- vor 6 Wochen
Nicolette gerät in Gefahr. Paul greift Krista strategisch an. Mackenzie eilt ihr zu Hilfe.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Give her as much closure as possible
00:31Veronica, stop following me!
01:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:02That's when good neighbours
01:04become good friends
01:09What are you doing here?
01:14Oh God!
01:16Oh, the washing!
01:18I thought you were breaking in!
01:19What?
01:20No, our machine is broken, I ran her past Jane,
01:24we've got keys, remember?
01:26You should have answered when I called out!
01:28I was listening to music!
01:32I'm sorry
01:33Nicolette, why are you so jumpy?
01:38Oh hey Wendy!
01:41How'd you go down to Phillip Island?
01:45What's happened here?
01:46You could do a Lassiter's Longest Lie-In special room service menu
01:56Oh I love that, fried pickles with every meal
01:59Fried pickles on the side?
02:03How about a special sleep pack?
02:06Eye masks, ear plugs to block out the snorers
02:09Silk pillowcases
02:12Oh my God, have you missed your calling as an events manager Mr. Tenaga?
02:17Looks like you have
02:18Okay, who's that?
02:23Ian!
02:24Hi!
02:25Ah!
02:26Hey, you knew how you said you had a few hours before meetings this afternoon
02:29Is this still a thing?
02:30It is, why?
02:32Would it mess you up to take Abby for a couple of hours?
02:35I've got to get some supplies for the vineyard
02:36Well, I can take Abigail
02:38Thanks bro, but Chris is our first choice, right Abby?
02:41Yeah?
02:42Do you want me to babysit?
02:43No!
02:45What?
02:45If it's okay with you
02:46Yeah, of course
02:47Just, um, you know, about what happened
02:49Yeah
02:51Are you sure?
02:52I wouldn't be here if I wasn't
02:54Just, um, forget about what happened last week
02:56The main thing is, you're Abby's favourites
02:58Oh my goodness, what do you want to do?
03:00Colouring!
03:00Colouring!
03:01Did you bring your pencils?
03:02I've got half the creative tub in here
03:04Oh my goodness, here we go
03:06Why don't you sit up at the table, darling
03:07And we can have a colouring and sesh
03:09I will leave you to it
03:11And we can have the pencils up on
03:13You're on
03:14Thanks
03:15See you, bro
03:15Get him out
03:17Thanks so much
03:20It's okay
03:20Hey, um, if it's nice weather later
03:23Do you mind if I take Abby to the lake?
03:24Yeah, of course
03:25I trust you
03:28Alright?
03:28Yeah
03:28Thanks
03:29Alright, I'll see you later
03:31Oh, and don't forget these
03:33Oh, I need those
03:33Alright, I'll see you soon
03:35Alright, see you
03:35See you, honey
03:36Bye
03:37Bye
03:37Bye busy
03:38Bye
03:38Bye
03:39Are you excited to be going back to Lassiter's?
03:47Gonna have to get back to you on that one
03:49Really?
03:50Well, it'd be good to see everybody again
03:52But
03:52Paul Robinson factor
03:54Well, don't worry
03:56After I've audited the hotel for the council
03:59Paul will be too busy hating on me to even notice you
04:02Is that a promise?
04:03That's weird
04:07It's Harold's
04:08Isn't Haz here?
04:12Hello, Mackenzie speaking
04:13No, no, you made the right call
04:17Um, I'll let him know
04:19Okay, bye
04:20Haz was supposed to go in 30 minutes ago to cover the afternoon rush
04:26He must have slept through his alarm here
04:27I'll wake him
04:28Wait
04:28He's barely slept since Trevor left
04:30He must be exhausted
04:31Sure, but he's got a business to run
04:33Well, you've waited tables before, haven't you?
04:36And since living with Haz, I can make a decent coffee
04:39Ah, there's decent coffee
04:41And then there's Haz level decent coffee, Mack
04:43Well, Byron, we can just muddle through for a couple hours, can't we?
04:46Yeah, I'm pretty sure it's just bruised, nothing to worry about
04:52See, and this is already helping
04:55Lucky no one was seriously injured
04:57I know, I'm so sorry, Wendy
04:59It's alright
05:02You know, I know you've got a lot going on
05:04But I might head home
05:07Alright, just
05:08Hey, you don't mind if I hang back and just catch up on the latest, yeah?
05:14Yeah, that's fine
05:14Oh, don't forget the washing
05:16Of course
05:17Apologies again
05:19Keep the peas
05:21As you've probably guessed, I'm pretty on edge
05:28You saw Sasha?
