- 9 months ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:30It's a good thing.
00:32You're a good thing.
00:34You're a good thing.
00:36We're at night, we're eating a good thing.
00:40How did you get to the mind?
00:42How did you get to the mind?
00:44We were all in the mind.
00:46We were all in the mind that we didn't realize that we were all in the mind.
00:50I remember that,
00:52that was the last year, Emir's love to be here.
00:56...onun seni bu kadar sevebileceği.
01:03Senin yalanların.
01:09Cansu, biz buraya bunları konuşmaya gelmedik.
01:12Ben sana Emir'i anlatırdım.
01:15Dergilerden kestiğim fotoğrafları gösterirdi.
01:20Onunla kurduğum hayalleri anlatırdım.
01:22Sen, aslında beni dinliyordun ama...
01:27...meğer onun elini tutuyormuşsun.
01:31Hem de bütün yalanlarından.
01:34Kalk gidiyoruz.
01:37Yalancılık bulaşıcı.
01:40Feriha sana da bulaştırmış.
01:44Kötü bir hastalık gibi.
01:47Şu köpüyi açar mısın?
01:49Siz kötüsünüz.
01:51İkiniz de kötüsünüz.
01:54Cansu, şu köpüyü açar mısın?
01:56Alay ettiniz benimle.
01:58Aşkımla.
02:05Emir.
02:07Ben iyi değilim.
02:08Ben iyi değilim.
02:09Feriha.
02:11Ne oluyor?
02:18Ben sana yardım etmeye çalıştım Emir.
02:21Sana yardım beni uzattım.
02:23Ama sen beni her defasında ittin.
02:26Bu yalancı için ittin beni.
02:27Artık seni kurtaramam.
02:28Senin için yapabileceğim hiçbir şey kalmadı.
02:43Sen delirmişsin Canır.
02:46Belki de.
02:48Ama belki de beni siz delirtmişsinizdir.
02:52Yolumdan çekilmedim Feriha.
02:55Emir'i hiçbir zaman alamayacaksın dedim.
02:58Dinlemedim.
03:00Daha ne yapabilirdim ya?
03:02Daha ne yapabilirdim ki?
03:04Koray'la olan dergimi ben göstermiştim babana.
03:07Senin yüzünden.
03:09Her şey senin yüzünden.
03:11Emir bütün yalanlarını benim sayemde öğrendi.
03:14Hepsini.
03:16Bu on birinde sizi gördüm.
03:18Bütün yalanlarını öğrendim.
03:20Sonra plan yaptım.
03:22Planlarımda tıkır tıkır işledim.
03:24Ben de tıkır işledim.
03:26Ben de tıkır işledim.
03:28Ben de tıkır işledim.
03:30Ben de tıkır işledim.
03:32Ben de tıkır işledim.
03:33Sonra plan yaptım.
03:36Planlarımda tıkır tıkır işledim.
03:38Çünkü ben haklıydım.
03:41Hepsinin.
03:43Haklı olan kazanır Feriha.
03:47Ama ben kaybettim.
03:50Kazanamadım.
03:53Veliahtımı kazanamadım.
03:56Çünkü sen.
03:58Sen benim masalımı çaldın Feriha.
04:00Feriha.
04:03Ergiler.
04:05Gecelerin veliahtı.
04:09Sen Feriha'yı değil kendini anlatıyordun değil mi?
04:12He?
04:14Sen benim veliahtındın Emir.
04:17Benim olmalıydın.
04:19O adam seni kaçırırken sizi gördüm Feriha.
04:22Gördüm ama hiçbir şey söylemedim.
04:24Sadece izledim.
04:26Çünkü o seni öldürsün istedim.
04:29Sen.
04:31Ölseydin.
04:33Her şey hepimiz için daha kolay olacaktı.
04:54Ne?
04:56Vete?
04:57Yeniesserin.
04:59WHY?
05:03SASidez.
05:34Sen bizi öldürüyorsun Cansu.
05:51Cansu bırak bizi gidelim.
05:58Beni dinlemedin Emiş.
06:01Sana defalarca beni dinle dedim ama sen beni dinlemedin.
06:05Bak.
06:07Ne oldu şimdi?
06:09Değdi mi ha?
