- 9 months ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00Go ahead!
00:02Go to the hospital!
00:04Go to the hospital!
00:06Go to the hospital!
00:18You can't do it!
00:20You can't do it!
00:31Ne istediğini biliyorum.
00:35Başarabileceksin.
01:00Kurşunla yaralandı, seyirdi sanırım ama çok kanamışlar.
01:26Selim!
01:28Ben hastanede yaralının yakınların gelmesini bekleyip merkeze döneceğim.
01:31Orada durumlar nedir?
01:33Adamlarımızı paketledik gidiyoruz ama büyük piyango kaçtı şimdilik.
01:36Yine de bereketli gece.
01:38Bu suç üstü ortalığı baya karıştıracak.
01:40Delillerin kara kaderi içeri tıkmaya yeteceğini ben de biliyorum.
01:43Yakalamamız lazım.
01:44Vurulması açı çoktan yakalamıştı.
01:46Pardon da kim vuruldu?
01:48Sen neden yaralının başında bekliyorsun anlamadım ben bu işi.
01:51Ailesine haber vereceksen ver, bas gel.
01:53Merkezle konuştum.
01:55Ailesinden haber bekliyorum tamam mı?
01:57Sen işine bak.
01:58Ben işlerimi halledince döneceğim bir hata.
02:02Ne istiyorsun lan sen benden?
02:04Al işte.
02:06Geride ne kaldıysa al.
02:12Ben de öyle yapacaktım zaten.
02:14Onu ben alayım.
02:26Acelesi yok.
02:27Arayan bir daha arasın.
02:32Sakin.
02:33Biri gelsin.
02:34Ne oldu Yavuz?
02:35Eski mafyoz günlerine benimle mi anımsayacaksın he?
02:48Tek parça kalacaksın Binal Bey.
02:49Korkma.
02:50Arkadaşlar senden bir kaç tane imza alacaklar.
02:51Korkma.
02:52Arkadaşlar senden bir kaç tane imza alacaklar.
02:53Rıza babanın tesbihini gördün mü?
02:54Görmedim.
02:55Ne oldu Yavuz?
02:57Eski mafyoz günlerine benimle mi anımsayacaksın he?
03:00Tek parça kalacaksın Binal Bey.
03:02Korkma.
03:04Arkadaşlar senden bir kaç tane imza alacaklar.
03:06Rıza babanın tesbihini gördün mü?
03:21Görmedim.
03:23İnsan bari bir gözünün ucuyla bakar değil mi?
03:28Tamam Seher tamam.
03:29Ben bakarım sen işine bak.
03:32Aaa!
03:34Ben de bizim kız ders çalışıyor zannediyordum.
03:37Meğer eski damadı çalışıyormuş.
03:39Ne işi var bu paçavraların burada?
03:42Derhal temizleyin bunu. Derhal.
03:44Ben bunları divanın altında buldum Rıza baba.
03:48Hatıra değil miydi bunlar?
03:49Değil.
03:51Bu evde bunları istemiyorum.
03:53Bir daha görmeyeceğim anlaşıldı mı?
03:55Anlaşıldı Rıza baba.
03:56Ben hemen kaldırırım.
03:57Şey atarım yani şimdi.
04:01Pilafal.
04:03Biz.
04:05ה
04:31I don't know.
05:01I don't know.
05:09Ömer?
05:11Ömer ne bunlar?
05:14Sana ne?
05:16Ömer neden saklıyorsun bunları buraya?
05:18Sen kendi işine bak.
05:20Bak ben senin ablan sayılırım.
05:23Bana anlatabilirsin.
05:24Sen benim ablam değilsin ve olmaya da çalışma.
05:27Benim ablam yok.
05:28Benim ablam öldü anlıyor musun?
05:29Şimdi her ne gördüysen sus.
05:33Babamı üzmek istemiyorsan çeneni kapa.
05:44Rıza baba.
05:48Konuşturmayın adamın tansiyonunu ölçeceğim.
05:50Ver abi eline.
05:52Ver abi.
05:52Ne oldu ki?
05:55Ne olacak?
05:56Tansiyonun çıktı.
05:57Ya mühim değil mühim değil.
06:01Geceleri oluyor bazen böyle.
06:04Zülayl kızım.
06:05Sen bana ne diyecektin?
06:08Yok bir şey Rıza baba.
06:09Ben biraz erken yatacağım da onu söyleyecektim.
06:12İyi geceler.
