- 10 months ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00Akshay?
00:21Akshay?
00:30It's a very nice apartment, it's a very nice place to see you in the middle of the house.
00:49I'm sorry.
00:56Beria?
01:05Beria?
01:07You're a guy who knows?
01:19.
01:22.
01:39.
01:40.
01:41.
01:46.
01:47.
01:48.
01:48.
01:48I'm here.
01:49I'm here.
01:50I'm here.
01:51I'm here.
01:52I'm here.
02:18I'm here.
02:19Yürü, yürü, yürü.
02:20Çabuk, çabuk, çabuk.
02:22Mehmet, ev yanıyor.
02:25Mehmet, ne yapacağız?
02:26Ev yanıyor.
02:27Gel, gel, gel.
02:28Altınları, altınları unuttum.
02:29Altınları.
02:30Bırak altınları.
02:31Ne yapacaksın altınları?
02:32Gel ya.
02:38Mehmet, ne yapacağız?
02:39Ev yanıyor.
02:40Ya ne bileyim ya?
02:41Ne bileyim ya?
02:42Çabuk, çabuk.
02:43Çabuk, çabuk.
02:46Çabuk, çabuk.
02:51Yaralı var mı?
02:52Çabuk çıkın, çabuk çıkın.
02:58Amirans, amirans yok mu?
03:00Karı muhamine.
03:07Ben hastaneye gitmek istemiyorum.
03:09Saçmalama Seher.
03:10İstemiyorum Mehmet hastaneye gitmek.
03:16Çabuk alın, çabuk alın.
03:18Nedir, nedir?
03:19Nedir, nedir?
03:20Çabuk alın.
03:24Şuraya, şuraya, şuraya.
03:28Haydi, haydi çabuk alın.
03:32Haydi, gel.
03:35Çabuk, çabuk, çabuk.
03:40O adam senin adını nereden biliyor?
03:43Nereden tanıyor ha?
03:44Konuş.
03:45Rıza.
03:46Söyle bana.
03:47Nereden biliyor o adam seni?
03:48Ne biliyor ha?
03:49Ne biliyor?
03:50Konuş dedim, konuş.
03:51Şey ya Rıza ya.
03:54Şey değil ya.
03:57Okuldan baba.
03:58Ne demek okuldan?
03:59Ne demek okul?
04:03Oğlum siz beni kafaya mı alıyorsunuz?
04:05Ne işi vardı Feriha'nın o kapıcıların yanında?
04:09Baba ne gördüysen o işte.
04:12Nasıl?
04:14Feriha.
04:16Onların kızı.
04:19Araba hırsızlarının kızı.
04:22Bravo vallahi ya.
04:23Nasıl anladın bir çırpıda?
04:25Emir.
04:27Oğlum sen manyak mısın?
04:32Ne demek lan Feriha kapıcı kızı?
04:35Baba seni buraya ben çağırmadım.
04:36Şimdi burada ne gördüğünü de tartışacak değilim.
04:40Peki yine görüşeceğiz.
04:42Görüşelim.
04:46Peki o çocuk ne zamandan beri seni tanıyor?
04:48Ne zamandan beri biliyorsun sen onu?
04:50Söyle.
04:51Ne zamandır biliyor?
04:52Okuldan beri baba.
04:54Okuldan arkadaşıymış işte dayı.
04:56Karışma sen.
04:58Peki ya babası?
04:59Babası nereden biliyor seni?
05:01Adını sanını nereden biliyor senin?
05:05Sen aklımı koru yarabbi.
05:08Ne yapmaya çalışıyorsunuz siz ha?
05:10Ne yapmaya çalışıyorsunuz?
05:12Beni çıldırtmak mı niyetiniz ha?
05:15Söyle bana konuş.
05:18Nereden tanıyorsun o Ali?
05:19Söyle bana.
05:20Söyle.
05:21Cevap ver bana cevap.
05:24Ne hatlar karıştırıyorsun ha?
05:26Ne hatlar karıştırıyorsun?
05:28Söyle bana.
05:30Ne sert diyorsun benden?
05:31Yapma yapma yapma gir içeri.
05:34Bırakın beni yavrum.
05:35Bırakın buraya gel.
05:37Gel buraya.
05:39Geberteceğim seni.
05:41Gel buraya dedim.
05:43Konuş.
