- hace 5 meses
La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Pero, hermana, yo te lo dije.
00:02Siempre te he dicho que debes ser honesta con Khalid.
00:05Y esto no habría pasado si me hubieras hecho caso.
00:08Ya está hecho, Zeynep.
00:10Está hecho, pero es por tu culpa.
00:12Él tiene razón.
00:13No puedes llevar un matrimonio con mentiras.
00:15Has cometido demasiados errores.
00:18Me estás ayudando mucho, gracias.
00:19Ay, disculpa, pero mereces que te diga todo esto.
00:22No quisiste entrar en razón.
00:25Tengo que hacer algo para arreglarlo.
00:27No sé, yo, si fuera Khalid, no te perdonaría.
00:33Hablas como mi enemiga, Zeynep.
00:35Tengo razón, hermana.
00:36Cada vez que haces algo para recuperar a Khalid,
00:39empeoras todo de nuevo.
00:41Si tuviera frente a mí a una mujer
00:43que tuviera una vida vacía y carente de amor,
00:45entendería.
00:46Pero tú no puedes decir que te falta amor, Yildiz.
00:49¿Qué tengo que hacer para que me creas que lo lamento?
00:52Lloro cuando estoy sola.
00:55Mira,
00:55si pudiera creer que sí estás triste por perder a Khalid.
01:00Pero disculpa, no puedo, ¿no?
01:02¿Sabes qué me dijo?
01:04Que debía cuidar su reputación.
01:07Y sigues viviendo en esa casa, ¿verdad?
01:09Empaca tus cosas y vuelve aquí.
01:11Porque esa es una ofensa.
01:13No tienes por qué aguantar todo eso.
01:15Ya sé.
01:16Pero tengo uno o dos meses para recuperar mi matrimonio.
01:19Escucha cómo hablas.
01:21Y me pides que te apoye.
01:22¿Cómo puedo apoyarte, eh?
01:23Como sea, el divorcio no se va a realizar.
01:26No quiero.
01:27No lo acepto.
01:38Mira, mira, mira, mira esto, hermana.
01:41¿Qué estamos celebrando, eh?
01:43La caída de Gildiz.
01:45Ah, ¿pero estás tan segura?
01:47Cien por ciento.
01:49Ja, ja, ja.
01:50Muy bien.
01:52Recordemos a la que se autodestruyó por imprudente.
01:55Gildiz Gilmas.
01:57Sin duda la perdedora del año.
02:00Ja, ja, ja.
02:00Esta mesa está fantástica.
02:02¿Qué haces, Caner?
02:06Tengo hambre.
02:06Voy a comer.
02:07No.
02:08Tú comerás fuera.
02:09Todo esto es para Halit.
02:11¿Y qué tiene Halit que no tenga yo, eh?
02:13Anda, cariño, anda.
02:15Ya no tarda, Halit.
02:16No quiero que te vea en esta casa.
02:18Of.
02:19Oye, esto es una injusticia.
02:21Tú te reconcilias y yo la pago, ¿no?
02:24Of.
02:24Oye, ¿de qué hablas?
02:26De que cada vez que venga Halit yo tendré que ir al jardín.
02:29No es justo.
02:31Ay, tu hermana no sería capaz de mandarte al jardín, mi hermano hermoso.
02:37Cuando asegure mi posición y consiga esa nueva casa, todo va a cambiar, ya verás.
02:43Ah, sí, claro que sí.
02:45¿Cómo no?
02:45¿Cómo no?
02:47Óyeme, debemos tener mucho cuidado después, ¿entiendes?
02:51No le quites la vista de encima a Zeynep.
02:54No sabemos qué podría hacer esa malvada Gildiz.
02:59Genial.
02:59Cuando todo empieza a ser fácil, siempre pasa algo.
03:03¿Por qué no podemos trabajar solos como antes, hermana?
03:06Tenemos una meta, Caner.
03:08Sí, claro, una meta.
03:11Uf, uf.
03:13Siempre que digo déjalo ser, sucede algo y todo se desquicia.
03:17Ah, pero espera, estoy alardeando, espera.
03:20Anda, Caner, tienes que irte ya.
03:22Uf, está bien, está bien.
03:24Hasta luego.
03:31¿Y qué dices de que Kemal se hizo millonario?
03:34Bueno, es un gran conspirador.
03:36No puedo decir nada de eso.
03:38Me molesté mucho por eso.
03:40Cuando estuvo saliendo conmigo, recuerdo que se la pasaba en los cafés.
03:43Si tenía tanto talento, ¿por qué no lo utilizó en esa época?
03:46Cuando terminaron, se volvió más listo.
03:50Zeynep, me voy a desquitar contigo.
03:52Está bien, no dije nada.
03:54Pero hasta hoy es un acomplejado.
03:57No tiene confianza en sí mismo.
03:59Ahora es millonario.
04:00¿Por qué tenía que infiltrarse?
04:02En la casa de su exnovia, eso demuestra que sigue siendo un idiota, ¿verdad?
04:06Claro que lo es.
04:07Debe haberse sentido muy herido.
04:12Excelente.
04:13Que arda en el infierno.
04:14Se merece eso y más.
04:17Quiero preguntarte algo.
