- hace 3 días
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Yo me encargaré de ella después.
00:02¿Qué demonios voy a decir? Estoy a punto de devolver toda la comida que ingerí.
00:15Pero ¿cómo se atreven?
00:17¡Qué vergüenza! ¿Qué demonios hacen aquí, ah?
00:19¿Por qué te sorprendes?
00:20Ustedes dos no tienen vergüenza.
00:22¿De qué se trata esto? ¿En qué están pensando?
00:24¿Cómo se atreven a buscar a mi hijo después de lo que ocurrió?
00:27¿Halit?
00:30¿Cómo se atreve a venir a este hospital?
00:34Mi hijo estuvo a punto de morir por su culpa.
00:37¿Usted sabía eso?
00:38Vine a brindarle mis mejores deseos.
00:40¿De qué demonios habla?
00:42¿Tuvo un accidente de tráfico?
00:43Halit, tranquilo, yo le pedí a mi madre que viniera.
00:47Está muy preocupada, ella no tiene la culpa.
00:49¿Segura está contenta?
00:51No le importa a Irín.
00:52Ella es la culpable de todo esto, de tanto dolor.
00:56Míreme, váyase ahora mismo.
00:57La quiero lejos de mi hijo.
01:00Halit, no seas grosero con ella, yo le pedí que viniera.
01:04No estoy siendo grosero con ella, Yildiz, pero tu madre siempre lo fue.
01:08Mi hijo no está muerto.
01:10No necesitamos esto.
01:15Humillaste a mi madre otra vez.
01:16Mírame.
01:29Calla, discúlpame.
01:31Descuida, Halit.
01:33Me retiro.
01:34Te acompaño.
01:35Nos vemos.
01:36Nos vemos, Calla.
01:38Nos vemos.
01:39Merecía ser humillada.
01:43No fue suficiente.
01:45Está demente.
01:56¡Madre!
01:57Hospital.
01:58Madre, espera.
02:01No te vayas, madre.
02:03Ven.
02:06Yildiz, ¿qué quieres?
02:09Oye, Halit no quiso decirte esas cosas.
02:12Se encuentra muy molesto ahora.
02:13Está devastado y además Ender lo alienta.
02:16No te ofendas, por favor.
02:18Me ofendió, Yildiz.
02:19Me gritó frente a toda esa gente.
02:21Me sentí humillada.
02:22Al menos antes me solía echar amablemente.
02:24Ahora ni siquiera me dio la oportunidad.
02:26Madre, entiende que se siente frustrado.
02:28Él te aprecia mucho.
02:29Si en verdad no te quisiera,
02:31¿te hubiera dado dinero para comprar una casa?
02:33Yildiz, no me importa si ese hombre me aprecia o no.
02:36Eso me tiene sin cuidado.
02:38Pero si es capaz de hacerme esto a mí, cariño.
02:40Temo mucho por ti, hija mía.
02:42Escúchame, a mí me trata bien.
02:43Hoy solamente está alterado.
02:45Se molestó, pero normalmente es muy cariñoso.
02:48No te preocupes.
02:50Lo más importante para mí es tu felicidad.
02:52No me interesa nada más.
02:53Ay, madre.
02:56Pediré un taxi, cariño.
02:57Me debo marchar.
02:58No, llamaré al chofer.
02:59Espera.
02:59No, no quiero subir a su auto.
03:01No vengas conmigo.
03:01Entonces pediré un taxi.
03:03Lamento interrumpir.
03:04¿A dónde van?
03:05Ah, bueno, iremos a la estación de autobuses.
03:07Bien, yo la puedo llevar.
03:08No, no queremos molestarte.
03:10No es molestia, yo insisto.
03:12Bien.
03:14Está bien, ve con el señor Calla.
03:15Yo iré por tus cosas.
03:17Ay, Javi, ¿por qué?
03:27Pero se equivoca, Caner.
03:29Esa mujer es una maldita desgraciada.
03:31No tiene vergüenza.
03:32Pero no me sorprende.
03:34Esas mujeres nunca han tenido modales.
03:41Calla quedó atónito.
03:42No está acostumbrado a ver algo así.
03:44Se convirtieron en bestias.
03:46Lo sé, pero mi padre odia estos problemas.
03:50Seguramente ya no los soporta.
03:53En fin.
03:54Ya no pudimos conversar.
03:58Así es, fuimos al cine, pero no pudimos hablar a solas.
04:01Eso no cuenta, no cuenta.
04:03Tenemos que agendar otra cita lo más pronto posible.
04:05Ay, Caner.
04:06Es muy peligroso entre tanto drama.
04:09Será.
04:11Tú sabes que soy un hombre necio e insistente.
04:13Seríamos una linda pareja.
04:15Vamos.
04:16Tú sabes que es cierto, no me lo niegues.
04:18Ay, ¿cómo has estado, mi amiga del alma?
04:21Mi hermana.
04:22Hermana, ¿qué dices?
04:24Amigo.
04:25Bienvenida, Serrin.
04:26¿Qué están haciendo ustedes dos aquí?
04:28Nada.
04:29Solamente estaba conversando con mi gran amigo.
04:32Así es.
04:33¿Desde cuándo se juntan y se llevan de ese modo?
04:37Anda, dale una respuesta, Serrin.
04:39Vamos.
04:40Mira, Serrin, nuestra relación es muy especial y no me gustaría entrar en detalle,
04:43pero supongo que te puedo decir a ti...
04:45No, no era eso.
04:46No, yo...
04:47Ay, Serra, perdóname.
04:50Señorita, yo no quise avergonzarlo, perdón.
04:53Lo ves, primero era su amiga y ahora soy la señorita Serra.
04:56Cambió por completo en cuanto te vio a ti, pobre de él.
04:58Lo has puesto nervioso.
05:00¿Qué están tramando ustedes dos?