05:30He's going to set Veronica straight, tell her we never had an affair
05:33There you go
05:34That's something
05:35I guess seeing him wasn't easy for you
05:38It was pretty confronting
05:41Look, we're not taking this situation, Lightning
05:45I know that you can't charge her unless you can prove that she broke the law
05:48In the meantime, try not to break the law yourself
05:51Oh, here we go
05:59Thank you
06:00Okay, okay, okay
06:02So, I know you asked for a cappuccino
06:04But I only really know how to make lattes
06:06So, sorry
06:07Don't worry, we won't sell hers
06:09Oh, speaking of
06:11Hey, hey, did you have a good sleep?
06:14I wish you'd woken me
06:15Well, we thought that we could look after things for you here
06:18Because you haven't slept since Trevor left
06:19I'll be fine
06:20I'll survive
06:21Hey, you don't need to do that
06:24I'll take over
06:26I don't mind us
06:27I kind of do
06:28Here, turn around
06:29Let me air it
06:30I'm sorry if we made the wrong call
06:32We're just trying to help
06:34No, thank you for pitching in
06:35But just because Trevor's gone
06:38It doesn't mean I'm going to fall apart
06:39I'm just going to be sad for a little while
06:41It doesn't mean you should isolate yourself either
06:43You know, I know from Hendrix
06:46That isolating myself only made things worse
06:48Yeah, Mark's right
06:49Okay, where are you people?
06:50On the 32 Ramsey Street
06:51You can lean on us
06:53Thank you for all this
06:55But I'm just not there yet
06:57They're cute
07:07They're so cute, aren't they?
07:10Hey, how are you guys going?
07:12Good
07:12We had fun, didn't we?
07:16What's up?
07:17Don't get too excited
07:18It's not actually for you
07:19What is it?
07:23Oh, I love it
07:24Thank you
07:25You didn't have to get me anything though
07:27I really enjoyed watching Abby
07:29Guess I'm going to have to start thinking about that soon
07:32Clothes with a baby and a nursery
07:34Well, I can take you shopping if you like
07:36Thanks
07:36I think I should probably start thinking about clothes for me first actually
07:39I almost popped a button this morning
07:41Oh, yeah, careful you take someone's eye out
07:43Oh yeah, shut up
07:43I'm actually worried about tearing a seam
07:46I feel like I'm about to show any day now
07:48And this is really cute
07:52It's so little
07:53I hate that we're back to you guys not trusting me
07:56You know, when we were in the country
07:58It actually felt like we were solid
08:00We were
08:01I just didn't want to burden you with another one of my stuff-ups
08:04Nicolette
08:04Veronica
08:06You liar
08:08You said you couldn't contact Sasha
08:11But you knew where he was all along
08:13No, I only just found him
08:14He emailed me demanding I stay away from you
08:17He also told you we didn't have an affair, right?
08:19All these months of silence
08:21And the only time he contacts me
08:22Is to protect you
08:24Isn't it a relief to know that he didn't cheat on you?
08:27Are you insane?
08:29Didn't you read their messages?
08:31They're disgusting messages
08:33I'm more interested in getting you the help that you need
08:37Help
08:39Me
08:41You've completely destroyed my life
08:47And apparently you're fine with that
08:51I'm gonna make you all pay
08:56I'm gonna make you all pay
09:03I can't stand seeing him like this
09:13It makes my heart hurt
09:15Yeah, I know
09:16But there's not much we can do
09:19Like Haz said
09:20He's just gonna have to be sad
09:21Until he isn't
09:23It's just so wrong
09:25I mean, I get that Trevor's old family love him
09:28But even when couples get divorced
09:30They find a way to share pairs
09:32Of course, that's it
09:37I've got it
09:37What have you got?
09:39Haz can negotiate a custody agreement with Trevor's old family
09:43Maybe he can ask to have Trevor on alternate weeks
09:47Or arrange to have walking privileges
09:49I think Haz will be into that
09:51I brought up something similar
09:54But Haz wasn't in the right headspace before
09:56But now
09:57Yeah, okay
09:59So don't say anything to him
10:01Until I've had a chance to look into him more, okay?
10:04Okay
10:04Yeah
10:05Yeah
10:06So those were her exact words
10:20I'm gonna make you all pay
10:22Alright, well you all witnessed it
10:24I mean, that's enough to get an intervention order
10:26But then what will happen?
10:28Well, she'll realise the seriousness of her actions
10:30If she breaches it, we'll be able to take a much tougher stance
10:33Is there a chance this could make her more volatile?