04:18Si Kemal no hubiera planeado todo esto, pero tú hubieras sabido que es millonario, ¿habrías
04:25dejado a Halit por él?
04:29No fue lo que pasó, así que no puedo responderte.
04:35Sí, ¿lo ves?
04:36Por eso Kemal actuó de esa manera, para ver cómo reaccionabas, nada más.
04:43En fin, cree que consumó su venganza.
04:45Pero cuando logre hacer las paces con Halit, todos verán quién ganó.
04:50No haré más comentarios.
04:52Eso me parece bien, Zeynep.
04:54Tus comentarios solo me alteran.
04:56Sí, pero le diré algunas cosas a Kemal.
04:58¿Vas a hablar con él?
05:00Voy a hablar con él.
05:01Tú cometes errores, pero él no es inocente.
05:03Eso es.
05:04Da la cara por tu hermana.
05:09¿Qué es esto?
05:12¿Es real lo que veo?
05:15Zeynep.
05:16¡No puedo creerlo!
05:18¡Es más grande que el mechil, Tris!
05:21¡Ay, Zeynep!
05:23Dime lo que pasó, rápido.
05:25¿Cuándo pasó esto?
05:26Pero déjame terminar con el café.
05:28Olvida el café, ven acá.
05:29No, déjame hacer el café primero.
05:31¡Ay, no puedo creerlo!
05:33Estoy impactada, cuéntame.
05:34Bueno, pasó esto.
05:36El señor Hakan, el de la alfacina.
05:38Está bien, te voy a decir, pero te estoy contando.
05:40Así fue como se dieron las cosas.
05:41Estalí, Janaki.
05:54Pase.
05:59Buenas noches.
06:00No tan buenas.
06:05Mira, Gira, entiendo tu enojo.
06:08Todo esto fue culpa mía y lo sé.
06:12Alijan, ustedes dos me utilizaron.
06:14Comimos en la misma mesa.
06:16Salimos a divertirnos.
06:17Sí, lo sé.
06:19Sé que estuve mal y lo lamento.
06:21¿Quieres a Zeynep entonces?
06:22Sí.
06:25Y por mí se reconciliaron, ¿verdad?
06:28Estamos juntos.
06:30Increíble.
06:32Me engañaron tú y sobre todo Zeynep.
06:34Se acercó a mí como una amiga, pero tenía la mira puesta en ti.
06:37Los dos, tu gente ruina.
06:39¿En qué porquería me involucraron?
06:41¿No te parece que estás haciendo demasiado grande una brevecita?
06:45¿Cómo dices?
06:45Yo no te prometí nada jamás.
06:47¿O sí?
06:48Lo intentamos.
06:50No funcionó.
06:51¿Fue así de simple?
06:54No intentamos nada.
06:56Tú intentaste, Alijan.
06:57Tú intentaste olvidar a Zeynep.
06:59Reconocí mi culpa.
07:01Y ya no quiero decir una sola palabra más sobre esto.
07:03Vente, por favor.
07:10Voy a hacer que te traguese esas palabras.
07:12Tú y ese demonio disfrazado de Ángel Verán.
07:15¡Los dos me la van a pagar!
07:27Me las van a pagar.
07:30Ya verán.
07:31Serrin.
07:32Hola, Gira.
07:38Hola, Serrin.
07:39¿Podemos vernos?
07:40Claro.
07:53¿Dónde estabas, amor?
07:55No dije que iba a venir.
07:58Halit, ¿crees que no sé ver lo que estás pensando cuando hablas?
08:01Mira, tus platillos favoritos.
08:04Ven.
08:05¿Qué tal?
08:06¿Te sientes mejor?
08:08Sí.
08:09Qué bien.
08:10Me da gusto.
08:11Si eres feliz, yo soy feliz.
08:14¿Me das tu copa?
08:16Eres muy atenta.
08:20Conociendo a esa vulgar muchacha que conseguiste,
08:24supongo que extrañas esto.
08:27Pero no voy a arruinar la noche hablando de esas cosas.
08:30Aquí tienes.
08:31Gracias.
08:36Por desgracia, ya no nos veremos aquí.
08:40¿Por qué?
08:41Voy a mudarme.
08:44¿A mudarte?
08:46Ajá.
08:49Ender, no puedes mudarte sin decirme.
08:52Soy el que paga la renta.
08:56Si quieres mudarte, debes hablarlo conmigo.
08:59Ah, no me expliqué, cielo.
09:01No tiene que ver contigo.
09:03Voy a trabajar con Erdem y Lir,
09:05organizando la publicidad de una de sus constructores.
09:08¿Y?
09:09Y ellos me van a poner un departamento muy lujoso
09:13para usarlo y promoverlo por dos años.
09:16Como sea, ya no encajo en esta casa.
09:18No puede ser.
09:22Jalit, amor, soy una mujer que se vale por sí misma.
09:27Mi trabajo vale.
09:28¿Qué tiene de malo?
09:32Ender, no puedes aceptar regalos de un hombre,
09:37aunque sea por trabajo.
09:39Entiendo, amor, pero esto no es un regalo.
09:44Dije que no, se acabó.
09:46Está bien, pero en esta casa ya no cabemos, cielo.