05:02¿Qué?
05:02¿Qué?
05:03¿Pero qué podríamos estar tramando ahora?
05:05Estamos sentados bebiendo tecerín.
05:07Mírenme.
05:08Si algo pasa entre ustedes dos y no me lo dicen, estaré muy molesta.
05:12¿Qué dijiste?
05:12¿Perdona?
05:13¿Será y yo?
05:14Por favor, no es posible.
05:15Es algo que nunca va a suceder.
05:17De acuerdo.
05:20En fin, yo ya debo irme.
05:23Pueden continuar.
05:24Hasta luego.
05:25Nos vemos, señorita Serra.
05:27Con permiso.
05:32¿Jalit sabe lo que aquí está pasando?
05:35¿En qué tramamos?
05:35Si tú lo supieras, tendrías que ser internada en el hospital con Erín.
05:38No tienes idea.
05:39Hasta luego, señora.
05:40Te lo agradezco.
05:48Hasta luego.
05:48¿Estás bien?
06:17Sí, sí, me calmaré eventualmente.
06:20Perdón, no suelo hacer estas rabietas, pero fueron días complicados.
06:24Lo siento, no deberías verme llorar.
06:25Me siento avergonzada.
06:26Ya, por favor, no te preocupes.
06:28¿Qué sucede?
06:30Tú lo viste.
06:32Nos han humillado a mi madre y a mí.
06:34Lo que viste en ese hospital sucede todos los días.
06:37¿Pero por qué te trata así?
06:38Porque no les agrado.
06:40No tengo que explicarte por qué me detesta tanto Ender.
06:42Me casé con su tarjeta de crédito.
06:44Todavía está furiosa conmigo.
06:46Igual con las chicas y Erín.
06:48Me odian y se lo recuerdan a su padre.
06:50¿Por qué soportas que sean así contigo?
06:56Ya no llores, Gildiz.
06:58Sube al auto.
06:59Vayamos a un café a conversar.
07:00Pero no te quiero distraer.
07:01No, sube.
07:02¿Oíste a Jalit?
07:10Lo oí.
07:12Estaba demasiado molesto.
07:14Pero merecían este tipo de final.
07:17¿Qué final, hermana?
07:18Vamos, ¿piensas que Gildiz se divorciará de Jalit
07:20solo porque la echó de la casa?
07:21Perdón, pero estás soñando.
07:23No estoy soñando, querido.
07:24Estoy diciendo la verdad.
07:26Lo que ocurrió en este hospital hoy
07:27afectaría a la persona más fría incluso.
07:30¿Qué pasó?
07:31Dime.
07:31¿Algo ocurrió y no me dijiste?
07:33Jalit le gritó a Gildiz y ella se cayó como siempre.
07:36Espera, estás ignorando un detalle importante, Kaner.
07:39A Gildiz no le importa que su esposo le grite
07:41ni que le llame la atención.
07:42Pero cuando se trata de su madre y de Zeynep
07:44es demasiado sensible la maldita.
07:47Por fortuna no es lo suficientemente astuta
07:49como para ignorar unos cuantos insultos.
07:52No entiendo eso en qué nos beneficia, hermana.
07:54Debes ser paciente.
07:56Eventualmente Gildiz tendrá que explotar en contra de Jalit.
07:59Te aseguro que nunca va a olvidar este día, hermano.
08:02Su rencor y su odio crecerán poco a poco
08:04y ya verás, estallará en el momento más inesperado.
08:07Eres una experta.
08:09Si dieran clases de maldita en la universidad
08:11te tendrían que contratar como la profesora.
08:14Es cierto, querido Kaner.
08:15Falta un detalle importante.
08:17¿Qué es?
08:17Calla.
08:20Calla, ¿qué tiene que ver?
08:22Mira, Calla sintió lástima por Gildiz.
08:24Estaba incómodo.
08:25Eso me da igual, hermano.
08:27Sabe que tenemos razón.
08:28Por culpa de ella le dispararon a mi hijo.
08:30Lo sé, hermana.
08:31Tuviste razón al echarla,
08:33pero la manera en que lo hiciste fue equivocada.
08:34Calla lucía muy perturbado.
08:36¿Qué no viste que salió corriendo tras Gildiz?
08:38Seguramente hablaron después.
08:39Sabemos que Calla
08:40es el tipo de hombre que siempre apoya al menos afortunado.
08:44Bueno, de verdad lo dudo, Kaner.
08:47Calla jamás nos haría algo así.
08:50Creo que debes comunicarte con Calla.
08:53Habla con él y averigua qué está pasando.
08:57Me confundes de nuevo, Kaner.
08:59Ay, deberías de estarlo, hermana.
09:02Hospital.
09:03Hola, señora Zuman.
09:08Emir, necesito pedirte un favor.
09:10Claro, dígame, señora.
09:12¿Sabes en dónde está Zeynep?
09:13Bueno, no lo sé, pero la puedo ubicar si gusta.
09:16¿Qué ocurrió? ¿Algo pasa? ¿Habló con Gildiz?
09:18No, no, no dejes que se entere.
09:20Se encuentra demasiado tensa.
09:22Mi hija no querrá más problemas.
09:24No le digas nada, ¿sí?
09:25Está bien, está bien, no diré nada.
09:27Me bajaré del autobús.
09:28No quiero irme sin despedirme de Zeynep.
09:31Averigua en dónde se encuentra, ¿de acuerdo?
09:33No se preocupe, señora. Yo me encargo, ¿está bien?
09:35Estaré esperando tu llamada, Emir.
09:37Hablamos luego.
09:40No puede ser.
09:41¿Por cuánto ha pasado esa mujer? Pobre, qué pena.
09:43Gracias.
09:44No has dicho nada.
10:00Pensaba en lo que me has dicho.
10:02Gildiz, no quise ofenderte, perdóname.