05:44Söyle bana.
05:45Nereden tanıyor?
05:46Nereden biliyor?
05:47Nereden?
05:48Ne hatlar karıştırıyorsun sen?
05:49Bırakın beni yavrum.
05:51Bırakın beni yavrum.
05:52Bırakın.
05:53Buraya gel dedim sana.
05:54Gel buraya.
05:57Bırakın beni yavrum.
05:58Eli kırılmasın inşallah.
05:59Bırakın bizi.
06:03Alalım Feriha, al.
06:04A lot of money.
06:16It's a number of money.
06:17Look, look!
06:18Let's go!
06:24Efendim?
06:26You can go.
06:28Geliyorum.
06:31Rıza.
06:33When I came back, the girl was the answer to me.
06:37Did you hear me?
06:39The answer to me!
06:41Did you hear me?
06:42You're the answer to me!
06:46I'm going to take care of you.
06:57I'm going to take care of you, Baba.
07:03What's the answer to me?
07:06I was going to take care of you.
07:07What did you like to do to me?
07:09I was going to take care of you.
07:13I was going to take care of you.
07:14I already received a care of you.
07:17What did you call it?
07:19I when I came back, I said, you're welcome.
07:22You can catch me.
07:23I am going to know what you like.
07:25I am going to talk to you.
07:26I am going to ask you.
07:28I know I am going to ask you.
07:30You are going to ask me.
07:32What can I tell you?
07:34Let me talk to you?
07:36What can I tell you?
07:38Where can I tell you?
07:40Where can I tell you?
07:42Where can I tell you?
07:44Stop, stop!
07:50Sog your girl to get you!
07:52What did you say to you?
07:54What did you say to you?
07:56Where can I tell you?
07:58Stop!
08:00Look Rıza, you'll never hit me again.
08:05I said to him!
08:09What time is this?
08:11What happened?
08:22Mehmet?
08:25Mehmet, what happened?
08:30Oh yeah.
08:33Yes, that is.
08:44I wonder if I needed help.
08:51or
08:56I don't know.
09:26I don't know.
09:56I don't know.
10:26I don't know.
10:56I don't know.
11:26I don't know.
11:56I don't know.
12:26I don't know.
12:27Ben eve geliyor.
12:28Dışarıdan bir şey ister misin?
12:30Acele etme kızım.
12:32Keyfine bak sen.
12:34Sen dışarıda mısın?
12:37Neredesin baba?
12:37Alo baba.
12:41Baba cevap ver.
12:45Ya hala dükkanı falan kapatmış gitmiş diyorum.
12:48Ah, işte kaldık düzlük.
12:52Kaldık düzlük orta yerlerde.
12:56Seher.
12:57O adam kim bilir, hangi deliğe girmiştir ayol.
13:00Bizim buradan gitmemiz lazım kızım.
13:02Acilen çıkmamız lazım buradan.
13:03Ay kolaydı.
13:04Öyle senin benim bildiğim mahalle kuyumcuları bozmuyor bu yüzüğü işte.
13:07Kapalı çarşı.
13:08Kapalı çarşı.
13:11Kapalı çarşı.
13:11Seher, kapalı çarşıdaki kuyumcu dükkanlarına gidelim.
13:14Ay Zehra, vallahi içim acıdı o kızcağıza ya.
13:32Babası da öldü.
13:34O analığın yanına kaldı.
13:36Ay abla ama hepiniz ayakkabıyı buraya bıraktınız ya.
13:39Aman.
13:40Üzüldüm işte.
13:41Abla benim de içim yanıyor ama ne yapacaksın işte ya?
13:45Taksirat.
13:47Efendim Tülil Hanım.
13:49Zehra, bir iki saat sonra sen emiri çıkar mısın?
13:53Taziye ziyaretleri için yardım gerekiyor da.
13:56İyi geleceğim tamam.
13:59Ay Zehra, yemeğe çıkacaksak yardıma ben şurada gireyim de yemekleri yapıvereyim hemen.
14:05Al dur abla yaparız şimdi.
14:06Hıh.
14:10Anne boğazım ağrıyor.
14:12Ya ben sana sabah demedim mi atletini giydiye?
14:15Ha?
14:16Niye atletini giymeden gittin?
14:17Bak ay ateş gibi yanıyor.
14:18İşte yaramazlığın sonu.