09:50¿Sabes que Caner se mudó conmigo?
09:52Está bien, yo lo veo.
09:54¿Qué vas a ver?
09:56Ender, sabes que tengo un asesor de bienes raíces.
10:00Voy a decirle que te llame y lo verás.
10:03Puedes encargarte de eso mañana.
10:07Como digas, cielo.
10:09Te lo agradezco.
10:10Y así fue, amigo.
10:23Dijo que iba a ir Jalit y me echó de la casa.
10:25Y mira qué pasó, terminé aquí en una taberna vulgar.
10:28No es justo.
10:30Jefe, tráiganos un poco de pan para picar, por favor.
10:34Gracias.
10:34Entonces, ¿qué puedo hacer, viejo?
10:36Tú dímelo.
10:38La mujer que amo está demasiado lejos de mí.
10:41La mujer que amas está sentada en su mansión de mil metros cuadrados con vista al fósforo.
10:45¿Cómo?
10:47¿Mil metros cuadrados?
10:48Sí, ¿qué creías?
10:49Amigo, ¿pero qué puedo hablar sobre dinero?
10:54Soy pobre.
10:55Y por eso no va a funcionar, amigo.
10:58Además de eso está Alihan, está Jalit y sigue la lista.
11:01Sí, yo sé que no funciona.
11:03Solo que no puedo hacer que mi corazón lo entienda, amigo.
11:08Olvídala.
11:08Sácala de tu mente.
11:09Es muy difícil hacer feliz a una mujer de la alta sociedad.
11:12Quieren ir a lugares caros todo el día.
11:14Olvídala.
11:15¿Y eso qué?
11:16¿Puedo llevarla a dar una vuelta?
11:18Ay, no es cierto.
11:20¿Crees que puedas llevarla al parque o a los pastizales, amigo?
11:24Va a querer ir a restaurantes elegantes, vacaciones costosas.
11:27¿Y tú qué vas a hacer?
11:30Pedir crédito.
11:32Crédito.
11:33Eres muy listo.
11:34Mira, las ricas tienden a enamorarse de los poetas, pero se casan con los empresarios.
11:40¿Como quién, por ejemplo?
11:41Gildis.
11:42Eso.
11:45Eres muy sabio.
11:46Hablo por experiencia.
11:48Sabes, tengo un amigo muy cercano en Bursa, que antes salía con Gildis, estaba mucho, muy enamorado.
11:56¿Quién?
11:57¿Kemal?
11:57¿De dónde conoces a Kemal?
12:00Amigo, Kemal se hizo multimillonario, ¿no lo sabías?
12:02No me digas, amigo.
12:04Sí.
12:04¿Ahora es multimillonario?
12:07No sé cómo lo hizo, pero así es, Emir.
12:09Hizo una aplicación, un sitio web o algo así, pero ahora es rico.
12:13Vaya, qué grande es mi amigo.
12:16Sabes, Kemal siempre fue muy inteligente.
12:19Vi la luz en él, sabía que triunfaría.
12:22¿De veras?
12:23¿De veras?
12:23¿Viste la luz?
12:24Exactamente.
12:26No me hagas reír.
12:28Oye, oye.
12:30Mira, vamos a decirle que nos reunamos.
12:32Unos tragos, una buena charla, perfecto.
12:35Claro, buena idea.
12:38Tú estás en quiebra, yo estoy en quiebra y no tenemos ni un centavo, amigo.
12:41Necesitamos que ponga en la mesa.
12:43Así es, unos buenos fiambres, Topic.
12:45Un buen filete, por favor.
12:47Cierto, brindemos.
12:48Salud.
12:54Hola, Gira.
12:56¿Cómo estás?
12:57Hola, Serrín.
12:59Oye, ¿qué tienes?
13:00La verdad me asustaste un poco anoche.
13:02¿Pasó algo?
13:03¿Le pasó algo a Alihan?
13:04¿Está bien?
13:04Alihan está bien.
13:06Entonces, ¿qué tienes, linda?
13:07Cuéntame.
13:08Alihan y Zeynep jugaron con mis sentimientos.
13:10¿De qué hablas?
13:12No entiendo.
13:13Resulta que él le compró a Zeynep una sortija.
13:17¿De compromiso?
13:19¿Una sortija?
13:20Gira, ¿de qué estás hablando?
13:22Además, ya rompieron.
13:24Eso piensas.
13:25Nos vieron la cara a todos.
13:28Alihan me usó para darle celos a Zeynep.
13:30Y ahora ellos están juntos y felices.
13:33Maldita Zeynep se atreve a desperdiciar a Zeynep.
13:35Además, le hizo lo mismo.
13:37La maldita se hizo pasar por mi amiga.
13:39Es una basura.
13:40Y sí la creo capaz.
13:42Como dicen, las peligrosas siempre son calladas.
13:45Pero se las va a ver conmigo.
13:47Será mejor que actúes rápido.
13:49Alihan está cegado ante ella.
13:50No quiere ver nada.
13:51Esa mujer es una hipócrita.
13:52Nunca pude hacer que Alihan se diera cuenta de eso.
13:55Hace su papel también.
13:57Todo el mundo piensa que es un ángel inocente.