10:05No, agradezco que fuiste sincero.
10:08Pero no sé por qué nunca lo analicé.
10:10Acepté estas condiciones de vida y también acepté a Jalit.
10:15Dije que sí.
10:16Tomaste una decisión, es todo.
10:19Eso es cierto. No sé si tomé la decisión equivocada.
10:23Ellos no tienen que amar a mi madre.
10:25Yo sé que ella es una persona complicada y que tiene un carácter muy difícil.
10:28Pero, ¿qué puedo hacer? No dejaré de verla solo porque no la quieren.
10:31Es mi mamá.
10:32Por supuesto que la vas a volver a ver.
10:34Y además, no creo que busquen apartarte de tu madre.
10:37Veo que no conoces a Jalit.
10:38Conozco al señor Jalit y sé que él puede parecer muy severo, pero jamás se interpondría entre una madre y su hija.
10:46Jalit no me diría que dejé de ver a mi madre.
10:49Pero crearía un ambiente en el cual sería imposible que mi madre volviera a visitarme.
10:53¿Sabes? Nunca me imaginé esto cuando me casé con él.
10:59Nadie puede imaginarse en el principio.
11:01No lo digo solo en el caso de un matrimonio.
11:04En las relaciones es igual.
11:07Yo soy el tipo de persona que cree que al final las cosas saldrán bien sin importar lo que haya pasado antes.
11:13¡Qué bien!
11:14Así que normalmente eres positiva.
11:16Sí, suelo ser positiva.
11:18O era hace poco.
11:20Pero después Jalit apareció en mi vida.
11:22Siempre ignoré las cosas que sus hijos o él mismo decía.
11:25En ocasiones lo tomaba como broma.
11:29Eso te ha dejado sin sentimientos.
11:31¿Y eso te agotó?
11:33Quizá, no lo sé.
11:35Pero me sentí muy ofendida cuando nos culparon de lo que le ocurrió a Erin.
11:39Ahora hay algo que me quedó muy claro.
11:42¿Qué?
11:44Que yo jamás seré uno de ellos.
11:47Estás siendo muy negativa.
11:50En fin.
11:58Debo ir al sanitario.
12:03Sí, dime, Ender.
12:04Ah, calla, hola.
12:06Erima, ¿está bien?
12:07Sí, sí, no te preocupes.
12:09Bien, temía que algo había pasado y que por eso llamaste.
12:12No, querido, no llamé para eso.
12:14No pudimos conversar mucho en el hospital.
12:17Lo siento, tuviste lo que sucedió.
12:20Te quería pedir perdón.
12:21Sí, no hay problema.
12:24Todos se encontraban muy tensos.
12:26¿Qué vas a hacer?
12:27¿Estás en la compañía?
12:28No todavía.
12:29Fui a la estación de autobuses con Gildiz y de ahí a un café.
12:33No te preocupes, iré a la compañía pronto.
12:36¿En serio?
12:37Sí, ¿qué necesitas?
12:38No, no necesito nada.
12:41Solamente me sorprende que estés con Gildiz.
12:44Ender, no podía dejarla sola y triste.
12:46Bien, ya veo.
12:48Eh, conversamos más tarde.
12:51Está bien, hablamos luego.
12:52Bien, nos vemos.
12:54Mira, ya lo ves, ¿lo ves?
12:56Me diste todo un sermón, pero ¿quién tuvo la razón?
12:59Yo averigué lo que estaba pasando en cuanto vi la mirada confundida de Kaya.
13:02Caner, está bien.
13:04¿Crees que esos dos se enamoren?
13:05Caner, te voy a asesinar.
13:07¿Sabes?
13:08Creo que se van a casar y que comenzarán su legado.
13:10Gildiz cortará fruta con una navaja y alimentará a Kaya con ella.
13:12Ya, deja de hablar.
13:13Está bien, iré a ver a Erim.
13:15Ve.
13:26Cera.
13:26¿Tu padre dónde está?
13:29Eh, se encuentra hablando con el señor Gilmi.
13:33De acuerdo, te veo en un momento.
13:36Te lo agradezco.
13:37Que mejore pronto.
13:37Gracias, nos vemos.
13:39Halit.
13:41Halit, ¿podemos hablar?
13:44¿Qué sucede?
13:45¿Sabes en dónde se encuentra Gildiz ahora?
13:49No, pero ¿qué está pasando?
13:51Mientras la vida de nuestro hijo corre peligro,
13:53a ella se le ocurrió invitar a Kaya a un café a conversar.
13:56¿Qué?
13:58Escuchaste bien.
14:00¿Qué persona tan cínica?
14:02Echan a su madre y no le importó.
14:04Le disparan a mi hijo y no importó.
14:05No había visitado un café en mucho tiempo,
14:07hasta que convenció a Kaya para ir a uno.
14:09Ten cuidado, Ender.
14:10¿De qué estás hablando?
14:11Tú viste que Kaya se la llevó.
14:14Cuando le echaste, derramó lágrimas falsas para que le tuviera lástima.
14:18Kaya es un buen hombre.
14:19¿Y qué importa?
14:20Te estoy diciendo esto por tu bien, ¿sí?
14:22Hará exactamente lo mismo cuando llegues a casa.
14:25Intentará hacer que sientas lástima por ella.
14:27Lo sé.
14:28Ender, ya es suficiente.
14:30Basta.
14:31No es el fin.
14:32Vaya, amigo, eres sorprendente.
14:47A ver, tu pulso es normal, todo va a estar bien.
14:50Eso espero.
14:51Honestamente, tu estadía en el hospital le vino bien a tu tío.
14:54¿En qué sentido?
14:56Escucha, yo conozco a algunas de las secretarias que trabajan en este hospital.
14:59Todas son lindas, pero sus amigas en verdad parecen modelos.
