Zeynep?
19:08¿Por qué aún guarda las sortijas que compró cuando estaban juntos todavía?
19:14Su relación no ha terminado.
19:16Solo rompieron un tiempo y esto es peor.
19:18Gira, Gira, por favor, espera, escúchame.
19:20Ya escuché suficiente, Zeynep.
19:23Me equivoqué contigo.
19:24Gira.
19:44Una propuesta no es nada sin una sortija.
19:52Jamás me voy a rendir.
19:54Mientras tú no lo hagas, mi amor.
19:56Está bien.
20:14Creo que ya te decidiste.
20:17Qué mal.
20:19No podemos estar juntos.
20:21¿Qué?
20:22¿Por qué?
20:23Nunca estuvimos juntos.
20:26No nos engañemos.
20:27Mis sueños y los tuyos son diferentes.
20:30Gildis, por favor, ¿tu sueño es esto?
20:35Mira, lo que tuvimos fue amor temporal, nada más.
20:41Ya estoy casada y soy feliz.
20:44No voy a dejar la vida que llevo.
20:46Bueno, entonces, ¿por qué me besaste?
20:47¿Por qué te acercaste a mí, Gildis?
20:48Fue un error, entiende.
20:50Halit y yo tuvimos problemas y estaba cuestionando mi relación.
20:53No sabía por qué, pero no tenía que ver contigo.
20:57¿Y si fuera un hombre rico, Gildis?
20:59Y fuera capaz de darte todas estas cosas, ¿ibas a cambiar de opinión?
21:04Suponer no sirve de nada.
21:05Los dos vemos la realidad.
21:06No voy a dejar a Halit.
21:11Se siente muy raro.
21:13Es la segunda vez que eliges dinero por encima de mí.
21:15Puedes pensar lo que quieras, pero mejor aléjate de mí.
21:19Busca a alguien de tu nivel.
21:21¿De mi nivel?
21:23Consideraré ese consejo, créeme.
21:25Bueno, ya no tengo nada que hacer aquí.
21:28No le veo sentido.
21:30Voy a ir a la empresa y presentaré mi renuncia.
21:34Espero que sean felices tú y tu marido.
21:37Cuídate, por favor.
21:37¿No tenías vuelo?
22:07Sí, pero lo cancelé.
22:09¿Por qué?
22:09¿Por qué?
22:11¿Se puede saber cuándo me ibas a decir que te ibas a casar con Zeynep?
22:17¿De qué estás hablando?
22:18No me quieras ver la cara, Alijan.
22:20Zeynep me contó lo que pasó.
22:22¿Zeynep?
22:25Vi las sortijas en tu casa el otro día.
22:27Y yo me imaginé que eran de nosotros.
22:30Y me di cuenta de las fechas y quedé como una idiota
22:33porque además le fui a contar todo a Zeynep
22:34porque pensé que era mi mejor amiga.
22:37Cálmate, por favor.
22:39¿Que me calme?
22:41Dime cómo quieres que me calme, Alijan.
22:43¿Qué querías de mí desde un principio?
22:45Contéstame.
22:46¿Qué es lo que querías de mí?
22:48Veo que estás lastimada.
22:51Y tengo la culpa.
22:52Debí haberte lo explicado,
22:53pero aún así no tenías que revisar mis cosas.
22:55¿Tus cosas?
22:58Sí, Gira.
23:00El que haya hecho eso no es el punto, Alijan.
23:03El punto es que me usaste para poder olvidar a otra persona
23:06cuando todavía la amas.
23:12No quise lastimar a nadie.
23:14¿Está bien?
23:14Eres un imbécil, Alijan.
23:35¿Ustedes me las van a pagar por todo lo que me hicieron?
23:37¿Escucharon?
23:38¡Todos van a pagar por hacerme pasar por esto!
23:40¡No!
23:44¿Y ahora qué le pasó?
23:59¿Por qué se habrá enojado?
24:01La dejaron loca, Emir.
24:03Sí, era como un ángel.
24:05Pero miren que la convirtieron en un demonio.
24:07Qué triste.
24:08Me da mucha pena.
24:10¿Qué va a pasar ahora?
24:12Bueno, pues por ahora solo nos queda esperar
24:14porque no podemos hacer nada.
24:16Pues sí.
24:19Pues bueno, volvamos a trabajar.