06:13Sana da kızım.
06:15Sana da hayırlı geceler.
06:16Can.
06:25Oğlum sen neredesin bu saate kadar?
06:28Arkadaşlarladım anne.
06:29Ne demek arkadaşlarladım anne?
06:31Oğlum sen niye telefonlarına bakmıyorsun?
06:33Ben seni kaç defa aradım.
06:35Can.
06:36Oğlum niye yüzüme bakmıyorsun sen benim?
06:41Ne oldu sana?
06:43Yok bir şey anne.
06:43Ne demek yok bir şey?
06:45Kavga etmişsin sen.
06:47Önemli bir şey değil.
06:48Oğlum ne demek önemli bir şey değil?
06:50Oğlum.
06:52Kimle kavga ettin?
06:53Neden kavga ettin?
06:54Anlatacaksın bana Can.
06:55Anlatacak bir şey yok.
06:57Öylesine kavga çıktı işte.
06:58Rahat bırak beni.
07:01İnanamıyorum sana.
07:03Sen hiç kavga etmezsin ki.
07:05Oğlum.
07:06Yüzün çok kötü.
07:08Bir içeride bakalım.
07:09Olmadı bir hastaneye gidelim hemen.
07:12İnanamıyorsun değil mi?
07:13Küçük usta oğlun yaramazlık yapmış.
07:16Kavga, serseri.
07:18Bunlar hep büyük oğlun işte.
07:20O her şeyi yapabilir.
07:21Küçük oğlun yapamaz.
07:23Yapınca da böyle inanamazsın işte.
07:26Yüzümde birkaç çizik var diye büyük oğlun gibi serseriye bağlamamdan mı korktum?
07:30Can.
07:30Ne Can ne ne var?
07:32Bir kez de benim için endişelenmek zor mu geldi?
07:37Can.
07:38Efendim.
07:46Evet.
07:50Emir Sarrafoğlu'nun annesiyim.
07:55Anlamadım.
07:59Hangi hastane?
08:00Durumu nasıl?
08:13Kurşunu karın boşluğundan çıkardık.
08:16İç organlar zedelenmediği için şanslıyız.
08:19Peki yaşayabilecek mi?
08:20Şu an için hayati bir tehlike söz konusu değil.
08:24İfadesini almak için anestezi etkisinin geçmesini bekleyeceksiniz.
08:28Bunun için de size yarın öneririm.
08:30Bu gece bilinci açık olsa da hastayı fazla yormamak gerek.
08:33Tamamdır.
08:34Teşekkürler.
08:36Burası bitti.
08:37Gidiyoruz.
08:37Pardon.
08:54Oğlum buraya getirmişler.
08:56Vurulmuş.
08:57Adı Emir Sarrafoğlu.
08:58Doktorunu görmem lazım.
09:00Ne demek lan çatışma oldu?
09:02Lan ne demek?
09:03Abi valla ben ne görüysem onu söylüyorum.
09:05Siz bana orada kuş uçsa öteceksiniz dediniz.
09:09Ben de haberi getirmeye geldim.
09:11Ben kuş uçarsa öteceksin demedim.
09:14Kuş uçmayacak dedim.
09:16Canım baktığım mıntıka da kuş uçmayacak dedim.
09:20Neresiyle dinliyor lan bu kara kader beni?
09:22Abi valla polislerden kimseye bir şey olmadı.
09:25Yani bir inşaat amelisi mi ne bir oy aralandı.
09:29İşte o da sizin emanetinizi kurtardı.
09:32Git.
09:32O kara kaçanı kulağından tuttuğun gibi buraya getir.
09:35Tamam.
09:39Tamam gözünüzü dört açın.
09:44Abi.
09:46Kara kaçan kırbaç istiyor Kamil.
09:49Abi bir şey var da.
09:51Ne var?
09:53Şu inşaat amelisi.
09:55Ha.
09:57Birilerini gönder.
09:59Yadigarımızın canını kurtarmış.
10:00Biz de onun canı için elimizden geleni yapalım.
10:04Durumu nasılmış öğren.
10:07Abi.
10:09Senin inşaat amelesi dediğin.
10:11Bizim sarraf oğlan.
10:12Ne ateşli geceydi be.
10:33Kaçan kaçtı değil mi?
10:34Pek sayılmaz.
10:36Enselerindeyiz.
10:37Az kaldı.
10:39Elemanları da mahkemeye yolladık.