15:03Podrías decir que ellas lucen despampanantes.
15:06Oye, amigo, uno nunca sabe cuándo es su día de suerte.
15:10Espera.
15:11Ah, perdón, Arim.
15:12¿En serio, Emir?
15:14Lila, solo lo digo por Caner.
15:16Tú sabes que soy tuyo.
15:19Es que...
15:20Bueno, no lo sé.
15:22Ya no soy así.
15:24Ya no es verdad.
15:26¿Cómo?
15:26¿Qué estás diciendo?
15:28No estoy interesado ahora, amigo.
15:29Ay, no, no.
15:30¿Y eso por qué?
15:31Porque no quiero, Emir.
15:33¿Qué no me escuchaste?
15:33Te dije que no quiero, amigo.
15:36No te creo.
15:39Mientes.
15:39Yo te conozco muy bien, amigo.
15:41Es todo un experto.
15:43Suele observar a su presa antes de atacarla.
15:45Si encuentras una oportunidad aquí, tienes que aprovecharla.
15:48Abre los ojos, ¿quieres?
15:49¿No es así, Arim?
15:50Tienes razón.
15:51Mira, incluso tu sobrino lo sabe.
15:53Daré mi opinión.
15:57Quizás Emir tiene razón.
15:58Ay, ¿cuándo ha tenido la razón, Emir?
16:00Quizás alguno de ustedes encontrará el amor de su vida aquí.
16:04¿Qué?
16:05¿Yo?
16:05Para nada.
16:06Pero ¿cómo?
16:06Eso no es posible.
16:09Puede ser, mi hermana.
16:11Tan solo piensen.
16:12Un apuesto neurocirujano se la aproxima con su uniforme puesto.
16:16Él mira a mi hermana y se enamora.
16:17Se casarán, tendrán hijos y serán muy felices.
16:20¿Sabes?
16:22Creo que estás viendo demasiadas telenovelas.
16:24¿Qué es lo que haría un neurocirujano en este lugar?
16:26Al niño le dispararon en el estómago.
16:28¿Te equivocaste de profesión, querida?
16:30En fin, eso no es posible.
16:33¿Qué no querrías algo así, hermana?
16:35Quizás al fin y al cabo será un cirujano.
16:38¿Lo pensarías?
16:40Ojalá así sea.
16:42Ojalá.
16:44Claro.
16:44Hay demasiada gente en esta habitación.
16:51Vayan a beber café.
16:53Bajen ya.
16:54Yigit, cariño.
16:56Ven a comer algo antes de ir a tu trabajo.
16:58Anda.
17:02Dame eso.
17:04Toma.
17:04Déjame hacerlo.
17:09Desfrútalo.
17:10Te lo agradezco.
17:14Espero que te guste el desayuno.
17:17Nigar, escucha.
17:18Sí, querido.
17:20Lo he pensado.
17:22Ah, decidiste entonces.
17:24Vendrás conmigo, ¿verdad?
17:26No.
17:28La voy a encontrar.
17:30¿A quién?
17:31Pues a mi madre.
17:38Está bien, Yigit, pero ¿qué va a pasar cuando lo encuentres?
17:42Busqué sus datos en internet.
17:45Se casó dos veces, se divorció y tiene un hijo.
17:48Ya lo he visto.
17:50Es un príncipe.
17:52Tiene una foto con los tres muy contentos.
17:56Lo están mirando a los ojos.
17:57Se ve que ellos lo adoran.
17:58Ya no te atormentes.
18:01Evidentemente le gustan los niños.
18:04Está criando a uno ahora.
18:06El problema fui yo.
18:08Por eso me dejó.
18:09Quizás te tuvo que abandonar por alguna razón.
18:12No lo sabemos.
18:13Tiene mucho dinero, así que lo dudo.
18:16Yigit, mira.
18:18Cariño, piénsalo, ¿sí?
18:19A veces las cosas no son lo que parecen.
18:21No tenemos idea de lo que pasó.
18:23Podría ser un malentendido.
18:24No.
18:26Ya tomé una decisión.
18:27Debo ir a confrontarla.
18:28Está bien.
18:32Mi madre me ha criado bien hasta ahora.
18:34Siempre me amó, me protegió y me dio cariño.
18:36Pero mi padre...
18:38Mi padre me ha castigado toda la vida.
18:42No derramé una lágrima cuando murió.
18:44No sentí nada.
18:46Estoy vivo por esa mujer.
18:48Me dio la vida.
18:50No estaré tranquilo hasta que hable con ella.
18:52Ay, querido mío.
18:56Yigit.
18:58Te entiendo.
19:00Así que yo no te puedo detener.
19:03¿Pero has pensado solo un poco?
19:06¿Cómo te les vas a acercar?
19:09¿Ya tienes un plan en mente?
19:11¿Eh?
19:12Mira, ellos viven en un mundo completamente diferente al nuestro.
19:15No podrás entrar a los lugares que esa gente visita.
19:18Me infiltraré a su compañía.
19:19¿Y qué vas a hacer ahí?
19:22No sé.
19:23Pediré empleo.
19:25Yigit, cariño.
19:27Tienes que aceptar la realidad.
19:29Esa gente es sumamente difícil.
19:31No te dirigirán la palabra si no te graduaste de la universidad.
19:37Pues yo creo en mi inteligencia, Nigga.
19:41Organizaré una junta.
19:42Así comprenderán que soy diferente.
19:44Bien.
19:52Entonces inténtalo.
19:56¿En dónde estás?
19:57¿En casa?
19:58Sí, ya estoy en casa, Halit.
19:59¿Fuiste a un café con Kaya?
20:01Sí, fui.
20:01¿Y qué tiene?
20:02¿Cómo es posible?
20:04Sabes muy bien lo que hiciste.
20:06Están hablando de nosotros.
20:07Ah, ¿quién es?