24:22Está bien, tú.
24:29¿Qué pasó aquí?
24:34Nada.
24:35¿Me puedes explicar cómo hiciste para poder jugar con ella, Alijan?
24:42Yo no tengo la culpa.
24:43Todo fue por Zeynep.
24:45¿Y por qué Zeynep?
24:48Le compré una sortija.
24:50Por eso.
24:52Y Gira descubrió la sortija y pensó que era para ella.
24:54A ver, ¿le compraste una sortija a Zeynep?
25:00La compré.
25:02Pero no pude dársela y ahora ya se dio cuenta que le compré una.
25:06Ya sabe todo.
25:08¿Y qué vas a hacer ahora que Zeynep ya lo sabe?
25:11¿Habla?
25:25Su chofer quiere hablar con usted.
25:27Dile que pase.
25:29Buenas tardes.
25:29Buenas tardes, señor Jalit.
25:34Señor Jalit, sé que esto es un poco repentino,
25:36pero tengo que dejar mi trabajo.
25:37¿Por qué?
25:40¿No estás contento?
25:41No, señor.
25:41Al contrario, estoy muy contento.
25:43Pero tengo otros asuntos pendientes
25:45y me será muy difícil hacer las dos cosas al mismo tiempo.
25:49Estaba muy bien contigo, Kemal.
25:51Pero si quieres irte, no puedo evitarlo.
25:54¿Cuándo tienes pensado irte?
25:55Hoy mismo.
25:56Hoy mismo.
25:58Sé que debí haberle avisado de esto antes, señor,
26:01pero ya hablé con Sidkey y me dijo que tiene a alguien
26:03que puede contratar de inmediato
26:05porque no quiero quedar mal con usted.
26:08Ya veo.
26:11Eres un buen tipo, Kemal.
26:12Y trabajador.
26:15Hallarás trabajo rápido.
26:16Eso espero.
26:18Déseame suerte, señor.
26:19Que te vaya bien.
26:21Nos vemos pronto.
26:22Buena suerte.
26:23Hola, Yasmin.
26:36Hola.
26:37Acabo de renunciar.
26:38Ya le avisé al señor Jalit y a Sidkey
26:40y me dijeron que te dejará las llaves a ti.
26:43Nos vemos.
26:44Te deseo mucha suerte.
26:44Gracias.
27:00¡Kemal!
27:06Yasmin, tengo que irme.
27:07Por cierto, vi a Kemal.
27:09¿Puedes llamarle y decirle que me espere?
27:11Voy a avisarle a Jalit.
27:12Señora Ender,
27:13Kemal acaba de renunciar.
27:16Kemal, siempre me estás diciendo
27:17que ya casi lo vas a hacer,
27:19pero a partir de ahora quiero hechos.
27:22¿Quedó claro?
27:23Ender,
27:24te sorprenderás mucho más de lo que piensas.
27:26Está bien.
27:41El número que usted marcó no está disponible.
27:43Por favor, inténtelo más tarde.
27:56Zeynep se desató el infierno
28:05mientras no estabas aquí.
28:07¿De qué hablas, Kaner?
28:09Un huracán arrasó con toda la oficina.
28:11Mejor ni preguntes.
28:12¿Por eso está enojado Alihan?
28:15A ver, Zeynep.
28:16¿Por qué siempre piensas con el corazón?
28:18¿Acaso algún día te vas a dar cuenta?
28:20Siempre es el mismo todo el tiempo.
28:21Tiene la misma cara que odia a todos
28:22y está enojado, ¿entiende?
28:24Kaner, ahórrate tus comentarios
28:25y ya dime qué pasó.
28:26Hace rato vino el sabio de Hakán
28:28y parece que le dio una terapia a Alihan
28:30en su oficina.
28:31Ya sabes lo que hace siempre.
28:32¿Eh?
28:33¿Y qué?
28:34No sé por qué,
28:35pero Gira se puso como loca.
28:37No sé qué le pasó.
28:39Está en su derecho, claro.
28:43¿Se puede saber qué fue lo que
28:45pasó exactamente entre ustedes?
28:47No se puede saber.
28:48Y vete, ve a trabajar.
28:51Está bien, está bien.
28:56No deberías hablar tanto con él.
29:00Voy a contestar.
29:04¿Hola?
29:05Kaner, pasó algo muy serio.
29:08¿Qué pasó?