14:20E bırak önündekini.
14:22Halası yaramaz değil benim oğlum artık söz dinleyecek.
14:25Abla.
14:26Ha?
14:27Ya ben bir salgı ocağına gideyim Feriha'yla da siz çıkıverin gülsümle yukarı olur mu?
14:31Olur mu?
14:31Çıkarım tabii canım.
14:33Ya siz de kusura bakmayın artık.
14:38Yo yo.
14:39Bir başınıza olmaz.
14:41Ben Veysel'le konuşurum.
14:43Adamların başında o dursun.
14:46Biz götürürüz hadi bakalım.
14:49Biz beraber götürürüz.
14:51Hadi bakalım.
14:52Kaparlanma.
14:53Ne de ceketin yok üstünde.
14:54Al çapkanın şeyini burada.
14:55Ne şurada.
15:01Buyur Zehra'm.
15:09Baba sen neredesin?
15:13Alo.
15:15Alo baba neredesin?
15:19Baba.
15:21Baba cevap ver.
15:25Hadi.
15:26Hadi Rıza Bey görüşürüz.
15:32Uğurlar olsun.
15:41Selamun aleyküm Rıza Bey.
15:42Aleyküm selam.
15:45Oo Hasan kardeş çıktın ha madenden.
15:49Çıktım abi çıktım.
15:52Güneşe havaya kavuştuk çok şükür.
15:54Rıza Bey.
15:58Anam dedi ki.
15:59Yokluğumda ona.
16:02Bacılara.
16:03Hep sahip çıkmışsın.
16:05Her Allah'ın günü yediklerini içtiklerine kadar kollamışsın.
16:08Allah razı olsun abi.
16:10Sayende gözüm arkada kalmadı.
16:12Senin anam benim anam.
16:14Senin bacın benim bacım.
16:16Usta.
16:18Çek bakalım Hasan kardeşime bir tavşan kanı.
16:21Özlemiştir.
16:22Özlenmez mi abi?
16:30Özlenmez mi?
16:35Göz karanlığa alışıyor.
16:38İnsan eti soğuğa alışıyor da.
16:40Yürek.
16:43Yürek hasrete dayanamıyor be abi.
16:45Altyazı M.K.
16:46Bye.
17:16Bunun ne işi var burada?
17:38Acımızı mı paylaşmaya gelmiş?
17:42Yardım etmeye geldi herhalde Cansu.
17:44Birazdan gider.
17:46Sen sakin ol.
17:49Kızım üç günlük dünya değil mi o kadar kavga ediyor işe?
17:53Hah al veriyorum şunu da.
17:56Hala ben hala bak.
17:58Şu kapıyı açver hadi kızım.
17:59Hoşçakalın.
18:00Hoşçakalın.
18:00Hoşçakalın.
18:02Hoşçakalın.
18:03Hoşçakalın.
18:04Hoşçakalın.
18:05Hoşçakalın.
18:05Hoşçakalın.
18:05Hoşçakalın.
18:06Hoşçakalın.
18:07Hoşçakalın.
18:07Hoşçakalın.
18:07Hoşçakalın.
18:08I love you.
18:10I love you and I don't mind.
18:30I'll go now.
18:32Hey, I'm going to get them.
18:33Let me see you.
18:36I'll go to the city now.
18:38I'll just need it. I'm going to get it.
18:41Get it, get it.
18:45I'm not going to get it.
18:49I'm not going to get it.
19:35Feria, thank you very much for your work, you can do it.
19:58What happened to you?
20:00You had a lot of pain in your life.
20:02Come on.
20:04Come on.
20:10Don't worry about it.
20:12Don't worry about it.
20:16You don't worry about it.
20:18Don't worry about it.
20:32Don't worry about it.
20:52Hala o çocuk.
20:54Dur kız bismillah ne diyorsun ne kim çocuk?
20:56Ya Ferihan'ın gizli sevgilisi.
21:02Az önce apartmanda gördüm.
21:04Bir garip derdi bozuşmuşlar mı ne?
21:06Onun gizli sevgilisi.
21:08Ya o çocuk burada oturan sosyetik çocuk.
21:12O kazinonun sahibi olan o oğlan mı?
21:16Ya.
21:18Hala başımıza devlet kuşu kondu devlet.
21:22Hoş turdan be.