20:08Yo estoy aquí, en el hospital.
20:10Tú saliste a beber café con otro.
20:12Halit, ¿qué estás diciendo?
20:13Recuerda que tú echaste a mi madre de ahí.
20:15Íbamos a la estación y Kaya ofreció llevarnos.
20:18Estaba destrozada y se sintió mal por mí.
20:20Si la gente comenzó a hablar, es por tu culpa.
20:22Yelis, ya es suficiente.
20:24¿Acaso no conoces a tu esposo?
20:25¿No sabes de qué manera reaccionaría?
20:28Estamos en este hospital por culpa de tu madre.
20:30¿Y te atreves a traerla para darle sus mejores deseos a mi hijo?
20:33¿Qué estabas pensando?
20:35Halit, mira.
20:35Entiendo que te encuentres triste y enfadado.
20:37Pero las cosas no se hacen así.
20:39¿Crees que fue correcto alzar la voz frente a todos?
20:41¿Me vas a enseñar modales?
20:43Si tú tuvieras modales, jamás hubieras traído a tu madre.
20:46Si estás triste, ve a casa, no al café.
20:48Escucha, si no me hubiera roto el corazón, nadie me hubiera tenido que consolar.
20:52Ya cálmate.
20:53Ay, maldita sea.
20:55Escucha, Yelis, no me molesta que vayas al café con Kaya.
20:58Pero lo que no puedes hacer es seguir con tu vida como si nada.
21:01Después te preguntas por qué no le agradas a todos.
21:04Entiende, no saldrás.
21:05Te quedarás en casa.
21:06No entiendo por qué estás enfadado.
21:09¿Acaso no nos echaste del hospital?
21:11A ti no te eché, solo a tu madre.
21:12¿Escuchas lo que dices?
21:14Yelis, ya no sigas, por favor.
21:16No saldrás de ahí hasta que Eirim regrese a casa, ¿entendiste?
21:19¿Entonces tampoco puedo visitar el hospital?
21:22No estoy diciendo que no puedes venir.
21:24Eirim se encuentra durmiendo.
21:26Vendrás más tarde.
21:27Sí, está bien, como tú digas.
21:29Hola, bienvenidos.
21:53Hola, ¿qué tal?
21:53Buenas noches.
21:54Muchas gracias.
21:55Bienvenidos.
21:56Hola, Elif.
21:57Hola, Elif.
22:01Me alegra mucho que hayas venido.
22:04Hola.
22:05Muchas gracias, Elif, por la invitación.
22:07Ay, descuida.
22:08Ha estado un placer.
22:10Hakan vino, por cierto.
22:11Eh, Alihan, Selim del colegio está aquí.
22:14Ya llegó.
22:14Ah, ¿en dónde?
22:15Entra.
22:16Todos te están esperando.
22:16No dejará a su esposa.
22:20Así es.
22:21Calma, no me voy a comer a tu esposa.
22:22Solo vamos a conversar.
22:24Ve, iré enseguida.
22:25Está bien.
22:26Nos vemos.
22:28Diviértete.
22:32Entra.
22:35Alihan llegará en unos instantes.
22:37¿Cómo estás, Selim?
22:38Amigo, bienvenido.
22:39Hola, amigo.
22:41Me alegra mucho que te ve muy bien.
22:43¿Cuántos años han sido?
22:44¿Quieres algo?
22:46No lo sé, lo que sea.
22:48Ven.
22:51Muchas gracias.
22:52Los hubieras conocido en el colegio.
22:54Me hicieron pasar un infierno.
22:57Vaya, me lo imagino.
23:00Por cierto, Zeynep,
23:01gracias por no rechazar la invitación a mi fiesta.
23:05Pensé que no te presentarías.
23:09Honestamente, no estaba de humor para venir a tu fiesta.
23:12No quería salir de la casa, pero...
23:14También debo pensar en Alihan.
23:17Claro.
23:19Vaya, Alihan es un hombre muy afortunado.
23:22Sabes, siempre le he temido al matrimonio por una razón.
23:25A mí no me sería posible hacer ciertos sacrificios
23:28para hacer feliz a mi esposo.
23:31No estoy de acuerdo.
23:34No es un sacrificio si lo estás haciendo por amor.
23:37No creo que pueda.
23:41Llegar a ese punto sería demasiado complicado.
23:44Admito que soy demasiado egoísta.
23:47Ya veo.
23:49¿Cuándo te casaste, amigo?
23:50¿No me invitaste a mí?
23:51Fue una boda sorpresa entre familias.
23:53Lo siento.
23:53Espero que entiendas.
23:54No puedo creerlo.
23:56¿Ya estás retirado?
23:57Claro.
23:58¿Hagan, qué me dijo?
24:00¿Es cierto?
24:00Amigo, él es mucho más feliz de ese modo.
24:03Podría creer cualquier cosa, pero que seas un hombre hogareño, para nada.
24:06Te lo juro, yo tampoco me lo creía, pero sucede, Selim.
24:09No te preocupes.
24:11Está bien.
24:11Te deseo lo mejor, amigo.
24:12Te lo agradezco.
24:13¿Alihan?
24:13Ah, Jaluk, hola.
24:15¿Cómo has estado?
24:16Bien, muchas gracias, amigo.
24:18Ah, solo eso me faltaba.
24:20¿Hazal?
24:20¿Qué ocurre?
24:22Ay, ni preguntes.
24:24No fue suficiente que me despidieran.
24:25Ahora también debo pagar compensaciones.
24:29He estado demasiado ocupado, amigo, en Jaluk.
24:32¿Hazal está aquí?
24:32¿La has visto?
24:33¿Quién?
24:34¿Qué?
24:35¿En serio olvidaste a Hazal?
24:36Imposible.
24:38Sí, la recuerdo, la recuerdo, Selim.