29:09¿Qué?
29:09Que Mar se escapó.
29:10¿Cómo?
29:11¿Pero a dónde se fue?
29:12Le dijo a Halit que tenía que irse.
29:14Ya le hablé, pero no me contesta.
29:15Ya, hermana, no seas tan negativa, por favor.
29:19Tal vez Gildiz está haciendo las maletas.
29:20Ahora no podemos estar seguros.
29:22Pues espero que tengas razón, Kaner.
29:24Hola, Zeynep.
29:26Falsa alarma, falsa alarma.
29:27Sino a verte tu hermana.
29:28Gildiz acaba de llegar.
29:32Las hermanas Gilmas están juntas de nuevo.
29:34Escúchame.
29:36Solo espero que no nos haya engañado.
29:40Hermana, voy a colgar.
29:41Investigo lo que pasa y te aviso.
29:43Al parecer ya volvió.
29:45Sí, no te preocupes por él.
29:47Tranquila.
29:47¿Tú estás bien?
29:49Supongo.
29:49¿Y tú cómo estás?
29:50Después te digo.
29:54Ah, Gildiz, bienvenida.
29:56Yo hice mi parte con Zeynep, pero ahora te toca a ti.
30:00Ni siquiera lo pienses.
30:01Ven, Gildiz, vamos a la sala de juntas.
30:03Allá podemos hablar.
30:04Anda.
30:11Ay, no.
30:12No puede ser.
30:13Estoy seguro de que esta es la única empresa en el país
30:15que usa la sala de juntas para contar chismes.
30:18Pasa.
30:26Ya dime, ¿qué pasó?
30:28Hablé con Kemal y ya le dije que no puede pasar nada.
30:32Y hablará con Halit para renunciar.
30:35¿Y?
30:36¿Ya estás feliz ahora?
30:38¿Estás segura de que tomaste la mejor decisión?
30:40Muy segura.
30:41Nunca estuve tan segura en mi vida.
30:42Fue un error.
30:43Así que hice lo que estaba bien.
30:44Hermana, te pregunté si estás feliz.
30:47¿Me estás escuchando?
30:48Y te dije que nunca fui tan feliz, Zeynep.
30:51En fin.
30:54Cuéntame lo tuyo.
30:56Solo espero que no vuelvas a hacer una tontería otra vez.
30:59No te preocupes, siéntate y dime.
31:01¿Qué fue lo que pasó?
31:02Bueno, está bien.
31:04Alihan y Hira terminaron.
31:06¿En serio?
31:07¡Qué bueno!
31:08Me da gusto por ti.
31:09¿Por qué te da gusto, Yildiz?
31:10Si terminaron por mi culpa.
31:12Obviamente, no iban a romper por mí, Zeynep.
31:14Me da gusto.
31:15No puedo creer que reacciones de esa manera.
31:17¿Y después?
31:18Bueno, Hira vio la fecha grabada en la sortija.
31:22¿Qué fecha?
31:24Decía Batalla Turca de 1971.
31:26¿Qué es eso?
31:27Yildiz, por favor.
31:29Tenía grabado el 14 de mayo,
31:30apenas dos días antes de que Alihan y yo termináramos.
31:32Ah, entonces, él te compró ese anillo, Zeynep.
31:36Te iba a proponer matrimonio.
31:38¿Te das cuenta?
31:39Ay, no puedo creerlo.
31:40Ay, sí, Yildiz.
31:40Estaba a punto de proponerme matrimonio,
31:42pero no lo hizo.
31:43Supongo que algo debe haber pasado.
31:45Ay, no puedo creerlo.
31:46Mi pequeña hermana se va a casar.
31:48Espera, Yildiz.
31:49¿Cómo llegó este punto a la conversación?
31:50Hablamos de un anillo de compromiso.
31:53Ay.
31:55Zeynep, te estaba buscando.
31:58¿Cómo estás, Yildiz?
31:58Bien, gracias.
32:00Tengo una reunión importante.
32:01Necesito que me acompañes, por favor.
32:03Hay que estar en Maslac a las cinco.
32:04Perfecto.
32:04En un momento voy, señor Hakan.
32:06Perdón por interrumpir, por cierto.
32:10Bueno, ya tienes que irte.
32:11Ay, no puedo creerlo.
32:12A pesar de su carácter,
32:13Alihan es un tipo lleno de sorpresas.