13:59Por eso no se dan cuenta de que es una maldita víbora de doble cara.
14:02Ay, Gira, me da pena por ti.
14:04Es una lástima que esté pasando esto y el que haya perdido a mi hermano.
14:08Solo quería advertirte lo que sucede.
14:10Y te agradezco que lo hayas hecho.
14:11Pero todavía hay un par de cosas más que tengo que decirle a Zeynep.
14:16Te juro que me va a escuchar.
14:18Eso.
14:18Aquí está, señora.
14:43Muchas gracias.
14:51Hola, hermana.
14:52¿Qué te trae por aquí tan temprano?
14:54¿Soñaste conmigo?
14:57Te casarás pronto.
15:02Me enteré por alguien más, hermano.
15:04Eso me duele mucho, Alihan.
15:06¿De qué estás hablando?
15:08Ayer Gira y yo hablamos.
15:09Seguramente está muy alterada, ¿no es así?
15:13¿Si vas a casarte, entonces?
15:15¿Así es?
15:15¿Hay algún problema?
15:16Pero claro que hay problema, Alihan.
15:18Además, lo que le hiciste a Gira es muy cruel.
15:20¿Por qué te preocupas por Gira ahora?
15:22Es la hija de mi amiga.
15:23Es alguien importante para mí.
15:25¿Y si es tan importante para ti, por qué no te hace su amiga?
15:27Escúchame, no estoy de acuerdo con tu relación, Alihan.
15:31No me importa.
15:34¿Seguirás con esto a pesar de que no estoy de acuerdo?
15:36Hermana, por favor.
15:37Este matrimonio no puede ser.
15:39Mira, estoy empezando a enojarme y no me gustaría decir algo que no debo.
15:43Te guste o no, estoy enamorado de Zeynep y voy a seguir viéndola.
15:47Acostúmbrate mejor.
15:48Si no quieres perderme, solo porque no te gusta.
15:50Soy tu hermana, Alihan.
15:51¿Cómo te atreves a hablarme de ese modo?
15:54¿No merezco respeto como ella?
15:58Mira, esta discusión no va a llegar a ningún lado.
16:00Ya me tengo que ir a trabajar.
16:02Está bien cuando es la junta.
16:28Perfecto, luego hablamos de los detalles.
16:30Zeynep Yilmaz acaba de llegar.
16:32Te llamo después.
16:42¿Cómo estás?
16:45Pues aquí no muy bien.
16:48Zeynep, sé lo que piensas.
16:49Lo dudo.
16:51Siéntate.
16:51No, gracias, no me voy a quedar mucho tiempo.
16:55Kemal, mira, entiendo que querías lastimar a Yildiz, en serio, pero creo que exageraste con lo que le hiciste.
17:02Creo que Jalit merecía saberlo.
17:04Sí, por supuesto que sí.
17:06Tampoco me gustaba lo que estaba haciendo Yildiz.
17:08Pero si querías decir la verdad, podrías haberte presentado desde el primer día y contarle todo lo que pasó.
17:13¿Por qué hacer eso?
17:15Zeynep, mira, estás un poco alterada.
17:17Kemal, creía en ti, te contaba mis problemas, ¿qué hiciste?
17:25Ahora por tu culpa el matrimonio de Yildiz se desmoronó, destruiste nuestra amistad.
17:31El dinero echa a perder a la gente y tú eres la mejor prueba de eso.
17:38Zeynep, espera, las cosas no fueron...
17:40¿Qué cosa? Tu casa es muy bonita, por cierto.
17:43Ojalá que con el tiempo te des cuenta de que una amistad vale mucho más que una casa.
17:46Buenos días.
18:08Buenos días.
18:09Buenos días.
18:10Buenos días, Caner.
18:10¿Ya te diste cuenta de lo feliz que se ve?
18:25Sí, ya vi.
18:26Pero, Zeynep no está.
18:29Ah, bueno, seguramente no tarda en llegar.
18:32Sí.
18:32Está bien, ya cuelga.
18:34Sí, besos.
18:34Besos.
18:40Un expreso, por favor.
18:55Dos.
18:56Dos expresos.
19:01Buenos días.
19:02Buenos días.
19:04¿Qué tal? ¿Cómo va todo, Alihan?
19:06Está bien.
19:07Qué bueno, aunque la verdad, hasta en el último momento tuve miedo de que hubiera un problema con los dos.
19:13Porque están locos.
19:15Sí, supongo que un poco.
19:17¿Un poco?
19:20Ayer pasó algo que no me gustó y no sé qué pensar de eso.
19:23¿Pero qué pasó?
19:25Jira fue a mi casa.
19:27¿Es en serio?
19:28Pues me siguió gritando.
19:30Me dijo que jugué con ella.
19:33Mira, entiendo que esté así, pero...
19:35No le dije nada, me quedé callado, pero se porta como si hubiéramos estado juntos muchos años.
19:42Su reacción fue rara.
19:43¿Cómo?
19:44Bueno, parece que tiene un problema mental.
19:46Por favor, Alihan.
19:47Ella es piloto.
19:48Pasó por varias pruebas psicológicas para convertirse en una.
19:51No creo que sea el caso.
19:52Fue por el momento.
19:54Ya sé.