24:43¿Cómo has estado, Jaluk?
24:46Hola, disculpen, lamento haber interrumpido su conversación, pero...
24:49No hay ningún problema, te presento, Zeynep.
24:52Hola, mucho gusto.
24:53El gusto es mío.
24:55Chicas, creo que tenemos un problema en la cocina.
24:58Yo me encargo, ustedes dos hablen, ¿de acuerdo?
25:00Está bien.
25:01Seguro.
25:02Voy a pedir una bebida.
25:04Oye, lo siento mucho, ¿qué sucedió?
25:06Ni preguntes.
25:07Me despidieron y ahora debo pagar una compensación.
25:11Tengo muchas deudas, necesito encontrar un empleo de inmediato.
25:14Vaya, qué pena.
25:15Lamento que estés en esta situación, lo entiendo muy bien.
25:19Voy a pedir una bebida más, ya regresa.
25:20Está bien, amigo.
25:30Alejandro.
25:32Perdón.
25:34¿Qué pasa?
25:36Mira hacia allá.
25:44Parece que esta fiesta se tornó un tanto peligrosa para mí.
25:47Exactamente.
25:48¿Y qué hago?
25:49No lo sé, amigo.
25:51La verdad, no sé cómo voy a pagar esas deudas.
25:53Ya veo.
25:54Escúchate, puedo presentar un abogado de nuestra compañía.
25:57Quizás él pueda solucionar algo.
25:59Ah, Zeynep, estaría muy agradecida.
26:01Ay, yo hablaré con él, no te preocupes.
26:03Buenas noches.
26:19¿Qué quieres?
26:20Erim ya despertó.
26:23Ender no está adentro, ¿verdad?
26:24Es correcto.
26:25Todos fueron a cenar.
26:27¿Ah, sí?
26:27¿Viviremos de ahora en adelante?
26:29¿Qué dices?
26:30¿Sólo podré venir cuando no haya nadie?
26:34Es lo que tú querías.
26:37Sí, es cierto.
26:38Porque nunca me proteges de ellos.
26:40Nunca les dices a tus hijos que no le hablen así a tu esposa.
26:43No me brindas tu apoyo.
26:45Gildiz, lo único que me preocupa ahora es mi hijo Erim.
26:50No quiero pelear contigo.
26:52¿Qué?
26:53¿No te importa cómo me siento?
26:54Me humillaste frente a tu familia.
26:55Vamos a discutir esto.
26:56Bueno, entonces no hablemos y pretendamos que no pasó nada.
27:02Como quieras.
27:04Mira, yo necesitaba hacer algo al respecto.
27:07Y eso hice.
27:09Tu madre se fue.
27:11Lo único que no quiero son más problemas.
27:15Está bien.
27:17¿Quieres hablar con Erim?
27:18Sí, claro.
27:20Ven.
27:26Erim.
27:30¿Estás bien?
27:31Ya lo estoy, Gildiz.
27:33Ay, Erim.
27:34Teníamos tanto miedo.
27:36¿Sabes?
27:37Nos dedicamos a hacer el aseo en tu habitación.
27:40Aizel y yo ordenamos tu colección de discos en orden alfabética.
27:43Justo como querías.
27:44Sid que también ofreció su ayuda.
27:46No te hubieras molestado.
27:48No fue ninguna molestia.
27:49Todos lo hicieron por ti.
27:51No lo digo por eso.
27:52No volveré a esta casa.
27:53Ah, pero pensaba que te iban a dar de alta muy pronto.
27:58Así es.
27:59Pero hablé con mi padre.
28:01Quisiera vivir con mi madre ahora.
28:05Erim, primero sal del hospital.
28:08Y luego conversaremos.
28:09¿Está bien?
28:09Ya no hay nada de qué discutir, padre.
28:11Si no quieres que tu hijo viva en el temor, lo dejarás ir con su madre.
28:15Halit, esto deberían discutirlo como padre e hijo.
28:18Pero esa casa es tuya.
28:19Puedes ir cuando tú quieras.
28:21No quiero volver a entrar a ese lugar.
28:24Compraremos otra casa.
28:26No es necesario.
28:27¿Qué cambiaría si nos mudamos a otra casa?
28:28Quiero vivir con mi madre y mi tío.
28:31Bueno, Erim, es tu decisión.
28:33Miren quién llegó.
28:46No te hubieras molestado, Gildiz.
28:49Seguramente cancelaste una cita para venir, pero no era necesario que vinieras.
28:52Erim no te necesita.
28:54No es cierto, llegué desde temprano, pero no pude pasar.
28:57Desde luego no podías entrar con esa mujer.
28:59¿Con quién?
28:59Gildiz trajo a su madre para que viniera a verte.
29:03¿La señora Suman está aquí?
29:05No, no, ya se fue.
29:06No te preocupes, hijo.
29:07Estoy aquí, cariño.
29:10En fin, Erim, ya debo irme.
29:11Mejora pronto.
29:12Mi amor.
29:19Señor, por favor, ya no me confunda.
29:44A veces es bueno confundirse, Gildiz.
29:58Bueno, no sé si en esta situación sea...
30:03algo positivo.
30:04Me gusta que compartas lo que en verdad sientes por mí.
30:07Te lo agradezco.
30:08Tu sinceridad para mí es importante.
30:22Escuche, también siento algo por usted, pero aún tengo muchas dudas.
30:28No puedo hacer esto.
30:29¿Qué?
30:32No me interesa tener una aventura.
30:35Quiero casarme, tener un hogar y tener muchos hijos.
30:48Esta sortija nos traerá tranquilidad.
30:50Es hermoso, mira.
30:57Lo es, pero no se compara con tu belleza.
31:00Es increíble.
31:01Quiero casarme, tener un hogar.
31:03La almirada.
31:05La almirada.
31:06Quiero casarme, tener un hogar.