10:41Deliller de tertemiz.
10:42Anlayacağın her şey ortada.
10:45Burada pek bir şey kalmadı.
10:46Sen de istersen eve git.
10:47Yok iyiyim ben böyle.
10:52Yaralı mı durum nasıl?
10:54İyidir herhalde.
10:58Ya sen ne hırslı bir tipsin ya.
11:00Hıh.
11:01Ne hırslı bir tipsin diyorum.
11:03Adamları elimizden kaçırdık diye yüzünden düşen bin parça.
11:05E dalıp dalıp gidiyorsun.
11:07Bak ben sana söyleyeyim bu Amerikan polisi hırsıyla senin için çok zor.
11:11Ne saçmalıyorsun ya sen yine?
11:13Hıh.
11:14Dalıp dalıp gidiyorsun falan diyorsun.
11:16Çatışmadan geldim ben.
11:17Alışverişten mi geldim?
11:21Alo.
11:22Can.
11:24Yaralının neden bizim sosyeti olduğunu söylemedin?
11:26Sormadım ki Allah'ını.
11:27Tamam hadi görüşürüz.
11:28Seni burada bulacağımı biliyordum.
11:50Git buradan.
11:52Benimle geliyorsun.
11:55Ne dediğimi anlamıyor musun?
11:56Ne dediğin umurumda değil.
12:00Hastaneden kaçtın oraya geri döneceksin.
12:03Hiçbir şey yapmak zorunda değilim.
12:06Yaran iltaplanacak.
12:09Hiçbir şeye borçlu değilsin.
12:16Hayatımı kurtarmadığını biliyorum Ömer.
12:19Önüme atladın ama hayatımı kurtarmak için değil.
12:23Hayatını kaybetmek için.
12:26Git başımdan.
12:29Tamam.
12:30Seni hastaneye götürmeyeceğim.
12:32Ama seni burada bırakamıyorum.
12:34Çünkü içimde adına insanlık denen bir duygu var.
12:40Bırakamıyorum işte.
12:42Emir.
12:43Hadi eve gidiyoruz.
12:55Bu bizim damat kararlı herhalde karısına kavuşmuyor.
13:00Babacım beklemeyecek misin?
13:02Baksana Zulel bile bekliyor tanımadan etmeden.
13:11Bana bak sen lafını bile konuşsun mu?
13:13Ne?
13:16Ne oldu?
13:21Ne oldu?
13:22Çok kötü oldum.
13:24Çok kötü oldum çok.
13:26Yol kınalı bozum yok artık.
13:32Ciğerim yandı, yandı, ciğerim yandı.
13:35Yavrum, yavrum, yavrum.
13:37Nasıl çıkmış ki o haldeye?
13:40Oy.
13:43Anaycığım.
13:44Polise gidiyor.
13:46Oğlunu arasınlar diyeyim.
13:48Polise gidiyor.
13:49O burnu havada kaldı.
13:51Ha şimdi burnunu sürtülmüş.
13:53Oğlan burnunu böyle güzel sürtmüş onu.
13:56Allah yardımcılar olsun.
13:59Allah yardımcılar olsun.
14:01Ay bunu ne yapacağım benim?
14:06Babam da saklanmış onu.
14:16Züler sen de unuttun dershaneyi falan.
14:20Yok yok çıkıyorum şimdi.
14:23E buna da ne oluyorsa?
14:25Taktı Emir'i.
14:29Hoşçakalın.
14:48Dur.
14:50Ben yazarım Burak.
14:51Ya ne yapıyorsun ya?
14:54Bıraksana.
14:57Dur.
14:59Çok kötü değilim ama pansonu al yapmam lazım.
15:02Neden?
15:06Dikişlerini zorlamışsın çünkü.
15:07Mikrop kapacak.
15:08Ya sen beni niye rahat bırakmıyorsun ya?
15:10Seni rahat bırakmak.
15:11Bu halde karının mezarının başında can çekişmene göz yumak mı?
15:14Seni rahat bırakmıyorum.
15:37Çünkü özlemek ne demek çok iyi biliyorum.
15:40Ölüme tosladığında yaşamayı unutmak ne demek çok iyi biliyorum.
15:49Yaşamaktan vazgeçen bir adam neler yapabilir onu da çok iyi biliyorum.
15:53Ama bizim tek bir farkımız var.
16:01Ben yaşamak zorundayım.
16:05Benim şımarıklık yapmak gibi bir lüksüm yok.