32:15A propósito, ¿vendrás en la noche?
32:17Ay, Yildiz, ya tuve suficiente de tus fiestas.
32:19No tengo ánimos de ir hoy.
32:20Ay, tampoco tengo ánimos,
32:22pero tengo que ir.
32:22Por favor, deberías venir,
32:23porque no quiero estar sola.
32:25Ay, Yildiz, por favor, no quiero ir.
32:26Ay, no, pero tienes que ir después.
32:28Está bien, está bien.
32:28No abandones a tu hermana.
32:38Ay, no me digas.
32:38Ya te había dicho que lo dices.
32:39Pero ¿estás segura?
32:40Ya le hablé, pero no me contesta.
32:42Hablamos después.
32:42Claro.
32:43Jalil está entrando.
32:44Nos vemos.
32:47Hola, Jalil, ¿cómo estás?
32:48Bien, gracias.
32:49Yildiz, ¿cómo estás, Ender?
32:51Muy bien, Jalil, ¿por qué no pasan?
32:56Ahora voy con ustedes.
33:02Caner, Caner.
33:10Linda, llévales bebidas, por favor.
33:12Hermana, ¿ya tienes alguna noticia de Kemal?
33:18No.
33:21Pero veo que Yildiz está aquí.
33:23¿Dónde está Kemal?
33:25Caner, escúchame.
33:27Espero que Yildiz no haya contratado a Kemal
33:29y que nos haya engañado este tiempo,
33:32porque llegó a nuestra puerta así como así.
33:35La verdad sospechó mucho de él.
33:36¿Ya te pusiste a pensar en eso?
33:37¿Cómo están?
33:41Hermana, ¿crees que es tan inteligente?
33:43¿En serio?
33:45¿Ya viste cómo nos está observando?
33:47Mira, nos mira como una serpiente.
33:49Mírala.
33:50Mira, no hay que dejar que esto nos distraiga ahora.
33:52Erdem estará aquí en cualquier momento, ¿está bien?
33:54Atienda a los invitados.
33:56Ahora vengo.
33:57No me tardo.
33:59¿Por qué Jira y tu tío no han llegado?
34:01No deben tardar, mamá.
34:03Lo único que quiero es ver los tomados de la mano
34:04viendo a medio mundo.
34:06¿Y si los ves, qué?
34:06¿Crees que se casen?
34:08Voy a hacer que se casen, hija.
34:10Jira es como un cisne.
34:11Es educada, muy hermosa, justo para el hiján.
34:21¡Ah!
34:23Bienvenido.
34:25Qué gusto tenerte aquí.
34:28Muchas gracias por haber venido, Erdem.
34:30Por supuesto.
34:31Pensaste que no vendría.
34:32Qué curioso, ¿verdad?
34:33Todo pasa por una razón.
34:36¿Qué pasa, amor?
34:39¿A quién estás viendo?
34:40No, a nadie.
34:44¿Te gustó nuestra organización?
34:45Sí, mucho.
34:46Está excelente.
34:47Creo que fue una buena reunión, ¿no crees?
35:03Salió muy bien.
35:04Les dijimos lo que teníamos
35:05y ahora es cuestión de ellos nada más.
35:07Exactamente.
35:09¿Te llevó a tu casa?
35:10Ah, no.
35:11Si quiere, puede dejarme por aquí cerca
35:13y tomo un taxi.
35:13No se preocupe.
35:14No, Zeynep, de todas maneras, me queda de paso.
35:17Está bien, muchas gracias.
35:19Cuando llegue, empezaré a trabajar
35:20en el archivo de Metrópolis.
35:22No hay que perder más tiempo, ¿no crees?
35:23Está bien, tienes razón.
35:25Eh, oye, Zeynep,
35:26¿puedes revisar mi maletín, por favor?
35:28Es que creo que tengo un archivo ahí.
35:30Sí, claro.
35:35Es una carpeta verde.
35:37Tiene que decir Metrópolis.
35:38No, señor Hakann,
35:41no hay ninguna carpeta verde,
35:42pero creo que...
35:43¿No está?
35:44No.
35:45Ah, no puede ser.
35:47Ah, ah, creo que lo dejé con Alihan.
35:51Podemos pasar primero a su casa
35:53y después te llevo a la tuya,
35:54no te preocupes.