19:56Pero está portándose como otra persona.
19:58Como si estuviera loca.
20:00Bueno, supongo que necesita acostumbrarse a la idea.
20:04Exactamente.
20:05Debe acostumbrarse.
20:08¿Y...
20:08¿Qué va a pasar...
20:11con Zem?
20:12¿Vas a darle una explicación?
20:14Pues no, aunque...
20:17no hay nada entre él y Zeynep.
20:18No siento la necesidad de hacerlo.
20:20Pero voy a dejar que Zeynep decida.
20:23Da igual.
20:24Digo, eres feliz y es lo que importa.
20:27Eso.
20:30¡Entre!
20:31¡Entre!
20:34Gracias, Nasti.
20:37Gracias.
20:47Buenos días.
20:48Buenos días, Zeynep.
20:56¿Qué les pasa?
20:58No pasa nada.
21:00Tú cuéntanos.
21:02¿Por qué tan feliz?
21:03Por nada.
21:04No puede ser.
21:05¿Ya vas a empezar a no querer contarnos nada?
21:09Ya hablas, Zeynep.
21:10¿A quién más le vas a decir si no es a mí, eh?
21:12¿A quién más?
21:13¿A quién?
21:14No te preocupes.
21:15Te lo digo luego, Emir.
21:17Sí.
21:18¡Ah!
21:19Yo soy el problema aquí entonces.
21:20Bueno, está bien, está bien.
21:22Tranquila.
21:22Ya me voy.
21:23Sí, hasta luego, vete.
21:25Ya te habías tardado.
21:28Zeynep.
21:28¿Mm?
21:29¿No me dijiste que Kemal volvió?
21:31Sí, volvió.
21:32¿Y cómo te enteraste?
21:33Bueno, Kaner me dijo.
21:36Y ya tiene dinero, ya no está en quiebra, ¿verdad?
21:40Perdón, Kaner.
21:41¿Se puede saber por qué te interesa tanto este tema?
21:43Bueno, pues yo solo le dije lo que he escuchado por ahí.
21:46Cálmate, Zeynep.
21:47¿Qué tiene de malo eso?
21:48Pues entonces guárdate lo que escuches de otros y no estés hablando de los demás, ¿me oíste?
21:52Anda, vuelve a trabajar.
21:58Oye, te dejo un momento, pero hablamos después, ¿sí?
22:01Está bien.
22:02Gracias.
22:02Haz tus cosas.
22:04De vuelta a trabajar.
22:12Ay, Ender, me muero de curiosidad.
22:14Es difícil sacarle algo a papá y ni siquiera le hablo a Gildiz.
22:17Habla.
22:18Gracias.
22:20¿Estás preparada?
22:21Sí, ya dime.
22:22¿Segura?
22:23Dime.
22:25¿Qué mal es el exesposo de Gildiz?
22:30¿Su exesposo?
22:31¿Tú crees?
22:33Gildiz estaba casada.
22:35¿Y por qué papá no sabía de eso?
22:37Porque estuvieron casados por un día y después anularon el matrimonio.
22:43Pero no lo entiendo.
22:46Es normal.
22:47Pero, si Kemal tiene tanto dinero, ¿por qué se hizo pasar por chofer entonces?
22:51No tiene sentido, la verdad.
22:53Eso lo hizo para poder vengarse de Gildiz.
22:55Cera, ¿qué te pasó?
23:02Parece que te enojaste.
23:03Enojada no, ¿por qué?
23:06Me siento mal por papá.
23:09No te sientas mal, por favor.
23:10Porque ahora eso es lo de menos, linda.
23:13Es que, ¿cómo pudo hacer eso la asquerosa de Gildiz?
23:16Mantener en secreto su matrimonio.
23:17Cariño, todo lo que está pasando ahora es para nuestro beneficio.
23:21No hagas escándalos en casa.
23:23No llames la atención, ¿está bien?
23:25Además, todo el espectáculo de Gildiz se acabó.
23:28No llamemos la atención de Hallit antes de que termine eso.
23:30Me cuesta mucho creerlo.
23:34Y más de Kemal.
23:38Al parecer, la historia de Kemal llamó mucho tu atención, ¿no?
23:44No, para nada.
23:46Es que me cuesta creerlo, por eso.
23:50Bueno, pues ahora tienes razones de sobra porque es inteligente, atractivo y ahora es adinerado.
24:00¡Entre!
24:08Buenos días.
24:10Buenos días.
24:13Mi día acaba de comenzar.
24:16Ven, amor.
24:19Si sigues viéndome así, creo que siempre voy a llegar antes.
24:23Te voy a malcriar un poco.
24:24Un tiempo.
24:26¿Y luego?
24:26Y luego de eso nos convertiremos en una pareja muy aburrida.
24:32Me servirás la cena.
24:34Traerás mis calcetines.
24:39Aunque la verdad espero que haya mucho más de esto.
24:42Según yo tenía miedo al apego.
24:43¿Por qué tienes miedo tú?
24:44Eso no es miedo al apego, es miedo al trabajo doméstico.
24:47Ah, me estás diciendo entonces que no vas a hacer trabajo doméstico, ¿verdad?
24:51No, me refiero a que es algo mutuo, pero creo que aún falta mucho tiempo para que pase eso.
