The Girl Named Feriha - Episode Summary 34 - video Dailymotion

The Girl Named Feriha

Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.  Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy,  Vahide Perçin, Metin Çekmez, Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.  Production: Fatih Aksoy Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık

Transcript

00:00Zeyra

00:03Zeyra

00:06Zeyra

00:30Zeyra

00:34Zeyra

00:40Zeyra

00:42I don't know.

01:12Feriha konuşmamız lazım.

01:25Feriha lütfen.

01:27Konuşmak istemiyorum.

01:29Feriha lütfen.

01:30Emir saçmalama.

01:31Feriha lütfen dedim.

01:32Konuşmak istemiyorum dedim.

01:42Feriha lütfen.

01:50Sarrafoğlu.

01:54Çık sınıfından.

02:01Senin ikinci sınıfta olduğunu hiç sanmıyorum.

02:03Hadi çık.

02:09Ne diyorsun lan sen?

02:10Emir yapma cezalısın zaten.

02:12Feriha.

02:14Sen karışma istersen.

02:26Emir.

02:26Haberim yoktu.

02:30Bilmiyordum.

02:31Ben de buna nasıl izin verdim bilmiyorum Feriha.

02:34Nasıl her seferinde başa sarıyorum ben?

02:37Senin ne olduğunu bile bile.

02:38Seni her gördüğümde yine nasıl başa sarıyorum?

02:42Lanet olsun be.

02:43Gösteri bitti.

02:48Ben Leven Seymen.

02:49Bu dönem yönetim stratejileri dersinde beraber olacağız.

03:01Emir.

03:02Ne işin var senin burada uzaklaştırma bitti mi?

03:04Ne oluyor lan?

03:06Ne oluyor oğlum?

03:06Ne oluyor?

03:36Otuz iki yıl.

03:41Bir ömür.

03:44Ne çok şey düşünür insan bilir misin?

03:50Hele.

03:53O karanlık madenlerde.

03:58Oralar hasta etti şimdi seni böyle işte.

04:02Ama.

04:03Orada ekmeğimi de o madenler verdi.

04:13İşçilikten patronluğa.

04:20Bir aile verdi.

04:24Kızımı verdi.

04:27Zehramı.

04:30Her şeyimi verdi.

04:33İle de borcumu ödeyemedim.

04:39Niye borcun?

04:45Borçluyum ben Zehra.

04:51Her sabah...

04:54...oyükle kalkıyorum.

04:58Her gece...

04:59...oyükle uyuyorum.

05:03...buraya...

05:04...onun için geldim Zehra.

05:10...gönül borcumu ödeyemeyeceğimi bile bile.

05:13...bana bir borcun yukasın.

05:16Bana bir borcun yukasın.

05:20Var Zehra.

05:23Borcum var.

05:24...çocuk Zehra'ya...

05:25...çocuk Zehra'ya...

05:31...genç Hasan'a...

05:33...borcum var Zehra.

05:36...ben...

05:37...ben...

05:43...o gün madene inmeseydim...

05:45...ben alsaydın...

05:47...böyle konuşma.

05:48...artık bir ömür geçti.

05:49...bir hayat...

05:50...senin boyunca kızın var.

05:51...benim boyunca evlatlarım var.

05:52...o günü konuşacak gün değil bugün artık.

05:54...bir hayat...

05:57...senin boyunca kızın var.

06:00...benim boyunca evlatlarım var.

06:03...o günü konuşacak gün değil bugün artık.

06:07O günü konuşacak gün değil bugün artık.

06:13Bir hayat geçti diyorsun.

06:16Bir ömür.

06:22Sen...

06:24...hiç aklından geçirmedin mi beni?

06:28Hiç mi...

06:30...merak etmedin?

06:34Nerede bu Hasan?

06:37...beni özlemedi mi?

06:42...bu koca...

06:44...koskoca dünyaya nasıl sığdı...

06:47...demedin mi?

06:49Demedim.

06:54Sen...

06:56...borçlu değil misin Zehra?

07:00Sen de kırdın...

07:02...o çocuk...

07:04...Zehra'yı.

07:05Sen de...

07:08...kırdı mı Hasan'a.

07:09...

07:20...

07:21...

07:22...

07:23...

07:24Let's go.

07:54Let's go.

08:24Let's go.

08:54Let's go.

09:24Ben buraya nasıl geldiğinizi sormuyorum.

09:28Niye buradasınız? Neden?

09:30Ne dememi istiyorsun?

09:32Heyecan yaşamak için mi geldin buraya?

09:34Siz hayatımda tanıdığım en bencil insansınız. Hastalık derecesinde bencil.

09:41Merhaba.

09:49Merhaba.