06:11Bu yalancı için değdi mi?
06:15Özür dilerim Emiş.
06:17Keşke seni çalmasaydım.
06:21Feriha bırakma kendini.
06:25Dayan biraz daha.
06:27Seni affetmiştim Feriha.
06:29Adi bir hırsız gibi bütün hayatımı çalmana rağmen affetmiştim.
06:35Ama sen beni yine kandırdın.
06:39Yine sırtımdan vurdun.
06:41Cansu görmüyor musun halimizi?
06:44Ambulans çağır.
06:46Sen katilsin Cansu.
06:49Ben katilsem senin yüzünden Feriha.
06:52Duydun mu beni?
06:54Bütün bu yaşadıklarımızın sorumlusu sensin.
06:57Beni bir daha kandıramayacaksınız.
07:07Bak.
07:10Annen arıyor.
07:12Son kez annenle konuşmak ister misin Feriha?
07:16Son kez sesini duymak ister misin?
07:21Sen iyi bir arkadaş olsaydın...
07:24...bunların hiçbiri olmayacaktı.
07:27Konuşsana.
07:28Her şeyi ben mahvettim desene.
07:31Çocukluğumuzu, dostluğumuzu ben mahvettim desene.
07:36Feriha bir şey söyle hadi.
07:42Feriha.
07:45Olur olur gelince aratırım.
07:48Sen bizi merak etme Zehra.
07:50Biz iyiyiz.
07:51Çok iyiyiz.
07:53Hadi.
07:54Hadi görüşürüz.
07:57Hadi.
07:58Hadi görüşürüz.
07:59Hadi.
08:00Hadi görüşürüz.
08:03Hadi görüşürüz.
08:05Hadi görüşürüz.
08:07Hadi görüşürüz.
08:09Hatice!
08:11İçin geçmiş.
08:12Geç içeri de yat bari.
08:15Yok abi.
08:17Ömer'in gözünü dinlediriyor mu, ümüyorum ki?
08:19No.
08:20You did not hear it.
08:22No.
08:23No, no.
08:24I am not.
08:25You are not.
08:26No.
08:27No.
08:28No.
08:29No.
08:30No.
08:31No.
08:32The other one can see.
08:33Why?
08:34Why did you get a lot of trouble?
08:37No.
08:38No.
08:39No.
08:40No.
08:41No.
08:42No.
08:43No.
08:44No.
08:45No.
08:46No.
08:48I'm a nightmare, a nightmare, a nightmare...
08:50...we've missed a nightmare...
08:52...we've missed a nightmare...
08:54...we've stopped and stopped and stopped and stopped.
08:59Feri!
09:05Feri, watch your eyes.
09:11Feri, do you hear me?
09:13I got some breath.
09:15There he is.
09:17He got some breath.
09:19He got some breath.
09:25Come on.
09:27You take me.
09:29You take me.
09:31You take me.
09:33You take me.
09:35Come on.
09:37Come on.
09:43I don't know what I want to do, but I don't know what I want to do, but I don't know what I want to do.
10:12I don't know what I want to do, but I don't know what I want to do.
10:42I don't know what I want to do, but I don't know what I want to do.
10:49I don't know what I want to do, but I don't know what I want to do.
10:56I don't know what I want to do, but I don't know what I want to do.
11:03I don't know what I want to do.
11:10I don't know what I want to do.
11:17I don't know what I want to do.
11:24I don't know what I want to do.
11:31I don't know what I want to do.
11:32I don't know what I want to do.
11:33I don't know what I want to do.
11:38I don't know what I want to do.
11:39I don't know what I want to do.
11:40I don't know what I want to do.
11:45I don't know what I want to do.
11:46I don't know what I want to do.
11:47You don't know what you want to do.
11:48I don't know what I want to do.
11:52I'll call him.
11:56Yeah.
11:58Emir, you're a kid.
11:59You're a kid.
12:05Emir!
12:08Emir, please tell me.
12:11Emir!
12:13Emir, I'm not going to be like this.
12:14Emir, please tell me.
12:15Emir, please tell me.
12:16Emir, please tell me.
12:22Emir, please tell me.
12:25Emir, please tell me.
12:26Emir, please tell me.