31:08En vivo que en presenting,
31:22attacked.
31:23¿Qué?
31:30Eres una mujer maravillosa
31:39Eres muy lindo
31:49Gracias
32:00Oye, es una excelente idea
32:10En verdad te lo agradezco
32:12Gracias por venir, su presencia era muy importante
32:15No, Jen iré a ver a Zeynep, está sola
32:18Me olvidaste, señorita Zeynep
32:26No es así
32:28Hazal y yo estábamos hablando
32:30¿Cómo has estado, Hazal?
32:33Bien, ¿cómo estás?
32:34Me encuentro bien, gracias
32:35Hola, Hazal
32:39¿Cómo estás?
32:40Ah, genial, Hakan
32:41¿Y tú?
32:42Todo igual, tranquilo
32:43Ah, sí
32:44Ustedes seguramente se conocieron en el colegio
32:47No, no acudimos al mismo colegio
32:49Somos de la misma ciudad
32:50Ah, mira eso
32:51Por cierto, me enteré que recién te casaste, Zeynep
32:57Zeynep
32:58¿Ustedes dos se casaron?
33:01Oh, lo siento
33:02Hablamos tanto de mis problemas
33:03Que ni siquiera tocamos ese tema
33:05Felicidades
33:06Zeynep es una chica increíble
33:07Ya lo sé
33:08Te lo agradezco, Hazal
33:09Eh, entonces, ¿qué debo hacer?
33:13¿Me comunico contigo?
33:14Claro, puedes ir directo a la oficina
33:16Está bien, ¿lo haré?
33:18Muy bien, genial
33:19Oye, Alihan
33:20Hazal solía trabajar en una compañía de logística
33:23Pero la pobre me comenta que injustamente la han despedido
33:27Oh, Zeynep, eres muy linda
33:29Dice que me despidieron injustamente
33:31Pero no fue así
33:32Simplemente decidieron hacerlo
33:33Es una pena
33:34Cariño, la señorita Esma ha dejado el puesto de secretaria vacante
33:39Podríamos contratar a Hazal
33:41¿Qué dices?
33:48Lo hablaremos después, Zeynep
33:50Creo que es una gran idea
33:52No entiendo por qué has invitado a Hazal
33:55Recuerdo que tú y ella tenían problemas en el pasado
33:57Nos reconciliamos hace mucho tiempo
33:58No lo creo
33:59Tú dijiste que no hablarías con ella de nuevo
34:02Eso fue hace mucho
34:04Seguramente estaba enfadada
34:05Pero ya crecimos y maduramos, querido
34:08¿Ah, sí?
34:09¿Que Zeynep y Hazal se hayan conocido es coincidencia?
34:14¿Zeynep aún no lo sabe?
34:17Ay, ¿Alihan te mandó aquí para pedirme que Zeynep nos enterara?
34:21Vaya, ese hombre está loco
34:22¿Qué le diría yo a Zeynep?
34:24Que ella y Alihan fueron...
34:26¿Algo más?
34:27Shh, ya fue el silencio
34:28Te puede oír
34:30Ay, no te preocupes, nadie escuchó
34:32Dile a Alihan que no le diré nada a su esposa
34:34¿Lo dices en serio?
34:37Y además, Alihan no me obligó a decir nada
34:40Yo quise decírtelo
34:41Hakan, no comprendo qué pasa
34:43¿Zeynep piensa que Alihan no había tenido parejas antes que ella?
34:46Solo debe admitir que tuvo un pasado con Hazal
34:48Honestamente, esto es algo entre ellos dos, Elif
34:52Te sugiero que no te entrometas mejor
34:54Ay, Hakan
34:55Sé sincero, ¿crees que invité a Hazal con un propósito en mente?
34:59No, querida
35:00Quiero creer que nadie en este mundo podría ser tan malvada como para hacer algo así
35:03Está bien
35:05Entonces ya no discutamos sobre este tema
35:07Vamos a divertirnos
35:09Bueno, está bien
35:10Es lo que haré
35:12Lórgate de aquí, Hakan
35:16Quiero un panecillo y una taza de té
35:27¿El doctor de tu sueño se ha ido?
35:39Eso creo, pero parece que las chicas que Mir buscaba no vinieron
35:43¿En serio crees todo lo que la gente dice, Sarah?
35:45Solamente era una broma
35:46Yo también bromeaba
35:47Bien
35:48¿Quieres algo?
35:50No
35:50Además, tú puedes ver a otras mujeres si es lo que quieres
35:54No nos hemos hecho ninguna promesa
35:56Ah, ah, está bien, ya entiendo
35:58¿Qué entiendes, Kaner?
36:02Bueno, tú lo pensaste y decidiste que no podíamos tener una relación
36:05Es todo
36:06Pero yo jamás te dije eso
36:08¿Y entonces qué es lo que debo de pensar cuando dices ese tipo de cosas?
36:13Dije
36:13Que tú y yo no somos una pareja normal
36:16¿Y qué somos?
36:17Eh...
36:21Como sea, Sarah, ya no voy a insistir
36:24Además, la gente a nuestro alrededor no cree que tú y yo debamos estar juntos
36:27Creo que tú tampoco sabes lo que quieres
36:31Quizás estás confundida, no lo sé
36:33Tu hermana tenía razón
36:34Tú sueñas con un doctor y no conmigo
36:36¿De dónde surgió eso?
36:41Sarah, creo que tú necesitas decidir si quieres estar en una relación conmigo o no
36:45¿De acuerdo?
36:47Mira, es cierto, no somos novios
36:48Somos algo más que amigos
36:50Pero lejos de ser algo más serio
36:51Bueno, yo estaba dando...
36:55Está bien, está bien, Sarah
36:56Mira, no lo forzaremos si no quieres
36:58Sabía que esto no iba a pasar de cualquier manera
37:00Tú y yo seremos amigos, no hay problema
37:02Eh, ¿el té ya está listo?