21:24O devlet kuşu Ferihan'ın başına kondu.
21:26Senin nereden başına kondu acaba?
21:28Ya hala anlasana.
21:30O çocuk arabası, kulübü, 45 bin dolarlık yüzük.
21:36Daha neler yedirmiştir bunlara be?
21:38Bunlar ana kız.
21:40Baba ile Mehmet'i ayakta uyutmuşlar.
21:42Kız vallahi doğru söylüyorsun.
21:44Ana kız bunlar yollu.
21:46Belli.
21:48Belli.
21:50Belli.
21:54Ay ben de yukarı sana yardıma gelecektim.
22:00Şu havalara bakıyorum.
22:04Ey kızım.
22:06Kedi fareyi yakalamış tabii ki havalanacak.
22:09Biz mi havalamayacaktık?
22:12Seher.
22:13Ne yapacağız şimdi?
22:15Ne olacak?
22:17Şimdilik buradayız halacığım.
22:22Sonra dur bakalım neleri olacak.
22:24Ay.
22:25Cansu ablam sinir krizi geçirdi.
22:39Kapıcının kızı elva dağıtırken tabakları kırdı.
22:42Sen bir Cansu'ya bakayım.
22:44Ben de geliyorum.
22:46Tamam.
22:47Tamam.
22:48Tamam.
22:51Yarın his de o.
22:52Şu otel işini konuşalım.
22:57Hiçbir şey için kendinizi zorlamayın.
23:00Çok teşekkür ederim.
23:01Kını helal et.
23:03Allah'a emanet olun.
23:04Hadi kolay gelsin.
23:05Sağ ol.
23:06Kızım.
23:07Hadi.
23:08Allah.
23:09Yolun bahtın açık olsun.
23:10Hep yavrum.
23:11Cık.
23:12Cık.
23:13Cık.
23:14Cık.
23:15Cık.
23:16Cık.
23:17Cık.
23:18Cık.
23:19Cık.
23:20Cık.
23:21Cık.
23:22Cık.
23:23Cık, cık, cık.
23:24Cık.
23:25Kızım, şu gücsüm gelmedi mi?
23:27Odasını yerleştiriyor.
23:29Ha.
23:30Ay böyle de hiç içime sinmedi.
23:31Yani sanki biz geldik siz gidiyorsunuz gibi olduk.
23:33Olur mu kızım öyle şey?
23:35Vallahi bize de bekleriz bak.
23:37Tabii.
23:38Ah, ah, Seracum.
23:41Hakkını helal et.
23:42Allah razı olsun canım benim.
23:44Sehef.
23:45Ben halamları yerleştirip bir şeye gideceğim.
23:47Gece var diyesi.
23:49Ama sen bekleme, uyutamam mı?
23:51Yok ben sen gelmeden uyumam.
23:53Ha, Feria.
24:01Al.
24:08Ya bu aramızda bir sürü probleme sebep oldu.
24:13Yani daha fazla tadımızı kaçırmasın değil mi?
24:18Benim için manevi değeri çok ama...
24:21...ya kocam yanımda olduktan sonra...
24:23...aparmağımda olmuş ya olmamış fark etmez.
24:26Sağ ol.
24:31Al.
24:38Anne lütfen.
24:53Oğlum dur.
24:55Ne olursun dur.
24:57Eğer istemezsen içeriye girmem.
24:59Ama sana vermem gereken bir şey var Emir.
25:01Anne hiçbir şey istemiyorum.
25:04Bak.
25:04Sen bana Feria'nın yalanlarını nasıl öğrendiğimi hiç sormadın.
25:08Anne.
25:15İşte böyle öğrendim.
25:19Bak bu sana yazılmış bir mektup.
25:22Aslında bunu sana aylar önce vermeliydim.
25:27Ama yapamadım.
25:30Al oku.
25:32Bu sana iyi gelecek.
25:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:34I'm your name, my name, my friend, my friend, my friend, my friend, my friend.
27:04I'm your name, my friend, my friend.
27:34I'm your name, my friend, my friend, my friend, my friend.
28:04I'm your name, my friend, my friend, my friend, my friend.
28:34I'm your name, my friend, my friend, my friend.
29:04I'm your name, my friend, my friend, my friend.
29:34I'm your name, my friend, my friend, my friend, my friend.
30:03I'm your name, my friend, my friend, my friend.