00:00Kaptain!
00:22Kaptain!
00:28I had to die!
00:32I felt the same way!
00:33I have a life!
00:36What are you doing here?
00:38I got to get you!
00:46I got to get you!
00:49I got to go!
00:52Hold on!
01:22Oh, my God.
01:52You mean often?
02:22You mean often?
02:24You mean often?
02:26You mean often?
02:28You mean often?
02:30You mean often?
02:32You mean often?
02:34You mean often?
02:36You mean often?
02:38You mean often?
02:40You mean often?
02:47Cansu.
02:49Merhaba Cansu abla.
02:52Pelinciğim, sen odana gidip eşyalarını yerleştirmeye başla. Ben sana yardıma geleceğim.
02:57Tamam.
02:59Bir şey mi oldu?
03:01Ya Feriha yaptı. Onları gördüm. O motorlu adam geldi. Sonra Emir onun arkasından çıktı. O adamın peşinden gitti.
03:09Ne var?
03:12Ne var?
03:18Ne var?
03:19Ne var?
03:21Ne var?
03:22Neva Bey.
03:25Watch your eyes.
03:29Neva Bey, Neva Bey.
04:22Yeah, Emir kavga edecek.
04:34Hem de o pis yalancı yüzünden.
04:37Bir de Emir'in arkasından fırladı.
04:39Pislik.
04:40İki erkeği birbirine düşürüp tadını çıkaracak.
04:44Benim bir randevamım vardı.
04:46Hemen gitmem lazım.
04:48Unutmuşum.
04:52Altyazı M.K.
05:22Altyazı M.K.
05:52Önemli değil. Çok güzelsin.
05:54Bence üstümü değiştireyim.
05:57Önemli değil dedim.
05:59Haldun sürprizlerden hoşlandığımı biliyorsun.
06:02Ama en azından bir ipucu verebilirdin.
06:05Neyse.
06:06Sen bana aittin Feriha anladın mı?
06:20Bana!
06:20Sen sınıf farkına inanıyordun.
06:22Sen sınıf farkına inanıyordun.
06:27Beni kandırdın.
06:29İlk günden son güne kadar kandırdın Feriha.
06:35Kütüphanede sana seni sevmediğimi söylemiştim.
06:37En büyük yalanım.
06:39En büyük yalanım oydun.
06:41En büyük yalanım oydun.
06:41Allah kahretsin.
06:49Allah kahretsin.
06:54Burada olmak çok zor.
06:55Sen de mi birinci sınıfsın?
07:03Hayır Reki.
07:06Ya alışmak o kadar zaman alıyorsa gözüm korktu valla.
07:11Bu arada ben Azra.
07:15Feriha.
07:15Ya buyurun.
07:31İyi günler Zehra Hanım.
07:32He benim.
07:34Zehra Hasan siz misiniz?
07:36Ay yok ben değilim.
07:38Ama burada öyle biri yok ki.
07:39Burada bir ecnebi oturuyor.
07:40Sofi adı.
07:45Buyurun.
07:45Zehra Hasan'ın adına bir gönderimiz var ama.
07:49Evet ben iyiyim.
08:00Şunu şöyle bir tutarsanız.
08:13Ya siz ikinizin nasıl haberi olmaz Emirden?
08:15Ben de anlamadım.
08:22Aa.
08:25Feriha ne haber?
08:30Şimdi bunlar ayrıldılar mı ayrılmadılar mı?
08:34Sana ne kardeşim ya?
08:35Devlet sırrı.
08:37Devlet sırrı.
08:42Feriha.
08:45Kimse bir şey bilmiyor.
08:48Emirden nerede?
08:49Bilmiyorum.
08:50Birini mi bekliyorsun?
09:16En?
09:18M tack.
09:18Bilmiyorum.
09:23Bloc.
09:55Hello.
09:57Are you familiar with me?
10:00I'm not familiar with you, but I'm not familiar with you.
10:03What do you do with Emel?
10:08We were together with the hotel.
10:15Let's go, I'll go to school.
10:17Okay.
10:19See you.
10:24Pardon, bir saniye izin ver misin?
10:28Emir.
10:30Bize bir şey söylemeyecek misin?
10:32Ne yapıyorsun?
10:34Neredesin?
10:36Delirmek üzereyim.
10:38Delir mi Hande?
10:41Gel hadi.
10:50Neydi şimdi?
10:51Bilmiyorum.
10:55Ama bu kız hiç hoşuma gitmedi.
11:02Arkadaşların hiçbir şey bilmiyor.
11:04Bilmeleri gerekmiyor zaten.
11:08Sen çok iyi birisin Emir.
11:10Yani bütün yaptıklarına rağmen hala Feriha'yı koruyorsun.
11:14Korumuyorum.
11:15Sadece aptallığım ilan etmiyorum.
11:22Ben bir lavaboya gidiyorum.
11:24İleride, solda.
11:26Tamam, sağ ol.
11:28Keşke önce bana sorsaydı.
11:30Hiç deniz havamda değilim.
11:33Hem burası...
11:35Burası beni terk etmek istediğin yer.
11:45...
12:09...
12:11...
12:11Let's go.
12:41...theirer to be in a way.
12:43The way the way the way to be.
12:45The way the way to be in a way, you know.
12:49You can see the way I am.
12:51You can see the way.
12:55And the way I am.
12:59I have a lot of money in your life.
13:03You can see what you mean by the way.
13:05You can see the way you can.
13:07Because the way you get to be in a way.
13:09I don't know if it's a joke, I don't know if it's a joke.
13:16You're just a joke in the end of the day.
13:19You're not a joke.
13:21You're not a joke.
13:23You're never a joke.
13:27You're a joke in the end of the day.
13:31You're a joke and you're always a joke.
13:33And you're a joke in a joke.
13:36You actually didn't trust me.
13:40You didn't see me.
13:43You didn't see me.
13:52Good morning.
14:06Emiar?
14:17This is your turn, it's your face.
14:18The toilet has changed.
14:20That's not the case?
14:21No?
14:23What is it?
14:24We had to call it.
14:25We were there, we were just calling it,
14:26we were just talking to him.
14:36You're welcome.
14:42I'll leave you alone.
14:44I'll leave you alone.
14:48I'm so surprised.
14:52I'm so happy.
14:54I'm so happy.
14:56You're your name.
14:58Yes.
15:00You're a very nice guy.
15:02You're a very nice guy.
15:04Habitsin tabii. ,parlak demek beyaz demek. Gerçi biliyorsundur...
15:07...o senin ağabey adın ya.
15:10Zehra Hanım benim için çok daha özel bir anlamı var.
15:15He.
15:19Mehmet.
15:26Mehmet.
15:28Mehmet.
15:31What do you think?
15:33I'm a little bit better.
15:35I'm a little bit better.
15:37I'm going to get the whole thing.
15:39I'm going to go to the next day.
15:41I'm going to go to the next day.
15:43I'm going to go to the next day.
15:45Ok?
15:47I'm going to go.
15:49Ok.
15:51I love you.
15:53I love you.
15:55I love you.
15:57I love you.
15:59I love you.
16:01I love you.
16:03You are so good.
16:05Baba.
16:07Is there any time to say the truth?
16:11I love you.
16:13I love you.
16:15I love you.
16:23We are very good.
16:25I work.
16:27You are very good to me, Sofia.
16:29That's how he said,
16:31he said,
16:32he told me Sucha...
16:35...
16:35He told me,
16:40he told me,
16:41he said,
16:42go, go with Sarah.
16:43Do you know how to go?
16:46Do you know what you understand?
16:49I didn't know what you knew.
16:50I knew that,
16:52didn't know what you know.
16:54I was wondering what you know.
16:58E neyse ben çok uzatmayayım lafı da oldu.
17:04Hadi görüşmek üzere, çok selamlar Orhan Bey'e de, sağ olun, sağ olun.
17:08Hadi hoşçakalın.
17:09Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım nasıl bilmiyor kadın, bilmiyor ya.
17:12Çekil kızım, çekil, çekil, çekil.
17:14Ne oldu Zehra?
17:15Çekil çekil ya sen Zehra mısın, nesin git Allah aşkına?
17:18Nesin sen ya?
17:19Ya vallahi polis çağıracağım, yemin ederim polis çağıracağım ya.
17:22Ama ne oldu Zehra?
17:23Ya sen niye beni kandırdın da buralara getirdin ya?
17:25Ne istiyorsun sen benden ya?
17:27What do you want? I don't want you to go out. I don't want you to go out.
17:30I don't want you to go out.
17:57I don't want you to go out.
18:22Ne yaptın Cansu'ya?
18:24Git ona sor.
18:27Ona katlanamıyorsun değil mi?
18:29Onu kullandın. Evini, ailesini, her şeyini.
18:32Sana kaybettiklerini hatırlatıyor değil mi?
18:35Hiçbir şey anlamıyorsun.
18:38Ondan nefret ediyorsun.
18:40Çünkü zavallı oyununu o bozdu.
18:42Elindeki oyuncağı.
18:43Beni onun yüzünden kaybettin.
18:49Ben o tokadı bir kez yerim Feriha.
18:53Feriha!
18:57Altyazı M.K.
19:04Altyazı M.K.
Comments