35:57Está bien.
35:58Ah, perfecto.
35:59¿Erdem, no quieres saludar a Jalit?
36:10Oye, Jalit,
36:11mira quién llegó.
36:15Hola, ¿qué tal?
36:16¿Qué tal?
36:17¿Cómo estás?
36:19Muy bien, ¿y tú?
36:20Igual.
36:22¿Ha pasado tiempo?
36:23Sí, ha pasado mucho tiempo.
36:25Te ves muy bien,
36:26no has cambiado nada.
36:27Tú tampoco.
36:29Ay, perdón,
36:30se me olvidó presentarlos.
36:31Ella es Yildiz.
36:33Perdón, ella es mi esposa.
36:35Se llama Yildiz.
36:37Mucho gusto.
36:38Soy Yildiz, su esposa.
36:40Encantado.
36:42Erdem, vamos por una copa, Anda.
36:43Claro.
36:44Nos vemos más tarde.
36:45Con permiso.
36:50¿Viste cómo te pusiste con Ender?
36:53En fin,
36:53por fin encontró a un hombre rico
36:55y nos va a dejar tranquilos.
36:57Cuida lo que dices.
36:58¿Por qué?
36:59No dije mentiras.
37:00Shh.
37:03Jalit,
37:04el señor Atacán no tarda en llegar.
37:07Bueno,
37:08vamos a conocerlo entonces.
37:18No me tardo.
37:20Está bien.
37:20No se tal.
37:21No se tal.
37:2910kr.
37:30No se tal.
37:30La история es una tarda.
37:32언 Great.
37:32No se tal.
37:32Señor Hakan, ¿qué pasó?
37:55Zeynep, perdón, pero hice un desastre mientras buscaba el archivo
37:57¿Puedes venir a ayudarme, por favor?
37:59Es que si Alihan ve esto, cuando vuelva me va a matar
38:01¿Quiere que vaya a ayudarle?
38:04Por favor, perdón por molestarte, Alihan no está de todos modos
38:07Está bien, está bien, ya voy
38:31¿Señor Hakan?
38:51¿Señor Hakan?
38:52Bienvenida a Zeynep Chilmaz
39:04¿Qué crees que estás haciendo?
39:11Me enteré que te culpaste por la sortija
39:13No, yo no me culpé de nada, Alihan
39:16Me enteré de que tenía una fecha grabada
39:20Pero no quería mentirle a Gira, por eso le dije
39:22Entonces sabes de la cita
39:23Pero nunca olvidaste esa fecha, ¿verdad?
39:27Interesante
39:28Estabas segura de la fecha, pero ¿qué te hizo pensar que era para ti?
39:34Quizá era para alguien más
39:35No sería raro
39:42De seguro era para alguien más
39:44¿Quién sabe a cuántas mujeres engañaste así?
39:48¿Quién sabe con cuántas estuviste al mismo tiempo?
39:53Hakan debería tener vergüenza por haberme traído
39:55Alihan, abre la puerta
40:05No lo haré
40:06Alihan, abre la puerta
40:08No lo haré
40:10Está bien
40:12Saldré por el jardín
40:25Tiene que estar con su verdadera dueña
40:32Tómalo
40:39Yo no bebería si fuera tú
40:59Vas a hacer otra escena
41:01¿Por qué no te quitas de mi vista?
41:03Solamente quería advertirte
41:04Porque si te caes no hay nadie que te lleve a casa
41:06Kemal ya se fue
41:08¿A dónde?
41:10Renunció a su trabajo
41:11No pudo soportar tu alcoholismo
41:13Y por eso renunció
41:15Piensa en eso
41:16¿Estás bien?
41:29Oye, Halit
41:30Acabas de llegar
41:31No pudo soportar tu alcoholismo
41:33No pudo soportar tu alcoholismo
41:35No pudo soportar tu alcoholismo
41:37No pudo soportar tu alcoholismo
41:39No pudo soportar tu alcoholismo
41:41No pudo soportar tu alcoholismo
41:43No pudo soportar tu alcoholismo
41:44No pudo soportar tu alcoholismo
42:01¡Suscríbete al canal!
42:31Mal Caracán, su nuevo inversionista.
Recomendada
40:40
|
Próximamente
2:17:24
47:51
41:21
1:18:54
1:24:07
Sé la primera persona en añadir un comentario