10:36When mum had a go at her, she responded with that leaflet drop
10:39Yeah, look, she's very unpredictable
10:41For the time being, I suggest no one goes anywhere alone
10:45Well, we have to speak to Jane and Sam
10:48They have Isla
10:48Well, look, if it's any reassurance
10:51I really don't think she's gonna hurt Isla
10:53She could have easily done that before and she didn't
10:57What about the rest of us?
11:00I strongly recommend you keep your wits about you
11:03Nice one, Abby, yeah!
11:22Hey, why don't you go and get that book that you left Grandad to read you, eh?
11:25It'll come get you in a second
11:27What's wrong?
11:36Please tell me it isn't yours
11:37What are you talking about?
11:40I saw you and Krista at the lake
11:42Leo, I've had enough children to know how a pregnant woman behaves
11:47So, is it yours?
11:50It's Eden's
11:54Did you know that before you got together with her?
11:59Of course I did
12:00And you still went ahead?
12:02What?
12:03Leo, why would you do that?
12:05What is she expecting you to play daddy or something?
12:07You're such a dinosaur
12:09Krista hasn't asked for anything from me
12:11You know, this is so obviously about Britney
12:13It may as well be written in neon
12:15Please tell me you can see that
12:17Are you so beyond genuine human connection?
12:20Are you really that broken?
12:21You can't be this naive
12:22It's all strategies and conspiracies with you, dad
12:25Krista and I like each other
12:27End of story
12:28No, you are better than her, Leo
12:30She is not good enough for you
12:33You of all people are in no position to make that call
12:36So, to summarise
12:42If we could work something out
12:43It would mean that no one needs to miss out
12:45And Trevor gets double glove
12:46What do you think?
12:49I think that would be a great idea
12:51Except for one problem
12:53Bodhi is completely miserable right now
12:56Sorry?
12:57He won't eat
12:58Or come for a walk
12:59And he's been trying to jump the fence
13:01He clearly doesn't want to be with us
13:03Max couldn't even get him to play ball
13:06Trevor said no to ball
13:08That's his favourite thing in the world
13:11Under any other circumstances
13:14I think he was sick
13:15Sounds like has
13:18Not eating or sleeping
13:20Looking like the saddest human
13:23Getting Bodhi back was our dream for so long
13:28But maybe it's too late for him to be part of our family again
13:32It seems cruel to force him when his heart is clearly elsewhere
13:37Wait
13:39Are you saying what I think you're saying?
13:44It's just being a protective father
13:46More like he needs to be in control of everything
13:48I'm really sorry that us being together is making things difficult
13:51No, if it wasn't you and me it would be something else
13:55Right, bro?
13:58Sorry, I'm a bit distracted
14:00Oh, sorry
14:01We shouldn't be talking about this when you've got all the Veronica stuff going on
14:04It's alright, have you thought about moving out of the penthouse?
14:08Yeah, I have
14:09But then Abby would suffer too
14:11Yeah, they're really close
14:13True
14:13Wish things had been different for him and I
14:16I'm going to go check on our coffees
14:20Now Dad knows she's pregnant
14:27He's going to be looking for ways to use it against her
14:29Unfortunately, I'm inclined to agree
14:30Yeah
14:31Krista's never had anyone in her corner
14:33We need to look out for her and protect her from me
14:36We will
14:36Well, what about this Veronica stuff?
14:39Can I help?
14:40Thanks, but the police are on tour
14:42We have no choice but to sit tight
14:43Right
14:44Well, I don't think we should use the same approach with Dad
14:47That's right, darling
14:54Just put all the purple ones together
14:55Yeah
14:56I didn't expect to see you here
15:14I'm here to give you some advice
15:17Okay, go ahead
15:20If you keep persecuting Krista
15:22Leo's going to turn his back on you
15:24Why am I the only person who can see how wrong she is for him?
15:28It's not your call
15:29Well, it's not supposed to just sit back and watch the bus crash, am I?
15:34Watch Leo take on responsibility for a kid that isn't even his
15:37I'm here to help you
15:39Leo is deeply invested in Krista's happiness
15:43The more you attack her
15:45The further he's going to push you away
15:47That's all I came here to say
15:51I thought you were going to stay away from Paul
16:04I know
16:05I just felt like I should do something
16:08And I guess with everything that's going on with Nicolette
16:11It's reminded me of all the mistakes that I've made
16:15Hey, David, we've spoken about this
16:17You can't change what happened with Gareth
16:19Yeah, I know
16:20I've just spent so much time being angry at myself at Paul
16:25At life
16:26It's exhausting
16:28So give yourself a break
16:30A break
16:32Is it wrong that part of me wants to escape back to the country again right now?
16:39No, it's not
16:39What are we going to do?
16:41Just hang around here and wait for Veronica to pounce?