16:07Açık bir.
16:35Al.
16:50İnsanlar yemek değer.
16:55Al.
16:56Al.
16:57Al.
16:58Al.
16:59Al.
17:00Al.
17:01Al.
17:02Al.
17:03Al.
17:04Al.
17:05Al.
17:05Al.
17:05Al.
17:05Al. Al.
17:05Al.
17:06Al.
17:07Al.
17:32Al.
17:33Al.
17:33Al.
17:34Al.
17:35I'm sorry, I'm sorry.
18:05I am going to play.
18:06I am going to do that.
18:07No one will sleep.
18:08What about you talking about?
18:09My question?
18:10Why do you ask?
18:12I am worried about you.
18:14You were so happy that you were pushed back.
18:15You talk to him and he was angry once and he was angry at you.
18:18I am going to fight this.
18:20He is after he's angry.
18:21It's good.
18:24I am very happy that you've been a sweet question.
18:26You're a very slow at.
18:28You talk about it, you talk about it, you talk about it, you talk about it, you talk about it or not?
18:38If you do not talk about it, you talk about it.
18:41You are very scared, right?
18:43Melchie you
18:45You
18:47You
18:50You
18:52You
18:54You
18:56You
18:58I
18:59You
19:03You
19:04I
19:05I
19:06I
19:07I
19:09I
19:11You
19:12I'll be able to make a good and a good job of a member of the team.
19:21That's enough.
19:24You're a good guy.
19:25I'm going to be able to get a good guy.
19:27I'm going to be able to get a good guy.
19:30You can get a phone call.
19:32If I get a phone call, I'll be able to get a good guy.
19:42You are going to do you know?
19:44What about you?
19:46Your child is ready to go.
19:48Why did you go to the gym?
19:51That's great.
19:52What kind of advice do you do for your kids?
19:56You're like, that's why.
19:58You are looking for a sobberspace.
20:00You ask is well before you?
20:03The friend's work.
20:04I'm going to get out of you, the friend's work.
20:06You'll take you, you'll be able to get out of your kids.
20:09Zülel
20:12Ömer Fek geç kalmam demişti
20:15Geldiğinde yemeğini ısıtıver olur mu kızım?
20:18Isıtırım Rıza baba merak etme
20:20Hadi görüşürüz
20:22Abi siz önden gidin de ben bir yukarı varıp geleyim
20:25Ne yapıyorlar onlar yukarıda
20:27Kapıyı kapa arkamdan
20:39Altyazı ekleyim
21:09Allah kahretsin
21:25Oğlum bak annem çağırıyor ayakları çekme de
21:29Efendim anne
21:30Can neredesin sen?
21:33Arkadaşlarlayım anne sinemaya gideceğiz
21:34Oğlum niye arayıp haber vermiyorsun merak ediyorum ben seni
21:38Unutmuşum anne sinemaya giriyorum ben şimdi
21:40Hadi görüşürüz
21:41Tamam çıktıktan sonra
21:42Bu ne oğlum ne yapıyorsun?
21:49Nendir şunu
21:49Korkma kanka bu rızkı
21:50Biraz abartmıyormuşsun
21:52Yaraları gibi taşla sopayla mı girişeceğiz?
21:54Şunu bir görsünler görelim o zaman delikanlıklarını
21:57Atlarına işleteceğiz onları
21:59Tamam hadi yürü yürü
22:00Tamam hadi yürü yürü
22:01Allah efendim bu işe hiç aklım ermedi ya
22:27Sen an Koray gelene kadar yatılık almaya burada aklımdan olmuşsun
22:31Kaan'ı gece yalnız bırakacağımı düşünmediniz herhalde
22:34Bak bak bak
22:35Hüseyin'in kapı gibi annen nesi var burada
22:39Sana mı düşen ona bakması?
22:42Ha?
22:42Koray be dediğinizse bekar bir insan
22:44Çok ayıp
22:45Günah aynı zamanda
22:47Ha?
22:48Sen anan baban yok mu kızım?
22:49Çok şükür annem de babam da hayattalar
22:51Şimdi izin verirseniz Kaan'ı uyutmam lazım
22:54İyi geceler
22:55Ne desen utanmıyor ki
23:01Bu da geleceği yok
23:03Verim ondan ineyim
23:05Altyazı M.K.
23:06Altyazı M.K.
23:07Altyazı M.K.
23:37Altyazı M.K.
24:07Altyazı M.K.