09:51Sizi hatırlıyorum. Hande.

09:53Genelde akılda kalırım.

09:55Ben de sizi hatırlıyorum.

09:57Dün Ferihan'ın sahte teknesinin sahte kaptanıydınız.

10:01Bugün ise okuldasınız.

10:03İlginç bir gelişme.

10:04Son sene annem.

10:07Son sene.

10:09Bölüm?

10:10İşletme.

10:12Görüşeceğiz.

10:14Görüşümüze konuşacak mıyız?

10:16Konuşmaktan ve dinlemekten hoşlanmadığını söylemiştiniz.

10:19Bakacağız.

10:20Bir ömür daha olsa ne olurdu sanki?

10:40Sen hala küskünsün baba ocağınla.

10:46Barışlı topraklarla Zehra'm.

10:50Barış.

10:52Ben artık...

10:55...hep oralarda olacağım.

11:00Artık küskünlüğü de bitireceğim.

11:06Sen de Barış.

11:13Orası buluşturdu bizi.

11:17Orası ayırdı ama...

11:19...bir orası şahitti be Zehra'm.

11:24Taşı, toprağı...

11:27...kurdu kuşu şahitti.

11:29Hasan'la Zehra'nın...

11:35...yarım kalan sevdasına.

11:37...yarım kalan sevdiler.

11:45Hasan.

11:55Koşacak.

11:56Thank you very much.

12:10Good luck.

12:26What happened to you?

12:56I'm sorry.

12:59My eyes are red.

13:03You're a little too.

13:04You're a little too.

13:11You know what I'm saying?

13:15I'm going to this town to the country.

13:20I'm going to the country again.

13:22I'm sorry.

13:24I've been so scared.

13:26I'm sorry to go back.

13:32But I'm afraid of this town.

13:40I'm afraid of this town.

13:42There's no reason for this town.

13:44There's no reason for this town.

13:46There's no reason for this town.

13:48Baban'ın öfkeleri.

13:52Benim öfkelerim.

13:56İstekleriniz.

14:04Oy oy oy oy.

14:14Köye mi dönsem diyor.

14:18Ne köy anne.

14:24Köye dönsem diyorum.

14:26Ben bu Ömer'le nasıl baş edeceğim?

14:28Ben ne yapacağım bu Ömer'i bilmiyorum ki.

14:34Sonra düşünüyorum şu içerideki kadın buradaki.

14:38Ben seni...

14:40...babanı Ömer'le nasıl bırakacağım?

14:46Nasıl, nasıl bırakacağım bilmiyorum.

14:48Bilmiyorum, bilmiyorum.

14:49İşte bilmiyorum.

14:50...

15:08...

15:10I don't know.

15:26Oh my God.

15:28This is not a nightmare.

15:33What do you do now?

15:35What do you think?

15:37And how do you go to this school?

15:43Where are you going to this school?

15:49How do you go to this school?

15:55We're talking about the people who have a child.

16:00What do you do with me?

16:04What do you do with Zehra?

16:10What do you do with me?

16:12What do you do with me?

16:16What do you do with me?

16:20I'm going to go to my house.

16:22Then...

16:24...I'm going to pay for my taxes.

16:26...sobbing my salary, but not to come.

16:33I don't know.

16:36If we can return, we will return together.

16:40Do not return.

16:42Do not return, do not return.

16:46Do not return.

16:50We are going to return.

16:52Do not return.

16:54No.

16:56I will leave you to your head.

17:01It's not going to work.

17:04Then you don't have to do it,

17:08and you don't have to leave it there.

17:13It's Rıza.

17:15It's our last one.

17:20He's the girl who will be in the room.

17:23...fark edemeyeceğiz, hayatla cebelleşirken.

17:27Ben artık oğlumu kadere bırakamam.

17:31Ben sensiz ne yaparım be Zehra?

17:37Rıza...

17:41...bana söz ver.

17:43Yemin et.

17:46Oğlumun kızımın arkasında duracağım her ne olursa olsun de.

17:50...kızıma bir daha elimi kaldırmayacağım de.

17:55Hadi yemin et.

17:59Bak...

18:01...bir sene daha sabredelim...

18:05...sonra hep birlikte döneriz he?

18:10Olmaz Rıza.

18:12Olmaz bir sene de hayat oğlumuzu yer bitirir, fark edemeyiz.

18:21Hay Allah'ım ben çağım, bir dava alayım gelime.

18:24Ben çıkıyorum.

18:26Ben çıkıyorum.

18:31I don't know what to do.

19:01Do you want me to get a taxi?

19:02No, I don't want to get a call.

19:06Do you want me to get a taxi?

19:08I'll wait for you to get a taxi.