16:43And it wouldn't have to be forever
16:45We could just leave all our troubles behind we can't
16:47Yeah
16:48You know, I think Leo and Krista might like the sound of that too
16:51Maybe we could ask
16:53Want to get a burger?
17:08I'm not hungry
17:09Want to get drunk?
17:11Would that help?
17:13Maybe
17:14I don't know
17:15I know he was just a dog to you guys
17:19But Trevor really knew me better than anyone in the world
17:23I know
17:24I honestly can't handle coming home and not having him do the happy dance
17:29Yeah, I was thinking that I was your best friend
17:33You know what I mean
17:34Okay
17:37So I went to talk to Trevor's old family
17:39Thinking we could do some kind of custody agreement with them
17:42But it turns out Trevor was missing you so much
17:45That they realised that he wasn't a part of their family anymore
17:47So
17:48Come on, boy
17:51Come here
17:52Hey, buddy
17:55Hi
17:56Hey, buddy
17:58Oh
17:59Are you serious?
18:02Is he back for good?
18:03Yep
18:03He's all yours
18:04What a break
18:13Well, we all could do with one from Paul
18:16And we need one from Veronica
18:17And after a quick internet search
18:19We found the most amazing house
18:22Oh, it's got the most peaceful setting
18:23There's a ton of bedrooms
18:25There's beautiful bushwalks
18:26Oh, and there's a pool
18:27I do love a pool
18:28You know that, David
18:29Hey, what about the kids?
18:31Jane and Sam said they're happy to take them for a few days
18:33And just to reassure you
18:34Andrew doesn't think that Veronica poses a threat to Abby or Isla
18:37Yeah, we're the ones in our sights
18:39Exactly
18:40So if we're nowhere to be found
18:42Hey, I'm sold
18:43Yeah, let's do it
18:44Great
18:45I'll make the booking
18:46Yay
18:46Woohoo
18:47What's up, Leo?
18:51Oh, it's Dad
18:52He, um, wants to have a chat with us
18:54Thanks for coming so promptly
19:00Can I get you anything?
19:01A tea, coffee, a mineral water?
19:04Yeah, if this is about you offering your unsolicited opinion on my private life
19:08Um, this is going to be a short meeting
19:10How does a ceasefire sound, then?
19:13What's brought this on?
19:17Well, your brother reminded me of the importance of family
19:21Well, David came to see you
19:23Look, I can't give my blessing to this relationship
19:27But then, uh, from what I understand, you don't really care anyway, do you?
19:31No, we don't
19:33You see, I work with Christo and I live with you
19:40So I don't want any unnecessary friction
19:42And regarding the, uh, the lie-in event
19:47I know you're keen on that, so don't worry about the pitch, I'm going to give it the go-ahead
19:50And Leo, I promise I won't interfere in your private life
19:55Why the 180, Paul?
19:56Yeah, well, what's the catch?
19:58No catch
20:00And look, if you need time off for medical appointments, I'll make sure you're accommodated
20:04I mean, Lasseter's has an excellent parental leave program
20:08Um, I'll get HR to walk you through it
20:10Yeah, I'm sorry, Dad, but this all sounds a bit too good to be true
20:19Leo, I don't want to lose you two
20:25And if this is what it takes, then so be it
20:29Okay, then
20:39Ceasefire accepted
20:42Go!
20:46Okay
20:46Look at him go, the golden rocket
20:50What you did today for him, for me, thank you
21:00Well, you and Trevor did all the heavy lifting, missing each other so much
21:05I just asked the right question at the right time
21:07Don't downplay what you did, you're always looking out for me
21:11Well, I want you to be happy
21:13I want you to be happy too, Mackenzie
21:23It means the world to me
21:27Your heart brings me back, and it tells me apart
21:32Everybody knows him, maybe you're the one
21:44But the light is waiting for us in the day of night
21:52So tell me what to do, and I'll see through
22:01So we're not apart, cause the world cares sometimes
22:09Coming up on Neighbours.
22:11That's Santa. He's my fruit guy.
22:14He's bound to be sweet.
22:16Must be a date. Good for her.
22:18It's the way she looks at him, how does she look at him?
22:22You guys told Holly about this?
22:24That's right.
22:25There's only one way to say this.
22:41I'm not apart from you.
22:44I'm not apart from you.
22:46I'm not apart from you.
22:51I'm apart from you.
22:55There are three.
Empfohlen
22:18
|
Als nächstes auf Sendung
23:36
23:05
22:57
23:22
23:36
23:05
23:24
23:18
23:20
23:38
23:40
23:26
23:04
22:51
23:12
22:38
22:47
22:32
Schreibe den ersten Kommentar