37:06Sí, gracias
37:06Iré a ver a Erim
37:11Hasta luego
37:12Pero yo no quise decir eso
37:19Beberé un vaso de agua, por favor
37:24¿A dónde vas?
37:32Necesito irme a casa
37:33Ay, no te vayas, siéntate
37:36Espera, vamos a hablar
37:37¿Sobre qué quieres hablar conmigo?
37:39Hazal, ya no disimules
37:42Te vi
37:44Estuviste al lado de la esposa de Alihan toda la noche
37:46No entiendo
37:48¿Qué es lo que intentas decir?
37:51No
37:51Honestamente, presiento que quieres conquistar el castillo desde adentro
37:55Elif, ¿qué tonterías estás diciendo?
37:58La chica me ofreció empleo
37:59Sí, pero jamás te lo hubiera ofrecido si supiera que eres la exnovia de Alihan
38:03Hablaste con ella toda la noche y ni siquiera sabía quién eras
38:07Vaya manera de engañar a esa niña tonta
38:10Estás siendo ridícula
38:11¿Por qué mencionarías algo que ocurrió hace muchos años?
38:14Ellos están recién casados
38:15¿Qué es lo que intentas hacer?
38:17¿Qué tienes en mente?
38:19Dudo mucho que perdure su matrimonio
38:21En serio, Elif, dime la verdad
38:24¿Esa es tu opinión o es tu deseo?
38:28¿Para eso me has invitado?
38:30¿Por qué quieres que separe a esos dos?
38:31Ay, no seas ridícula, Hazal
38:33Todos tienen una teoría conspiratoria
38:35Qué gran mujer debe ser la esposa de Alihan
38:38Hakam vino aquí a defenderla
38:40Y parece que tú te enamoraste de ella en unos minutos
38:43Tú detestas a esa mujer, ¿verdad?
38:46No me desagrada
38:47Pero no creo que sea la mujer correcta para él, creo yo
38:50Nadie es suficientemente buena para él
38:52Incluyéndome
38:53Creo que deberías guardarte tus opiniones tóxicas
38:56Bueno, está bien
38:57Tú eras la única persona que no lavaba a Zeynep
38:59Pero ya no es así
39:00Como sea, me retiro
39:03Ay, no, no
39:04Cuéntame de tu nuevo empleo
39:06Vamos a conversar
39:07El empleo no es un hecho
39:09Hablamos en otra ocasión
39:10Ay, está bien
39:11Pero me mantienes al tanto, ¿de acuerdo?
39:20Besos
39:20Nos vemos
39:21Hasta luego
39:21¿Sabes qué?
39:24Te voy a ser sincera
39:25Me divertí esta noche
39:26Me di cuenta
39:27Eso me alegra, Zeynep
39:28Honestamente, todo fue gracias a Hazal
39:31Es una mujer sumamente educada e inteligente
39:34Quedé muy sorprendida
39:35Además, tiene ideas muy interesantes
39:37Yo me divertí mucho
39:41Pero no sé por qué tú te aburriste tanto
39:43Cuéntame qué sucedió
39:44No, yo no me aburrí
39:46Nada de eso
39:46Quería volver a casa porque estaba cansado
39:49¿En serio te has vuelto un animal doméstico?
39:51Pues yo estoy muy a gusto conmigo mismo, Zeynep
39:53Oye, por cierto
39:56Cité a Hazal mañana para una entrevista de trabajo
39:59¿Para qué la citaste?
40:02¿Cómo que para qué?
40:04Hablamos de esto adentro
40:05Y tú aceptaste
40:06Bueno, está bien, Zeynep
40:07¿Contratarás a una persona que apenas conoces?
40:11Alihan, mira
40:11Hazal no es ninguna extraña
40:13Tú también la conoces
40:15Además, trabajó en un puesto muy importante anteriormente
40:17Ella nos podría ayudar mucho
40:19Pero al final de todo decidieron despedirla
40:20¿No es así?
40:21Sí, tú conoces por qué la dejaron ir
40:23Pero tomaron la decisión de despedirla
40:25Y eso es lo único que me importa
40:26¿Por qué la contrataría?
40:28Espera, quiero que me respondas una pregunta
40:30¿Mi autoridad cambió cuando me casé contigo?
40:33No, pero ¿eso qué tiene que ver?
40:34Eso quiere decir que si todavía soy copresidente
40:37Tengo la autoridad de contratar a quien yo quiera
40:39Nunca dije que no podías
40:40Pero actúas como si no pudiera hacerlo
40:42Zeynep, ¿entonces por qué me lo preguntas?
40:46Ya tomaste una decisión
40:47Alihan, estás muy tenso
40:49Algo más está pasando
40:50No estoy tenso
40:51No es nada
40:54No hagas más preguntas, ¿quieres?
40:58Ay, no
40:58Estás haciendo un drama por algo tan sencillo
41:01¿Pero cómo?
41:04No tengo mi arete
41:05Quizás se haya caído al piso
41:07Oye
41:07Comunícate con Alif
41:09Y dile que lo busque
41:10Bien, entonces le llamaré
41:13Hijo, intenta dormir
41:33Si supiera cuánto cambiaría
41:35Me hubiera disparado yo mismo
41:37Pa
41:38¿Pero qué estás diciendo?
41:40No me hagas enfadar estas horas, hijo
41:42No digas eso
41:45Será mejor que intentes dormir
41:47Ya descansa
41:48Verlos a ambos así me pone muy feliz
41:51Como si nos hubieran separado
41:53Vamos, cariño
41:55Ya no pienses en eso
41:56Tú descansa
41:57¿De acuerdo?
41:59Ya duérmete
41:59Levant
42:06Bien, si tú...
Sé la primera persona en añadir un comentario