19:11I don't want you to get a taxi.

19:15I don't want you to get a taxi.

19:18E artık senin üst katı yengene açacaksın Mevlut.

19:35Açarsınız tabi açarsınız.

19:38Ablanı açtırmadı o terbiyesiz karın.

19:40Yengeni açarsınız.

19:41Ben bugün yarın gelip yerleştireceğim.

19:46Görüşürüz görüşürüz hadi eyvallah.

19:53Laf mı bu şimdi Hatice?

19:57Ne kadar zor durumda kaldığımızı görmez bilmez gibi...

20:00...hala söylenip duruyorsun yahu.

20:03Abi bak ben oradayken açmadı bana evini.

20:07Tövbe tövbe.

20:09Tövbe tövbe.

20:12Ben yarına bilet alıp geliyorum.

20:16Alıp.

20:18Alıp.

20:20Alıp.

23:21Anlatacağım ona.

23:23Onsuz geçen 32 yılı.

23:31Mutluluklarımı.

23:33Mutluluklarımı.

23:37Çocuklarımı.

23:41Anlatacağım.

23:47Merak etme.

23:51Seni tanımak çok güzeldi Zehra.

24:01O hep duyduğum Zehra'yı.

24:05O hep duyduğum Zehra'yı.

24:11Gömek.

24:13Nasıl güldüğünü gömek.

24:15Nasıl güldüğünü görmek.

24:17Gözlerini görmek.

24:19Nasıl baktığını görmek.

24:21Nasıl baktığını görmek.

24:23Çok güzeldi.

24:25Ve...

24:35Ben...

24:37Ben...

24:39I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorry I just got so good

25:01Remember the

25:04本当 my heart is crying.

25:07I'm going to visit my two hours,

25:08I'm going to walk the airport,

25:11I'm going to go by the way.

25:13Let's get out, let's get out.

25:16You come here.

25:19Let's get out with my leg.

25:24I'm not too sick.

25:28I'm going to go to my house.

25:31See you.

25:50Oh my God.

25:51Oh my God.

25:52Oh my God.

25:53Oh no.

26:01¶¶

26:30¶¶

27:00¶¶

27:10¶¶

27:20¶¶

27:30¶¶

27:32¶¶

27:42¶¶

27:44¶¶

27:54¶¶

27:56¶¶

28:06¶¶

28:08¶¶

28:10¶¶

28:14¶¶

28:18¶¶

28:28¶¶

28:30¶¶

28:32¶¶

28:34¶¶

28:36¶¶

28:46¶¶

28:48¶¶

28:50¶¶

28:52¶¶

28:54¶¶

28:56¶¶

29:02¶¶

29:06¶¶

29:08¶¶

29:10¶¶

29:12¶¶

29:14¶¶

29:16¶¶

29:18¶¶

29:19¶¶

29:20¶¶

29:21¶¶

29:22¶¶

29:23¶¶

29:24¶¶

29:25¶¶

29:26¶¶

29:27¶¶

29:28¶¶

29:29¶¶

29:30¶¶

29:31¶¶

29:32¶¶

29:33¶¶

29:34¶¶

29:35You've been a couple years, ailemi korudum, gözettin.

29:41Benden sonradan koru, gözet ailemi.

29:48Anne.

29:49Hı?

29:50Kiminle konuşuyorsun?

29:52Evimle konuşuyorum.

29:54Hı, gel.

30:03Oy, o nasıl oldu oğlum?

30:06Baslan oldu benim.

30:11Yapma kız, yapma, yapma annem.

30:15Yapma annem kardeşsiniz siz.

30:18Artık birbirinize emanetsiniz.

30:21Kavga etseniz de, dövüseniz de yine birbirinize dönüp sarılacaksınız.

30:27Oldum.

30:30Oldum annem.

30:31Hadi.

30:33Hıh.

30:50Ben şimdi Zeynabla'sı ne yapacağım ha?

30:53Ha, kız güceleceğim vallahi. Biz de güle duruyoruz burada.

30:57Oh, oh.

30:58Oh, oh.

30:59Aman, Zehra ablan,

31:00nobody can see it.

31:02Oh, oh.

31:16Feria.

31:19This is a big deal of money.

31:21Now, I'm a little girl.

31:25I'm a little girl.

31:27Now, I'm a little girl.

31:51Let's go.

31:53Let's go.

31:55Let's go.

31:57Let's go.

31:59Let's go.

32:01Let's go.

32:03Ah, Zeyra.

32:05You say to me?

32:07Yes, I can say to you.

32:09I can say to you.

32:11Let's go.

32:21Let's go.

32:51Let's go.

The Girl Named Feriha - Episode Summary 34

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended