- 9 months ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00What the hell is that you are looking for?
00:28Can you look at me?
00:30Can you look at me?
00:32Let me look at me.
00:34Let me look at me.
00:48Let me look at me.
00:58Okay, let me look at you.
01:01Maybe I could protect you if you don't do it at all.
01:04Let me look at this.
01:08I can't enjoy this.
01:10Have a great day.
01:12I am so glad I am.
01:14I am so glad I am.
01:16I am so glad.
01:18I have a great day, took my time.
01:20I am so glad you are here.
01:22So, that was a great day,
01:24and you can find me.
01:26Bobo?
01:31Bobo?
01:37Bobo?
01:38Bobo?
01:56Yaşıyor.
02:01Yaşıyor.
02:06Yaşıyor.
02:13Hangi yüzde geldin buraya? Defol git!
02:20Gidin Feriha.
02:22Babama bir şey olursa katili sensin Feriha.
02:27Katili sizsiniz.
02:28Sen, bu herif, bu herifin babası.
02:31Hastanedeyiz sakin ol.
02:32Hastanede miyiz?
02:34Sorsana babanı niye hastanedeyiz?
02:38Katili sizsiniz Feriha.
02:40Mehmet abi yapma ne olur bak annem de çok fena oldu.
02:42Sen sus lan.
02:45Sakin ol tamam.
02:52Her şey düzülecek.
03:06Baban iyileşecek.
03:09Ben nasıl göze aldım?
03:11Babamı öldürmeyi nasıl göze aldım ben?
03:28Evet.
03:31Herkes burada.
03:32Onlar da burada.
03:34Tamam.
03:45Koray geliyor.
03:47Baksana sen bunları bunca zamandır evde mi saklıyordun ha?
03:51Ne saklaması Seher?
03:52Ben daha bugün gördüm Feriha'yı.
03:54Sen getirdin onları buraya.
03:56Kız nasıl yaptın öyle bir şey?
03:57Anne ben nasıl Feriha'yı tutsaydım?
03:59Biz hemen apar topar buraya geldik işte.
04:01Ben düşünemedim.
04:05Şşş.
04:06Mehmet geliyor konuşma artık.
04:14Niye çağırdın bunları?
04:16Ha?
04:18Şimdiye kadar nerede olduklarını biliyor muydun?
04:20Bilmiyordum.
04:22Yavrum ayıptır.
04:23Kimseden utanmıyorsan babandan utan yavrum.
04:25Burayı niye kapatmışlar?
04:29Bir şey mi oldu?
04:34Bir doktora soracağım.
04:40Hatice abla.
04:42Ben diyorum ki şunlara bir gidip bakayım.
04:44Hani artık gitmedilerse de göndereyim valla.
04:46Mehmet'in tepesi açacak değil mi?
04:48Sen otur güstümün yanında.
04:50Ben varken sana düşer mi öyle şey?
04:52Ne?
04:57Anne.
04:59Sen şimdi Feriha'yı kılmayacaksın değil mi?
05:01Küsüm.
05:02Geç otur şuraya.
05:08Bak o iyileşince her şey çok güzel olacak.
05:11Evlendiğimizi söyleyeceğiz.
05:14Hep beraber mutlu bir aile olacağız.
05:15Ne ailesi Emir.
05:17Ailem gitti benim görmüyor musun?
05:19Ailem gitti benim görmüyor musun?
05:21Sayın elinizi okuyacağız.
05:23Sayın elinizi okuyacağız.
05:25Anlamaya bekleyeceğiz.
05:30Ulan.
05:31Ailem gitti.
05:34Öyle kaçıp gitmesi kolaydı değil mi?
05:36Ha?
05:37Şimdi elini kolunu sallaya sallaya geri döneceksin.
05:39Biz de seni alıp bağrımıza basacağız.
05:41Öyle mi zannettin?
05:44Şimdi bunları konuşacak zaman değil.
05:46Sen ne konuşuyorsun?
05:48Senin babanın yüzünden geçirdi abim kalp krizi.
05:50Ne haberin var mı senin?
05:52Anan baban neler dediler bize?
05:54Benim abim kalp krizi geçirirken senin babanın arkasından bile bakmadan yukarı çıkmış.
05:57Biliyor musun sen?
05:59Sen daha bana ne konuşuyorsun?
06:01Ha siz ikiniz hâlâ burada bekleyebileceksiniz.
06:04Buyurun bekleyin.
06:18Ben çok üzgünüm.
06:21Nasıl olacak bilmiyorum ama bunu da atlasayacağız.
06:23Her şey düzelecek inan bana.
06:24Emir git.
06:27Gideyim mi?
06:30Ne olur git burada yalnız olmam lazım benim.
06:33Bir daha burada nasıl yalnız bırakayım seni?
06:38Birlikteyken daha zor işte görmüyor musun?
06:44Seninleyken olmaz ne olur.
06:54Ben buradayım merak etme bana emanet.
06:55El mahtarı da.
06:56Ben buradayım merak etme bana emanet.
06:57El mahtarı da.
06:58El mahtarı da.
06:59El mahtarı da.
07:01El mahtarı da.
07:02El mahtarı da.
07:03El mahtarı da.
07:04El mahtarı da.
07:05El mahtarı da.
07:06El mahtarı da.
07:08El mahtarı da.
07:09El mahtarı da.
07:10El mahtarı da.
07:11Efendisi.
07:12El mahtarı da.
07:15El mahtarı da.
07:17El mahtarı.
07:18El mahtarı da.
07:20Kerim.
07:21El mahtarı da.
07:22If you hear something, I'll get you and I'll get you and I'll get you.
07:35I'm going to be on the other side of my head.
07:37I'll be on the other side of my head.
07:52Cunhal,
07:54Did you talk to us about anything like that?
07:56Or did you have a hotel in the entomment of our hotel?
08:02What did you have?
08:04What did you have to go in a little bit?
08:08Yeah.
08:10What if we call him.
08:12But our fiasco, there's no his no way.
08:16It seemed to be a victory on my mind.
08:18I think that would be the only one toize it.
08:24I will say that I won't say I will give you my son.
08:27I hope it will be the end of the year.
08:28Because I would forget that I will never forget it many times.
08:35If I try to fight it will have a fight, I will forget it.
08:40I will forget a lot of things to think about it.
08:48Hello Yunal Bey.
08:52What is it?
08:56I don't know if I'm in my office.
09:06Yunal.
09:08You don't want to stay here?
09:10I don't want to stay here.
09:12I don't want to stay here.
09:14If you want to stay here,
09:16if you want to stay here,
09:18you can stay here.
09:30What did you do?
09:34Ferihan'ın babasına,
09:36what did you do?
09:38Ağzının payını verdi.
09:40Ah!
09:42Emin!
09:44Emir döndün.
09:46Dışarıda konuşacağız.
09:48Derhal evinde bağırıp çağırdığın bu insanlardan özür dile.
09:52Ve ben seni görmek isteyene kadar kaybol.
09:56Toz ol!
09:58Anne,
10:10ben biraz Ferihan'ın yana gideyim mi?
10:12Otur, oturdun girdi.
10:14Cık!
10:15Cık!
10:20Mehmet, senin telefonun.
10:24Ay, hoca bey arıyor.
10:26Şey, anne ben bir tuvalete gideyim.
10:28Ha Mehmet, biraz önce annem aradı da yarın sabah...
10:31Eee, hocam Seher ben.
10:33Ay, sormayın başımıza gelenleri.
10:35Ya!
10:40Ferihan,
10:41canım benim burada böyle beklenir mi hiç?
10:43Ha bak üşüyeceksin.
10:44Koray seni bize götürsün he,
10:45ben sana haber veririm bak.
10:46Yok Gülsüm, iyiyim ben buradayım.
10:48Siz de beklemeyin başımdan.
10:50Sen istiyorsan gir içeri Gülsüm.
10:52Benimle söz ver.
10:53Merhaba.
11:10Kıyamet koptu da içeride.
11:12Mehmet abiye Feriha'yı içeri soktu.
11:18Ben bir bakayım.
11:23Tuvalete filan gitmedi o.
11:25Aşağı onların yanına indi.
11:26Ay yavrum yeter artık ya.
11:28Ya ben abime mi yanayım?
11:30Selim tutayım.
11:31Ne yapacağımı şaşırdım ben ya Mehmet.
11:36Aa, vallahi geldi adam.
11:37Merhaba.
11:41Mehmet, Feriha niye dışarıda bekliyor?
11:43Dışarıda değil mi?
11:44Orada bekliyor.
11:45Bak biraz sakin ol tamam mı?
11:47Taşkınlık yapma.
11:48Taşkınlık mı?
11:49Onun yaptığı ne hocam?
11:51Bu kadar olayın üzerine utanmadan o herifi alıp buraya geliyor.
11:54Niye gelmesin ki?
11:55Sen niye buradaysan kardeşin de onun için burada.
11:58Baban için.
11:59Şu an önemli olan baban.
12:01Biraz sakin ol lütfen.
12:03Doktorların çıkıp bir şey söylemesini bekle tamam mı?
12:07Mehmet.
12:08Oğlum bakın.
12:09Oğlum bakın.
12:10Koca senin de büyüğün sayılır.
12:12Yavrumla lafına bir kulak ver.
12:14Hala sen karışma.
12:16Hocam yanlış anlama ama...
12:18...bu seni aşar.
12:19Bu bizim aile için meselemiz.
12:22Benim öyle bir kardeşim yok.
12:24Babamın da öyle bir kızı yok.
12:25Buna sen karar veremezsin.
12:28Kızını yanında istemediğine bir tek baban karar verebilir.
12:31Saygısızlık etme.
12:32Kardeşini de dışarı atmaya hiç hakkın yok.
12:35Kimseyi de hastaneden kovamazsın.
12:37Hocam.
12:38Kriya dışarıda soğukta beklemeyecek tamam mı?
12:48Hadi üşüyeceksin sen de gir içeri.
12:50Tamam gireyim.
12:55Arif abiyle konuştum.
12:56Geçen babam bir rahatsızlanmış da o gelmişti.
12:58O da bir kardiyolog arkadaşıyla konuşmuş.
13:01Gerekirse başhekime de haber verilecek...
13:03...onun çalıştığı özel hastaneye alınacak falan.
13:05Merak etme yani.
13:06Çok iyi olur.
13:08Feriha sen de istiyorsan...
13:09Ben burada kalacağım.
13:10Buradan da kovamazlar herhalde.
13:13Burada kalıyorum.
13:14Tamam da var istersen arabaya geç orada bekle üşüdüm.
13:17İyiyim üşümüyorum ben.
13:22Feriha.
13:25Hadi gel babanı içeride bekle.
13:31Altyazı M.K.
13:32Altyazı M.K.
13:33Altyazı M.K.
13:34Altyazı M.K.
13:35Altyazı M.K.
13:36Altyazı M.K.
13:37Altyazı M.K.
13:39Altyazı M.K.
13:40Altyazı M.K.
13:41Altyazı M.K.
13:42Altyazı M.K.
13:43Altyazı M.K.
13:44Altyazı M.K.
13:45Altyazı M.K.
13:46Altyazı M.K.
13:47Altyazı M.K.
13:48Altyazı M.K.
13:49Altyazı M.K.
13:50Altyazı M.K.
13:51Altyazı M.K.
13:52Altyazı M.K.
13:53Altyazı M.K.
13:54Altyazı M.K.
13:55Altyazı M.K.
13:56Altyazı M.K.
13:57Altyazı M.K.
13:58Altyazı M.K.
13:59Altyazı M.K.
14:00Altyazı M.K.
14:01Altyazı M.K.
14:02Altyazı M.K.
14:03Altyazı M.K.
14:04Hande!
14:06I was a kid, I was a kid.
14:09I was a kid.
14:11Our hotel was at home to leave.
14:14You know, I'm a kid, I was a kid.
14:16I was a kid, I was a kid.
14:18I was a kid.
14:21I was a kid who was a kid.
14:24I was a kid...
14:26I was a kid.
14:29I was a kid with the words.
14:31Yes.
14:34I'm a bad guy.
14:38But you're not.
14:41Where are you?
14:43I'm a man in the house of the house.
14:49You've been a man in the house of Hande.
14:53Hande!
14:55Hande!
14:57I'm a man!
15:04I'm a man in the house of Hande.
15:07Biliyor musun?
15:09Bizi terk etti.
15:17Söz vermişti.
15:19Yanımda olacaktı.
15:21Ama kandırdı.
15:35Ay vallahi hocam yani helal olsun.
15:37Yine Hızır gibi yetiştiniz.
15:38Ha görende yedi kat el dar ama...
15:41...bizim damat sizin kadar olamadı.
15:43Görüyor musun? Kaçla göz arasında yine lafı sokuşturuverdi ha.
15:47Nerede kaldı kızım kocan? Gelmeyecek mi?
16:0412 numarı.
16:07著şeliğine
16:173
16:20koblen
16:22mix
16:28...
16:29Oh
16:59Oh
17:29Bunları bir süre saklamak zorunda kalacağım ama
17:37Çok kısa sürecek
17:39Kısa bir süre
17:44Bu durakta beni indirir misin? Kendin gideyim
17:50Ben yine o tokağın başında indirmeni kaldıramam
17:56Saçmalama seni yalnız gönderemem
17:59Ne olacağını bilmiyoruz
18:01Hem kardeşine güvenmiyorum ben
18:04Ben babama güveniyorum ama
18:05O benim elimi tutacak
18:09Affedecek beni
18:11Zamanı gelince çok güzel fotoğraflarımız olacak
18:15Mutlu fotoğraflar
18:16Kalabalık
18:17Çok kısa sürecek
18:29O zaman gelene kadar ben hala üst katta olacağım
18:33Buna itiraz etme
18:35Tamam
18:37Baban, kardeşin, ailen
18:39Ama sana yaptıklarını gördükten sonra ben orada seni yalnız bırakamam
18:43Ne olacağını bilmiyoruz
18:46Ben her an senin için orada olacağım
18:49Ve buna kimse engel olamaz
18:51Eğer huzursuz olursam
18:54Sana bir şey yaptıklarını düşünürsem
18:57Senin düşündüğün kadar babanı düşünemem
19:02Neyse
19:02Yanında uyuyamasam da yukarıda olduğunu bilmek güç verecek
19:09Seni çok seviyorum
19:13Ben de seni
19:16Hayır yok boşver
19:21Telefonum evde zaten
19:23Merakta bırakmam seni
19:43Efendim
19:48O oğlanı bir daha görmeyeceksin
20:03Baban o oğlanın ailesinin hışmından canından oluyordu
20:07Siz artık olacak bir şey değilsiniz
20:10E bunu aklına yaz kızım
20:12Bu işin sonunda kan çıkar
20:14Ya bizden akar ya onlardan akar
20:17Bir gençlik hatasıdır oldu
20:19Kansansız belasız
20:20Çok şükür ki atlattın
20:22Caydın yanlışında
20:23Babana korktum kaçtım ötesi yoktur diyeceksin
20:27Aysun Hanım
20:37Ünal'dan ne alacağınızı sanıyorsunuz Sanem Hanım
20:45Bu nasıl bir seviye
20:49Bana seviyeden bahsedecek en son kişi bile değilsiniz
20:53Ünal
20:55Ünal size kendini kaptırıp
20:57Her şeyi unutmuş olabilir
20:59Ama ben
21:02Sizinle
21:05O yalancı kapıcı kızının annesi olarak tanıştığım günü hiç unutmadım
21:09Sizin ne kadar basit
21:12Ne kadar seviyesiz bir kadın olduğunuzu biliyorum
21:16Bu nasıl bir öfke ya
21:18Nasıl bir hırs
21:19Sizinki nasıl bir hırs
21:22Ünal'la birlikteliğiniz nasıl bir hırs Sanem Hanım
21:25Neden
21:27Sahip olduğunuz şeyler size yetmediği için mi
21:31Bu ev
21:34Otel
21:36Banka hesaplarınız size yetmediği için mi Ünal'la birliktesiniz
21:40Hemen çıkın evimden
21:43Hemen
21:44Ünal size beş kuruş yedirmez
21:53Sizinle yaşamak istediği her şeyi yaşayacak
21:58Ama hiçbir beklentinizi karşılamayacak
22:00Bunu sakın unutmayın
22:02Yani
22:05Ünal'la
22:08Boşuna yatıyorsunuz Sanem Hanım
22:23Üzülme Cansu
22:33Üvey annen
22:37Ünal'ı
22:40Yeni baban yapamayacak
22:42Sağ ol
23:04İyi akşamlar herkese
23:06Yine bekleriz hocam
23:08İyi akşamlar
23:09Siz dinlenmenize bakınız ağabey
23:10Ay keşke biraz daha otursaydınız
23:14Başka zaman inşallah
23:15İnşallah
23:15Geç otur
23:39Ne söyleyeceksen burada söyle
23:42Davayı geri çekmemi istiyor musun
23:46İstiyorum
23:47Çekeceğim ama şartlarım var
23:50Ne istiyorsun
23:54O apartmandan taşınmanı istiyorum
23:56Altyazı M.K.
23:57Altyazı M.K.
24:00Altyazı M.K.
24:01Altyazı M.K.
24:03Altyazı M.K.
24:04Altyazı M.K.
24:06Altyazı M.K.
24:07Altyazı M.K.
24:08Altyazı M.K.
24:09Altyazı M.K.
24:10Altyazı M.K.
24:11Altyazı M.K.
24:12Altyazı M.K.
24:13Altyazı M.K.
24:15Altyazı M.K.
24:16Altyazı M.K.
24:18Altyazı M.K.
24:19Altyazı M.K.
24:21Altyazı M.K.
24:51Altyazı M.K.
24:52Altyazı M.K.
24:53Altyazı M.K.
24:54Altyazı M.K.
24:55Altyazı M.K.
24:56Altyazı M.K.
24:57Altyazı M.K.
24:58Altyazı M.K.
24:59Altyazı M.K.
25:00Altyazı M.K.
25:01Altyazı M.K.
25:02Altyazı M.K.
25:03Altyazı M.K.
25:04Altyazı M.K.
25:05Altyazı M.K.
25:06Altyazı M.K.
25:07Altyazı M.K.
25:08Altyazı M.K.
25:09Altyazı M.K.
25:10Altyazı M.K.
25:11Altyazı M.K.
25:12Altyazı M.K.