24:59Te extrañé tanto.
25:01Mucho más de lo que crees.
25:03Pues sí.
25:13¿Dónde está?
25:15Les hablo, díganme dónde está.
25:17¿A quién estás buscando?
25:19A la mosca muerta de Zeynep.
25:20Oye, oye, cálmate.
25:22Dile que venga rápido.
25:25¡Que le hables!
25:28Si no le hablas, ya sé dónde encontrarla.
25:30Está con Alihan, ¿verdad?
25:31¿A dónde fuiste? Estaba preocupado.
25:33No había podido decirte, pero ayer pasaron muchas cosas.
25:37¿Qué pasó?
25:37¡Zeynep!
25:39¡Cálmate ya!
25:40¿Esa es Gira?
25:41Sí, es Gira.
25:42Zeynep, espera. Voy a hablar con ella.
25:44Alihan vino a verme a mí, déjame hablar con ella.
25:46Pues ella no vino a hablar, como puedes darte cuenta.
25:50Mira, quédate aquí, voy a calmarla.
25:51¡Zeynep! ¿No me escuchas?
25:53Gira, cálmate, por favor.
25:55¡Zeynep, te estoy hablando! ¿Qué esperas, eh? ¿Qué estás esperando?
25:58¿Por qué no sales?
25:59¡Suéltame, por favor!
26:00¡Quiero que me dé la cara a esa maldita desgraciada!
26:03¡Zeynep!
26:05Mira.
26:08Ahí viene nuestra hermosa pareja.
26:11¿Se puede saber qué pretendes?
26:12¿Ah?
26:13Gira, por favor, cálmate y vamos a hablar allá adentro, ¿sí?
26:16No soy idiota. Todos se van a enterar de lo maldita que eres.
26:20¡Te hiciste pasar por mi amiga y te robaste a mi novio!
26:22Gira, ¿te das cuenta en dónde estás?
26:25Gira, mira, sé que te lastimé mucho y no quería hacerlo, pero...
26:29¿Podrías entenderlo?
26:30Ven, vamos a hablar.
26:32¡Qué bonita! ¡Eres un ángel!
26:33¿Verdad?
26:34¿Crees que no me enteré de que con Semi hiciste lo mismo?
26:36¡Cállate!
26:36Zeynep, ¿qué hizo?
26:43¡Ya hiciste tu escena! ¡Ya puedes largarte de aquí!
26:47¡Vete!
26:49Alejandro.
26:52Sí, señor, me voy.
26:54Lo siento.
26:55Y que sean muy felices juntos.
27:03Vuelvan al trabajo.
27:05¿Qué están esperando?
27:06¿Estás bien?
27:12Ven.
27:17Ay, no puedo creerlo.
27:20Resultó ser una maldita loca.
27:22Llegó gritando como lunática y solo se fue.
27:25No dudo.
27:26No creo que haya posibilidad de que sean felices.
27:30Me hubiera encantado que mi hermana estuviera aquí.
27:33Le encantan las peleas.
27:35No importa, le voy a contar después.
27:36Amor, toma asiento.
27:50Tranquila.
27:53¿Cómo voy a estarlo con lo que pasó?
27:55Me puso en vergüenza.
27:57¿Cómo voy a ver a todos ahora?
27:59Amor, eso no importa.
28:00Lo que importa es que tú y yo estamos juntos.
28:02¿Sí?
28:05Alejandro, siento que soy una mala persona.
28:07A ver, amor, ¿esto fue tu culpa?
28:08Por favor, cálmate.
28:12¿Cómo voy a estar la cara en la oficina?
28:17Van a empezar a hablar atrás de mí.
28:19Nadie va a hablar a tus espaldas mientras yo esté aquí.
28:25¿Puedo pasar?
28:26Sí, adelante.
28:26¿Estás bien?
28:32Gracias.
28:41Oye, no lo pienses demasiado.
28:45Digo, esas cosas pasan por amor, gira con el tiempo.
28:49Se va a acostumbrar.
28:50No todos son tan maduros para aceptarlo.
28:54Me gustaría que esto no hubiera pasado.
28:58Mira, tranquila.
29:00Todo esto va a pasar.
29:02No estés triste.
29:03Sí, por favor.
29:08Esta casa está mucho más amplia
29:10que las otras que me mostró, ¿verdad?
29:12Así es.
29:13Son más metros cuadrados que las otras, señora.
29:16Y el techo es mucho más alto.
29:18Ya veo.
29:19Bueno, creo que me gusta.
29:23¿Podemos ir arriba?
29:24Sí, por favor.
29:42Tengo que hacer algo.
29:49Entraré a mi cuenta de redes sociales anterior.
29:55Ya que vamos a jugar a ser felices,
29:56tengo que publicar fotos del matrimonio que llevamos.
29:59No voy a quedarme atrás.
30:06Señora Gildiz.
30:08Aizel, tráeme un té verde.
30:10Sí, claro.
30:10¿Qué haces ahí, Aizel?
30:15¿No ves que estoy ocupada?
30:24La vi con Kemal, señora.
30:29¿Qué estás diciendo, Aizel?
30:30¿Qué es lo que viste?
30:31Contesta.
30:32La vi con Kemal.
30:33Estaban discutiendo.
30:34Escuché todo lo que dijeron.
30:36Aizel, ¿cómo te atreves a decir eso?
30:39Podría no irte.
30:39Señora Gildiz, su esposo no se merece esto.
30:42Shh.
30:43¿Escuchas bien lo que estás diciendo?
30:45¿Entendiste a tu manera lo que ambos estábamos hablando?
30:47Deja de decir tonterías.
30:50Señora Gildiz, me lastima.
30:51Por favor, suélteme.
30:52Y podría irte peor.
30:55Si repites una sola palabra, acabo contigo.
30:57Y de mi cuenta corre, que te echan de esta casa.
31:01Está bien, está bien, entendí bien.
31:03Para que pueda cuidarte, tienes que estar de mi lado.
31:07Créeme, será por tu bien.
31:09Ahora tráeme mi té verde.
31:20Lo que me faltaba.
31:22Le urgen algunos detalles a esta casa.
31:29Haremos lo que falte, no se preocupe.
31:31Ah, perdón.
31:38Acaba de entrar a su cuenta, hermana.
31:40Y subió una foto con el amor de su vida.
31:42Estoy llorando sangre, te lo juro.
31:50Eres una estúpida.
31:52No vas a ganarme publicando fotos.
32:01Muy bien.
32:03Entonces hay que cerrar el trato.
32:04Por supuesto, señora.
32:05Pero me urge una revisión para la próxima semana.
32:14¿Te has pedido la grita?
32:15¿Es tan bien?
32:16Sí, sí, claro.
32:17Bueno, me dice.
32:18¿Tú qué sabes?
32:19Gracias.
32:20¿Eso qué fue?
32:32Por suerte el viento se la llevó, ¿verdad?
32:33Aunque mejor hubiera sido un huracán.
32:36Con el silencio.
32:36Zeynep, ¿estás bien?
32:41Mira, te conozco y sé que te preocupa.
32:44Espero sentirme mejor.
32:46Pues tiene que preocuparse.
32:47¿Cómo no iba a hacerlo?
32:48Esa mujer vino a gritar, gritar, gritar.
32:50Parecía una ametralladora.
32:51Le dejó muy herida a la pobre.
32:53Debería dar gracias de que está viva.
32:56Además, debes entender que el impacto no desaparecerá en más de 40 años.
32:59Seguirá viviendo de generación en generación en boca de todos.
33:02Como la epopeya de Dandanacan, ¿en serio?
33:04Kaner, ya cállate.
33:05Cierra la boca.
33:06Como si no tuvieras suficiente.
33:08¿Por qué?
33:09Los amigos siempre dicen la verdad.
33:11¿Quieres que te mienta?
33:11Para consolarte y decirte que lo olvides.
33:14Tú no eres mi amigo.
33:15Por eso es que no necesitas decir otra cosa.
33:18¿En serio?
33:19Mira, me ofendes.
33:21Solo ten en cuenta eso.
33:23Y yo me ofenderé si sigues hablando.
33:25Bueno, como quieras.
33:27Está bien, está bien.
33:28Me voy.
33:29Zeynep.
33:32¿Estás bien?
33:33Es una pena lo que pasó.
33:35Gracias.
33:37Oye, Zem.
33:39¿Podemos hablar un momento, por favor?
33:41Sí, claro.
33:42Vamos a tomarnos un café.
33:43Yo invito.
33:43Está bien.
34:02Y luego, ¿por qué vienen a hacer escándalos?
34:05¿Te das cuenta?
34:06Te juro que, que...
34:07Un día de estos, los hermanos de Zem van a venir a volarle la cabeza a tiros al Irán.
34:11No puede ser.
34:12¿Te quieres beber?
34:20¿Podemos esperar un rato?
34:22Sí, como quieras.
34:22Mira, Zem.
34:32Te enteraste de cómo pasaron las cosas por lo que pasó hoy.
34:36Pero, me hubiera gustado decírtelo.
34:39Supongo que volviste con Alija, ¿no?
34:42Sí, Zem.
34:43Sé que te afectó todo este proceso.
34:47Pero, te juro que mi intención nunca fue hacerte daño.
34:50Ya sé, Zeynep.
34:52A veces, las cosas no pasan como quieres.
34:54De hecho, yo me imaginaba que estarían juntos nuevamente.
34:57¿De verdad?
34:59¿En serio crees que me veía tan desesperada?
35:01Cuando dejas a una persona, no quieres volverla a ver.
35:07Y tú estabas cerca, fue lo contrario.
35:10Ahí vi que estabas enamorada.
35:16Creo que...
35:18Ya es momento de que me vaya.
35:20¿Qué dices?
35:22¿Lo has decidido?
35:23Ya no tengo motivos para seguir aquí.
35:26Y Kevin se siente más lejos de su madre.
35:29Me voy mañana.
35:30Tengo que hablar con Malihana antes.
35:33Seguro se va a sentir muy bien cuando sepa que me voy.
35:37Lo dudo mucho.
35:39Sé que se va a poner triste cuando sepa que te vas.
35:42Zem, eres de las mejores personas que he conocido.
35:46Te juro que te mereces lo mejor.
35:50Me da mucho gusto haberte conocido.
35:53A mí también, Zeynep.
35:55Espero que sean muy felices juntos.
35:57Gracias.
35:59Claro.
36:00Si Gira no hace otro espectáculo.
36:03A veces las mujeres no controlan sus emociones.
36:07Creo que Gira no analizó las cosas claramente.
36:10No te preocupes por los demás.
36:13Concéntrate en tu felicidad.
36:15Voy a intentar hacer eso.
36:21Bueno, lo haré.
36:28Creo que se alteró mucho.
36:29Sí, pero ¿qué querías que hiciera?
36:31Es normal.
36:32Zeynep, ¿dónde está?
36:35Salió a tomar un café con Zem.
36:37¿Quién?
36:38Conceo.
36:40¿No lo conoces?
36:41El blanco con el pelo rubio y rizado.
36:44Ya entendí.
36:45Qué prudente eres.
36:51¿Por qué?
36:51Entra.
36:51¿Por qué?
37:07Entra.
37:11¿Cómo estás?
37:12¿Mejor?
37:12Bien, bien.
37:14Si ya estás bien, vamos a la sala de juntas.
37:16Hay que esperar a Zeynep.
37:18¿Sabes a dónde fue?
37:20Salió a tomar un café con Zem.
37:21De seguro le va a dar una explicación.
37:24Pero tiene derecho.
37:25Gira dijo tantas cosas que tiene que saber lo que está pasando, ¿no?
37:29Pues sí.
37:30Yo no me estoy quejando.
37:31Pues creo que no estás a gusto con eso.
37:33Es normal, ¿no, Cris?
37:36Normal.
37:38De hecho, me intriga la reacción de tu hermana.
37:41Fue a verme en la mañana.
37:42Y bueno, me dijo lo que piensa de esto.
37:45No.
37:46Gira le contó todo lo que pasó, aunque le agradezco.
37:49Gira se sobrepasó con esta situación.
37:52¿Y qué piensa?
37:54¿Tú qué crees?
37:56Bueno, en algún momento se va a acostumbrar a ello.
38:00Mira, creo que podrías ir con Zeynep a verla
38:05para que se sienten a hablar al respecto.
38:07Tiene que aceptarla.
38:08No puede estar así siempre.
38:10Tiene sentido.
38:12Voy a pensarlo bien.
38:15¡Entre!
38:18Entonces voy a la sala de juntas.
38:20Te veo.
38:21Nos vemos.
38:24¿Qué pasó?
38:25Fui a hablar con Zem.
38:27Ya imaginaba lo que estaba sucediendo.
38:30Y le conté todo.
38:32No te enojaste, ¿verdad?
38:33Por ir a hablar con él sin avisarte.
38:35No, estuvo bien.
38:37¿Qué te dijo?
38:38Que se vaya a comprar su boleto de avión.
38:42Muy bien.
38:43Creo que es lo mejor.
38:46¿Qué?
38:48Es un buen hombre, es honesto.
38:51Pero no quiero a nadie que siente algo por ti en mi empresa.
38:55¿Está bien?
38:56¿Qué?
39:00Parece que...
39:01Tu corazón de piedra está empezando a ablandarse,
39:05señor Alijantas de Mir.
39:06Pero no importa.
39:07Eso es algo bueno.
39:08Porque al menos ahora puedes expresar tus sentimientos bien.
39:11Eso no significa que pudo ser solo suerte, ¿o no?
39:16Tenemos que ir a juntar.
39:18Está bien, ya vámonos.
39:19Erim.
39:32Espérame.
39:34Transportes con...
39:34Hola, Kemal.
39:35¿Qué tal?
39:36¿Cómo estás?
39:37¿Qué estás haciendo aquí?
39:39¿Mi papá ya sabe?
39:40No, no sabe, pero no te preocupes.
39:42No vine por algo malo.
39:43Vine para despedirme.
39:46Kemal, eras buen amigo.
39:47¿Por qué hiciste eso?
39:49¿Por qué engañaste a mi papá?
39:51Erim, mira, eres un muchacho muy bueno e inteligente.
39:54Me caíste muy bien cuando trabajé contigo y me sentía muy mal por lo que pensaras de mí.
39:58Por eso vine a verte.
40:00Entonces no engañaste a papá.
40:01No es así.
40:02Digamos que fue malentendido.
40:04Créeme que no quise hacerle daño ni a ti ni a tu padre.
40:07Todo fue por las circunstancias.
40:08Pero ya hablaste con papá porque en serio estaba molesto.
40:13Sí, ya hablamos y nos veremos más seguido ahora.
40:16No te preocupes.
40:16Vamos a resolver esto.
40:20Estaba triste cuando te fuiste porque eras mi amigo, Kemal.
40:23No ha cambiado nada porque lo sigo siendo, Erim.
40:26Sabes que cuentas con un hermano cuando lo necesites.
40:29No se te olvide.
40:30¿Está bien?
40:31Está bien.
40:31Gracias.
40:32Me da gusto verte.
40:33Fue un placer.
40:34Te veo más adelante.
40:35¿Está bien?
40:36Súbete y usa el cinturón de seguridad.
40:39Es hora.
Comentarios