12:40Ey, bir değil iki tane gelmiş.
12:42Kime geldi bu acaba?
12:44Dur, ben bir bak.
12:48Bak, babanların yanında suratını hiç çekemem Mehmet.
12:51Mehmet ona göre ya bırak Seher ya Allah aşkına zaten gitmek istemiyordun otobüsü
12:57kaçırmak için bin bir türlü bahane uydurdun hayır otobüsü kaçırmak da benim kabahatim
13:01mi oldu şimdi a bunlar bizim evin önünde mi baba baba
13:21Altyazı M.K.
13:51Altyazı M.K.
14:21Altyazı M.K.
14:51Altyazı M.K.
14:53Altyazı M.K.
14:55Altyazı M.K.
14:57Altyazı M.K.
14:59Altyazı M.K.
15:07Altyazı M.K.
15:09Altyazı M.K.
15:11Altyazı M.K.
15:13Altyazı M.K.
15:21Altyazı M.K.
15:23Altyazı M.K.
15:25Altyazı M.K.
15:27Altyazı M.K.
15:29Altyazı M.K.
15:31Altyazı M.K.
15:33Altyazı M.K.
15:35Altyazı M.K.
15:37Altyazı M.K.
15:39Altyazı M.K.
15:41Altyazı M.K.
15:43Altyazı M.K.
15:45Altyazı M.K.
15:47Altyazı M.K.
15:49Altyazı M.K.
15:51Altyazı M.K.
15:53Altyazı M.K.
15:55You can do this.
15:57You can do that.
15:59Let's go to the bathroom.
16:01Let's go to the bathroom.
16:05Let's go.
16:13Hey, let's go.
16:15Let's go to the bathroom.
16:17Let's go to the bathroom.
16:19Let's go to the bathroom.
16:21Let's go to the bathroom.
16:23Baskin!
16:25Koray!
16:33Feri aileymiş.
16:45Let's go.
16:56Zehirlenme taposu ama kaynağı bilemiyoruz.
16:58Ambulansı çağıran arkadaşı şokta. Konuşma.
17:00Acil toksikoloji raporu istiyorum. Acil.
17:02Peki efendim.
17:15Acil.
17:23Oğlum ne diyeceğiz biz?
17:24Biz kızı yemekte sanırız.
17:26Şu başımıza gelene bak ya retim yarısıyla Allah'ım.
17:37Cansu!
17:38Durun beyefendi.
17:39Cansu!
17:40Cansu ne oldu orada?
17:41Yapmayın.
17:42Cansu konuşsana.
17:43Sakin olun.
17:44Ne oldu orada?
17:46Mehmet!
17:47Mehmet!
17:48Gel ana doktor çıktı doktor.
17:49Gel.
17:54Hangi hastane yakınısınız?
18:02Beyefendi.
18:04Beyefendi.
18:05İkisi de hiçbir şeyim değil.
18:08Daha önce geldiğinizde yaz sonuydu. Hava daha sıcaktı.
18:11Bütün korkularıma rağmen çok mutluydum.
18:15Şimdi?
18:16Şimdi?
18:18Şimdi sadece mutluyum.
18:20Artık korkular yok.
18:22Soru işaretleri yok.
18:26Önümüze ne gelirse birlikte yaşayacağımızı biliyorum.
18:29Gel.
18:31Gel.
18:32Gel.
18:47Bu sefer öyle çok bakamadım seçemedim.
18:51Karşıma çıktı ben de beğendim aldım.
18:52Ben de bunu aldım.
19:00Ben de bunu aldım.
19:03Tezgahta gördüm bugün.
19:04Kimsesiz bir serçe kusuyum.
19:06Kimsesiz bir serçe kusuyum.
19:07Yani öylesine bir yüzük ama.
19:13Sen takınca bir anlamı olacak.
19:14Beni bırakma.
19:17Hadi o zaman.
19:18O zaman.
19:37Seni çok seviyorum.
19:38Ben de seni.
19:39Ben de seni.
19:40Maedan.
19:41Geldiğim kapına.
19:44Hayat sanki en büyük zalim.
19:49Beni sakla avuçlarından.
19:54Sakın bırakma.
19:58Sevdalı bakışınla.
20:00I love you.
20:04I love you.
20:05I love you.
20:08I love you.
20:30I'll see you next time.
21:00I'll see you next time.
21:30I'll see you next time.
22:00I'll see you next time.
22:30I'll see you next time.
22:32I'll see you next time.
23:02I'll see you next time.
23:34I'll see you next time.
23:36I'll see you next time.
23:38I'll see you next time.
23:40I'll see you next time.
23:42I'll see you next time.
23:44I'll see you next time.
23:46I'll see you next time.
23:48I'll see you next time.
23:50I'll see you next time.
23:52I'll see you next time.
23:54I'll see you next time.
23:56I'll see you next time.
23:58I'll see you next time.
24:00I'll see you next time.
24:02I'll see you next time.
24:04I'll see you next time.
24:06I'll see you next time.
24:08I'll see you next time.
24:10I'll see you next time.
24:12I'll see you next time.
24:14I'll see you next time.
24:16I'll see you next time.
24:44I'll see you next time.
24:46I'll see you next time.
24:48I'll see you next time.
24:50I'll see you next time.
24:52I'll see you next time.
24:54I'll see you next time.
24:56I'll see you next time.
24:58I'll see you next time.
25:02I'll see you next time.
25:04I'll see you next time.
25:06I'll see you next time.
25:08I'll see you next time.
25:10I'll see you next time.
25:12I'll see you next time.
25:14I'll see you next time.
25:16I'll see you next time.
25:18I'll see you next time.
25:20I'll see you next time.
25:22I'll see you next time.
25:24I'll see you next time.
25:26I'll see you next time.
25:28I'll see you next time.
25:30I'll see you next time.
26:00I'll see you next time.
26:02I'll see you next time.
26:31I'll see you next time.
26:41Okay.
26:43We can go to the hotel.
26:45Did you go to the hotel room?
26:48I went to the hotel room.
26:50I went to the hotel room.
26:53I was wondering how I went to the hotel room.
26:54Yes, yes.
26:55I went to the hotel room.
27:13You can't wait for me, I'll be waiting for you, I'll be waiting for you.
27:43Alo.
27:45Hocam annem hastaneye gelirse arayın demiştiniz ya.
27:49Anneniz şu anda hastanede.
27:52Tamam.
28:13Altyazı M.K.
28:43Altyazı M.K.
29:13Altyazı M.K.
29:43Altyazı M.K.
29:59Altyazı M.K.
30:15Altyazı M.K.
30:31Altyazı M.K.
30:47Altyazı M.K.
31:07Altyazı M.K.
31:23Altyazı M.K.
31:43Altyazı M.K.
31:45Altyazı M.K.
31:47Altyazı M.K.
31:49Altyazı M.K.
31:51Altyazı M.K.
31:53Altyazı M.K.
31:55Altyazı M.K.
31:57Altyazı M.K.
31:59Altyazı M.K.
32:03Altyazı M.K.
32:05Altyazı M.K.
32:07Altyazı M.K.
32:09Altyazı M.K.
32:11Altyazı M.K.
32:13Altyazı M.K.
32:15Altyazı M.K.
32:17Altyazı M.K.
32:19Altyazı M.K.
32:21Altyazı M.K.
32:23Altyazı M.K.
32:25What are you doing now, Neva?
33:55Biliyorum oğlum.
33:58Ben seninle konuşmaya geldim.
34:02Doktorlar ameliyatın riskli olduğunu söylediler.
34:07Ama yine de seçimi bana bırakıyorlar.
34:11Ama bu çok saçmalı.
34:12Şimdi sen...
34:20...Levon tehlike altında mısın?
34:24Evet.
34:25Neyi bekliyorsun o zaman?
34:33Ameliyat olmak için neyi bekliyorsun Hevon?
34:37Sizi bekliyorum Levent.
34:39Evet.
34:42Bülat'le ikinizin...
34:45...yeniden...
34:47...kardeş olmasını bekliyorum.
34:48...benim...
34:55...birine...
34:56...kardeş...
34:57...büsun...
34:57...büsun...
34:58...birine...
35:02Okay.
35:11You don't get the rest of the week.
35:14No, I'll be fine with the kids.